Моя жена перелезает через стену

Глава 75

El viejo monje dijo: «Señora, debe reflexionar detenidamente. Como dice el refrán, piénsalo dos veces antes de actuar. No haga nada de lo que se arrepienta. Esto de “echar leña al fuego” significa que probablemente se ha topado con un problema, pero su solución es errónea. Si continúa imprudentemente, podría derivar en una situación incontrolable. Lo mejor es reflexionar sobre sus acciones y retirarse cuanto antes…»

Xiao Man salió del templo Daxiangguo completamente desconcertado. Ze Xiu lo esperaba en la entrada, guiando a su caballo. Estaba apoyado contra la pared, con las mejillas cubiertas de barba incipiente y los ojos de un negro profundo, visiblemente exhausto y reprimiendo sus emociones. El sol poniente proyectaba una sombra larga y solitaria en el suelo, inmóvil.

Por alguna razón, de repente sintió un dolor sordo en el corazón.

La radiante e indomable Zexiu no debería ser así.

Ella se acercó lentamente, y sus espesas pestañas revolotearon al instante. Sus ojos color azahar eran tan profundos como la noche, y él le sonrió con dulzura, diciendo: «Bueno, ¿cuál es el boleto de la fortuna?».

Hizo un gesto con la mano con indiferencia: "Es un mal sitio, pero el viejo dijo muchas cosas que no entendí en absoluto".

—Pequeño bribón —rió—. Está oscureciendo. Te llevaré a algún sitio.

Ella lo siguió y lo agarró de la manga, preguntándole repetidamente: "¿A qué lugar?".

"Voy a encontrarme con un viejo amigo. Se supone que estará en Kaifeng esta temporada. Hace mucho que no lo veo y lo extraño."

Se frotó los ojos con cansancio; llevaba muchos días sin dormir bien.

Xiao Man preguntó en voz baja: "Ze Xiu, ¿estás muy cansado?"

Él sonrió y dijo: "No, simplemente me entró un poco de polvo en los ojos".

Xiaoman lo miró fijamente: "Últimamente te has comportado de forma extraña, tan amable que da asco. ¿Qué te pasa?"

Zexiu no dijo nada, luego repitió: "Normalmente no eres así, ¿por qué te comportas de forma tan extraña ahora?"

De repente se detuvo, se dio la vuelta y la miró fijamente, luego susurró: "¿Soy yo el raro?".

Xiao Man sintió un escalofrío repentino y no pudo pronunciar palabra. Quizás por su expresión sombría, Ze Xiu se acercó de inmediato, le tomó la mano y le dijo con una sonrisa irónica: "Solo estaba bromeando, eh, ¿no sería mejor si fuera más amable? ¿O es que te gustan los hombres mayores y salvajes?".

Xiao Man finalmente sonrió y le pellizcó la mano: "Vamos, eres tan gentil que no te crees ni un solo cumplido".

Capítulo catorce del Pergamino de la Mariposa Carmesí dijo que te esperaría (Segunda parte)

Actualizado: 21/10/2008 14:36:29 Número de palabras: 3591

Segunda actualización.

El amigo de Zexiu vivía en un callejón muy estrecho con muros muy altos que parecían impedir incluso ver las estrellas en el cielo.

Pero dijo que su amigo era astrólogo, un astrólogo que no podía ver las estrellas.

Al fondo del callejón había una puerta pequeña y oscura. Zexiu alzó la mano y llamó tres veces. Al cabo de un rato, la puerta se abrió con un crujido y dentro apareció un hombre de aspecto fiero.

Sí, como el fuego, estaba completamente envuelto en una túnica del color de las llamas, deslumbrante en la noche. Pero su rostro estaba pálido como un fantasma, y su largo cabello, despeinado y negro como la tinta.

Miró a Zexiu con sus ojos largos, estrechos y hermosos, luego a Xiaoman, y de repente habló con una voz muy grave: "Sabía que vendrías. Entra".

Se dio la vuelta y regresó cojeando, con aspecto muy cansado y agotado. Era una lástima que un hombre tan alto e imponente fuera lisiado. Zexiu tomó la mano de Xiaoman con una mano y la de Haoguai con la otra, y cruzaron la pequeña puerta. Detrás de la puerta, solo había una choza de paja en ruinas. En el espacio abierto frente a la choza, ardía una hoguera con una pequeña olla encima, donde se cocinaba algo que olía muy bien: el aroma de la carne y el vino.

El hombre se sentó frente al fuego, removiendo lentamente las llamas con una rama. La luz del fuego iluminaba su rostro, revelando un lunar bermellón bajo su ojo. Su expresión era triste, como si estuviera agobiado por un profundo resentimiento y un peso que amenazaba con romper su silencio en cualquier momento. Xiaoman permaneció sentado en silencio a cierta distancia, dudando en acercarse. El hombre le entregó a Zexiu una bolsa de vino negro y susurró: «Bebe». Zexiu la aceptó sin dudarlo, la tomó y bebió la mitad con gusto, relamiéndose los labios. Sonrió y dijo: «Buen vino».

El hombre no habló, solo mantuvo la cabeza baja, atizando el fuego, y el ambiente permaneció inmóvil. A ninguno de los dos parecía importarle; estaban acostumbrados. Xiao Man estaba increíblemente aburrida. Miró a su alrededor y finalmente no pudo evitar taparse la boca y bostezar.

De repente, alguien la agarró del hombro, sobresaltándola. Una voz desconcertada pero increíblemente agradable provino de encima de su cabeza: "¿Eres Xiao Kong?"

Levantó la vista apresuradamente y vio a una mujer con el cabello despeinado, vestida completamente de blanco, de pie detrás de ella. Era sumamente hermosa, como una flor de loto a punto de florecer, pero su expresión era de profunda confusión e impotencia, sus ojos carecían de vida y algo parecía estar muy mal.

Xiao Man se puso de pie, esquivando ligeramente su mano, y susurró: "Yo... yo no soy Xiao Kong..."

La mujer la miró con impotencia: "¿Dónde está Xiao Kong?"

¿Cómo iba a saber ella quién era Xiao Kong? ¿Estaba loca esa mujer? Xiao Man retrocedió dos pasos, pero la mujer la ignoró y caminó hacia el fuego. Mirando fijamente a Ze Xiu, gritó: "¿Dónde está Xiao Kong?".

Zexiu no habló, pero miró al hombre. Después de un rato, dijo en voz baja: "Ella... sigue siendo la misma de antes".

El hombre tomó un sorbo de su bebida. Entonces la mujer comenzó a gritar de nuevo: "¿Dónde está Xiao Kong? ¿Dónde está Xiao Kong? ¡Quiero a Xiao Kong!"

Tiró la bolsa de vino a un lado y dijo con calma: "Soy Xiao Kong, y estoy aquí".

La mujer lo miró fijamente: "No es cierto. Estás mintiendo."

Xiao Kong dijo con calma: "No miento, soy Xiao Kong".

"¡No lo eres! ¡Quiero a Xiao Kong!"

—¡Soy Xiao Kong! —Se puso de pie, la agarró del brazo y caminó hacia la cabaña de paja—. ¿Ya has montado suficiente escándalo? ¡Cállate!

La arrojaron dentro de la casa y pareció gritar un par de veces más, pero luego no se oyó nada. Xiaoman sintió un escalofrío recorrerle la espalda, pero Zexiu le dio una palmadita en el hombro: "No te preocupes, es lo de siempre".

Ella asintió y dijo: "Hmm... ¿Tu amigo se llama Xiao Kong? ¿Es... su esposa?"

Zexiu ni negó con la cabeza ni asintió. Al cabo de un rato, simplemente dijo: "Está loca".

Xiao Kong regresó rápidamente, aún con la misma expresión de tristeza, y dijo con calma: "Ven conmigo".

Se dio la vuelta y cojeando rodeó la casa de paja, con Zexiu tirando de la manga de Xiaoman y siguiéndole. Detrás de la casa de paja había una escalinata que conducía a un muro alto, con una pequeña plataforma en la parte superior.

Xiao Kong estaba sentado en la plataforma, mirando al cielo. El cielo estaba lleno de estrellas, sin ningún obstáculo. Resultó que realmente era un astrónomo, observando las estrellas desde allí.

—Esta noche alguien va a morir —dijo de repente—. Alguien que te pertenece.

La ceja de Zexiu se crispó: "¿Quién?"

«Esa enorme estrella negra que pesa sobre mi corazón», dijo en voz baja. «Su luz se ha atenuado y seguramente caerá antes del amanecer». Zexiu guardó silencio. Tras un largo rato, se apoyó contra la pared y miró al cielo junto a él.

"Aunque hace mucho que lo dejaste, todavía te persigue en el corazón. Las estrellas pueden caer del cielo, pero las estrellas de tu corazón no pueden caer."

Zexiu sonrió y se llevó la mano al pecho: "No, ya se ha caído".

Xiao Kong añadió: "El impulso de la familia está a punto de terminar".

Zexiu asintió: "De acuerdo, es hora de terminar con esto".

Xiao Kong permaneció en silencio durante un largo rato, y luego susurró repentinamente: "Tu estrella está sufriendo".

Él seguía sonriendo.

Pero tú eres tú, y ella es ella. Cambios sin sentido, fingimiento deliberado, dulzura forzada: todo carece de significado. No dejes que ella te eclipse, ni que ella te eclipse a ti.

Xiaoman no entendió ni una palabra. Aunque bostezó muy suavemente, Zexiu la oyó y le dijo: "Vete a dormir. Ve a tu habitación".

¡Había una mujer loca en la casa! Dudó un instante, pero por cortesía bajó las escaleras. Dentro, vio a la mujer dormida en una sencilla cama de bambú. La habitación estaba vacía, solo estaba la cama. Xiaoman acercó una silla, se apoyó en ella y, finalmente, vencida por el sueño, se quedó dormida.

Zexiu se cruzó de brazos, contempló el incomprensible cielo estrellado y permaneció en silencio.

Tras un lapso de tiempo indeterminado, Xiao Kong se movió repentinamente, juntó las manos, cerró los ojos y susurró: «Los muertos se han ido, han ido al más allá». Ze Xiu se sobresaltó, pero luego lo vio señalar un punto oscuro en el horizonte y decir: «Su luz ha desaparecido; está muerto».

Zexiu respiró hondo, asintió en silencio, rebuscó en su bolsillo un rato, sacó un trozo de seda blanca como la nieve y se lo ató al brazo: "Pase lo que pase, tenemos que vestir de luto".

"Ten cuidado, fue asesinado, y el encubrimiento te llegará."

Zexiu soltó una risita, "¿De qué he tenido miedo alguna vez?"

"Esa chica."

Zexiu agitó la mano, sin querer hablar del tema: "Xiaokong, ¿todavía no te ves a ti mismo y a su estrella?"

Xiao Kong asintió: "Verlo tal vez no sea bueno. Si sabemos todo lo que va a pasar en el futuro, ¿qué sentido tiene vivir?"

Zexiu se levantó, se estiró y rió: "Bueno, aunque es raro verte, estoy agotado. ¿Hay alguna cama en la que pueda dormir?"

Señaló la plataforma: "Solo aquí".

Zexiu esbozó una sonrisa irónica y solo pudo recostarse en la plataforma, envolviéndose en la capa. Cerró los ojos y estaba a punto de dormirse cuando de repente lo oyó decir de nuevo: «Ve a buscar a tu maestro para que te ayude con tu problema. Él puede ayudarte».

“Maestro… ¿cómo puedo saber si está en Tianshan o en el Lago del Oeste ahora mismo?”

"Montaña Taihua, lleva a tu chica a buscarlo y tu problema se resolverá."

Zexiu no dijo nada.

Desconocía cuántos discípulos había tenido su maestro a lo largo de su vida; solo conocía a Xiao Kong. Sus discípulos no interactuaban entre sí, ni siquiera se llamaban compañeros. Cada uno enseñaba habilidades diferentes. A él le enseñaron esgrima y se volvió invencible, mientras que Xiao Kong aprendió a observar las estrellas y poseía una vista excepcional.

Justo cuando estaba a punto de quedarse dormida, oyó vagamente los pesados pasos de Xiao Kong. Ze Xiu cerró los ojos y susurró: "¿Nos vamos de Kaifeng tan pronto?".

Xiao Kong respondió algo, pero estaba demasiado somnoliento para oír con claridad, y luego dejó de oír absolutamente nada.

Sentía como si alguien le acariciara suavemente el rostro con dedos delgados y delicados. La sensación era tan placentera que no quería abrir los ojos ni despertar. Deseaba que siguiera acariciándolo así y poder dormir un poco más.

Pero su barbilla sintió rápidamente la afilada y fría hoja. Ze Xiu reaccionó casi instintivamente, abriendo los ojos y agarrando la mano. Le torció el brazo y la derribó con fuerza al suelo. Xiao Man gritó de dolor: "¡Mi mano! ¡Mi mano se va a romper!".

Zexiu se quedó algo desconcertado y la soltó rápidamente. Una daga cayó al suelo junto a ella, aún cubierta de barba incipiente. Xiaoman se levantó, sintiéndose agraviada, frotándose la muñeca, que estaba casi aplastada, y dijo en voz baja: «Solo te estaba afeitando, ¿tenías que ser tan brusco?».

Zexiu estaba a la vez divertido y exasperado. Resultó que ella lo estaba afeitando colocando la cuchilla en su barbilla. Él le apretó suavemente el brazo delgado y dijo en voz baja: "Lo siento, estoy muy despierto cuando duermo".

Xiao Man sacudió su brazo, recogió la daga y la presionó de nuevo, diciendo: "Está bien, sé que eres un gran héroe que no deja que nadie se acerque. Pero un gran héroe no puede tener barba y parecer un anciano. No te muevas, pronto terminaremos."

Zexiu sonrió y esperó obedientemente a que ella se afeitara. Xiaoman se lavó las manos y la daga en el lavabo de agua caliente y dijo: «Tu amigo se fue antes del amanecer con... su esposa. Les pregunté adónde iban, pero no dijo nada. Solo nos dijo que tuviéramos cuidado. Qué extraño. Creí que esta era su casa».

"Xiao Kong no tiene hogar y vaga por ahí todo el año, quedándose aquí solo unos pocos días al año. Es toda una coincidencia que haya podido conocerlo esta vez."

Xiao Man se secó la barbilla con una toalla y se rió: "Oh, ¿acaso nuestro héroe Ze Xiu no es igual? Vaga todo el año y cualquier lugar es su hogar".

Al percatarse de repente de la cinta de seda blanca atada a su brazo, se quedó perpleja: "¿Para qué es esto?"

Zexiu se encogió de hombros: "Es una lástima tener que vestir de luto. Para ser sincera, debería vestir de luto".

—¿Quién murió? —Xiao Man lo miró sorprendida.

"Mi padre."

¡Dios mío!, ¿es clarividente o clariaudiente? ¿Cómo pudo saber que su padre había muerto estando a mil millas de distancia?