Странные события в комнате 202

Глава 4

Oftmals sind Menschen von verschiedenen Wünschen so sehr beschäftigt, dass sie keine innere Ruhe finden. Doch wenn Sie Ihre Wünsche loslassen und einen ruhigen, gelassenen und gelassenen Geist bewahren können, können Sie ganz natürlich so sein wie sie: Sie können gehen, wann Sie wollen, aufhören, wann Sie wollen, und schlafen, wann Sie wollen.

※※※※※

In diesem Moment seufzte Professor Yin schwer:

„Alles ist kaputt! Verdammt... dieses violette Licht...“

Xiao Ding war äußerst besorgt: „Werdet ihr bestraft?“

Professor Yin schüttelte seinen vollen, weißen Haarschopf: „Nein.“

Er sagte: „Ich werde nur verurteilt werden.“

Kapitel Zwei: Das Reich der hungrigen Geister

Autor: Wind in the Clouds

-------------------------------------------------------------------------------- I. Die Terrasse der Sehnsucht nach der Heimat II. Im Inneren der Brücke der Hilflosigkeit III. Der Himmel stürzt ein IV. Die Gegenseite V. Das Eis brechen ※ ...

Was tatsächlich versank, waren die Grundsteine rund um die „Brücke“, während die eigentliche „Brücke der Hilflosigkeit – der Ort, an dem Xu Fangfang und Du Liu anhielten“ sich erhob.

Xu Fangfang schrie auf und versuchte zu fliehen, aber sie konnte Du Liu nicht wegziehen.

Plötzlich stürzte eine transparente Kuppel herab, bedeckte die beiden Personen und schloss auch die „Brücke der Hilflosigkeit“ ein.

Die Abdeckung ist transparent, aber das grüne Licht kann trotzdem durchdringen.

Unter dem grünen Licht erhob sich plötzlich eine transparente Wand von der „Terrasse mit Blick nach Hause“, während eine andere transparente Wand herabfuhr. Die beiden Wände trennten die „Terrasse mit Blick nach Hause“ vom „Haus mit Blick nach Hause“.

Die „Himmlische Kammer“ bleibt unverändert. Tatsächlich kann man, nachdem man die „Kammer“ verlassen hat, einem etwa dreißig Zentimeter breiten Pfad entlanggehen, der zur Außenseite der „Heimwärtsblickenden Terrasse“ und dann zum äußeren Ende des „Götterpfads“ des „Himmelsturms“ führt.

In diesem Moment ist der Raum in vier Bereiche unterteilt: Der älteste Bruder blickt von der „Heimkehrterrasse“ in Richtung seiner Heimatstadt; Du Liu und Xu Fangfang sind hilflos auf der „Brücke der Hilflosigkeit“; die neun Menschen auf dem Weg der Menschlichkeit sind in der „Himmlischen Fangkammer“ verängstigt, als wären sie vom Himmel gefangen; Tong Rong ist zweifellos zu einem „Gott“ geworden, und A Ding hat möglicherweise die Spitze des „Turms zu Babel“ erreicht und ist im „himmlischen Reich“ angekommen.

Der einzige Weg, der nicht abgesperrt war, war der „Pfad der Götter“, und die Personen, die den „Pfad der Götter“ beschreiten konnten, waren die „Gruppe der Einblume, der Zwei Schwerter, der Fünf-Personen-Gruppe“ und Zhou Lingli vom „Pfad des Menschen“.

Doch von den beiden, die den „Pfad Gottes“ beschritten hatten, lag der eine, Tong Rong, leblos und ohne Hände am Rand der Klippe; der andere, A Ding, mit vier Händen und einem blutigen Loch, stürzte in den bodenlosen Abgrund. Die Breite der Klippe war unbekannt, und ob der „Pfad Gottes“ auf der anderen Seite noch existierte, war ungewiss. Selbst wenn er existierte, wer hätte diese mehrere Dutzend Meter breite Schlucht überqueren können? Zudem waren diese Skelette nicht nur kalt, hungrig, verängstigt und schwach, sondern wagten sich auch nicht zu bewegen.

Dass sie sich nicht trauen, sich zu bewegen, heißt aber nicht, dass sie es nicht könnten: Sie haben seit langer Zeit nicht genug zu essen gehabt; sie haben zu viele schreckliche Ereignisse erlebt, und ihre psychische Belastbarkeit ist fast am Ende.

Der kalte Nebel stieg auf, und Leng Momo war die Erste, die nachgab und stürzte.

Doch weder fiel sie durch die Falltür, noch wurde sie von Pfeilen oder Klingen verletzt; alles schien normal. Die Menschen fielen einer nach dem anderen, und nichts änderte sich.

Die Kälte war so unerträglich wie ein heulender Wind in einer verschneiten Landschaft. Guan Wen vergaß die Todesgefahr und bewegte sich unwillkürlich ein wenig umher, doch es geschah nichts. Nach und nach streckten die Menschen ihre fast tauben Glieder, gingen zur Mitte und umarmten einander.

—An diesem Punkt bleibt uns nur noch die gegenseitige Körperwärme, um die Kälte zu vertreiben, richtig?

※ ...

An diesem Punkt sind den Leuten praktisch die Argumente ausgegangen.

Der älteste Bruder bewegte sich lautlos in dem versiegelten Raum, während seine drei Jünger abwechselnd darin umhergingen. Die vier suchten immer wieder, voller Hoffnung, doch gleichgültig und schweigend, nur um schließlich ihre Hoffnungen zunichte gemacht zu sehen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [13]: Aber sie hatten das größte Glück: Die großen Pakete mit Lebensmitteln waren noch da.

—In dem Paket, das der Chef zurückgeholt hatte, befanden sich sogar ein paar Werkzeuge. Nicht viele, aber genug, um damit zu beginnen.

Die Kälte ließ den Anführer und die anderen eng zusammenrücken. Die acht skelettartigen Gestalten umarmten sich und versuchten, im grünen Licht die Gesichtszüge der anderen zu erkennen.

Aber meine Körpertemperatur sinkt, und mir wird immer kälter.

Da ist Eis.

Eis bildete sich; eine dünne Eisschicht hatte sich bereits an den Wänden und über ihnen gebildet. Nur der Boden unter ihren Füßen war noch nicht gefroren, und von dort strömte Luft auf und brachte eisige Kälte mit sich.

Der älteste Bruder ließ alle frei, öffnete das Paket, nahm zwei steife, trockene Fladenbrote heraus, teilte sie in acht Portionen auf, eine für jede Person.

„Wir können nur warten, bis der Mechanismus wiederhergestellt ist.“

Er sagte nicht viel.

Allerdings hatte jeder schon geahnt, dass sich in der Tasche kein Werkzeug befand, um die Mechanismen im Grabgang zu knacken.

Das bedeutet, dass der Mechanismus selbst dann nicht geknackt werden kann, wenn er gefunden wird.

Das trockene Fladenbrot war schnell aufgegessen. Alle fühlten sich noch kälter und hungriger. Eine Welle der Müdigkeit überkam sie, doch der älteste Bruder schreckte auf: „Wir können nicht schlafen! Wir können absolut nicht schlafen!“

Wenn du einmal eingeschlafen bist, wachst du vielleicht nie wieder auf!

Er durchbrach die Stille: „Es geht um Zhu Qian – sie muss sterben!“ Er stupste Huang Zilan an: „Es geht nicht darum, Xiao Pang zu rächen, sondern – ihretwegen ist das Grab so wild geworden!“ Huang Zilan hob träge die Augen, schwach und teilnahmslos: „Warum … warum habt ihr sie nicht getötet …?“ Der Anführer rang mit sich, seine Schwäche zu verbergen: „Das ist das Problem. Wir können niemanden töten. Und niemand kann jemanden töten. Sonst wird das Grab immer wilder. Sie kann nur Selbstmord begehen oder eines natürlichen Todes sterben.“

"Warum... warum?" Huang Zilan überwand allmählich ihre Schläfrigkeit.

„Ohne besonderen Grund. Es ist eine Art ‚Prinzip‘.“

Er Gou sagte wütend: „Wenn ich gewusst hätte, dass es so enden würde, hätte ich sie lieber alle getötet und dann Selbstmord begangen. Das wäre besser gewesen, als dass wir für immer gefangen sind!“

Die Stille wurde gebrochen. Xiao Chan seufzte leise: „Dieser Ding Da scheint Tong Rong sehr zu lieben und ist offenbar fest entschlossen, sich für ihren Tod zu rächen. Aber warum schützt er Zhu Qian? – Weiß er denn nicht, dass Zhu Qian die wahre Mörderin von Tong Rong ist?“

Huang Zilan schwieg einen Moment, bevor er leise seufzte. „Er ist so ein Mensch … nun ja … einer, der von ganzem Herzen Gutes tun will, aber immer missverstanden wird. Manchmal, wenn er impulsiv handelt, denkt er überhaupt nicht an die Folgen. Außerdem hatte Zhu Qian keinen Grund, Tong Rong zu verletzen. Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich es auch nicht glauben.“

Der älteste Bruder erklärte: „Zhu Qian hat Xiao Pang getötet. Sie war ganz ruhig, als sie ihn tötete. Auch beim Weggehen war sie ganz ruhig. Sie nahm viele von Xiao Pangs Sachen mit. Sie wusste jedoch nicht, dass der Netzbaumwollmantel, den Xiao Pang trug, das wirklich Wertvolle war.“

Ohne dieses Gewand werden all unsere Fallen, Hinterhalte und Kommunikationsversuche gegen sie wirkungslos bleiben. Sie kann nur ruhig am Ausgang warten. Einäugig verstand das; bevor er Selbstmord beging, legte er seinen Netzmantel ab und gab ihn Tong Rong. Wäre Tong Rong mit dem grünen Licht in der Hand hinausgegangen, hätte Zhu Qian in ihrer Panik die Situation womöglich falsch gedeutet. Sie hätte mit Sicherheit präventiv zugeschlagen. Natürlich kann die Möglichkeit, sich gewaltsam Essen und Trinken zu beschaffen, nicht ausgeschlossen werden. Denn – sie waren zu diesem Zeitpunkt nur zu zweit…“

Wei Yiyi meldete sich plötzlich zum ersten Mal zu Wort: „Selbst wenn Ding Dada es erraten könnte, würde er es nicht glauben.“

"Warum?", fragte der Älteste.

„Er mochte Zhu Qian einst. Und – er wagte es nur, einseitige Liebe für sie zu hegen.“

„Auf keinen Fall.“ Huang Zilan war verblüfft.

„Das stimmt!“, sagte An Yingying kurz angebunden. „Zhu Qian hat es bemerkt. Sie hat immer ein sehr gutes Gespür für Menschen.“

Genau in diesem Moment wurde das grüne Licht plötzlich schwächer. Es flackerte ein paar Mal auf und erlosch dann.

Es war stockdunkel.

In der Dunkelheit überkam die Menge plötzlich ein Gefühl, kälter als die Kälte selbst – wie aus einem früheren Leben oder einem Traum: Zhu Qian hatte Selbstmord begangen, oder hatte es schon einmal getan. Und danach brach furchtbares Chaos aus. Ein entsetzlicher, unbeschreiblicher Albtraum … Das grüne Licht leuchtete heller, und der Anführer zog eine Leuchtscheibe hervor.

Im Licht der transparenten Wand der „Terrasse der Heimkehr“ befanden sich Xu Fangfang und Du Liu noch immer auf der „Brücke der Hilflosigkeit“. Du Liu war aufgewacht, hatte sich aufgesetzt und den Rucksack mit dem Essen geöffnet; die beiden unterhielten sich über etwas.

Im Inneren des „himmelsversenkenden“ Raumes hatten sich die Menschen voneinander getrennt, und es schien, als ob jeder etwas kaute oder sich über etwas unterhielt.

„Die Leuchtstoffröhre ist immer noch da!“, rief Xiao Dao mit demselben Erstaunen aus, als hätte er entdeckt, dass sich die Sonne plötzlich in den Mond verwandelt hatte. Er blickte auf die „Brücke der Hilflosigkeit“ und sagte: „Wenn nichts Unerwartetes passiert, wird die Leuchtstoffröhre noch zwei Monate lang für ununterbrochene Beleuchtung sorgen!“

„Das bedeutet, wir sind seit mindestens zweieinhalb Monaten unter der Erde“, fügte Xiao Chan hinzu. Er Gou lächelte gequält: „Aber wir empfinden es höchstens als zwanzig Tage im Monat, oder?“

Der älteste Bruder dachte einen Moment nach und sagte: „Unter der Erde gibt es keine Zeit. Wenn es tief unter der Erde ein extrem starkes Magnetfeld gibt und wir uns am Rand der Magnetfeldlinien befinden, ist es tatsächlich möglich, dass Zeitanomalien auftreten. Erreicht die Stärke des Magnetfelds ein bestimmtes Niveau, könnten wir sogar unsichtbar oder deformiert werden. Aber das wäre nicht das Schlimmste. Schrecklich wäre es, wenn wir, nachdem wir den Wirkungsbereich dieses Magnetfelds verlassen haben, für immer unsichtbar blieben und niemand mehr uns sehen könnte, sondern wir uns nur noch auf unsere Sinne verlassen könnten. Und wenn die Stärke des Magnetfelds nachlässt, könnten wir auch psychische Störungen erleiden.“

---Elsterbrückenfee

Antwort [14]: „Wurde es vom ‚Philadelphia-Experiment‘ abgeleitet?“, fragte An Yingying.

Die Älteste blickte An Yingying verwundert an: „Du weißt das auch?“

An Yingying nickte. „Ich habe davon gehört. Allerdings sind Elektrizität und Magnetismus nicht zu unterscheiden. Wenn ein so starkes Magnetfeld tatsächlich existieren würde, wären wir schon längst tot.“

„Ach so? Du glaubst, es sei unmöglich für Menschen in einem Überschallflugzeug, entgegen der Flugrichtung zu laufen? In einer geschützten Umgebung könnten sich unsere Körper an die widrigen Einflüsse anpassen. Wenn wir zum Beispiel in einem Metallkäfig wären, dann …“ An Yingying unterbrach sie: „Aber wir müssten zumindest die Existenz von Kräften spüren können. Zum Beispiel gäbe es gelegentliche elektrische Funken, unsere Haare würden sich aufstellen usw. …“ „Ich meine: Elektroinduktion wäre eliminiert, und magnetische Induktion würde Zeitverzerrungen verursachen. Wenn es ums ‚Wahrnehmen‘ geht, beherrschen wir das schon lange. Unsere heutigen physiologischen Funktionen beweisen es. Wasser trinken …“ Früher waren unsere physiologischen Funktionen im Grunde an die aktuelle Zeit angepasst. Deshalb empfanden die Menschen nicht, dass viel Zeit vergangen war. Auch die physiologischen Bedürfnisse waren nicht allzu ungewöhnlich. Vor allem äußerlich hatte sich nicht viel verändert. Doch nach dem Trinken des Wassers bewirkten die Veränderungen im Mechanismus des Grabgangs eine erneute zeitliche Anpassung. Wir befinden uns daher kurzfristig in einer Anpassungsphase. Die physiologischen Funktionen gleichen sich wieder dem korrekten Zeitpunkt an. Daher hat sich zunächst unser Aussehen verändert. Wie unser jetziger abgemagerter Zustand. Wäre es nur der abgemagerte Zustand, könnte man meinen, das Wasser sei vergiftet. Aber seht – die Haare, die Bärte unserer fünf Männer …“ Der Anführer deutete auf sich und die anderen.

In dieser kurzen Zeit hatten sich alle fünf Männer extrem lange Bärte wachsen lassen, und ihre Haare sahen aus, als wären sie zwei oder drei Monate lang nicht gekämmt oder geschnitten worden.

Der Älteste fuhr fort: „Als Nächstes werden die physiologischen Bedürfnisse steigen. Um uns an die Veränderungen in dieser Phase anzupassen, müssen wir möglicherweise ständig essen und trinken und unsere Nährstoffe kontinuierlich auffüllen. Andernfalls können wir nicht die Energie bereitstellen, die unser Körper speichern kann. Zu diesem Zeitpunkt werdet ihr vielleicht noch reden, aber ihr werdet verhungern, bevor ihr einen Satz beendet habt.“

"Ich... habe Hunger...", sagte Chen Xing mit besorgtem Gesichtsausdruck.

Die anderen verspürten ebenfalls sofort einen überwältigenden Hunger und Durst.

„—Das ist erst der Anfang. Wir müssen Geduld haben.“ Der Anführer sagte mit tiefer Stimme und betonte jedes Wort deutlich: „Denn wir wissen einfach nicht, wann wir uns anpassen können!“

Geduld ist jedoch keine leichte Sache.

Nach kurzem Ausharren holte der älteste Bruder einen kleinen Beutel hervor. Darin befand sich gefrorenes Fleisch, noch mit Frost bedeckt, an dem Blutspuren zu sehen waren. Huang Zilan wurde übel und musste sich fast übergeben. Wei Yiyi und An Yingying wandten augenblicklich schmerzverzerrt die Gesichter ab. Xiao Dao nahm ein Messer und schnitt das Fleisch aus dem Beutel in Streifen und Stücke. Dann nahm sich jeder der vier einen Streifen und kaute ihn langsam.

Chen Xing streckte seine Hand aus, zog sie dann zurück, sah ihn flehend an und fragte: „Kann ich... auch etwas haben?“

Er Gou lachte: „Wir sitzen doch alle im selben Boot, was spricht denn dagegen, ein bisschen zu essen?“

Chen Xing fing sofort zwei.

„Keine Panik!“, sagte Er Gou. Chen Xing war verblüfft und legte schnell einen zurück.

Er Gou lachte. „Es ist nicht so, dass ich Angst hätte, Sie würden zu viel essen. Es ist nur so, dass ein Gentleman ehrlich sein muss – wissen Sie, um welche Fleischsorte es sich hier handelt?“

„Das ist rohes Fleisch!“, rief Chen Xing fröhlich. „Kein Problem. Rohes Fleisch hält sich sogar besser warm. Ich habe schon japanisches Sashimi gegessen und auch schon frisches Affenhirn!“

Er Gou schien sehr glücklich und fragte: „Ist es die Art von Sashimi, bei der sich der Fischkopf noch bewegt, selbst nachdem man den Bauch aufgeschnitten und das Fleisch in den Mund gesteckt hat? Ist es die Art von Affenhirn, bei der man einen Affen auf einen Tisch setzt, sodass nur noch sein Kopf herausschaut, ihm den Kopf rasiert, ihn mit Hammer und Meißel aufbricht und dann mit einem Löffel sein Gehirn herauslöffelt und trinkt?“

„Ja… ja“, sagte Chen Xing. Mit dem ersten „Ja“ war er recht zufrieden, doch das zweite „Ja“ kam ihm etwas widerwillig vor.

Er lächelte schief. „Stell es nicht so furchterregend dar …“ Er Gou grinste und sagte: „Wir haben es doch schon gegessen, wovor sollten wir uns fürchten? Es ist zwar rohes Fleisch. Aber weißt du denn genau, um welche Art von rohem Fleisch es sich handelt?“

„Was macht das schon?“, fragte Chen Xing eifrig, stopfte sich ein Stück rohes Fleisch, etwa so dick und lang wie ein Finger, in den Mund, kaute es ein paar Mal und schluckte es herunter, bevor er sagte: „Das kann doch kein Menschenfleisch sein, oder?“

„Aber es ist Menschenfleisch!“, spottete Er Gou.

Chen Xing erstarrte.

„Außerdem ist es das Fleisch zweier unserer Gefährten. Beide sind noch ganz frisch.“ Er Gou erklärte weiter: „Sieh nur, was du gegessen hast, war das Fleisch von Klein-Dickers linkem Arm – das Fleisch von Klein-Dicker, den Zhu Qian getötet hat. Das Muttermal war noch da. Und zufällig hast du die Hälfte davon gegessen …“ Bevor er ausreden konnte, hatte sich Chen Xing bereits vornübergebeugt und sich übergeben.

Aber mein Magen war ja schon leer, was hätte ich also erbrechen sollen?

---Elsterbrückenfee

Antwort [15]: „Allerdings enthält dieses Stück Fleisch viel Fett, was dazu beiträgt, dass man warm bleibt…“, fuhr Er Gou fort.

※ ...

Selbst eine Person im Koma kann noch Bewusstsein und grundlegende Reflexe haben. Als Er Gou also versuchte, etwas Hackfleisch in den Mund zu nehmen, schluckte sie es tatsächlich herunter.

Dann begann der zweite Teil des Dialogs.

"Ihr studiert auch Naturwissenschaften?", fragte Huang Zilan den ältesten Bruder.

„Wissenschaft? Alles, was existiert, ist Wissenschaft.“ Der älteste Bruder spottete. „Die Leute sind nur gut darin, unerklärliche oder schwer erklärbare Dinge mit Begriffen wie ‚feudaler Aberglaube‘ zu bezeichnen. Sie ignorieren die wahren Aspekte dieser Dinge, kritisieren aber die falschen vehement und verkennen so das Gesamtbild. – Das ist, als würde man den Kopf in den Sand stecken! Man betrügt sich selbst!“

Er schien über Huang Zilans Worte sehr empört zu sein, und seine Gefühle waren etwas unbeständig, aber nachdem er diese Worte gesprochen hatte, kehrte er zu seiner gewohnten Ruhe zurück.

„Da sich unser Arbeitsbereich mit vielen abergläubischen Phänomenen befasst, die sich mit konventioneller Wissenschaft nur schwer erklären lassen, können wir, die wir in diesem Bereich herausragende Leistungen erbringen, uns nicht einfach auf klassisches Wissen verlassen.“ Der Anführer streckte seine rechte Hand aus, zog den Daumen ein und hob die anderen vier Finger. „Wir müssen nach wissenschaftlich erklärbaren Gründen suchen. Selbst wenn es sich nur um einen geringfügigen handelt. Alles besitzt Kräfte; dies sind die vier uns bekannten Kräfte, die im Grunde gleich stark sind.“ Er hob erneut den Daumen. „Aber der Mensch hat fünf Finger, und der Daumen, der nützlichste, wird leicht übersehen, weil er verborgen ist. So wie die fünf Finger unteilbar sind und jeder seine eigene Funktion hat, gibt es tatsächlich eine fünfte Kraft. Unter den vier Kräften ist jede unteilbar und in die andere umwandelbar; die fünfte Kraft verhält sich genauso. Wir sind Menschen der Unterwelt, oder man könnte sagen, Menschen der Kampfkunstwelt, Menschen des Jianghu.“ Da sich die Gesellschaft bis zu diesem Punkt entwickelt hat, überlegen selbst die Anführer der Unterwelt, wie sie mit der Zeit gehen können. Liest Ihr Mann, Lei Zhenyu, nicht auch fleißig über alle möglichen Wissensgebiete?

Huang Zilan nickte. „Ich finde es auch seltsam, dass er plötzlich so fleißig geworden ist.“

„Das ist nicht überraschend. Wenn er seinen Status erhalten will, bleibt ihm nur das Studium.“

Huang Zilan war etwas verwirrt. „Welchen Status genau hat er in eurer Unterwelt?“