Игра в убийство в Лиге плюща

Глава 13

Al escuchar la interminable charla de Gao Xuan, Chunyu se sentía cada vez más avergonzada. Normalmente, siempre estaba abierta a las opiniones de los demás. Pero frente a este hombre, Chunyu era una persona completamente diferente, y nerviosamente respondió: "Lo siento, ya te di el libro. ¿Puedo irme ya?". "Por supuesto...", Gao Xuan se rascó la nuca y dijo: "Quizás hablé demasiado. Lo siento mucho. Quizás estaba demasiado absorto en la pintura al óleo. Siempre que veo a una chica, la imagino sentada frente a un caballete, y la forma en que mirabas el cuadro hace un momento era prácticamente una obra maestra de la pintura al óleo".

"Gracias. Nadie me había elogiado así antes."

Chunyu sonrió levemente, luego se dio la vuelta y salió del salón.

Gao Xuan la siguió y preguntó: "Disculpa, aún no sé tu nombre". "Me llamo Chunyu".

No se giró mientras hablaba, sino que siguió caminando hacia adelante. "¿Será la suave llovizna primaveral?"

Las palabras de Gao Xuan le provocaron un ligero escalofrío a Chunyu. Pronunció el nombre de una chica con tanta belleza poética que era imposible no conmoverse. Pero mantuvo la cabeza baja y salió corriendo del edificio del departamento de arte. Justo en ese momento, dos jóvenes muy guapas entraron al edificio y se toparon con Gao Xuan. Inmediatamente lo saludaron con entusiasmo: "¡Hola, profesor Gao!".

Gao Xuan simplemente sonrió y asintió. Las dos jóvenes lo miraron con dulzura, pero su expresión volvió a ser seria, lo que las incomodó mientras se alejaban. Chunyu presenció toda la escena. Inicialmente había pensado que Gao Xuan era un estudiante de posgrado, pero resultó ser un profesor de arte, tal vez incluso un pintor académico.

Chunyu recordó el día en que fue al edificio embrujado con Qingyou. Xu Wenya y Nan Xiaoqin dijeron que iban al departamento de arte a ver chicos guapos. El chico guapo del que hablaban, "el profesor Gao", debía ser Gao Xuan, que estaba frente a ella.

No es de extrañar que sea tan popular entre las mujeres.

¿Qué hora es? ¿Por qué sigo pensando así? Chunyu soltó una risita. Antes de que oscureciera, salió corriendo del departamento de arte.

noche.

Chunyu estaba sentada sola en su habitación, mirando fijamente las camas a ambos lados. Con Qingyou y Xu Wenya fuera, las dos literas inferiores estaban vacías. De repente, Chunyu pensó en Nan Xiaoqin. ¿Dónde estaría ahora? Justo en ese momento, la puerta de la habitación se abrió y una chica alta y delgada apareció ante ella. "¿Nan Xiaoqin?"

Chunyu se sorprendió bastante al verla justo cuando estaba pensando en ella. Pero con tantas cosas sucediendo ese día, no supo qué decir. Nan Xiaoqin entró con expresión seria, miró la cama que debería haber pertenecido a Xu Wenya y dijo: "Ya sé que algo le pasó a Xu Wenya".

—Lo siento, yo… —No expliques. Nadie puede explicar esto. Quizás siempre será un misterio, como el edificio embrujado. Nan Xiaoqin miró a Chunyu a los ojos y su mirada finalmente se suavizó. —Chunyu, sal de este dormitorio. Siento que esta habitación está sucia. Debe haber algún fantasma escondido aquí.

Las chicas universitarias siempre contaban todo tipo de historias de fantasmas, y Nan Xiaoqin siempre las había creído firmemente. Pero Chunyu, que había vivido en la desolada aldea, negó con la cabeza: "No, no puedo irme de aquí. Por Qingyou y Xu Wenya, debo descubrir ese secreto". "¿Qué secreto?" "¿Qué es el decimonoveno nivel del infierno?"

La expresión de Nan Xiaoqin se congeló al instante. Recordó lo que Qingyou había dicho después de pasearse por el dormitorio aquella noche. Miró la litera de abajo de Qingyou y preguntó: "¿Te refieres a que esta pregunta está relacionada con la muerte de Qingyou?". "Sí. Llevo días pensando en esto. ¿Qué es exactamente el decimonoveno nivel del infierno?". "Normalmente hablamos de los dieciocho niveles del infierno, pero nunca hemos oído hablar de un decimonoveno".

"Si de verdad necesitas una respuesta, tendrás que irte al infierno tú misma." "¿No fue Qingyou ya allí?" "No digas tonterías." Nan Xiaoqin la interrumpió, luego subió a su litera superior y dijo: "Regresé para empacar algunas cosas. Planeo tomarme unos días libres y volver a casa; de todos modos, está muy cerca de la escuela. Si sigo viviendo aquí, terminaré enfermando mentalmente como Xu Wenya."

Nan Xiaoqin bajó rápidamente de la litera superior, cargando una bolsa grande. Caminó hacia la puerta del dormitorio y dijo: "Por favor, no me llames al celular. Me asusto cuando veo tu número".

Chunyu quería decirle algo más, pero Nan Xiaoqin se marchó sin mirar atrás, dejando solo un viento frío que soplaba. "Se han ido todos..."

Sentada sola en su dormitorio, Chunyu se cubrió el rostro con las manos y sollozó en silencio, como una huérfana abandonada por todos. En ese momento, anhelaba tener con quién hablar; la soledad era su mayor enemiga en la larga noche. De repente, pensó en los ojos de Gao Xuan.

No —Chunyu negó con la cabeza enérgicamente—. Quería olvidar esos ojos, irse a dormir y dejar de darle vueltas a las cosas.

Tras recargar su teléfono, Chunyu apagó rápidamente la luz y se fue a dormir. Quizás estaba demasiado cansada ese día, porque se durmió enseguida.

No sabía cuánto tiempo había pasado cuando un repentino y urgente sonido del teléfono móvil la despertó de su sueño.

Chunyu abrió lentamente sus ojos borrosos y solo vio oscuridad en el techo. Sintió un mareo repentino. Tomó su teléfono y vio que, efectivamente, era el mismo número: 741111. Era medianoche. Al ver ese número misterioso, Chunyu suspiró con desesperación. ¿Acaso era solo una pesadilla que la atormentaba?

Entonces, su pulgar se quedó paralizado. ¿Debía leer el mensaje de texto o borrarlo inmediatamente? Tras dudar un momento, el pulgar de Chunyu respondió por ella, abriendo el mensaje: «Has entrado en el cuarto nivel del infierno. Has superado con éxito el Pase del Erudito de la Aldea Abandonada. Podrás elegir entre: 1. Castillo de Drácula; 2. Templo de Lanruo; 3. Posada Jamaica; 4. Posada Fantasma».

Al leer este mensaje de texto, Chunyu realmente no esperaba que el examen Jinshi, que en su día fue tan aterrador en la desolada aldea, se superara con tanta facilidad.

Sin embargo, los cuatro lugares a los que estaba a punto de enfrentarse probablemente serían aún más aterradores que el pueblo desierto. Pero no tenía adónde huir, y tras mucha indecisión, eligió "3: Hotel Jamaica".

Al igual que hace unos días, Chunyu recibió rápidamente una respuesta por mensaje de texto que la condujo a una posada cerca de una costa desolada en el sur de Inglaterra a principios del siglo XIX. La zona estaba plagada de montañas áridas y sombrías, pantanos aterradores, antiguas ruinas de piedra y piratas despiadados.

Guiada por los mensajes de texto intercambiados, Chunyu ocupó el lugar de la protagonista de la novela, Mary Yellen, una joven inglesa de veintitrés años, que llegó sola al Hotel Jamaican para alojarse con su tía. Ahora, como transportada a través de un túnel del tiempo, Chunyu atravesó sola un páramo aterrador y, a medianoche, llamó a la puerta del Hotel Jamaican. El Hotel Jamaican había abierto sus puertas en el infierno.

Esta noche, Spring Rain se registró en un hotel en Jamaica...

Media hora después, cuando Chunyu tenía el pulgar dolorido, finalmente recibió el último mensaje de texto: "Has atravesado el cuarto nivel del infierno y has entrado en el quinto nivel del infierno".

Fecha de adición: 18/02/2005 12:37:30

Ye Xiao miró por la ventana los altos edificios, cuyas luces parpadeaban en la oscuridad previa al amanecer, como fuegos fatuos que emanaban ocasionalmente de un bosque medieval.

Tras haber pasado la noche en vela, la mayoría de los hombres encenderían un cigarrillo en un momento así, pero Ye Xiao se preparó una taza de té muy fuerte.

El té, amargo y astringente, permaneció en su lengua y garganta, sosteniéndole los nervios, que estaban agotados al extremo.

Sobre la mesa había un teléfono móvil plateado. Aunque su diseño pequeño y elegante era económico, era muy popular entre las chicas.

La dueña de este teléfono era Su Lan, una estudiante universitaria que alguna vez fue muy popular y que se suicidó ahorcándose en su residencia estudiantil anteayer. Nadie pudo explicar por qué quería morir, pero como se confirmó que fue un suicidio, la policía ya no se ocupaba del caso. Sin embargo, el oficial Ye Xiao encontró el teléfono de la fallecida en el lugar del suicidio, y un mensaje de texto en este teléfono lo condujo a un asunto de lo más inverosímil y lleno de suspense.

Ye Xiao volvió a coger el teléfono, pulsó unas teclas con el pulgar y abrió el último mensaje; llevaba un buen rato mirando esa frase. De niño, también le gustaba jugar a videojuegos; cada vez que perdía, aparecía una "☐" mayúscula en la pantalla, indicando que la partida había terminado y que tenía que volver a empezar.

El mensaje de texto que tengo delante fue recibido exactamente a las 2 de la madrugada, y es posible que el dueño de este teléfono se haya ahorcado durante ese tiempo.

¿Recibir un mensaje de texto de ese tipo en el momento de la muerte significa una señal de muerte del infierno?

Ye Xiao ideó al instante una fórmula: Muerte == Fin del juego. ¿Podría ser que el suicidio de la dueña del teléfono, Su Lan, fuera en realidad el final de un juego?

Ye Xiao recordó cuando jugaba videojuegos de niño. Su avatar cruzaba valientemente los niveles, solo para ser abatido a tiros por los enemigos del juego, e inmediatamente aparecía un mensaje en la pantalla.

Pero al fin y al cabo, los juegos son virtuales; ya sea en un ordenador o en un teléfono móvil, no existe la muerte real. ¿Qué tan aterrador sería si existiera un juego misterioso que pudiera matar a sus jugadores?

Gracias a su aguda intuición, propia de un agente de policía, Ye Xiao se dio cuenta de que la muerte de Su Lan no había sido un simple suicidio.

Además, Ye Xiao vio a Chunyu en el lugar del suicidio ese día. Esta chica, que le había causado una profunda impresión hacía medio año, vivía en la residencia contigua a la del fallecido y fue la primera en descubrir el cuerpo. Además de maravillarse de lo pequeño que es el mundo, Ye Xiao no pudo evitar preguntarse si Chunyu, una chica con un pasado tan particular, seguiría encontrándose con sucesos misteriosos similares.

Por eso Ye Xiao pasó toda la noche pensando en las cosas extrañas, especialmente en el teléfono móvil que había dejado Su Lan.

Había revisado minuciosamente todos los mensajes de texto del teléfono. Pero, a excepción del último, el resto habían desaparecido.

El remitente de este mensaje de texto es un número muy extraño: 741111. Los primeros cinco dígitos parecen no tener significado, pero los últimos seis generan una sensación extraña. Los últimos cuatro "1" consecutivos son de significado desconocido.