Игра в убийство в Лиге плюща

Глава 37

Sin embargo, el juego infernal aún no ha terminado; debe descubrir el secreto detrás del número *****741111 lo antes posible.

De todas las chicas involucradas, es seguro que Su Lan fue la primera en empezar a jugar al Juego del Infierno. Chun Yu también proporcionó información sobre la empresa para la que Su Lan trabajaba antes del incidente, una empresa dedicada principalmente a los servicios de SMS, lo que llamó la atención de Ye Xiao. Primero investigó los antecedentes de la empresa; se había fundado hacía apenas unos meses y su propietario era Yan Mingliang, un graduado de la universidad de Chun Yu que había estudiado en Europa durante muchos años y que acababa de regresar a China.

Esta mañana, Ye Xiao, portando una carta de presentación de la Oficina de Seguridad Pública, se dirigió al departamento de telecomunicaciones para investigar las operaciones comerciales de la empresa de Yan Mingliang. Descubrió que todas las operaciones eran legales y no presentaban ninguna irregularidad. Sin embargo, los registros comerciales posteriores llevaron a Ye Xiao a un descubrimiento inesperado. Resultó que, dos meses atrás, Yan Mingliang había lanzado un juego de mensajes de texto llamado "HELL" y había registrado el número *****741111. No obstante, como nadie había visto el contenido del juego, este nunca se había puesto en funcionamiento.

Este descubrimiento entusiasmó enormemente a Ye Xiao. "HELL" significa "infierno", por lo que el juego de SMS "HELL" es obviamente un juego infernal, y el número registrado de Yan Mingliang, *****741111, es una prueba irrefutable.

¿Es Yan Mingliang el fantasma que se esconde tras el infierno?

El objetivo está claro; Ye Xiao debe atraparlo y llegar al fondo del asunto.

Ye Xiao ya ha entrado en el edificio de oficinas y está tomando el ascensor hacia la empresa de Yan Mingliang.

Pero para entonces la empresa ya había cerrado, dejando a una sola chica chateando en línea. La chica se puso nerviosa al ver a Ye Xiao con su uniforme de policía, porque no sabía dónde estaba Yan Mingliang.

Ye Xiao preguntó entonces por Su Lan, y la chica aún la recordaba. Nerviosa, dijo: "Su Lan solo trabajó aquí un mes, pero el jefe Yan la valoraba mucho y le pidió que ayudara a desarrollar el juego de SMS".

¿Sabes qué tipo de juego de mensajes de texto es?

Lo único que sabemos es que el juego se llama "HELL" en inglés y que nuestro jefe lo planeó y desarrolló él mismo, incluso programándolo. Ninguno de nosotros, los empleados, sabemos nada sobre su contenido, y nadie lo ha visto jamás. Pero por alguna razón, el juego nunca se desarrolló y Su-lan dejó de venir a trabajar a la empresa.

¿Dónde está el escritorio que usaba Su-lan?

La chica señaló el asiento junto a la ventana. Ye Xiao se acercó y encontró una tarjeta de Chunyu sobre la mesa.

"Ahora mismo hay una estudiante universitaria llamada Chunyu haciendo sus prácticas aquí", dijo la chica, aturdida.

La tarjeta tenía la foto de Chunyu, y Ye Xiao sabía quién era, por supuesto. No esperaba que Chunyu también trabajara allí; ¿por qué no lo había dicho ese día?

De repente, apretó el puño con fuerza, lo soltó con todas sus fuerzas, sacó su teléfono y marcó el número de Chunyu. Sin embargo, Ye Xiao escuchó la respuesta: "Lo sentimos, el número que ha marcado no está disponible temporalmente".

Sintió un nudo en el estómago otra vez. Marcó varias veces, pero el teléfono de Chunyu seguía sin estar disponible.

¿Dónde exactamente llueve en primavera?

Ye Xiao miró ansiosamente por la ventana; un copo de nieve se derretía sobre el cristal...

En este momento, la lluvia primaveral se encuentra en el decimoctavo nivel del infierno.

La nieve caía cada vez con más fuerza; era una nevada tan intensa como no se veía en el sur desde hacía muchos años. El campus vacío se llenó de copos de nieve, tan lúgubre como un cementerio.

Lluvia de Primavera ya había entrado por las puertas de la Academia de la Sabiduría, había recorrido el gran césped cubierto de hierba seca y nieve blanca, y había llegado a la entrada del edificio principal de la escuela.

Ella no sabía lo que estaba haciendo, si estaba hipnotizada o si le habían lavado el cerebro.

Por culpa de un mensaje de texto cualquiera, corrió hacia ese maldito "Número 999, Camino al Inframundo". Como una niña jugando al escondite, ese mensaje la guió paso a paso hasta ese lugar desolado y fantasmal. Ahora está completamente perdida, y ni hablar de encontrar el camino de regreso.

Justo cuando empezaba a arrepentirse, volvió a sonar la alerta de mensaje de texto, una vez más de un número infernal.

"Por favor, entre al edificio principal, camine hacia la derecha por el pasillo, entre al aula multifuncional, salga por la puerta grande del lado del profesor, continúe por un sendero de guijarros hasta que entre al edificio de la biblioteca y luego responda con '1'."

Al leer las indicaciones del mensaje, Chunyu se sintió un poco mareada. ¿Debía ir o no? ¿Quién sabía qué podría esconderse en ese edificio oscuro? Dar la vuelta ahora probablemente solo la llevaría a perderse.

Ahora que hemos entrado en el decimoctavo nivel del infierno, sigamos adelante. Deberíamos estar a un paso de ese secreto final.

Entró de puntillas al edificio. Los pasillos estaban completamente a oscuras, con solo un pequeño resquicio de luz al final. Siguiendo las instrucciones del mensaje de texto, caminó por el pasillo hacia la derecha. Pero el edificio era enorme, y tardó un buen rato en encontrar una puerta abierta que daba a un aula grande y multifuncional.

El amplio salón de clases tenía más de una docena de filas de asientos, suficientes para acomodar a más de 100 personas. Sin embargo, los asientos estaban cubiertos por una gruesa capa de polvo y la pizarra de la pared frontal estaba rota. Chunyu se abrió paso con cuidado por el salón y, efectivamente, encontró una puerta lateral. Tras salir por esta puerta y doblar varias esquinas, Chunyu finalmente divisó el edificio de la biblioteca.

La puerta principal estaba abierta de par en par, así que entró. El interior estaba pavimentado completamente de mármol y, aunque estaba cubierto por una gruesa capa de polvo, seguía teniendo un aspecto bastante grandioso; sin embargo, no se veía ni un solo libro.

Chunyu sacó su teléfono y respondió con '1'.

El mensaje de texto de Hell fue respondido rápidamente.

"Atraviesa la biblioteca, sigue el sendero arbolado hasta llegar a un edificio de residencias estudiantiles de cuatro pisos y entra en la habitación 309."

Chunyu se dio cuenta de que el mensaje de texto no terminaba con la famosa respuesta "1", así que ¿cómo supo la otra persona cuándo había llegado?

Sin importarle eso, atravesó la biblioteca y, efectivamente, vio un sendero bordeado de árboles. El sendero era increíblemente largo, y después de caminar durante más de diez minutos, finalmente encontró un edificio de residencias estudiantiles.

Era imposible distinguir si se trataba de una residencia de chicos o de chicas; simplemente, con la nieve, tenía un aire particularmente inquietante, como un castillo medieval europeo. Se sacudió los copos de nieve de la cabeza y entró.

Al llegar al tercer piso, recorrió el pasillo funcional hasta la habitación 309 y respiró hondo. Empujó suavemente la puerta y, para su sorpresa, se abrió sin dificultad.

La habitación estaba poco iluminada y tenía tres literas, pero estaban vacías. Se quedó parada en el umbral, con la mirada perdida, observando el dormitorio de seis personas, preguntándose dónde estarían ahora quienes habían vivido allí. ¿Acaso también estarían en el infierno?

De repente, sintió una sensación de desesperación, como si se hubiera convertido en Chihiro de los cuadros de Hayao Miyazaki, entrando de repente en un enorme parque temático, pero sin ver a una sola persona, y siendo arrastrada a otro mundo.

Pero Chunyu hizo un nuevo descubrimiento: había una bolsa de plástico en el alféizar de la ventana de su dormitorio. Se preguntó qué habría dentro. Rápidamente se acercó a la ventana, abrió la bolsa y encontró un pastel envasado al vacío y una botella de refresco de cola.

¿Será que los estudiantes de hace dos años olvidaron llevarse el desayuno?

Comprobó la fecha de elaboración del pastel, ¡y era exactamente de ayer! Se preguntó si se habría equivocado al leer el año, pero no; se había elaborado ayer.

Los pasteles que se hicieron ayer debieron haber sido comprados hoy. Entonces, esta mañana —no, tal vez justo ahora— alguien dejó esta comida en el alféizar de la ventana esperando a que ella llegara.

Para entonces, ya había oscurecido y Chunyu tenía algo de hambre. Como todo estaba preparado para ella, decidió no rechazar este manjar infernal; incluso en la muerte, quería ser un fantasma bien alimentado. Después de terminar su comida, Chunyu encontró una nota en la bolsa que decía:

"Después de cenar, salgan de la residencia estudiantil, giren a la izquierda hacia el gimnasio y pasen por la piscina."

Siguió las instrucciones de la nota y fue al gimnasio.

Las puertas del gimnasio de la escuela estaban abiertas, y ella entró con cautela, solo para descubrir que las luces estaban encendidas. Guiada por las luces, pasó primero junto a una cancha de baloncesto cubierta. Los asientos a ambos lados estaban ordenados y el piso de madera de la cancha parecía nuevo, aunque estaba cubierto de polvo.

Chunyu cruzó la cancha de baloncesto en línea recta, observando las gradas a ambos lados; la sensación era realmente peculiar. Al fondo de la cancha había una pequeña puerta que daba directamente a una piscina.

Pero lo más sorprendente es que la piscina estaba llena de agua.

El agua parecía muy limpia, probablemente porque la acababan de llenar. La piscina estaba inusualmente vacía, con una docena de grandes luces colgando bajo el techo alto, y cada paso que daba Chunyu resonaba de forma inquietante.

De repente, Chunyu se giró y miró la pared que tenía detrás. En la pared blanca como la nieve de la piscina, estaba escrita una línea de grandes caracteres rojos...

El secreto más profundo de tu corazón.

Fecha de adición: 18/02/2005 12:48:54

Este era un problema fatal. Chunyu tembló al leer las palabras, casi cayendo de rodillas. Estaban escritas en letras muy grandes, cada carácter de aproximadamente un metro cuadrado, lo que las hacía especialmente llamativas en la alta pared.

Sí, esos ocho caracteres grandes, como cuchillos, se clavaron profundamente en sus ojos; el color rojo, en particular, evocaba fácilmente imágenes de sangre. Chunyu solo pudo retroceder unos pasos. No se detuvo hasta llegar al borde de la piscina, repitiendo en silencio para sí misma: «El secreto más profundo de mi corazón».

De repente, volvió a sonar la alarma de mensajes de texto. Con el pulgar tembloroso, abrió el mensaje.

"Mátenlo."

Al ver esas tres palabras, me pareció oír una voz que las repetía una y otra vez.

Se quedó mirando fijamente toda la piscina con la mirada perdida, como si las palabras "¡Mátalo!" resonaran repetidamente desde el techo hasta el fondo.

—Sí, dejemos de ocultarlo —susurró Chunyu—. ¡Mátenlo!

Este es el secreto que guarda en su corazón.

Este secreto, enterrado en lo más profundo de su corazón durante muchos años, nunca se lo había contado a nadie; en el verano de sus quince años, deseó desesperadamente matar a esa persona: su propia piel.

Era un hombre con un olor extraño, que siempre la miraba fijamente con ojos sucios. La noche en que su madre fue hospitalizada, se aprovechó de ella. Chunyu solo se defendió amenazando con suicidarse. Sí, lo odiaba, lo odiaba intensamente, lo odiaba hasta el punto de querer matarlo. Pensaba que ese hombre no recibiría compasión ni aunque muriera mil veces. Quería usar cualquier método para acabar con él, sin revelar su intención asesina. Pero Skin seguía sin darse cuenta del peligro que la acechaba, mirándola fijamente con esos ojos. Una noche, mientras Chunyu lavaba los platos en la cocina, el hombre la abrazó por detrás, sus gruesos labios presionados contra su oreja, el hedor asaltando su rostro. Chunyu forcejeó desesperadamente, pero no pudo con las fuertes manos de Skin. El hombre también le tapó la boca, impidiéndole gritar pidiendo ayuda.

Justo cuando Chunyu estaba a punto de perder la esperanza, vio de repente un cuchillo de cocina. Lo agarró con dificultad y lo clavó a sus espaldas. Sintió cómo la hoja penetraba en un cuerpo blando, y un líquido pegajoso y caliente brotó al instante. Las manos que la sujetaban con fuerza comenzaron a convulsionar, hasta que Chunyu logró liberarse. El cuchillo cayó al suelo. Chunyu se giró temblando y vio un rostro completamente desfigurado. El hombre seguía convulsionando, con el abdomen manchado de rojo, tendido en el suelo, sin vida. Chunyu estaba completamente aterrorizada. Miró fijamente el cadáver en el suelo; sí, ella lo había matado.

Este es su secreto más profundo.

De repente, Chunyu oyó unos pasos familiares, que parecían ser los de un hombre. Entonces percibió un olor extraño.

Los pasos del hombre resonaban dentro de la piscina, como si el agua se ondulara al compás de ellos. Se acercó lentamente a Chunyu, dejando al descubierto su horrible rostro.

—Mi padrastro ha vuelto.

Los ojos de Chunyu se abrieron de par en par, y el rostro del hombre se reflejó en sus pupilas; su abdomen aún parecía de un rojo intenso. La miró fríamente y luego dijo en voz baja: "Ahora te toca a ti".

"¡No!"

Chunyu gritó y retrocedió un gran paso, solo para descubrir que no había nada bajo sus pies. Resultó que detrás de ella había una piscina.

Vestida con una gruesa chaqueta de esquí, Chunyu se hundió hasta el fondo de las frescas y cristalinas aguas. A diferencia de otras víctimas de ahogamiento, no luchó, sino que permaneció tranquila en el fondo. El agua de la piscina, a casi 0 grados Celsius, era como el gélido Atlántico Norte. El agua helada congeló su piel, asegurándole así la eterna juventud. Su madre y un grupo de hermosas sirenas marinas se acercaron a ella y le cantaron su "Canción del Atlántico".

De repente, una figura oscura saltó a la piscina. Aunque el agua helada lo hacía temblar, ya podía ver a Chunyu en el fondo. Contuvo la respiración y se zambulló hasta el fondo, luego abrazó a Chunyu con ambas manos y luchó por levantarlo.

Finalmente, la lluvia primaveral llegó a la superficie y comenzó a respirar con dificultad.

Por suerte, había aguantado la respiración todo el tiempo, así que no se atragantó con el agua. Aquellas manos fuertes la empujaron hasta la orilla. Empapada hasta los huesos, quedó tumbada boca arriba en la ribera, temblando de frío.

De repente, sintió unos labios calientes presionar contra los suyos y un aliento cálido que le inundó la garganta. Instintivamente supo quién era y lo abrazó con fuerza, negándose a separar sus labios. Aquello ya no era una reanimación cardiopulmonar, sino un beso apasionado entre dos personas.

"Gao Xuan... Gao Xuan..."

Chunyu repitió su nombre en silencio en su corazón y finalmente abrió los ojos. Sí, vio a Gao Dan; él la miraba con tristeza. Al ver que Chunyu había abierto los ojos, no pudo evitar susurrar: "¡Estás despierta!".

El frío la había dejado sin habla y sus labios se habían vuelto completamente morados, pero sus ojos estaban llenos de ternura.

Gao Xuan vistió a Chunyu con su propia ropa, luego la cargó sobre su espalda y le susurró al oído: "Aguanta, no te duermas".

Gao Xuan la sacó por la puerta trasera de la piscina. El campus era terriblemente grande en la oscuridad, y no había farolas. Gao Xuan solo pudo confiar en su memoria para salir corriendo por la puerta de la Academia de Talentos.

Gao Xuan no llevó a Chunyu de vuelta a la escuela; en cambio, fue a su galería de arte. La llevó en brazos hasta el tercer piso de la galería, una sencilla residencia privada de unos 100 metros cuadrados. La condujo al baño y le susurró: «Date una ducha caliente rápido, o te enfermarás».

Tras permanecer en remojo durante más de una hora, la temperatura corporal de Chunyu volvió a la normalidad, su piel recuperó su color y su mente se fue aclarando gradualmente. Al menos sabía que seguía viva.

Sobre la puerta del baño había ropa limpia de niña que Gao Xuan le había comprado especialmente. Se puso la ropa y salió del baño, sintiendo que estaba a punto de desmayarse de agotamiento.

Gao Xuan le había preparado una pequeña habitación, y ella se acercó a la cama como en un sueño. Gao Xuan la cubrió con una manta gruesa, le dio una taza de café, apagó la luz y salió de la habitación.

Antes de que la lluvia primaveral se sumiera en un profundo sueño, murmuré para mí mismo:

"Has atravesado el decimoctavo nivel del infierno y has entrado en el decimonoveno."

Se puso de pie con dificultad, recordando todo lo sucedido el día anterior: había entrado en el decimoctavo nivel del infierno, una universidad privada cerrada, y siguiendo las instrucciones del mensaje de texto, llegó a la piscina de la escuela. De pie junto a la piscina desbordada, recordó su secreto más profundo. Entonces apareció su padrastro, que llevaba muchos años muerto; aquel hombre se presentó ante ella una vez más, sumiéndola en la desesperación y provocando que cayera a la piscina. Justo cuando estaba a punto de ahogarse, Gao Xuan saltó y la salvó, trayéndola hasta allí. Sí, esta era la casa de Gao Xuan; abajo estaba su galería de arte.

Chunyu se cruzó de brazos y respiró hondo. Ya había superado el nivel 18 del infierno, así que ¿cuál sería el nivel 19?

Entonces recordó su teléfono de la noche anterior, que, junto con su ropa empapada, había dejado en la piscina. Para ella, este juego infernal no podía continuar.

Sin embargo, sabía que aún no había salido del infierno, y que cierto fantasma todavía la estaba esperando.

La puerta se abrió de repente y apareció Gao Xuan. Al ver que Chunyu se había despertado, se sentó inmediatamente junto a la cama y le preguntó: "¿Te encuentras bien? Si te sientes mal, te llevaré al hospital enseguida".

Chunyu lo miró fijamente sin expresión, luego, tras un momento de silencio, lo abrazó de repente y murmuró: "Estoy bien ahora, mientras estés a mi lado... mientras estés a mi lado..."

Gao Xuan la besó suavemente: "Mientras estés bien, eso es lo único que importa. Si te hubiera pasado algo, de verdad no sé cómo seguiría viviendo".

¿Por qué fuiste a la piscina anoche?