Игра в убийство в Лиге плюща

Глава 8

À mon arrivée, peut-être par égard pour les conducteurs qui circulent de nuit dans l'autre monde, je n'ai pas récupéré ma monnaie.

Tie Niu arborait toujours cette expression mélancolique et solitaire. Avec le recul, cela me fait sourire. Je ne sais pas à quel moment j'ai complètement humanisé Tie Niu. Si nous sommes tous des grenouilles au fond d'un puits, limités à une seule compréhension, tandis que Tie Niu est un voyageur solitaire qui transcende tous les mondes de la compréhension, je ne sais vraiment pas qui mérite le plus de compassion.

À la tombée de la nuit, Dujiangyan était peu peuplée et la pluie semblait imminente. La plupart des ouvriers du bâtiment étaient déjà rentrés chez eux, et les autres rangeaient leurs outils, prêts à partir bientôt.

J'ai soudain ressenti une profonde proximité avec le paysage, et je n'ai pas pu m'empêcher de rire en me rappelant que j'avais envisagé de saboter le projet de déviation il n'y a pas si longtemps.

Je me suis promené jusqu'au point culminant où se trouvait le bœuf de fer et je me suis assis tranquillement sous son ventre.

Les événements de ces derniers jours, et ma conversation informelle avec X en ligne, m'ont donné l'impression de replonger en enfance. À cette époque, le monde me paraissait plein de mystère et d'émerveillement. J'étais curieux de tout et j'accueillais la nouveauté avec une grande facilité. Le monde offrait alors à mes yeux d'innombrables possibilités, et rien n'était impossible.

Avant même que je m'en rende compte, le soleil s'était couché et une légère pluie commençait à tomber. J'étais la seule personne restante dans l'immense ville de Dujiangyan.

Peut-être était-ce le souvenir de mon enfance qui réveillait mon âme d'enfant, mais je me suis levé et j'ai levé les yeux vers la tête de taureau qui se dressait au-dessus de moi. «

3,63 mètres de long, 1,12 mètre à son point le plus large, 2,34 mètres de haut et 2,47 mètres en comptant les angles

», les paroles de Lin Cui résonnaient encore à mes oreilles. 2,47 mètres, c'est bien ça

? Ça devrait suffire.

J'ai bondi de toutes mes forces, comme lors des entraînements de saut en hauteur à l'école, et j'ai attrapé une corne de vache d'une main.

Après avoir tourné sur moi-même comme une barre horizontale à plusieurs reprises, je n'étais toujours pas satisfait et j'ai lâché prise, ne m'accrochant plus qu'avec ma main gauche, tandis que ma main droite cherchait désespérément à atteindre la corne du taureau de l'autre côté.

Finalement, j'ai saisi chacune des deux cornes et je me suis suspendu à la tête de ce taureau de fer géant.

Les cornes du bœuf étaient mouillées et glissantes à cause de la pluie. Je voulais rester dans cette position le plus longtemps possible, me demandant si quelqu'un avait déjà pris une photo du bœuf de fer dans cette posture.

À ce moment précis, j'ai ressenti à nouveau cette étrange sensation de chaleur dans la paume de ma main. Je me demandais si ce n'était pas mon imagination lorsqu'un léger tremblement supplémentaire l'a confirmé.

Il s'avère que saisir les deux cornes en même temps est effectivement important, mais les inondations ne sont pas indispensables… L'eau, en réalité, est tout ce dont vous avez besoin.

J'ai saisi le dernier instant avant de perdre connaissance et j'ai éclaté de rire.

fin

J'ai revu X sur le forum de Tieniu une semaine après mon retour à Shanghai. Je l'avais ajouté à un autre monde, donc le seul moyen de le retrouver ici était par le biais du forum. Heureusement, «

Station littéraire de Tieniu

» n'était pas exclusive à ce monde.

Dès le lendemain de mon retour, je me suis connectée à ce site web presque à chaque occasion, espérant l'attendre.

Durant cette période, j'ai appelé Lin Cui, une chercheuse qui réussissait bien dans son travail, mais elle a décliné froidement et avec tact ma demande de rester en contact – j'en ai été soulagé et heureux, car cela prouvait au moins qu'elle était bien la Lin Cui de ce monde dont j'avais été ivre ; j'ai refusé tous les rapports que je pouvais au rédacteur en chef, y compris des nouvelles telles que « Le bœuf de fer qui venait d'être récupéré a mystérieusement disparu, et ce qui se trouve du côté de Dujiangyan n'est qu'un faux », qui a été censurée par la suite.

Tout était paisible et serein, et j'éprouvais même un léger regret de ne pas avoir vu à quoi ressemblait « cette dame ». J'attendais X, peut-être parce que je le considérais comme un ami précieux, ou peut-être parce qu'il semblait venu d'un autre monde.

Et effectivement, il ne m'a pas reconnu.

Cependant, son caractère direct est resté inchangé. Après quelques échanges informels, le courant est passé. Je lui ai montré les diapositives que j'avais conservées, et il les a admirées, affirmant qu'il ne pourrait jamais écrire quelque chose d'aussi bien. Finalement, il m'a invité

: «

Rendons-nous demain à 13

h

30, près du terrain numéro

4 sur le campus de l'université F.

»

Il est 13h30. Il a fait 39 degrés Celsius tous les jours ces deux derniers jours.

Assise au bord de l'aire de jeux brûlante, j'avais l'impression que mon cerveau allait exploser de chaleur. Il n'y avait presque personne. J'ai aperçu quelqu'un qui ressemblait un peu à Jerry Yan…

Une image m'a traversé l'esprit comme un éclair

: dans la maison de Lin Cui, dans le Monde A, sur la porte de sa chambre, ai-je vraiment vu cette affiche des Quatre Fantastiques

? Sinon, est-ce son père qui a fait ce trou dans sa porte

?

Sinon… se pourrait-il que Lin Cui A ne soit pas retournée dans le Monde A, mais qu’elle soit allée dans le Monde C à la place

?

Si c'est le cas, où suis-je donc ? Se pourrait-il que je ne sois pas dans le monde B auquel je suis habitué, mais dans le monde D ? Il doit y avoir une différence entre les deux ; suis-je simplement trop inattentif pour la remarquer ? Non, ce n'est pas possible…

« Voulez-vous en choisir un ? »

« Hein ? » Je levai les yeux et découvris que la personne qui avait interrompu mes pensées était un homme corpulent de plus d'1,90 mètre, à la peau aussi sombre qu'un Indien, avec un visage extrêmement buriné, ressemblant trait pour trait à celui d'un gorille.

« Tu es Na Duo, c'est ça ? Je suis X. Tu sais jouer au basket ? Ça te dirait de venir essayer ? »

J'ai soudain ri au soleil.

Je n'ai qu'une vie, et je ne veux pas qu'elle soit floue ou ambiguë.

Zut, peu importe !

Je me suis levé, j'ai enlevé mon t-shirt et j'ai suivi X vers le panier de basket le plus proche.