«Всё в порядке, мне не нужно страдать близорукостью, и я всё равно могу следить за ходом мыслей учителя», — объяснила Руан Ю.
Вэнь Юнь всё ещё чувствовала, что что-то не так. Из-за своего роста она много лет сидела в заднем ряду класса и прекрасно знала, насколько неблагоприятная обстановка царит на задних рядах в классах для самостоятельной работы, даже в группах, где учатся хорошие ученики. Поэтому она спросила: «А что, если есть варианты получше?»
«Какой выбор?»
«Можешь сесть на моё место», — серьёзно предложил Вэнь Юнь. «Я посмотрел схему рассадки. Моё место у окна, очень светлое и просторное. К тому же вокруг меня много отличников, которые ещё решают задачи после занятий, так что атмосфера гармоничная».
"...Это звучит как хороший вариант". Руан Юй слегка кивнул. "Но согласится ли с этим твой бывший сосед по парте?"
Вэнь Юнь был ошеломлен, вспомнив нынешнего соседа по столу прежнего владельца, и тут же погрузился в глубокие размышления.
Рассадка в классе основывалась, главным образом, на сочетании оценок и роста. У первоначальной владелицы этого тела были довольно хорошие оценки по предмету, поэтому её соседка по парте, естественно, тоже была хорошей ученицей.
Однако некоторые хорошие студенты обладают весьма эксцентричным характером, и Хэ Шэн, сосед по парте первоначального владельца, был одним из таких эксцентриков.
Хэ Шэн уделяет особое внимание «ауре». Если аура её соседки по парте несовместима, она не только устраивает скандалы на уроке и отказывается терпеть соседку, но и снова и снова жалуется классному руководителю, пока у того не остаётся другого выбора, кроме как сменить соседку. Это случилось, когда она училась на втором курсе старшей школы.
Размышляя об этом, Вэнь Юнь испытывала противоречивые чувства, но всё же сказала правду: «Ей, возможно, будет трудно это принять…»
«Тогда я бы все же хотела попытаться получить отдельную парту в задней части класса». Руан Юй моргнула. «Там же должны быть и места у окна, верно?»
Вэнь Юнь: "...Да."
Вопрос рассадки учеников еще предстояло обсудить с классным руководителем. По совпадению, классный руководитель как раз проверял контрольную работу по английскому языку Руан Ю. После обеда они вместе отправились в классный кабинет.
Когда Вэнь Юнь в третий раз вошла в классный кабинет, её тепло и без слов встретила классная руководительница.
«Юньюнь, твоя Руан Ю — настоящая жемчужина! Ее результаты на пробных экзаменах по всем трем основным предметам превосходны. Если она продолжит в том же духе, то вполне может стать следующей лучшей ученицей на вступительных экзаменах в колледж!» — поддразнила ее с улыбкой молодая классная руководительница, у которой были хорошие отношения с первоначальным владельцем. Затем, повернувшись к Руан Ю, она сказала: «У меня есть несколько пособий для подготовки. Если у тебя будет время, посмотри их и пополни свой словарный запас более сложной лексикой, чтобы писать еще более безупречные эссе».
Когда Вэнь Юнь порекомендовала Жуань Юю учебные пособия, она лишь мельком взглянула на экран компьютера.
Как и ожидалось, Жуань Юй набрал 142 балла по английскому языку, что довольно много.
В глубине души Вэнь Юнь молча подтвердила, что «главный герой — это человек, переживший перерождение».
После того как Жуань Юй записала список учебных пособий, она сказала классному руководителю: «Учитель, Сяо Юй хотела бы сидеть одна в задней части класса, чтобы было тише. Не могли бы вы ей это устроить?»
Классный руководитель был удивлен и любезно посоветовал: «Сяоюй, ты новенькая и боишься, что не сможешь адаптироваться? Не бойся смены обстановки. Людям всегда приходится адаптироваться к новым условиям. От них не убежишь. Если возникнут проблемы, поговори с одноклассниками. Как только вы все обсудите, все наладится».
Сердце Руан Юй внезапно сжалось, она слегка перевела взгляд и тихо спросила: «Неужели учитель считает, что стремление к покою и тишине — это бегство от реальности?»
Классный руководитель был застигнут врасплох ее вопросом и на мгновение замялся: «Ну... это не обязательно так...»
«Сейчас, когда наступил последний год обучения, каждый студент, готовящийся к экзамену, изо всех сил старается создать для себя наиболее подходящие условия для учебы», — спокойно сказала Руан Ю. «Я слышала, что во время самостоятельных занятий многие студенты покидают аудиторию и ищут места для учебы на территории кампуса. Неужели преподаватели думают, что они тоже убегают? Если да, то от чего они убегают?»
У нее был мягкий и нежный голос, но ее слова заставили Вэнь Юня и классного руководителя изменить выражения лиц.
Вэнь Юнь думала: «Не стоит расстраивать переродившегося человека», поэтому, когда Жуань Юй обратилась к ней с просьбой, она согласилась, хотя и считала это не лучшей идеей.
Теперь она чувствовала себя в затруднительном положении. Она понимала, что классный руководитель хотел воспользоваться возможностью и помочь Руан Юй влиться в группу, но также понимала, что Руан Юй крайне сопротивляется группе, которая причинила ей боль из-за пережитого в прошлом.
Ситуация стала неловкой. Вэнь Юнь мысленно вздохнул, мысленно извинился перед классным руководителем и сказал: «Учитель, дело в том, что Сяоюй уже страдала от издевательств в школе, и ей потребуется много времени, чтобы оправиться. Не могли бы вы отнестись к этому с пониманием?»
В итоге, оказавшись между, казалось бы, возродившимся главным героем и обычным NPC, она твердо решила встать на сторону главного героя.
Классный руководитель сделал паузу, а затем инстинктивно произнес: «Но обстановка изменилась; все может начаться заново…»
«Тогда просто считайте это периодом адаптации. В любом случае, у нас в классе есть ученики, которые сидят в последнем ряду за одной партой, верно?» — сказала Вэнь Юнь. «В основном, я думаю, Сяоюй права. Мы уже в выпускном классе средней школы. Хотя до вступительных экзаменов в колледж еще год, год — это не так уж и много. Выбор наиболее подходящей для нас обстановки и поддержание хороших оценок при дальнейшем обучении должны быть нашим приоритетом».
После всего сказанного и с учетом настойчивости Руан Ю, классный руководитель наконец уступил: «Хорошо, я найду кого-нибудь, кто подготовит для тебя отдельную парту после начала занятий».
«Спасибо, учитель. Я ценю вашу помощь», — послушно сказала Руан Ю. — «Если возможно, я бы хотела сесть у окна возле дерева».
«Хорошо, тогда я всё устрою», — беспомощно сказал классный руководитель. — «Ладно, я видел ваши оценки, и места уже расставлены. Вам всем следует пойти домой и поужинать пораньше».
Перед уходом Вэнь Юнь вдруг кое-что вспомнила и быстро обернулась, чтобы напомнить ей: «Учитель, поскольку результаты вступительных экзаменов Сяоюй настолько превосходны, и несколько учителей высоко оценили её, не могли бы вы, пожалуйста, сообщить об этом нашим родителям? В конце концов, известие от учителя будет иметь больший вес!»
Она хотела, чтобы старейшины семьи Вэнь с самого начала поняли, насколько высоко школа ценит Жуань Юя как «новый талант».
-
Примерно в шесть или семь вечера еще не совсем стемнело. Цикады стрекотали на ивах возле парковки, а кроваво-красное послесвечение золотило далекие горные вершины, медленно опускаясь вниз.
Автомобиль семьи Вэнь отъехал от школы как раз к вечернему часу пик, медленно продвигаясь вперед в потоке машин.
«Я забыла упомянуть об этом вчера». Вэнь Юнь достала визитку с QR-кодом WeChat и повернула телефон к Жуань Ю. «Добавь меня в WeChat, чтобы мы могли оставаться на связи».
Вчера вечером Руан Ю получила свой новый телефон. На нем установлены все часто используемые приложения, но после возвращения в комнату она была занята учебой и еще не добавила членов семьи Вэнь в WeChat.
Руан Юй поспешно достала телефон, отсканировала QR-код и посмотрела на совершенно незнакомую фотографию профиля.
На фотографии был изображен лежащий котенок, укрытый оранжевым одеялом, с широко открытыми яркими глазами и изогнутым ртом, словно он улыбался. Под фотографией была подпись: «Сегодня еще один день, полный надежды».
Она снова взглянула на свой документ, удостоверяющий личность, и обнаружила, что вместо длинной последовательности английских имен появилось простое «Cloud».
"Облака"...
Ресницы Руан Ю слегка затрепетали, когда она нажала кнопку «добавить в друзья».
Вэнь Юнь не нужно было заставлять себя поддерживать образ своего настоящего персонажа, поэтому вчера вечером она просто сменила фотографию профиля на понравившийся ей смайлик. Ее аватарка стала своего рода личным штрихом, способом увековечить ее настоящее имя.
В этот момент она также рассматривала фотографию профиля и удостоверение личности Жуань Ю. Она обнаружила, что фотография профиля совпадает с той, что описана в оригинальном тексте. Это была сцена при лунном свете, где полумесяц скрывался за несколькими скоплениями белых облаков, молчаливо висящих высоко в темной ночи. Удостоверение личности «Ю Юй Чи» взято из строки «Звук пипы прекратился, и Ю Юй Чи» в стихотворении «Пипа Син».
...Хотя визуальный ряд прекрасен, на самом деле всё выглядит довольно депрессивно.
Однако Вэнь Юнь не собиралась вникать в чужие предпочтения. Она с готовностью приняла запрос на добавление в друзья и тут же закрепила окно чата вверху, написав: «Я добавлю тебя в группу класса прямо сейчас».
Упомянутая ею группа — это официальная группа, созданная классным руководителем: «Ученики 9-го и 12-го классов, изучающие политику и историю». Группа в основном содержит документы и различные объявления. Хотя режим отключения звука никогда не был активирован, ученики по-прежнему активно участвуют в небольших группах, которые они формируют в частном порядке.
Вэнь Юнь пока не планирует включать Жуань Юя в эту небольшую группу, опасаясь, что некоторые люди неизвестного происхождения в группе могут действовать безрассудно из-за своей анонимности, что расстроит Жуань Юя.
Руан Юй послушно согласилась на вступление в группу. После присоединения к группе она изменила свое имя на карточке участника и неспешно просмотрела файлы группы, просматривая и скачивая их.
К ее удивлению, менее чем через две минуты после того, как она присоединилась к группе, ее классный руководитель прислал новое сообщение:
[Отличные новости! Руан Юй показала превосходные результаты на вступительном экзамене для студентов, переходящих из других учебных заведений: 137 баллов по китайскому языку, 147 по математике и 142 по английскому языку! От имени 9-го класса третьего года обучения я тепло приветствую эту выдающуюся ученицу в замечательном коллективе студентов, изучающих политологию и историю! [Аплодисменты][Здравствуйте][Роуз]]
Естественно, Вэнь Юнь тоже увидела сообщение, и в её голове возникло множество вопросительных знаков.
В следующую секунду она увидела, что классный руководитель удалил свое сообщение.
Вэнь Юнь:......
Как можно было опубликовать это не в том месте?! Серьёзно, это было не специально?!
Примечание от автора:
Вэнь Юнь: Встречать неожиданности с улыбкой :)
-
В этой статье используется новая модель вступительных экзаменов в колледж, предполагающая выбор 3 из 7 предметов, поэтому в классе главного героя вместо гуманитарных наук выбираются политология, история и биология, отсюда и аббревиатура «студент, изучающий политологию и историю».
Глава 13
Было ли это сделано намеренно или нет, Вэнь Юнь глубоко нахмурился.
«Уважаемый организатор, в связанном групповом чате обнаружено ключевое слово „переводчик студента“», — гласило системное уведомление.
Вэнь Юнь тут же присоединился к групповому чату "Секретной наблюдательной группы".
Официальная группа класса предназначена для важных уведомлений, и многие ученики следят за ней. Кроме того, сейчас праздник, поэтому даже если классный руководитель быстро удалит сообщение, оно не успевает за скоростью, с которой шпионы делают скриншоты.
Как и ожидалось, хорошие новости, присланные классным руководителем, быстро распространились среди «секретной группы наблюдателей», вызвав бурю негодования в групповом чате.
Вступительный экзамен для студентов, переходящих из других учебных заведений, — это какой-то важный экзамен? [В замешательстве]
[Кто такой Руан Ю?!]
[Это, наверное, та новенькая из деревни, верно? Разве не ходили слухи, что в наш класс собирается перевестись девушка?]
[Уморительно! Кто сказал, что надеется, что студенты из сельской местности не испортят результаты класса? Оказывается, сейчас эти ребята получают в среднем более 140 баллов по трем основным предметам! [doge]]
[Аноним] Этот новенький — настоящий ботаник! Вы можете в это поверить?
[Похоже, у кого-то в группе есть личная неприязнь к новенькому студенту. Они не знают его оценок и просто слепо называют его «студентом низкого уровня», в то время как «книжным червем» называют его за хорошие оценки. Они говорили тебе всякое. [смайлик, поедающий попкорн]]
Я одна считаю, что у новенькой ученицы влиятельное прошлое? Иначе разве сестра Сун стала бы отправлять поздравительное сообщение всему классу по такому пустяковому поводу?
[Видя, что сообщение было отозвано, возможно, это была оговорка. В конце концов, сестра Сан часто случайно отправляет сообщения в групповой чат родителей; в прошлый раз она случайно отправила сообщение, демонстрирующее её родственные связи, что вызвало огромный скандал [см. фото: что-то пошло не так]]
Вэнь Юнь цокнула языком, небрежно выбрала несколько саркастических сообщений о Жуань Юе и переслала их Линь Цици: 【Посмотри, какой бардак ты устроила!】
Очаровательная малышка Цици: [How dare I speak.jpg]
Милая и очаровательная Сяоцици: [Мне было бы удобно прийти и извиниться лично завтра днем?]
Вэнь Юнь на мгновение замешкался, а затем подсознательно поднял взгляд на Жуань Юя.
Руан Юй не знала о сообщениях в групповом чате класса и спокойно пролистывала экран телефона, когда заметила её взгляд и подняла голову.
«Завтра Цици хочет прийти к нам домой, чтобы поговорить с тобой кое о чём», — прямо сказал Вэнь Юнь. «Если у тебя другие планы, я приглашу её в другой день».
«Я сама ничего не организовывала», — покачала головой Руан Ю.
«Хорошо». Вэнь Юнь опустила голову и отправила сообщение Линь Цици.
— Не могли бы вы сказать, что это такое? — спросила Жуань Юй. — Если это касается моей учёбы, я смогу подготовиться заранее.
«Это сложная история», — беспомощно сказал Вэнь Юнь. «До того, как я поехал за тобой, я испытывал к тебе неприязнь и недовольство. Я жаловался некоторым своим подругам, включая Ци Ци. Поскольку мы были самыми близкими подругами, после того, как она выслушала мои жалобы, она сразу же посчитала тебя врагом и совершила несколько нелепых поступков за моей спиной».
Хотя это был беспорядок, оставленный первоначальным владельцем, теперь, когда она сменила его и унаследовала все от него, она не могла дистанцироваться от этого дела.
Вэнь Юнь всегда предпочитала заранее всё прояснять, чтобы избежать скрытых опасностей, которые могли бы вызвать или обострить конфликты в будущем. Когда она откровенно разговаривала с Жуань Юем, она ничего не скрывала от водителя и домработницы.
"...Итак, Цици планирует извиниться перед вами завтра."
Заметив небольшую перемену в выражении лица Жуань Юй после этих слов, Вэнь Юнь быстро объяснил: «Однако я также сказал ей, что прощать её или нет — это ваше решение, ведь этот инцидент негативно повлиял на вашу репутацию. Более того, я тоже несу определённую ответственность за произошедшее. Я сделаю всё возможное, чтобы добиться любого решения, которого вы пожелаете!»
Жуань Юй спокойно посмотрел на неё, внимательно выслушал, а затем тихо сказал: «Я не ожидал, что у Юньюнь такой хороший характер».
Хотя это была не её вина, она всё равно взяла на себя вину, как ни в чём не бывало.
Вэнь Юнь безразлично спросил: «Что?»
«Давайте обсудим это завтра на встрече с госпожой Линь», — сменил тему Руан Юй. «Я обязательно поговорю с ней обстоятельно».
-
К тому моменту, когда машина въехала в дом семьи Вэнь, уже совсем стемнело.
Как только Вэнь Юнь вернулась домой, она почувствовала совершенно другую атмосферу. Двое пожилых членов семьи Вэнь, уже ожидавшие её за обеденным столом, сияли от радости.
«Сяоюй, у тебя, должно быть, был сегодня сложный экзамен. Дай маме посмотреть, не устала ли ты». Мать Вэнь подозвала Жуань Юй и усадила её рядом, тихо сказав: «Мама попросила повара приготовить тебе суп из ямса и свиных ребрышек. Выпей суп позже, чтобы восстановить силы».