Поприветствовав двух пожилых людей, они пошли по ровной грунтовой тропинке вдоль поля к храму.
Монахи в храме все еще читали свои вечерние сутры. Еще до того, как подойти ближе, можно было услышать пение и звук удара по деревянной рыбе. Храмовые огни освещали платформу так же ярко, как днем.
"...Здесь вообще видны звезды?" — Вэнь Юнь невольно нахмурился, увидев это.
Подобно тому, как в городе плохо видно звезды, слишком яркие наземные фонари не способствуют любованию ночным небом.
«Всё в порядке, вечерние занятия скоро закончатся», — улыбнулся Руан Юй, потянул её к каменной скамье и посадил на неё, глядя в небо. «Когда я была маленькой, мало кто покидал деревню. По вечерам, особенно летом, многие собирались здесь, чтобы поболтать и освежиться, а потом поздно ложились спать».
«Разве буддизм не является местом для спокойного совершенствования?» — недоуменно спросил Вэнь Юнь. — «Почему здесь собралось так много людей, которые болтают?»
«Возможно, монахам в сельской местности все равно на эти вещи, — сказал Руан Ю. — Я тоже не уверен, я просто знаю, что это явление существует».
Осенний горный ветерок приносит прохладу, и в воздухе витает едва уловимый аромат сандалового дерева.
Они просидели недолго, когда услышали, как открылась дверь храма, монахи начали выходить волнами, а свет внутри храма один за другим погас. Наконец, вышел только старый монах и медленно закрыл дверь.
После того как все огни погасли, Вэнь Юнь подсознательно посмотрела на ночное небо. Звезды сияли невероятно ярко. Она открыла на телефоне приложение с картой звездного неба и увидела созвездия, отображаемые одно за другим на экране.
«Наверное, это самое близкое место для наблюдения за звездами для обычных людей, не так ли?» — сказала она. «Это действительно здорово. Вид намного шире, чем в городе, и край ночного неба совершенно темный, в отличие от города, где повсюду вдали горят огни».
«Вам здесь нравится?» — спросила девушка рядом со мной.
«Мне нравится», — без колебаний кивнул Вэнь Юнь, — «но пока что меня привлекают пейзажи, а также люди и собаки, которые мне дороги».
Каким бы прекрасным ни было место, если там живут злые люди, лучше никогда не иметь возможности с ним соприкоснуться.
Поскольку этой части истории не было в оригинальном тексте, Вэнь Юнь не была до конца уверена, насколько большую роль играл статус первоначальной владелицы как богатой наследницы. Эта поездка в родной город действительно ощущалась как возвращение домой; теплота намного перевешивала неприятности.
Руан Юй улыбнулась и уже собиралась что-то сказать, когда вдруг услышала знакомый голос сбоку: «Благодетель Руан, давно не виделись».
«Настоятель Хуэйхэн!» — поспешно встала Жуань Юй, улыбнулась старому монаху и извинилась: «В этом семестре я учусь в старших классах средней школы и очень занята учёбой, поэтому у меня не так много возможностей вернуться».
«Это хорошо. Для молодежи обучение должно быть первостепенной задачей». Аббат Хуэйхэн кивнул, затем посмотрел на Вэнь Юня. После нескольких взглядов он слегка нахмурил брови. «А это…»
«Здравствуйте, меня зовут Вэнь Юнь, я дальняя родственница Благодетеля Жуаня». Вэнь Юнь тоже встала и представилась.
Старый монах, казалось, что-то вспомнил и вдруг осознал: «Значит, это Благодетель Вэнь. Я слышал, как старейшины Благодетеля Жуаня упоминали о вас. Прошу прощения за свою прежнюю грубость. Ваша внешность весьма необычна; я никогда раньше ничего подобного не видел, и я не мог не бросить на вас еще несколько взглядов».
Сердце Вэнь Юнь замерло, но она все равно улыбнулась и отшутилась, сказав: «Все в порядке, я не против».
Она больше не является первоначальной владелицей этого тела, поэтому, естественно, её внешний вид будет своеобразным.
«Однако я вижу, что вы благословенный человек, и вам часто помогают благодетели во времена кризиса. Поэтому вы склонны действовать по собственному усмотрению. Не могу не напомнить вам кое-что». Аббат Хуэйхэн сказал: «Вы должны помнить, что «несчастье и удача взаимозависимы». Не ввязывайтесь в причины и следствия, которые к вам не имеют отношения. Мудро вовремя выходить из беды. В противном случае вы можете утонуть в море страданий и столкнуться с бесконечными трудностями».
Вэнь Юнь был ошеломлен и подсознательно спросил: «Что вы имеете в виду под „не связанными между собой причинами и следствиями“?»
«Самый простой пример — это вмешательство в чужие дела, — сказал аббат Хуэйхэн. — Но то, с чем вы столкнетесь, — это не такой простой вопрос, поэтому я не буду делать выводов. Я просто кратко напомню вам об этом».
На мгновение Вэнь Юнь вдруг захотел спросить его, считается ли то, что, попав в этот мир, он, несмотря на отсутствие принуждения со стороны системы, решил заботиться о главном герое, запутавшись в несвязанной с этим карме.
Потому что она могла бы выбрать тихую, безмятежную жизнь, избегая главного героя. Но вместо этого, подпитываемая гневом и сочувствием после прочтения истории, она переселилась в книгу и стала мстительной, осыпая главного героя добротой и отчитывая всех персонажей, которые были к нему недобры.
Так обстоит дело и сейчас.
Она на мгновение задумалась и спросила: «Если меня уже запятнала эта карма, как мне освободиться от этого затруднительного положения?»
«Если я не ошибаюсь, у Благодетеля Вэня должен появиться еще один шанс выпутаться из этой ситуации», — сказал аббат Хуэйхэн. «Что касается того, когда и какая это будет возможность, боюсь, я сказать не могу. Вам придется самим следить за этим».
Сказав это, он в знак уважения поднял руки и сказал: «Уже поздно, поэтому этот старый монах больше не будет мешать вашему отдыху».
После того как старый монах ушел, Вэнь Юнь только успела снова сесть, как почувствовала, что Жуань Юй крепко сжал ее руку.
«Хотя аббат Хуэйхэн и старейшина, вам не обязательно его слушать!» — прошептал Жуань Юй. «Наша судьба в наших собственных руках. Делайте то, что хотите. Если вы считаете это правильным, делайте это и не жалейте об этом!»
«Да, я знаю», — улыбнулся Вэнь Юнь и успокоил её: «В конце концов, человек предполагает, а Бог располагает».
Даже если бы она могла всё начать сначала, она, вероятно, всё равно предпочла бы быть доброй к главному герою.
Поначалу она, возможно, просто хотела выжить, но чем больше времени они проводили вместе, тем не менее у неё неизбежно появились эгоистичные мотивы.
У неё не было никаких связей со своим первоначальным миром, и хотя она ничем не отличалась от бесприютной ряски в этом мире, она всё ещё была молода, её окружали родственники и друзья, и у неё было безграничное будущее.
Она всегда жила беззаботной жизнью и редко кому говорит о своем одиночестве. Однако в глубине души она все еще жаждет найти спутника жизни, с которым можно было бы общаться, делиться опытом, стремиться к большему и жить вместе.
Что касается этого мира, то изначально она отождествляла себя только с главным героем. Теперь, когда она встретила гораздо больше персонажей, единственным человеком, с которым, как ей кажется, она может «жить вместе», по-прежнему остается главный герой.
Ей, по сути, всё равно, почему они совместимы; её волнует только то, какие чувства вызывает у неё другой человек.
Если ей комфортно в этих отношениях, она не против отдать весь свой энтузиазм и добрые пожелания другому человеку.
-
К тому времени, как мы вернулись домой после наблюдения за звездами, уже почти пришло время умыться.
На этот раз Вэнь Юнь не попросила Жуань Ю принять ванну вместе с ней. Когда Жуань Ю была в ванной, она отодвинула стул к кровати, чтобы заслонить ей путь. Поскольку сегодня вечером она не делала домашнее задание, она решила убрать стул заранее, чтобы потом не полениться его убрать, когда ей захочется спать.
Ванная комната в доме семьи Жуань была простой, но полностью оборудована всем необходимым, а свет в ванной был ярким и прохладным. Вэнь Юнь совсем не возражала против обстановки; на самом деле, она чувствовала себя даже немного комфортно, принимая ванну в ванной.
К своему удивлению, как только она вернулась в спальню, она почувствовала запах «Тигрового бальзама». Девушка на кровати была в белой ночной рубашке, держала «Тигровый бальзам» в одной руке и пыталась другой рукой дотянуться до спины.
Вэнь Юнь поспешно подошла, порылась в кармане переодетой одежды и материализовала охлаждающий бальзам из системного инвентаря. Взяв его, она спросила: «Тебя не укусили комары?»
«Э-э… меня укусили в душе», — застенчиво произнесла Руан Ю, ее голос невольно смягчился. «Комары в деревне очень свирепые. Я думала, что смогу просто потерпеть, но зуд становился все сильнее и сильнее…»
«Ты ведь еще не применил это на практике, правда?» — спросил Вэнь Юнь.
Запах лечебного масла очень сильный и легко распространяется. Достаточно открыть упаковку и нанести немного на руку, и вся комната наполнится резким ароматом.
Запах был приятным, но Вэнь Юнь больше всего беспокоилась о том, что лечебное масло может раздражать кожу Жуань Ю, у которой недавно была аллергическая реакция. Охлаждающий бальзам, который она получила в клинике, был безопасным и надежным вариантом.
«Пока нет, до мест укусов комаров трудно добраться». Голос Руан Юй становился все тише и тише.
«Давай я посмотрю?» — Вэнь Юнь забралась на кровать и подошла сзади. — «Давай я нанесу тебе охлаждающий бальзам. Запах этого бальзама немного мягче».
«Хорошо…» — Руан Юй послушно нанесла лечебное масло обратно и поставила его на прикроватную тумбочку.
Она только выпрямилась, как в следующую секунду почувствовала, как по спине пробежал холодок.
Рука мужчины скользнула ей под одежду, его прохладные кончики пальцев успокаивали невыносимый зуд от укусов комаров.
Примечание от автора:
Первое обновление уже здесь!
Глава 34
Это был первый раз, когда Руан Юй почувствовала прикосновение к спине со стороны человека своего возраста. Как только кончики пальцев Вэнь Юня коснулись её, она инстинктивно выпрямилась и села.
«Расслабься», — сказал Вэнь Юнь, почти с улыбкой глядя на её серьёзность. — «Скоро всё закончится».
Руан Юй ответил тихо.
Но по какой-то причине, медленно распределяя ментоловый бальзам кончиками пальцев, она почувствовала, как зуд от укусов комаров начал распространяться, постепенно перерастая в странное покалывание. Это заставило ее слегка пошевелиться и спросить: «Почти стало лучше?»
«Скоро всё будет готово», — ответил Вэнь Юнь. «А где ещё тебя укусили? Я сейчас и туда нанесу».
«Нет, это всё», — Руан Юй покачала головой. «Спасибо за помощь».
«О, не нужно меня благодарить». Вэнь Юнь убрала руку, снова нанесла ментоловую мазь и отложила её в сторону. «Если в следующий раз у тебя всё равно не получится, просто скажи мне. Дома тоже можешь. Будь смелой, не стесняйся. Это нормально, что девушки помогают друг другу вот так».
Руан Юй была ошеломлена. Вспомнив свою реакцию, она поняла, что действительно стеснялась. Она покраснела и несколько неловко кивнула.
Было еще рано, до их обычного времени отхода ко сну, поэтому Вэнь Юнь открыла телефон и начала просматривать свои «Моменты» в WeChat.
Первоначальная владелица была знатоком чая и имела в своем списке друзей множество состоятельных людей. Она никого не блокировала в своих моментах WeChat. Когда Вэнь Юнь проверила свой пост, опубликованный днем, она обнаружила, что у него уже почти пятьдесят лайков и длинный список комментариев.
[Как же я вам завидую! В каком агротуристическом месте побывала Юньюнь?]
[Фиолетовое небо, зеленые холмы и поля, и собака! Пейзаж просто восхитительный!]
Я очень хочу жить здесь вечно!
[Уаааа, Юнъюн, ты можешь взять меня с собой в следующую поездку?! Я не видела такого красивого заката уже много лет, всхлипываю QAQ]
Сообщение с «хныкающим» тоном отправила Линь Цици. Прочитав его, Вэнь Юнь представила себе, как плачет маленькая дьяволица, и тут же потеряла дар речи. Она решила отправить ей ответное сообщение.
Клауд: [Я в родном городе Сяоюй.]
Милая и очаровательная малышка Цици: [?? Ты специально поехала в эту маленькую деревню?!]
Клауд: [Что тут такого удивительного? Это же и мой дом. [В недоумении]]
Милая Цици: [Я думала, ты никогда не вернешься. В деревне, может, и хорошая обстановка, но ее репутация просто... невыразима. Оказывается, женщинам нельзя гулять одним ночью в этой деревне, иначе они точно исчезнут на следующий день! Не нужно объяснять почему, ты, наверное, догадаешься, правда? А некоторые жители деревни просто ужасные! На твоем месте я бы точно постаралась держаться подальше от этой деревни! Иначе, если разразится скандал и он станет вирусным в социальных сетях, это будет позором для нашей семьи!]
Прочитав это, Вэнь Юнь немного подумал, прежде чем ответить: «Напротив, я бы попытался использовать влияние богатой семьи, чтобы разоблачить виновников темной стороны деревни, профинансировать развитие инфраструктуры и привлечь талантливых специалистов, чтобы постепенно решить глубоко укоренившиеся проблемы деревни».
Вместо того чтобы видеть проблему и не решать её, мы должны попытаться решить проблему того, кто её поднял.
Очаровательная Маленькая Семерка: [Ты слишком идеалистична! Ты что, с ума сошла от того, что задаешь слишком много политических вопросов?]
Клауд: [ха-ха-ха, тогда просто представь, что мне снится прекрасный сон.]
Закончив разговор, Вэнь Юнь мысленно вздохнул.
Это действительно то, что она хотела изменить с тех пор, как увидела соответствующие новости в социальных сетях в своей прошлой жизни.
К сожалению, в то время она была обычным человеком, не имевшим связей с государственной службой. Единственное, что она могла сделать на практике, — это время от времени жертвовать деньги женщинам в горах.
Она не стала читать оставшиеся комментарии, вышла из WeChat, открыла свой фотоальбом и начала сортировать фотографии, сделанные в тот день.
«Мне нужно отправить вам обработанные фотографии?» — спросила она Руан Ю.
Девушка рядом с ним только что надела наушники, чтобы попрактиковаться в аудировании, но, услышав это, снова сняла их, улыбнулась и ответила: «Хорошо, но я заблокировала свой телефон приложением, поэтому не смогу получать фотографии в течение часа».
«Всё в порядке, можешь продолжать». Вэнь Юнь опустила голову и умело перетащила фотографию в программу для обработки изображений, добавила несколько фильтров и отрегулировала различные параметры, чтобы сделать фотографию более насыщенной и яркой.
Обработка фотографий отнимает очень много времени. Вэнь Юнь сосредоточилась на обработке снимков. Когда осталось всего около двадцати фотографий, она услышала тихий шум рядом с собой. Она подняла глаза и увидела, что Жуань Юй встала с кровати и положила наушники и тетрадь для проверки понимания на слух обратно на стол.
«Пора спать». Руан Ю вернулась в постель, завернулась в одеяло и легла.
Вэнь Юнь была почти измотана, поэтому она отправила ей несколько только что сохраненных фотографий, затем легла, выключила телефон и подождала, пока девушка рядом с ней выключит свет.
В сельской местности ночи были тихими, слышался лишь отдаленный лай собак. Они теснились на маленькой кровати, и малейшее движение заставляло их соприкасаться друг с другом.
«Это первый раз, когда я сплю в одной постели с человеком моего возраста», — внезапно произнес Руан Ю после нескольких минут молчания.
«Если вы готовы, то сможете делать это часто в будущем», — сказала Вэнь Юнь. «Возможно, сейчас такой возможности нет, но когда вы поступите в университет и познакомитесь с единомышленниками того же пола, вы сможете спать вместе, как мы это делаем во время путешествий на каникулах, когда хотим сблизиться».
Жуань Юй вдруг осознал: «Значит, можно сблизиться с кем-то, переспав с ним?»
Вэнь Юнь: «...»
Вполне логично, но почему это звучит так неловко?