Путешествие безумки по династии Сун

Глава 37

¡La guerra es tan cruel!

Los soldados Lan en la ciudad probablemente habían sido aniquilados en su mayoría por Bei Chentian y sus hombres. La batalla en el río ya estaba decidida. Ouyang Xiao y Hong Yan ocupaban cada uno la proa de un barco, al mando de dos fuerzas navales distintas. Su fuerza combinada era formidable, y derrotar a los rebeldes restantes era solo cuestión de tiempo. Lin Feng se retiró sigilosamente a la retaguardia. Aunque las escenas de batalla eran magníficas, había visto demasiadas y las encontraba aburridas. Su propósito era simplemente informar en secreto a Ouyang y a los demás, y de paso, ocuparse de Xi Caiqing. Ahora que la Novena Princesa se había marchado, regresó sigilosamente a su casa bajo las murallas de la ciudad para esperar noticias.

Sintiendo cierto cansancio, Lin Feng regresó adentro y descansó. Al anochecer, escuchó un ruido afuera. En estado de alerta, su instinto asesino se apoderó de él y gritó: "¡Quién anda ahí!".

¡Maestro Lin! ¡Somos nosotras! Vinimos con el general Ouyang. Su Alteza dijo que no se sentía bien y nos envió especialmente para atenderle. En cuanto se abrió la puerta, entraron tres hermosas jóvenes: ¡las tres hermanas, Jin Yi, Jin Lan y Jin Zi! Parece que todos han venido a disfrutar del viaje de Bei Chentian.

Pensándolo bien, esto demuestra que estas tres mujeres no son personas comunes y corrientes; de lo contrario, ¿por qué Bei Chentian las llevaría consigo a todas partes?

Lin Feng reprimió su intención asesina, se peinó el cabello con displicencia y preguntó: "¿Dónde está Chen Tian?".

Su Alteza acaba de derrotar al ejército de Xi Lan, y el general Ouyang y los demás están celebrando su victoria. Parece que al Maestro Lin no le gustan las celebraciones, así que Su Alteza no la invitó. Pero he oído que Bei Chen tiene a alguien extraordinario esta vez, y es bastante guapo. La naturaleza enamorada de Jinlan no ha cambiado en absoluto; no deja de hablar de lo guapo que es este joven maestro.

A Lin Feng le pareció divertido, sabiendo que Bei Chentian no había revelado su identidad, y preguntó con indiferencia.

"¿Esa persona es realmente tan poderosa?"

¡Claro que sí! Ese hombre es muy famoso en Beichen. ¡Se llama An! Es una persona extraordinaria que aparece y desaparece sin dejar rastro. Muchos soldados lo admiran muchísimo. Se dice que puede prender fuego a los ríos, crear mundos de fantasía e incluso desarrollar armas increíblemente poderosas. ¡Es toda una leyenda! —exclamó la niña con admiración.

Jin Zi volvió a reír: "No solo eso, los arrozales y las medidas de relleno de ríos que Beichen ha implementado en los últimos meses fueron obra de esa persona extraordinaria. Es una lástima que viniéramos en el momento equivocado y no pudiéramos verlo".

"Tendremos la oportunidad de volver a vernos en algún momento", dijo Lin Feng con indiferencia, bostezando.

Los ojos de Jin Yi parpadearon mientras miraba a Lin Feng: "Entonces, Maestro Lin, ¿lo vio?"

"Mmm..." Lin Feng solo pudo dar una respuesta vaga. De todos modos, ella lo veía todos los días, así que no era exactamente una mentira, ¿verdad?

Jin Yi susurró de nuevo: "Maestro Lin, usted y Su Alteza deben haber conocido a muchos expertos esta vez, ¿verdad? ¿Por qué no nos habla de ellos y amplía nuestros horizontes?"

Lin Feng recorrió con la mirada a su alrededor, presentiendo que algo andaba mal.

"¿Ahora?"

“Sí.” Las tres mujeres asintieron, pero esto solo hizo que Lin Feng se sintiera más incómodo.

¿Por qué contar chismes a plena luz del día? ¿Acaso no saben que no les gusta el cotilleo? Sin decir una palabra más, se levantó y salió, pero Jin Yi rápidamente le bloqueó el paso en la puerta.

"¡Maestro Lin, Su Alteza le ha ordenado que no salga!"

La mirada de Lin Feng se congeló, y luego, de repente, se burló: "¿No puedo salir? ¿Me están poniendo bajo arresto domiciliario?"

La ira la invadió al instante. ¿Qué era esto? ¿Era toda la confianza que Bei Chentian había depositado en ella? Lin Feng se dio cuenta de repente de que, sin saberlo, había confiado en Bei Chentian. ¡Así se sentía la traición a la confianza!

“En fin… Su Alteza dijo que es mejor que no salgas por el momento”, añadió Jinlan. “Maestro Lin, es comprensible que Su Alteza sospeche de ti; todos dicen…”

—¿Qué dijiste? —preguntó Lin Feng con frialdad, moviendo ligeramente la mirada y con la voz desprovista de calidez.

"Dices que eres Lei Ran, la consorte de Tiancheng. Corre el rumor de que la consorte Lei Ran está profundamente enamorada de Lei Ran. Así que es posible que hayas liberado a Lei Ran. Por lo tanto, ¡eres la persona con más probabilidades de ser la espía de Tiancheng!"

Dicho todo esto, ¿qué más se puede decir? Lin Feng echó un vistazo al exterior y vio que las defensas eran realmente sólidas. Con los ojos llenos de asombro, soltó una carcajada: "¿Después de creer durante tanto tiempo, este es el resultado? ¡Bei Chen Tian, bien hecho!".

Su rostro se contrajo horriblemente mientras hablaba, apretando los dientes con fuerza, pero sabía que ya no podía escapar. No quería complicarse la vida, así que soltó una risa fría y volvió a tumbarse en la cama.

Las tres mujeres no se atrevieron a hablar y solo pudieron permanecer de pie frente a la puerta y detrás de ella. No se percataron de que la expresión de Lin Feng había vuelto a la normalidad, pero el escalofrío que emanaba de él era tan intenso que podía congelar a cualquiera.

Antes del anochecer, Lin Feng tiró la mayor parte de la comida, diciendo: "No comeré nada más que pato estofado". Jin Yi no tuvo más remedio que ordenar que alguien lo preparara y lo trajera.

Las luces permanecieron encendidas toda la noche, y el guardia de afuera siempre veía la sombra sentada en el borde de la cama, sin decir nada.

Capítulo treinta y nueve: Espías

Tras tres días de caos, Shen Mufeng ascendió oficialmente al trono, asumiendo el título de Rey de Tianlu, y se sometió formalmente a Beichen, rindiéndole tributo trimestralmente y prometiendo ayuda mutua en tiempos de adversidad. Sin embargo, Beichen Tian y otros no abandonaron Tianlu con el ánimo por las nubes debido a los rumores de espionaje que sembraban la inquietud en el ejército.

Bei Chentian ha mantenido a Lin Feng, la mujer que está a su lado, bajo arresto domiciliario durante siete días. Todas las pruebas encontradas en el ejército apuntan a Lin Feng, así como a su identidad: la antigua consorte del Fénix de Tiancheng.

En la habitación de Lin Feng se encontró un pergamino con la marca de Tiancheng, donde se detallaban la hora de liberación y el tiempo de tránsito de sus barcos. Irónicamente, Lin Feng había estado ausente durante ese período, fingiendo una enfermedad, lo que lo convertía en el principal sospechoso.

Las pistas que investigaban seguían sin estar claras, y eso por sí solo no podía probar nada. No podían descartar la posibilidad de que alguien los estuviera incriminando, lo cual molestaba a Bei Chentian. Ese día, convocó a las tres hermanas Jin y les preguntó:

"¿Ha estado muy callada últimamente?"

«Además de servir la comida, nadie más tiene permitido entrar en la habitación. Señor, aunque la Maestra Lin es una fuerte sospechosa, eso no significa necesariamente que alguien la esté incriminando maliciosamente. ¿No está exagerando un poco?», dijo Jin Yi. Pocas personas se atreven a hablar con tanta osadía frente a Bei Chen Tian. Si no hubiera servido a Su Alteza durante tantos años, no se habría atrevido a ser tan audaz.

«Dado que es la principal sospechosa, debemos apartarla del caso. De lo contrario, ¿cómo podremos investigar? ¿Cómo podremos convencer al público? Yo tampoco sospecho de ella. No tenemos ni idea de quién es el espía en Tiancheng. ¿Y si la otra parte la mata repentinamente, sin dejar testigos y culpándola de todo? Eso no solo eliminaría al espía, sino que también pondría a Feng en peligro. Es mejor que no se mueva por ahora; es mucho más seguro para ella. Además, las cosas aún no están claras, así que siempre es bueno ser precavido». Mientras Bei Chentian hablaba, sus largos y estrechos ojos de fénix se entrecerraron, como si estuviera pensando en algo.

Jinlan se tapó la boca y se rió: "Alteza, usted realmente quería proteger a la Maestra Lin, ¿verdad? Parece que ella no aprecia sus buenas intenciones".

Jin Yi pareció exhalar un suspiro de alivio y sonrió: "Después de todo, no es seguro si la Maestra Lin es Lan Feng o no, y ella misma no está dispuesta a revelar su identidad, lo cual es lo más problemático".

Bei Chentian asintió, aparentemente también preocupado por aquella mujer excéntrica.

Las tres mujeres, Jin Yi y Lin Feng, no se atrevieron a mirar directamente al sombrío Lin Feng. Apenas habían entrado en la casa en varios días. Lin Feng también permaneció en silencio, visiblemente afectado por la situación.

Con un suspiro, Bei Chentian añadió: "No hay testigos, solo pruebas físicas. Ni siquiera sabemos si se trata de una trampa, así que será difícil investigar".

Jin Yi sonrió con complicidad y dijo: "¿Acaso el general Ouyang y los demás no fueron también a investigar? Es solo que a esos generales probablemente no les gusta investigar".

Bei Chentian soltó una risita: "Pedirles que investiguen es como matarlos. No están matando a los soldados que están entrenando, sino a las bellezas que se están mirando entre sí. Esperan que yo, el príncipe, lo haga todo. No tienen conciencia."

Las tres mujeres rieron al unísono: "Su Alteza es muy capaz".

Bei Chentian negó con la cabeza. En ese momento, Nangong Chuixue abrió la puerta y entró. Hizo un gesto con la mano para despedir a las tres mujeres: "Regresen y vigilen bien para que no ocurra ningún percance".

Las tres mujeres, intuyendo que probablemente había información de por medio, respondieron y bajaron las escaleras.

Pasaron rápidamente siete días más, pero aún no se encontraron nuevas pruebas. Aunque Shen Mufeng prestó su ayuda, estaba demasiado ocupado para hacer otra cosa y, aun así, no logró nada.