Путешествие безумки по династии Сун

Глава 24

« Habillez-vous, tout va bien maintenant. » Elle ne savait pas comment réconforter les deux jeunes filles humiliées, alors elle ne put que les aider à s'habiller pour les sortir de cette situation délicate.

Mengmeng se redressa machinalement, enfila ses vêtements et sa jupe. Une fois habillée, elle se réfugia dans un coin de la tente. Mo Xibei soupira, réfléchissant à la manière de les faire partir, mais soudain, Rongrong bondit, s'empara de l'épée laissée à côté d'elle et s'élança à toute vitesse.

Les hommes dans la tente n'avaient pas fait beaucoup de chemin lorsqu'ils entendirent un vent étrange derrière eux. Ils se retournèrent tous et virent le couteau de Rongrong s'abattre. Les plus rapides avaient déjà dégainé pour parer son attaque, mais en levant les mains, ils sentirent quelque chose de minuscule les transpercer. Leurs mains, tenant le couteau, devinrent soudain molles et impuissantes. Rongrong était très habile, et maintenant elle se déplaçait comme si elle était dans un champ désert, frappant sauvagement.

« Au secours ! Il s'est passé quelque chose de terrible ! » Le jeune eunuque, entré au palais très jeune, ne connaissait rien aux arts martiaux. Il ne pouvait qu'assister, impuissant, à la scène : la femme, qui venait de s'effondrer au sol, massacrait tous ceux qui se trouvaient à l'extérieur avec la même facilité qu'elle coupait des melons et des légumes.

« Quelle bande de déchets ! » lança une voix glaciale à quelques mètres de là. À peine avait-il prononcé ces derniers mots que l'individu surgit de nulle part devant Rongrong. D'un mouvement vif, il esquiva la lame qui s'abattait sur lui et empoigna la gorge de Rongrong avec une force implacable. Sous le clair de lune, le masque argenté luisait d'une lueur froide et inquiétante.

Pour ce premier jour de mon abonnement mensuel, j'espère que vous me soutiendrez. N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires

; en retour, je publierai une mise à jour chaque soir jusqu'à la fin du mois. Merci à tous

!

Chapitre 46 Vengeance (Partie 2) mis en ligne par des internautes

« Au secours ! Il s'est passé quelque chose de terrible ! » Le jeune eunuque, entré au palais très jeune, ne connaissait rien aux arts martiaux. Il ne pouvait qu'assister, impuissant, à la scène : la femme, qui venait de s'effondrer au sol, massacrait tous ceux qui se trouvaient à l'extérieur avec la même facilité qu'elle coupait des melons et des légumes.

« Quelle bande de déchets ! » lança une voix glaciale à quelques mètres de là. À peine avait-il prononcé ces derniers mots que l'individu surgit de nulle part devant Rongrong. D'un mouvement vif, il esquiva la lame qui s'abattait sur lui et empoigna la gorge de Rongrong avec une force implacable. Sous le clair de lune, le masque argenté luisait d'une lueur froide et inquiétante.

Les mains du jeune maître Mu étaient magnifiques, avec des articulations fines et bien proportionnées, et chaque doigt était blanc comme du jade. Avant de faire son geste, Mo Xibei ne put s'empêcher de penser qu'il était vraiment dommage que de si belles mains servent chaque jour à tuer.

Mo Xibei était paresseuse

; aussi son épée ne fut-elle pas pointée vers la main du jeune maître Mu qui serrait la gorge de Rongrong. Elle se contenta de décrire un cercle autour du corps du jeune maître Mu, bloquant toute issue pour son adversaire. La lumière de l'épée était éblouissante, comme des étoiles scintillantes.

Le jeune maître Mu leva la main et repoussa Rongrong. Au moment où le coup d'épée de Mo Xibei allait le sceller, il esquiva en arrière et s'exclama : « Pas mal, en effet ! »

« Vous me flattez. » Son attaque ayant réussi, Mo Xibei n'eut aucune intention de s'attarder et rengaina aussitôt son épée.

« Quoi, tu crois pouvoir partir comme ça après m'avoir dépannée ? » Le jeune maître Mu ne s'y attendait pas. Sa main avait déjà effleuré la garde de son épée, mais lorsqu'il leva les yeux vers son adversaire, l'épée qui s'était agitée devant lui était docilement retournée dans son fourreau, et l'homme s'était accroupi pour observer la femme qu'il venait de capturer.

« Mon maître m'a dit : "Sois indulgente quand tu le peux", alors je ne m'acharne jamais dans un combat. » Mo Xibei acquiesça, ayant pris l'avantage d'un seul coup, et aurait dû afficher un sentiment de supériorité. Mais lorsque son regard se posa sur Rongrong, cette pointe de suffisance s'évanouit comme par magie. Un épais filet de sang coulait du coin de la bouche de Rongrong. Les doigts du jeune maître Mu ne lui avaient pas brisé la gorge, mais elle avait tranché son propre méridien du cœur, s'en allant sans prononcer un mot.

« Rongrong ! » Mengmeng sortit en titubant, le regard vide et sans vie. Mais pas une seule larme ne coula. En voyant l'apparence de Rongrong, un sourire se dessina sur ses lèvres.

Mo Xibei se redressa d'un bond, ses doigts parcourant le corps de Mengmeng. « Jeune Maître, si vous n'arrêtez pas Rongrong, pourquoi m'arrêtez-vous moi ? » Mengmeng sourit tristement, les yeux emplis de confusion. « Vivre ainsi est pire que de mourir plus tôt. Ce serait sans doute plus simple ainsi. »

« Celui qui n’a pas peur de la mort ne devrait pas avoir peur de vivre. » Mo Xibei ôta son manteau et en recouvrit Rongrong. Lorsqu’il se redressa, son expression était d’une mélancolie indescriptible. « Je ne te laisserai pas mourir. Assez de sang a déjà été versé. Quelle qu’en soit la raison, cela doit cesser. N’aie plus peur. Désormais, je veillerai sur toi. Personne ne pourra plus te faire de mal, et à l’avenir, personne n’osera plus se moquer de toi. »

Le corps de Mengmeng s'affaissa, et des larmes finirent par couler sur son visage. Mo Xibei la soutint puis se tourna vers l'eunuque qui avait ouvert la marche, disant : « Dites au Grand Eunuque que, quoi qu'il ait voulu, il a atteint son but, mais que j'emmène mon peuple avec moi. Veuillez amener également Mademoiselle Murong. » « Ceci… » L'eunuque hésita un instant, jetant un regard furtif au jeune maître Mu qui se tenait toujours à l'écart.

« Quoi, tu n'es pas capable de prendre une décision, beau-père ? Si tu n'y arrives pas, alors tout ce que je viens de dire ne vaut rien. » Mo Xibei ricana. « Mais Lian Yun est à moi, et aujourd'hui, je l'emmènerai. »

« Je crains que cela ne soit pas possible pour le jeune maître Mo. » Le jeune maître Mu, qui était resté longtemps silencieux, prit soudain la parole. « Car, quant à Mlle Murong, le contremaître de l'usine a déjà décidé de me la confier. »

« Les femmes ne sont pas des objets à votre disposition. Lian Yun m'a été promise en mariage devant le monde entier des arts martiaux. Aujourd'hui, elle est prisonnière ici. Si je ne parviens pas à la libérer, alors désormais, le nom de Mo Xibei ne sera plus qu'un mauvais souvenir. » Aussitôt dit, aussitôt fait, Mo Xibei aida Mengmeng à se relever et, en quelques bonds, ils arrivèrent devant une tente. Un instant auparavant, malgré la distance, elle avait clairement vu le jeune maître Mu sortir d'ici. Bien sûr, Lian Yun était peut-être retenue prisonnière ici.

« Mo Xibei, crois-tu vraiment que j'ai peur de toi ? » Le jeune maître Mu le suivit de près, son épée pointant silencieusement vers l'extérieur, mais Mo Xibei ouvrit tout de même la tente d'un coup sec. Murong Lianyun était bien assise à l'intérieur, mais ses sourcils fins étaient froncés, comme si elle n'avait rien entendu à l'extérieur.

Mo Xibei n'eut pas le temps d'entrer dans la tente pour s'enquérir de l'état de Murong Lianyun. Il repoussa machinalement Mengmeng et esquiva rapidement. L'épée du jeune maître Mu frôla presque sa joue, et le souffle de la lame lui fit une vive douleur.

« Très bien », pensa Mo Xibei. Cet homme en face d'elle, qui ne savait que tuer, était si irrationnel. S'il tenait absolument à régler le sort du combat à l'épée, ne pouvait-elle pas simplement jouer le jeu ?

Cependant, la situation peut basculer en un instant. Le jeune maître Mu n'a fait qu'un seul mouvement avec son épée avant de se retirer sur le côté, ne laissant à Mo Xibei ni le temps ni l'occasion de riposter.

« Je sais que tu n'as pas peur de moi. Que veux-tu que je fasse pour te laisser emmener Lianyun ? Fixe-moi juste une limite. » Mo Xibei se toucha le visage. Il avait mal, mais n'était pas gravement blessé. Sinon, il aurait eu de sérieux ennuis.

« Si vous pouvez l'emmener, alors allez-y. » Le jeune maître Mu se fit soudainement poli, lui faisant même signe de partir.

Mo Xibei n'en doutait pas, mais Lian Yun était bien la Lian Yun qu'elle connaissait. Elle s'approcha du lit, se pencha légèrement et, à distance raisonnable, murmura : « Lian… »

« Mademoiselle Murong, votre fiancé est venu vous chercher. » Le jeune maître Mu entra également dans la tente. Voyant l'attitude de Mo Xibei, il sourit et dit : « Lian Yun, n'as-tu pas appelé le jeune maître Mo tout ce temps ? Maintenant qu'il est là, si tu ne dis rien, il risque de partir. »

«

Frère Mo

?

» Lian Yun finit par bouger, relevant la tête d'un air absent. À la vue du visage de Mo Xibei, des larmes lui montèrent aux yeux et ruisselèrent sur ses joues comme des perles.

« C’est moi, je vais t’emmener. » Mo Xibei la réconforta doucement. Il voulut tendre la main et caresser les cheveux de Murong Lianyun, mais à peine eut-il fait un geste qu’elle bondit et se jeta dans ses bras, l’enlaçant tendrement.

« Très bien, Lianyun, lâche prise en premier. » Mo Xibei se sentit très mal à l'aise pendant un instant et se débattit à plusieurs reprises, ce qui ne fit que resserrer davantage la main de Murong Lianyun.

« Lian Yun, qu’est-ce que tu m’as promis ? » demanda à nouveau le jeune maître Mu à ce moment-là.

En fait, lorsqu'il reprit la parole, Mo Xibei sentit que quelque chose clochait. Elle pensa à un art martial des Régions de l'Ouest dont son maître avait parlé, capable d'ensorceler les esprits et de les mettre à son service. À l'évocation de cet art martial, elle avait trouvé le principe très proche de l'hypnose moderne et avait donc écouté avec la plus grande attention. Il était regrettable que son maître n'ait jamais vu cet art martial en personne et n'en connaisse que les aspects superficiels.

Chapitre 47, Première rencontre, mis en ligne par les internautes

Les événements ultérieurs ont prouvé que les sens des hommes sont toujours très précis lorsqu'ils sont en danger.

Il y a un instant encore, Murong Lianyun, blottie dans les bras de Mo Xibei, ne pouvait que pleurer. En entendant la voix du jeune maître Mu, elle leva brusquement les yeux, son regard perçant et froid comme une lame dégainée. Elle sortit alors un poignard acéré, d'à peine sept centimètres, qu'elle dissimulait dans sa manche.

« Petit… » Mengmeng, qui se tenait derrière Mo Xibei, ne put articuler qu’une seule syllabe, stupéfaite.

Mo Xibei se retourna précipitamment et bloqua la main droite de Murong Lianyun qui tenait le poignard.

« Je vais te tuer ! » Les yeux de Murong Lianyun s'écarquillèrent lorsqu'elle rata sa cible. Elle leva aussitôt la paume de sa main gauche et la plaqua contre le dos de Mo Xibei. Elle tenait toujours Mo Xibei dans ses bras, et l'endroit précis où sa paume atterrit se situait dans l'angle mort où un adversaire aurait tendance à se replier pour se défendre.

Mo Xibei soupira intérieurement. Ses compétences en arts martiaux étaient bien supérieures à celles de Murong Lianyun, et il lui aurait été facile de se libérer de son emprise. Cependant, se dégager par la force entraînerait inévitablement des blessures. À cet instant, elle prit une profonde inspiration, se recroquevilla et s'accroupit rapidement. Simultanément, de sa main gauche, elle souleva avec force le bras droit de Murong Lianyun, qui tenait le poignard. Sous l'effet du mouvement, Murong Lianyun bondit involontairement dans les airs et fit une pirouette au-dessus de la tête de Mo Xibei. Tout se passa en un instant, mais pour Mo Xibei, ce fut suffisant. Profitant de cette fraction de seconde, elle se dégagea de l'étreinte de Murong Lianyun, et les deux se séparèrent aussitôt.

« Le stratagème du jeune maître Mu, qui consiste à se servir d'une autre personne pour faire son sale boulot, est tout simplement ignoble. Un homme adulte, tapi dans l'ombre, manipule une femme pour qu'elle agisse à votre place. N'est-ce pas d'une impudence inouïe ? » Après s'être échappé, Mo Xibei se moqua du jeune maître Mu. Mais il n'osa pas s'arrêter un instant. À peine Murong Lianyun eut-elle touché le sol qu'elle tituba de quelques pas avant de se rattraper de justesse. Au moment même où Mo Xibei parlait, elle se rua de nouveau sur lui, brandissant son poignard comme une folle.

« Vous me flattez. Quand j'entreprends quelque chose, je ne me soucie que du résultat. Quant aux méthodes, pourvu que l'objectif soit atteint, cela me convient. » Le jeune maître Mu semblait tout à fait satisfait de la situation. Il était maintenant appuyé contre un coin de la tente, observant l'agitation ambiante.

« Quel dommage pour ce jeu. Je ne l'aime pas vraiment. » Mo Xibei rit, profitant de l'occasion pour esquiver et se rapprocher de la jeune maîtresse Mu. Soudain, elle dégaina son épée, ignorant superbement l'attaque de Murong Lianyun qui visait son épaule. Le coup était extrêmement court, et l'épée de Mo Xibei était toujours rapide et impitoyable. La jeune maîtresse Mu leva rapidement son épée pour la parer, et les deux lames s'entrechoquèrent dans un cliquetis faible mais profond. Presque simultanément, sous la violence du choc, le poignard de Murong Lianyun transperça le bras gauche de Mo Xibei. La lame y laissa une longue entaille, jusqu'au poignet.

« Tu es trop impatient », lança le jeune maître Mu d'une voix forte. Il effleura doucement l'épée de Mo Xibei du bout de la sienne.

« Mais tu as perdu. » Mo Xibei sourit. Son apparence n'avait rien d'exceptionnel, certes. Mais lorsqu'elle souriait, ses yeux étaient d'une clarté limpide, comme le reflet de l'ombre sur l'eau. Pour ceux qui la voyaient, l'éclat du soleil et de la lune semblait pâlir en comparaison. Le jeune maître Mu fut légèrement déconcerté et, pour une raison inconnue, l'expression « beauté incomparable » lui vint à l'esprit. Il était loin de se douter que ce simple regard, empreint de perplexité, avait déjà scellé l'issue du combat.

Mo Xibei pivota son poignet gauche et s'empara du poignard de Murong Lianyun, le projetant en avant. Leurs lames s'entrechoquèrent à moins de quinze centimètres l'une de l'autre. En un instant, la situation bascula. Murong Lianyun tenta d'esquiver, mais il était trop tard. La lame acérée lui transperça l'épaule droite et le sang gicla sur son visage.

Tout comme lors de leur dernière rencontre, après avoir pris l'avantage, Mo Xibei a rapidement ramené Murong Lianyun dans une zone sûre.

« Puis-je emmener Lianyun maintenant ? » demanda-t-elle, non par dépit. Bien qu'elle fût elle aussi blessée, les blessures du jeune maître Mu ne pouvaient qu'être plus graves, et certainement pas moins. Entre deux maux, il fallait choisir le moindre. Pour Mo Xibei, dans de telles situations périlleuses, on pouvait considérer qu'il y avait un avantage à ne pas subir de perte.