Путешествие безумки по династии Сун

Глава 44

Huang Jin réfléchit un moment, fixant son verre de vin à moitié plein, comme s'il pesait le pour et le contre. Après un long moment, il finit par dire

: «

Puisque le patron Mo est si sûr de lui, je vous accorde quelques jours de plus. S'il n'y arrive pas, ne m'en voulez pas de vous avoir snobé.

»

« Bien sûr. » Mo Xibei sourit et poussa un soupir de soulagement.

Volume deux : Traces laissées par le vent, Chapitre quatre : Piège (Deuxième partie)

Votez pour moi ! Faites-moi part de vos votes !

« Tu as promis à Huang Jin d'attirer Murong Songtao hors de lui ? » Tard dans la nuit, Mu Feinan sauta par la fenêtre dans la chambre privée de Mo Xibei au deuxième étage, repoussant d'un revers de main le verre à vin en ivoire qui volait vers lui, et demanda avec une certaine impatience.

« Hmm, tu es au courant bien vite. » Mo Xibei hocha la tête, attrapa le verre de vin renversé, l'examina attentivement et dit : « Je t'avais gentiment invité à boire, et tu as failli briser mon verre. C'est un produit d'Asie du Sud-Est, d'une facture exquise, rapporté d'outre-mer par des navires marchands, il est inestimable. »

« Mo Xibei, arrête de me dire des bêtises. C'est encore à cause de Murong Lianyun ? Dis-moi la vérité, as-tu des tendances homosexuelles ? » Mu Feinan claqua son masque argenté sur la table devant Mo Xibei, puis s'appuya sur la table à deux mains, se penchant pour fixer intensément Mo Xibei dans les yeux.

« Vous venez me demander ça en pleine nuit ? » Mo Xibei fixa l'homme devant lui, les yeux écarquillés, avec un air innocent. Ses yeux étaient comme de la glace, mais on sentait pourtant une flamme brûler sous cette glace.

« Répondez à ma question », répéta Mu Feinan avec une certaine impatience.

« Bon, je l’avoue, j’aime beaucoup les belles femmes », dit Mo Xibei en clignant des yeux, un sourire malicieux aux lèvres, marquant une pause délibérée avant de poursuivre : « Bien sûr, comparé aux belles femmes, je préfère les beaux hommes, donc je pense que mon orientation est probablement normale, c’est juste… »

« Qu'est-ce que c'est ? » Après un long silence, Mu Feinan demanda d'une voix légèrement rauque, mais teintée de plaisir, comme un petit renard qui vient de voler une poule. Il savait que face à une femme comme celle-ci, qui ne savait pas s'arrêter, rien n'était plus efficace que l'action. C'est pourquoi il l'avait fait taire d'un revers de main, mettant ainsi fin à son flot incessant d'absurdités exaspérantes. Hmm… il savourait ce souvenir. La sensation était merveilleuse ; ses lèvres étaient incroyablement douces, comme imbibées de miel.

« Exactement, en général je suis peu sensible aux belles choses. » La réponse de Mo Xibei fut directe, et ce faisant, elle écarta brusquement les bras qui la retenaient par la taille.

« Madame, vous ne pourriez pas être un peu plus douce en ce moment ? Vous pourriez au moins faire semblant un instant. » Mu Feinan retira son bras avec mécontentement et repoussa doucement une mèche de cheveux du front de Mo Xibei.

« Que dois-je faire ? » demanda Mo Xibei, à sa grande surprise, avec une grande humilité.

« Tu devrais rougir, me regarder et dire : “Je suis à toi maintenant, et tu dois bien me traiter à partir de maintenant.” » Mu Feinan fronça les sourcils et réfléchit un instant, le sentant à peine. Il n'arrivait pas à imaginer que Mo Xibei puisse dire une chose pareille.

« Oh ! Cette petite peste sait parler, haha. Je l'aime bien, monsieur. » Mu Feinan avait imaginé toutes sortes de réactions de Mo Xibei en entendant cela, envisageant même la possibilité que son attaque sournoise réussisse. Il pensait qu'une fois que Mo Xibei aurait repris ses esprits, il le réduirait probablement en bouillie. Mais il ne s'attendait pas à ce qu'après avoir entendu ses paroles, Mo Xibei lève solennellement un doigt, relève le menton, le dévisage de haut en bas, puis dise quelque chose comme ça, sur un ton et avec une attitude dignes d'un gamin capricieux harcelant une jeune femme respectable.

« Northwest, je suis sérieuse. » Voyant Mo Northwest retirer sa main et se retourner pour partir, Mu Feinan la retint. « Ce n’est pas une solution à long terme. Épouse-moi. »

« C’est la première fois que tu embrasses une femme ? » Mo Xibei ne repoussa pas immédiatement sa main, mais se retourna et lui demanda sérieusement.

« Et alors ? » Un léger rougissement colora les joues de Mu Feinan.

« C'est ta première fois, et la mienne aussi. Mais tu es bien plus jolie que moi, alors je ne suis pas désavantagée, et tu n'y gagnes rien non plus. Ne le prends pas mal. » Mo Xibei sourit et tapota doucement la main de Mu Feinan comme on apaise un enfant. « Mais il n'y aura pas de deuxième fois, sinon je te réduirai en bouillie. »

« Pourquoi dis-tu ça ? Tu n'es visiblement pas une femme aussi désinvolte. » Mu Feinan refusa de la lâcher. Il attira de force la femme nonchalante devant lui. Il savait qu'il perdait la raison. Son père lui avait toujours dit de devenir l'épée la plus tranchante et que les émotions ne devaient jamais exister. Mais son père ne lui avait jamais dit cela, et personne ne lui avait jamais dit que si une femme s'imposait à son cœur dès leur première rencontre, comment pourrait-il ne pas l'aimer ?

« Tu es vraiment têtu », dit Mo Xibei en fronçant les sourcils et en regardant Mu Fei avec difficulté. « Bon, alors dis-moi, qu'est-ce que tu aimes chez moi ? Je n'ai pas la beauté de Lian Yun, capable de renverser des royaumes, je ne connais rien à la couture, et les vertus traditionnelles d'obéissance et de chasteté ne sont que des balivernes à mes yeux. J'ai aussi un mauvais caractère, je suis prompt à la violence, paresseux et avare, et je ne supporte pas de ne pas avoir un bon repas. Si je devais citer mes qualités, ce serait probablement que je sais gagner de l'argent. Mais tu as beau être beau, je n'ai aucune intention de dépenser de l'argent pour entretenir un gigolo, du moins pas dans les prochaines années. »

«

Est-ce que quelqu'un t'a déjà dit qu'en plus des défauts que tu as mentionnés toi-même, tu es aussi très bavard

?

» Mu Feinan renifla, détournant le regard un peu gêné, avant de dire d'un ton autoritaire après un long moment

: «

Je n'arrive vraiment pas à comprendre ce que j'aime chez toi. Je t'aime bien, c'est tout, il n'y a pas besoin de raison. Bref, je t'aime bien.

»

Mo Xibei fut stupéfait par les paroles de Mu Feinan et mit un certain temps à répondre : « Votre façon de penser est vraiment unique. Ne pouvez-vous pas dire que vous appréciez aussi mes défauts ? »

« Hypocrite ! » s'exclama soudain Mu Feinan avec un sourire malicieux, les yeux pétillants. Il attira Mo Xibei contre lui avec force, son visage pressé contre le sien. « Tu ne m'aimes pas ? Ce visage n'est-il pas ton préféré ? Réfléchis : il te suffit d'acquiescer, et je ne partirai pas. Tu pourras me contempler tous les jours, n'est-ce pas merveilleux ? »

« N'essaie pas ça. Ne fais pas appel à tes charmes ici. » Mo Xibei fut pris au dépourvu par le recours soudain de Mu Feinan à cette nouvelle tactique. Son esprit s'emballa et il faillit acquiescer, mais heureusement, il parvint à se dégager du regard de Mu Feinan. Il ne put s'empêcher de ressentir de la colère. Comment avait-il pu oublier qu'un maître du déguisement, capable d'usurper n'importe quelle identité à tout moment, pouvait être si facilement dupé ? Hmph ! La colère de Mo Xibei explosa et, soudain, il leva la jambe et écrasa violemment le pied de Mu Feinan.

« Espèce de femme, tu… » Mu Feinan recula de quelques pas, se tenant le pied. Le coup de pied de Mo Xibei était violent et n'avait touché qu'un seul orteil, provoquant une douleur atroce. « Tu as vraiment utilisé une méthode impitoyable. »

« Je t’avais prévenu, si tu t’approches encore, je te ferai finir les dents au sol. » Mo Xibei haussa les épaules.

« Alors tu devrais utiliser tes mains, pas tes pieds. » Le regard malicieux de Mu Feinan se posa sur Mo Xibei. « Comment se fait-il que certaines personnes semblent incapables de faire la différence entre leurs mains et leurs pieds ? »

« Dis ce que tu veux, tant que ce n'est pas moi qui en subis les conséquences, ça me va », répondit Mo Xibei, pas du tout en colère, mais avec un sourire suffisant.

« Je n'ai pas de temps à perdre avec toi », dit Mu Feinan, complètement impuissant face à Mo Xibei. Il l'avait constaté à maintes reprises. Il savait que Mo Xibei ne se donnerait pas facilement, alors il ne la força pas. Un homme intelligent sait s'arrêter à temps et laisser une porte de sortie à l'autre. Il avait fait tout ce qu'il devait faire aujourd'hui, sauf une phrase qu'il n'avait pas eu le temps de prononcer : « Ne provoque pas Murong Songtao. Tu dois protéger Murong Lianyun. Il y a plusieurs solutions, mais celle que tu as choisie est la plus dangereuse. »

Volume deux : Traces laissées par le vent, Chapitre quatre : Le piège (Deuxième partie)

« Pourquoi ne dites-vous pas que tant que Murong Songtao est en vie, je suis toujours en danger ? » Mo Xibei secoua la tête, puis réfléchit un instant et dit : « Vous êtes un maître du déguisement, n'est-ce pas ? »

« Qu’est-ce que tu vas faire ? » Mu Feinan recula d’un pas, adoptant une posture défensive.

« Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'un petit service pour moi. » Mo Xibei sourit. « Un tout petit service, vraiment, je te le promets. »

« Patron… Patron… » Avant que Mu Feinan puisse hocher la tête, des pas lourds se firent entendre et un serveur entra en titubant, haletant, en disant : « Patron, il s’est passé quelque chose de grave… »

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi criez-vous comme ça ? Faites attention à ne pas déranger les clients. » Mo Xibei s'approcha de la porte et vit que le serveur tremblait, comme s'il avait été effrayé par quelque chose de terrible.

« Patron, il s'est passé quelque chose, il s'est passé quelque chose ! » Les jambes du serveur flageolaient et il s'est assis par terre, répétant ces deux phrases sans cesse.

« Attends ici qu'il se calme avant de lui poser la question. Je vais d'abord aller vérifier. » Mu Feinan fronça les sourcils, écarta le serveur qui bloquait l'entrée et, en un éclair, il avait disparu.

« Respirez profondément, puis parlez lentement. Qu'est-ce qui ne va pas ? » Mo Xibei se retourna, versa une tasse de thé sur la table et la tendit au serveur…

Entre la tour Chunfeng Ruyi et la cour intérieure, les deux portes communicantes, à l'exception des heurtoirs en laiton qui ont conservé leur couleur d'origine, ont vu leur peinture noire d'origine virer au rouge sang à un moment donné.

Lorsque le serveur raconta avec hésitation comment il était allé frapper à la porte des appartements privés pour demander à sa famille de cueillir un bouquet de fleurs pour un client difficile, il fut stupéfait par la porte décolorée. Mo Xibei se précipita à l'arrière et découvrit cette scène étrange

: sur fond d'obscurité, la couleur du sang était particulièrement criarde.

Deux portes silencieuses et tachées de sang se dressaient sinistrement dans la nuit noire comme l'encre, glaçant le sang.

« Il semble que je n’aie pas besoin de faire d’efforts pour attirer Murong Songtao

; il est probablement déjà là. » Debout aux côtés de Mu Feinan, arrivé plus tôt, Mo Xibei soupira

: «

Je crois que tu as raison

; Murong Songtao n’est effectivement pas quelqu’un à prendre à la légère.

»

« Comment peux-tu être aussi sûr que c'est lui et pas quelqu'un d'autre ? » Mu Feinan se tourna vers Mo Xibei, ses yeux n'affichant plus leur charme nonchalant et malicieux habituel, mais étant désormais clairs et perçants.

« Je n'ai pas d'ennemis dans le monde des arts martiaux. Il ne semble y avoir personne d'autre qui veuille me tuer ou me menacer », a déclaré Mo Xibei, ne souhaitant pas parler du couteau.

« Ce n’est peut-être pas dirigé contre toi. N’oublie pas que Chu Junfeng loge chez toi, et que Murong Lianyun a aussi des liens avec le monde des arts martiaux. » Mu Feinan secoua la tête. « Je pense que si c’était Murong Songtao, il n’en aurait pas fait tout un plat, au point d’inquiéter tout le monde. En fait, je trouve plutôt bien qu’il vienne comme ça. » Mo Xibei cligna des yeux, soupira et dit au serveur tremblant qui le suivait : « Va chercher des gens pour apporter de l’eau et nettoyer la porte d’entrée, pour ne pas effrayer les invités. »

Le serveur trembla et s'éloigna. Mo Xibei se frotta le front, puis se tourna vers Mu Feinan et dit : « Il est trop tard, je rentre dormir. Si tu ne pars pas, tu peux rester. Provoquer quelqu'un et dormir sur ses deux oreilles… Je doute qu'il y ait beaucoup de gens comme ça au monde. » Mu Feinan scruta de plus près la porte qui saignait encore et en arriva à cette conclusion. Mais à peine eut-il fini de parler qu'il entendit un sifflement de vent à côté de lui ; Mo Xibei avait déjà escaladé le mur et pénétré dans la cour intérieure. « Personne n'est parti… »

Le lendemain matin, Mo Xibei fut tirée de son rêve par un brouhaha de voix. Lorsqu'elle se leva et ouvrit la porte, Chu Junfeng, Tian Xin, Murong Lianyun et d'autres se tenaient dehors. « Bonjour ? » demanda Mo Xibei, encore ensommeillée. « Frère ! » s'écria Lianyun en accourant, tremblante. « Yun, tu te sens bien aujourd'hui ? » Perplexe, Mo Xibei lui tapota l'épaule. « Je ne sais pas qui c'était, mais hier soir, ils… » Lianyun s'étrangla en plein milieu de sa phrase. « Que s'est-il passé ? » Mo Xibei regarda Chu Junfeng d'un air interrogateur. « Ce matin, Lianyun a découvert que le perroquet qu'elle gardait sur le porche avait le cou brisé. Les domestiques ont ensuite constaté que les oiseaux de la maison, ainsi que les deux gros chiens de garde, avaient tous le cou brisé de la même manière. Sur le portail reliant la maison de derrière à celle de devant, quelqu'un a écrit avec du sang : "Plus de poules ni de chiens". » Chu Junfeng fronça légèrement les sourcils. « Xibei, je ne sais pas si je t'ai impliqué. »

J'essaierai de publier deux mises à jour par jour. Votez

! Votez, s'il vous plaît

!