После того, как мне изменили, я благодаря своим собственным способностям стал интернет-сенсацией - Глава 7
Ils y étaient déjà habitués, et quand ils entrèrent, Meng Fanxing avait besoin d’aller aux toilettes et partit d’abord. Song朗 alla au comptoir, tira une boîte de cigarettes de sa poche et la tendit au garçon de la caisse.
"Hé, tu es toujours aussi poli," sourit le garçon de la caisse et lui tendit une cigarette. "Tu veux en prendre une ?"
"Je ne sais pas fumer," Song朗 se pencha pour prendre deux sucettes sur le comptoir, prit sa carte d’accès internet et sourit. "Merci, frère."
"De rien, la prochaine fois que vous viendrez, prévenez-moi à l’avance, je vous garderai les meilleurs places." Le garçon de la caisse tira une cigarette dans sa bouche et sourit poliment.
Song朗 acquiesça, trouva son poste, s’assit et commença à jouer sans prêter attention à autre chose.
Quand il réussit un headshot et gagna la partie de Battle Royale, quelqu’un s’assit à sa droite.
"Tu as eu la constipation ? Tu es parti si longtemps ?" Song朗 jeta un œil oblique et fronça les sourcils : à sa place était assis un gars au cheveux jaunes, qui avait l’air de voyou, ce n’était pas Meng Fanxing.
"Cette place est réservée," il dit en levant le menton.
"Je sais, je ne reste pas longtemps. Donne-moi de l’argent, mon pote, je m’en vais aussitôt." Le gars aux cheveux jaunes sourit d’un air méchant et cracha son chewing-gum sur le clavier de Song朗.
C’était clairement une provocation.
La teint de Song Lang s’est assombrie, sa voix dépourvue de toute chaleur : « Non, va-t-en. »
« Hé, ne prends pas les airs de superiorité, frère, » cria le gars aux cheveux jaunes en posant son bras sur son épaule, un sourire agressif sur son visage maigre, « Cinq cents yuans pour le pantalon de ton camarade, ce n’est pas une mauvaise affaire, n’est-ce pas ? »
Song Lang baissa les yeux sur la main sur son épaule, se serra les dents pour maîtriser son irritation, et jeta ses écouteurs sur la table : « Parle dehors. »
« Sage décision. » Le gars aux cheveux jaunes lui donna un coup de paume sur la joue sans trop de force, se leva en fredonnant une mélodie et se dirigea vers la porte arrière de l’Internet café.
En passant par les toilettes, une dizaine de voyous irréligieux se tenaient debout à l’entrée. Ils traînaient toujours dans ce coin et ciblaient systématiquement les élèves seuls pour leur extorquer de l’argent.
L’un d’entre eux brandissait un pantalon dont le pantalon portait la marque Adidas.
Song Lang s’arrêta devant lui : « Rends-le pantalon. »
Sa taille n’avait rien d’un maigre élève de première année de collège, et son regard et son ton avaient quelque chose d’intimidant : la homme hésita, reculant instinctivement d’un pas.
« Hé, t’effraies de rien ? » poussa un autre homme en le poussant, prit le pantalon pour le jeter par terre et le piétina du pied, ajoutant avec provocation : « Rendre le pantalon ? D’accord, mais d’abord donne-nos de l’argent pour offrir à tes frères. »
Une voix rauque de Meng Fanxing retentit des toilettes : « Dalang ! Donne-leur l’argent, vite ! »
Song Lang fut sur le point de crever de colère : ce connard n’avait aucun courage.
Le gars aux cheveux jaunes siffla et dit à Song Lang : « Dépêche-toi, frère, j’ai la dalle, on ira manger des brochettes une fois que ce sera fini. »
À ces mots, les autres hommes s’enquirirent en sifflant avec malice.
Song Lang sortit par la porte arrière, tira un billet de 100 yuans de sa poche : « C’est tout ce que j’ai. »
Le gars aux cheveux jaunes saisit le billet, leva la main pour lui donner un coup de paume sur la joue : « Tu nous traites de clochards ? ! »
Mais sa main n’avait pas encore atterri qu’elle fut saisie fermement.
Song Lang dégageait une rage irrépressible, il tordit violemment le poignet de l’autre homme avec un visage froid : « Ça fait longtemps que je supporte tes conneries. »
Le gars aux cheveux jaunes sentait son poignet presque se casser, il maudit en grognant : « Bordel, lâche-moi ! »
« Ce n’est que 100 yuans, si vous voulez, prenez-le et allez-vous en vite, ne me faites plus voir vos sales gueules. » Song Lang torda le bras du gars aux cheveux jaunes derrière son dos, et lui rendit ses deux coups de paume.
Le gars aux cheveux jaunes sentait qu’il subissait une humiliation insupportable, il oublia la douleur au bras et cria à tue-tête : « Bordel ! Vous êtes tous congelés ? Attaquez ! »
Les voyous debout à l’entrée se jetèrent sur Song Lang, et trois d’entre eux bloquèrent même la porte.
« Bordel, vous êtes tous des cons ! » cria l’homme bloqué derrière la porte, qui donna un coup de pied au cul de l’un d’entre eux et sortit en agitant les poings pour se battre.
Le taekwondo que Song Lang avait appris pendant des années prit enfin tout son sens à ce moment-là.
À voir son coup de tourbillon arrière propre et précis, ces hommes comprirent qu’ils avaient affaire à un expert, mais comme ils étaient dix contre un, si ils reculaient, ils ne pourraient plus jamais se faire passer pour des voyous dans le coin.
Quand le gars aux cheveux jaunes se fit renvoyer au visage par un coup de tourbillon latéral en l’air pour la troisième fois, il cracha un bâillon de sang et maudissait : « Foutre- ta mère ! Tu ne sais pas qu’on ne frappe pas le visage ? »
À peine avait-il fini de parler qu’il ramassa un morceau de balai cassé à côté de la poubelle de la ruelle et le brandit vers Song Lang.
Song Lang reçut un coup de bâton sur le dos, il ne portait qu’un t-shirt fin, et le bruit du coup sur son dos était très fort.
Piégé dans les toilettes, Meng Fanxing devint fou de colère, il dépensa toute sa force pour défoncer la porte des toilettes, et sortit de l’Internet café sans même avoir retrouvé son pantalon, les deux jambes nues.
Song Lang bloqua le coup, arracha l’arme de la main du gars aux cheveux jaunes, et cria à Meng Fanxing en profitant de l’occasion : « Xingzi, appelle de l’aide ! »
La quickness de Meng Fanxing avait probablement été arrachée avec son pantalon Adidas, il était comme dans un film de Qiong Yao en criant : « Non ! Comment puis-je te laisser seul ? ! »
Song Lang : « T’es un con ! »
Meng Fanxing : « Même si tu me insulte, je ne te laisserai pas tomber ! »
Song Lang : « … »
Pendant que les deux parlaient, un autre homme tira un autre arme improvisée d’une pile de déchets : une paire de ciseaux coupés en deux, qui n’étaient pas tranchants mais qui faisaient mal quand on se faisait poignarder.
Ces hommes avaient remarqué que Song Lang était un dur à cuire, alors ils ciblèrent Meng Fanxing, le gâteau facile.
Pendant qu’il se défendait, Song Lang devait aussi surveiller la poitrine et le dos de Meng Fanxing, il commença à être en infériorité numérique : il reçut deux autres coups sur le dos, des coups de poing sur l’abdomen et le visage, et une piqûre sur la cuisse.
Le gars aux cheveux jaunes appela ses compagnes pour l’attaquer tous ensemble, et quand Song Lang n’y prêtait pas attention, ils le renvoyèrent par terre. Le front de Song Lang heurta une pierre rugueuse, et du sang chaud coula sur son visage.
Quand il pensait qu’il allait laisser sa peau là-bas, une silhouette blanche surgit de la porte arrière de l’Internet café.
Le sang inonda son champ de vision, il ne parvenait pas à distinguer clairement la personne qui venait à vive allure, mais il savait que c’était Shen Zhifei.
Shen Zhifei courut sur une courte distance, posa son pied sur un pilier de pierre pour sauter en l’air, tourna la taille et donna un coup de pied qui renvoya un homme qui était sur le dessus de Song Lang.
Il atterrit à genoux, balaya un autre homme sur le passage, puis vint vite derrière le gars aux cheveux jaunes et posa sa main sur la nuque de ce dernier.
Le gars aux cheveux jaunes sentit un froid sur son cou, il baissa les yeux et vit que ce coureur interpellé en chemin tenait un couteau de fruit brillant.
« Reculez tous. » La voix de Shen Zhifei n’était pas forte, mais elle était particulièrement intimidante.
Les voyous avaient voulu le battre aussi, mais dès qu’ils avaient fait un pas en avant, le couteau de Shen Zhifei avait écorché la peau du gars aux cheveux jaunes.
« Bordel ! Frère, calme-toi, ne fais pas ça, » s’exclama le gars aux cheveux jaunes en levant rapidement les mains pour montrer qu’il n’avait pas de mauvaises intentions, il essayait de sourire avec raideur : « Ce n’est qu’un malentendu, un malentendu. »
Shen Zhifei ne bougea pas, il balaya simplement du regard les hommes autour de lui : « Allez-vous en. »
Meng Fanxing, qui n’avait jamais entendu Shen Zhifei dire de gros mots, frissonna, et il se souvint alors qu’il était nu au bas du corps, il se couvrit les parties intimes pour aller chercher son pantalet.
Le groupe restait interdit, ne sachant pas s’il fallait avancer ou reculer, et le gars aux cheveux jaunes devint fou de colère : « Vous êtes tous des cons, pourquoi restez-vous plantés là ? Vous n’entendez pas ce que le frère a dit ? Allez-vous en vite ! »
Tout le groupe se dispersa comme des oiseaux effrayés.
Ce n’est qu’alors que Shen Zhifei rangea son couteau de fruit, et donna un coup de pied au genou du gars aux cheveux jaunes : « Tu peux aussi y aller. »
Moins de dix secondes, l'autre partie a couru si vite qu'elle n'avait plus la moindre trace, et si elle participait au cent mètres, elle serait absolument première.
Song Lang se appuyait contre le coin du mur, la main sur son front, en train de haleter. Shen Zhifei se rendit à ses côtés sans dire un mot, s'agenouilla devant lui et sortit un mouchoir de sa poche pour essuyer le sang sur son visage.
Song Lang avait un peu la trou de la honte : « Celui-là... Je suis venu sur Internet parce que j'avais l'air ennuyé après avoir couru la course. »
Après un long moment, Shen Zhifei poussa un faible « Hmm ».
Song Lang remarqua que son visage était un peu pâle, probablement parce que la blessure au front faisait un peu effrayant, et craignant qu'il ne s'inquiète, il saisit son poignet et rit à tue-tête : « Ce n'est rien, tu me fais un peu de démangeaison en essuyant comme ça. »
Shen Zhifei le regarda d'un air incrédule, et le sourire de Song Lang devint encore plus éclatant.
La blessure qui venait d'être essuyée commença à saigner à nouveau.
Shen Zhifei fronça ses beaux sourcils et dit d'une voix rauque : « Ne bouge pas », puis saisit la tête de Song Lang des deux mains, se pencha et recouvrit doucement la blessure de ses lèvres et de sa langue.
La langue a balayé la zone de la blessure, avec une douleur chaude et piquante.
Il s'avère que la salive peut arrêter le saignement, j'ai appris une nouvelle connaissance, Song Lang serrait la taille de Shen Zhifei dans ses bras, pensa sans bouger.
Chapitre 010
Meng Fanxing a mis son pantalon et est sorti, et quand il a vu cette scène, il n'avait qu'une pensée dans la tête : ce serait tellement bien si Xiao Feidi était une fille, il ferait tout son possible pour la conquérir et en faire sa petite amie.
Il s'approcha et demanda : « Comment es-tu venu ici, Xiao Feidi ? Ces coups que tu as donnés tout à l'heure étaient vraiment incroyables. »
Song Lang le maudit en secret comme un porc stupide, qui n'oublie pas de remuer une plaie qui ne fait pas mal.
Shen Zhifei se redressa et répondit brièvement : « Je ne trouvais personne, j'ai deviné que vous veniez jouer aux jeux vidéo. »
Meng Fanxing commença à faire le compliment à outrance : « Xiao Feidi est vraiment un génie, il peut vous trouver dans ce grand monde, tu es plus efficace que le GPS. »
Song Lang lui jeta un regard et dit : « Tais-toi, s'il te plaît. »
« Il faut désinfecter la blessure, on ne peut pas l'ignorer », se leva Shen Zhifei, tira Song Lang brutalement sur ses pieds, « Et puis, tu es mineur. »
Après avoir dit cela, il regarda Meng Fanxing une fois de plus.
Il n'a pas parlé, mais le sens était évident.
Meng Fanxing craignait le plus que ce frère érudit ne lui refuse de l'aider dans ses devoirs, et s'excusa aussitôt en baissant la tête : « Je me suis trompé, je n'aurais pas dû venir jouer dans un cybercafé par paresse, je me réfléchirai sérieusement quand je rentrerai chez moi, je ne referai plus ça ! »
Shen Zhifei n'a pas fait de commentaire, Song Lang murmura en secret dans son cœur : « Poltron. »
Mais il n'était pas mieux non plus : il saisit immédiatement Meng Fanxing pour aller à l'infirmerie scolaire et s'enfuit à la bosse de la jambe.
Shen Zhifei regarda quelques gouttes de sang sur le sol de l'allée arrière pendant un moment, serra son poing puis le relâcha, et quand son cœur qui battait à toute vitesse se calma, il se tourna pour entrer dans le cybercafé.
Le gérant du cybercafé demanda anxieusement : « Petit camarade, rien ne s'est passé, n'est-ce pas ? »
Shen Zhifei secoua la tête, rendit le couteau de fruit et dit d'un air impassible : « Merci. »
Le gérant du cybercafé se rassura en voyant qu'il n'y avait pas de sang sur le couteau, rangea le couteau aussitôt et poussa la langue vers le coin de la pièce : « Le vêtement de ton frère est encore là-bas, n'oublie pas de le prendre. »
« D'accord. »
Shen Zhifei prit son vêtement et sortit, la poche de sa veste était un peu peu profonde, et après avoir marchés deux pas, les objets à l'intérieur tombèrent.
En voyant cette touche de rose familière, il se sentit étrangement agacé.
C'est comme si la chaleur et la rage qu'il avait ressenties en courant dans l'allée arrière refusaient de retomber et duraient longtemps.
Il serra la lettre et marcha tout le chemin, et après avoir escaladé le mur pour entrer à l'école, il s'appuya contre le mur et leva la tête pour regarder les branches d'un arbre pendant un moment, avant finalement d'ouvrir la lettre.
Il n'y avait qu'une seule ligne de calligraphie gracieuse.
À dix-sept heures trente, je t'attendrai au petit sud de la porte pour recevoir ta réponse.
Shen Zhifei voulait déchirer la lettre, mais sa main s'arrêta à la dernière seconde.
Il plia la feuille de papier pour la rendre plane, la remit dans l'enveloppe et marcha vers l'infirmerie scolaire.
Avant même d'arriver à la porte, il pouvait entendre la voix de Song Lang venant de l'intérieur.
« Paire de rois ! Haha — »
« Putain, t'es toxique, tu as eu une paire de rois deux manches de suite, tu as triché certainement ! » C'était la voix de Meng Fanxing.