Huo Duan blieb plötzlich stehen... Duftseife ist etwas Ähnliches wie Seife mit Duftstoffen, während Badebohnen von den alten Menschen zum Baden verwendet wurden.
Gu Fengyan ist normalerweise sehr reinlich und duscht und wäscht sich jeden Tag die Haare, egal wie spät es ist. Ihm würden diese Dinge bestimmt gefallen!
Huo Duan gab alle 150 Münzen für ein Stück schneeweiße, nach Pflaume duftende Seife und eine Schachtel Badebohnen aus.
Der Ladenbesitzer war ein junger Mann, und als er hörte, dass die Geschenke für seinen Mann bestimmt waren, wickelte er sie in Papier mit Schneeflockenmuster ein. Mit den beiden Gegenständen in den Händen bestieg Huo Duan schließlich einen Ochsenkarren und kehrte, etwas beunruhigt, nach Heqing zurück… Es war das erste Mal, dass er jemandem so einfache Geschenke gemacht hatte; was, wenn Gu Fengyan sie nicht mochte?
Als sie nach Hause kamen, stellten sie fest, dass Gu Fengyan noch nicht zurückgekehrt war. Sie fragten Huo Adie und erfuhren, dass er sich noch immer in den Bergen aufhielt.
Die Sonne wird stärker, und es gibt viele Schlangen, Insekten und Nagetiere. Was, wenn wir Gu Fengyan erschrecken?
Er lief unruhig im Hof auf und ab und ärgerte damit Vater Huo, der ihn mit finsterer Miene tadelte: „Wenn du dir Sorgen machst, dann bring ihn zurück! Hör auf, hier so herumzulaufen und mir Kopfschmerzen zu bereiten! Er ist dein Mann, wenn du ihn nicht beschützt, wer dann?!“
„Vater hat Recht“, sagte Huo Duan lächelnd.
Ich packte schnell meine Sachen und machte mich auf den Weg in die Berge.
Gu Fengyan und Jiang Xuerui fanden im Wald noch weitere Heilkräuter, wie zum Beispiel Kriechende Fetthenne, Süßholz und Goldsand, sammelten sie alle ein und packten sie weg.
Da Gu Fengyan Jiang Xuerui zum Mittagessen einladen wollte, suchte sie nach wildem Gemüse, pflückte es und plante, daraus ein Gericht für die Mittagskarte zu machen.
Als die Sonne stärker wurde, trugen die beiden Männer ihre inzwischen vollen Körbe zurück nach Hause.
Unterwegs trafen sie auf Tante Zhang von letztem Mal und einige ihnen unbekannte ältere Frauen. Gu Fengyan und Jiang Xuerui begrüßten sie gehorsam.
„Sind das nicht Kriechende Fetthenne und Patschuli …? Ist Yan’er Kräuter sammeln gegangen?“ Tante Zhang betrachtete die grünen Büschel in den Körben der beiden und erkannte sie sofort. „Ist Rui’er auch mitgegangen? Ich wusste, dass ihr zwei ungefähr gleich alt seid und euch bestimmt etwas zu erzählen habt. Passt auf euch auf in der starken Sonne.“
Gu Fengyan war ziemlich überrascht, dass sie die Heilkräuter erkennen konnte. Er verheimlichte nichts und sagte: „Es ist gerade Nebensaison für die Landwirtschaft, und ich hatte zu Hause nichts zu tun. Ich hatte vor ein paar Tagen zufällig einen Termin mit der Aprikosenhain-Akademie des Landkreises vereinbart, um Heilkräuter zu kaufen, also dachte ich, ich nutze meine freie Zeit, um welche zu pflücken. Rui Ge'er hat mir dabei geholfen. Ich bin ihm sehr dankbar.“
Er erwähnte den Vertrag nicht, nicht weil er Zhang As Frau misstraute, sondern weil er befürchtete, jemand mit Hintergedanken könnte das Gespräch mithören. Schließlich hatte sein Geschäft mit Huo Duan gerade erst begonnen und durfte nicht auf die leichte Schulter genommen werden.
„Das ist ja toll! Vergiss deine Schwägerin nicht, wenn du Geld verdienst.“ Tante Zhang nahm das nicht ernst.
„Schwägerin, du bist ein herzensguter Mensch. Duan Ge und ich werden dich ganz sicher nicht vergessen…“, lächelte Gu Fengyan. „Allerdings wusste ich vorher gar nicht, dass du dich mit Heilkräutern auskennst.“
Tante Zhang freute sich noch mehr. „Hey, du bist ja noch nicht lange hier verheiratet, deshalb weißt du das nicht. Wir kennen alle einige Leute aus dem Dorf Heqing.“
Gu Fengyan nickte… Eine Idee reifte in ihm.
„Ich habe Rui-ge schon lange nicht mehr gesehen… Ist Xiao Zhuo wieder im Landkreis arbeiten gegangen?“ Während die Gruppe den Berg hinunterging, unterhielt sich Zhang A-sao mit Jiang Xue-rui.
Jiang Xuerui lächelte schüchtern: „Ja, diesmal wird es wohl ein paar Tage dauern…“
Gu Fengyan, der hinten stand, hörte den beiden beim Plaudern zu. Plötzlich erhaschte er einen Blick auf jemanden, der nicht weit entfernt durch die Büsche huschte, konnte aber nicht genau erkennen, wer da war.
Sie hielten es für einen Vogel und vergaßen es.
...
Hinter den Büschen sank Liu Laosan zu Boden, große Schweißperlen rannen ihm über die Stirn.
Das war knapp!
Beinahe wären sie von dem teuflischen Gu Fengyan gesehen worden.
Er war zum Berg gekommen, um Brennholz zu sammeln, aber dann ist er ihm unerwartet begegnet, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als sich zu verstecken.
Meine Hände sind noch so schwach, wenn ich wieder verprügelt werde, sind sie völlig nutzlos!
Liu Laosan überkam eine Welle der Angst, und es dauerte eine Weile, bis er sich davon erholte. Doch dann erinnerte er sich an den Jungen, der mit Gu Fengyan zusammen gewesen war. Er schien der Ehemann von Shen Zhuo zu sein, deren einziger Haushalt auf der anderen Flussseite lebte. Obwohl er nicht so anziehend war wie Gu Fengyan, war sein gerötetes Gesicht dennoch unwiderstehlich.
Hinter dem Baum versteckt, hörte er das gesamte Gespräch mit.
Shen Zhuo ist nicht zu Hause... Bedeutet das, dass der Junge heute Abend ganz allein sein wird?
Huo Duan kam unter der gleißenden Sonne den Hang hinauf und sah Gu Fengyan erst, als er fast am Waldrand angekommen war.
„Yan-ge’er, ist das nicht Erdan?“, fragte Zhang A-sao mit ihren scharfen Augen. Sie entdeckte Huo Duan als Erste und wies Gu Fengyan auf ihn hin.
Als die Person näher kam, stellte sich heraus, dass es Huo Duan war.
Huo Duan ging auf Gu Fengyan zu und begrüßte zunächst respektvoll die mehreren älteren Damen.
Tante Zhang nickte lächelnd: „Sind Sie hier, um Ihren Mann abzuholen?“
„Nachdem wir eine Weile gewartet hatten und er nicht zurückgekehrt war, und da die Sonne so hell schien, rief mich mein Vater, ich solle nachsehen, was los sei.“ Huo Duan erwähnte nicht, dass es seine eigene Sorge war, und leerte beiläufig den Inhalt von Gu Fengyans Korb in den, den er mitgebracht hatte.
Es war bis zum Rand gefüllt; es ist ein Wunder, dass Gu Fengyan das alles tragen konnte.
Wenn das Geschäft mit Heilkräutern immer größer wird, müssen wir Leute einstellen, die in die Berge steigen, um sie zu sammeln. Wir können die ganze Arbeit nicht einfach Gu Fengyan, einem Mann, überlassen.
Gu Fengyan nahm an, dass Huo Adie ihn geschickt hatte, sagte deshalb nichts und nahm einige von Jiang Xueruis Heilkräutern in seinen Korb.
Als sie nach Hause kamen, bereitete Huos Vater gerade das Mittagessen zu. Gu Fengyan wusch sich die Hände und übernahm das Kochen.
Jiang Xuerui fühlte sich in Huo Adies Gegenwart unwohl und musste Huo Duan aus dem Weg gehen, also ging sie in die Küche, um zu helfen, indem sie Gemüse wusch und vorbereitete und das Feuer hütete.
Das Essen war einfach und in weniger als einer halben Stunde fertig.
Nach dem Essen begannen sie, die gesammelten Heilkräuter aufzuräumen. Gu Fengyan war hauptsächlich für die Verarbeitung zuständig, während die anderen sie wuschen, schnitten und in Stücke teilten. Sie waren bis zum Nachmittag damit beschäftigt, die Aufräumarbeiten abzuschließen.
Alle Heilkräuter wurden ordentlich in Worfkörben verpackt und zum Trocknen in der Sonne auf Gestelle gelegt...
Als die Sonne unterging und die Dämmerung hereinbrach, sah Jiang Xuerui, dass Huo Duan und Gu Fengyan beide beschäftigt waren, also verabschiedete sie sich einfach von Huos Vater und ging zurück.
Als Huo Duan und Gu Fengyan fertig waren, war es bereits stockdunkel.
Im Hof räumte Huo As Vater die Hocker zusammen und brachte sie ins Haus. Gu Fengyan holte Wasser und forderte Huo Duan auf, sich die Hände zu waschen, nur um dann festzustellen, dass er Jiang Xueruis Lohn noch nicht bezahlt hatte.
„Übrigens, Vater, wo ist Rui-ge? Ist er zurückgegangen?“, fragte er und wischte sich die Hände ab. „Ich habe ihm den Lohn für heute noch nicht gezahlt, warum ist er weggegangen?“
Vater Huo wusste nicht, dass Gu Fengyan zugestimmt hatte, den Lohn zu zahlen. „Ich habe mich gewundert, warum du so überstürzt zurückgekommen bist. Es stellt sich heraus, dass du Angst hattest, ihn bezahlen zu müssen … Das ist mein Fehler.“
„Es war mein Fehler, dass ich es Vater nicht gesagt habe. Duan und ich werden noch einmal hinfahren … Ich hatte heute Morgen etwas Husten, deshalb werde ich Rui um etwas Mispelsirup bitten.“ Gu Fengyan lächelte und ging hinein, um das Geld zu holen.
Als Huo Duan hörte, dass er hustete, folgte er ihm ins Haus. „Junger Meister Gu ist erkältet? Ist es etwas Ernstes?“
Er hatte vor langer Zeit gesagt, dass selbst eine Erkältung oder Fieber in dieser Welt eine Frage von Leben und Tod sein könne und dass er im Umgang mit Gu Fengyan vorsichtiger hätte sein sollen... Er empfand ein wenig Bedauern.
Gu Fengyan nahm zehn Münzen aus der Schublade. „Er hat nur ein paar Mal gehustet, es ist nicht so schlimm, Herr Huo, keine Sorge.“
Er lächelte und wog die Münzen in seiner Hand, die leise klimperten. „Ich muss Herrn Huo bitten, mich zu begleiten. Es ist so dunkel, ich habe Angst.“
„Ach ja …“, sagte Huo Duancai und erinnerte sich, was er für Gu Fengyan gekauft hatte. Sein Blick huschte umher. „Als ich letztes Mal mit meinem Cousin gearbeitet habe, habe ich etwas Geld verdient, und heute habe ich ein paar Sachen gesehen, die ich dir mitgebracht habe. Ich weiß nicht, ob sie dem jungen Meister Gu gefallen werden …“
Während er sprach, holte er die in schneeweiß gemustertes Papier eingewickelte Duftseife und die Badebohnen hervor und reichte sie Gu Fengyan.
„Das ist …“ Gu Fengyans Hand, die die Münzen hielt, verharrte in der Luft. Er lächelte und sagte: „Präsident Huo kauft jetzt sogar Dinge für seinen Mann … Sie müssen eine Menge Geld ausgegeben haben, nicht wahr?“
Das Papier wurde geöffnet, und ein kühler Duft strömte heraus. Es enthielt eine duftende Seife, die weiß und zart war... Außerdem war eine Schachtel mit Badebohnen enthalten.
Huo Duan sagte verlegen: „Red keinen Unsinn. Ich danke dir nur dafür, dass du mir geholfen hast, die Mission zu erfüllen, das ist alles…“
„Ja, nein, ich weiß. Was Herr Huo sagt, stimmt.“ Gu Fengyan hob es auf, roch daran und blickte lächelnd auf. „Es gefällt mir sehr gut. Vielen Dank, Herr Huo, Sie haben sich so viel Mühe gegeben.“
Huo Duanqiang unterdrückte seine Freude und gab sich unbeteiligt. „Das ist doch nichts. Geld kann man sich wieder verdienen … Mach den Mund auf, und ich gebe dir noch etwas anderes.“
"Was?", fragte Gu Fengyan verwirrt, während er die Sachen wegräumte.
"Mach einfach deinen Mund auf."
Gu Fengyan tat, wie ihm befohlen wurde, und Huo Duan stopfte sich etwas in den Mund.
"Hmm... Zucker?" Er kostete; es war süß.
„Ich war bei Xiaobao und habe Pinienkernbonbons gekauft. Ich habe dir ein Stück aufgehoben.“ Huo Duan freute sich, dass es ihm schmeckte.
Xiao Bao weiß, dass er jetzt weinen sollte. Gu Fengyan mag keine Süßigkeiten; diese hier sind ihm zu süß und geben ihm ein klebriges, fettiges Gefühl im Herzen. „Präsident Huo, wollen Sie denn nichts davon essen?“
„Warum sollte ein erwachsener Mann wie ich Süßigkeiten essen?“, sagte Huo Duan abweisend, griff in den Kleiderschrank, holte einen dicken Mantel heraus und reichte ihn Gu Fengyan. „Nachts ist es windig, zieh dir was Warmes an.“
Gu Fengyan hatte sich fertig angezogen und sagte lächelnd: „Los geht’s, es wird spät und Rui-ge sollte schon schlafen.“
Huo Duan folgte Gu Fengyan und griff in seine Tasche, um das Papier mit dem Schneemuster herauszuholen.
Tatsächlich hatte er noch ein weiteres Stück, aber das wollte er Gu Fengyan erst morgen geben.
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel Fünfzehn
Auf der anderen Seite des Flusses brannte im Haus der Familie Shen noch Licht.
Da Shen Zhuo nicht zu Hause war, ging Jiang Xuerui wieder hinein und holte die Wäsche herein, die im Hof zum Trocknen hing. Sie schloss die Tür früh und stickte am Fenster.
Als die Familie Shen ihren Besitz aufteilte, bewohnte der älteste Sohn den alten Hof. Nun leben er und Shen Zhuo in einem leerstehenden Haus am Dorfrand, hinter dem Berg. Besonders nachts ist es dort still; nur das Rascheln des Waldes hinter dem Haus und das Bellen eines Hundes in der Ferne sind zu hören.
Es ist beängstigend.
Jiang Xuerui dachte einen Moment nach, legte das Blumenmuster beiseite und beschloss, das Licht auszuschalten und früh schlafen zu gehen.
Doch dann knackten draußen vor dem Fenster mehrere Bündel Brennholz; das leise Knacken war in der Stille besonders deutlich zu hören.
Das Brennholz war an der Wand zusammengebündelt, und wenn jemand darauf stand, konnte er vage ins Haus hineinsehen.
Jiang Xuerui wurde sofort hellwach und nahm die Schere aus dem Nähkorb. „Wer … wer ist da draußen?“
Es herrschte Stille. Wäre Jiang Xuerui nicht vor lauter Angst noch empfindlicher auf Atemgeräusche reagiert, hätte er es beinahe für Einbildung gehalten.
„Wenn du keinen Mucks von dir gibst, werde ich etwas zerschlagen!“ Er starrte misstrauisch aus dem Fenster.
"Nein, nein, ich bin's..." Der Mann draußen erschrak, als er hörte, dass er jemanden schlagen würde, und antwortete sofort: "Liu Quangui vom westlichen Ende des Dorfes, ich sehe nach, ob Bruder Shen zu Hause ist. Ich würde ihn gerne bitten, mir morgen bei einigen Arbeiten zu helfen."
Liu Quangui?
Jiang Xuerui dachte einen Moment nach, bevor ihm klar wurde, dass Liu Quangui Liu Laosan war.
Aber die Familie Shen und seine Familie hatten nie eine Beziehung zueinander gehabt... Außerdem hatte diese Person im Dorf schon immer einen schlechten Ruf gehabt, wie konnte er, ein junger Mann, also einfach jemanden in sein Haus lassen?
„Also, das ist Prinz Liu. Shen Zhuo schläft schon. Bitte kommen Sie an einem anderen Tag tagsüber wieder.“ Jiang Xuerui legte die Schere beiseite. „Ich gehe jetzt auch schlafen.“
Draußen kicherte Liu Quangui ein paar Mal: „Bruder Shen, bist du nicht im Landkreis arbeiten gegangen? Rui-ge'er macht sich nur über mich lustig.“
Jiang Xuerui war verblüfft... Woher wusste er, dass Shen Zhuo nicht da war?
Die abgelegte Schere wurde wieder aufgehoben. „Woher wusstest du, dass Shen Zhuo nicht hier ist? Was versuchst du?“
„Was soll ich tun?“ Liu Quangui hatte die Tür bereits erreicht. „Rui-ge’er muss ganz allein Angst haben. Warum öffnest du nicht die Tür und lässt deinen Bruder mit dir reden …“
Jiang Xuerui spürte einen Schauer über den Rücken laufen und verstand endlich seine Absichten.
„Wenn du nicht gehst, rufe ich die Polizei!“ Er umklammerte die Schere fest mit einer Hand und hielt mit der anderen die Tür fest.