Jiang Xuerui nickte wiederholt.
Sogar Huo Duan lobte: „Tante hat Recht. Ich war gerade dabei, mich von meiner Krankheit zu erholen und hatte keinen Appetit, aber von dieser Beilage habe ich noch eine extra Schüssel gegessen.“
„Ich weiß nicht, wie es sonst so ist, aber diese Pfirsiche wurden vom Regen umgeweht. Das ist alles Yan Ge'ers geschickten Händen zu verdanken, sonst wären sie verdorben gewesen.“ Als Vater Huo hörte, wie alle seine Schwiegertochter lobten, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen.
„Die Methode ist ganz einfach…“ Gu Fengyan erklärte ihnen die Methode.
Er hatte dieses Rezept zum ersten Mal ausprobiert, aber da es so vielen Leuten schmeckte, beschloss er, es in die Speisekarte von Dongfulou aufzunehmen. Mit dem nahenden Sommer könnte er damit ein Vermögen verdienen.
Während die anderen sich unterhielten, nahmen Gu Fengyan und Huo Duan die abgewogenen Gegenstände und trugen sie ins Haus.
Gu Fengyan zog Huo Duan beiseite und flüsterte ihm ins Ohr: „Herr Huo, glauben Sie wirklich, dass Perilla-Pfirsiche köstlich sind?“
Huo Duan sagte: „Es ist köstlich! Ich finde, alles, was Sie zubereiten, ist köstlich. Also, junger Meister Gu, möchten Sie das auf die Speisekarte setzen?“
Gu Fengyan lächelte, seine Gedanken waren wieder einmal durchschaut worden. „Du bist wie ein Bandwurm in meinem Magen, nicht wahr?“
Huo Duan lächelte, blieb aber still.
„Kommen wir zur Sache. Ich denke, obwohl die Heilküche neuartig ist, ist sie nicht billig. Die Leute werden vielleicht nicht die Ersten sein, die Wolfspfirsiche probieren. Wir brauchen einen Schlüssel, um die Tür zu dieser neuen Welt zu öffnen …“, analysierte Gu Fengyan konzentriert.
Huo Duan nickte und sprach als Erster über Gu Fengyans Gedanken: „Perilla, Pfirsiche und Ingwer sind alles gängige Zutaten. Sie sind in Gerichten nicht teuer und schmecken erfrischend und appetitlich, daher werden die Leute sie gerne probieren... Genau wie ein Mann, der betrügt: Hat er einmal die Süße gekostet, will er beim zweiten Mal etwas Neues.“
„Was ist das denn für eine Analogie?“, fragte Gu Fengyan lachend.
Huo Duan fuhr fort: „Darum geht es nicht. Es geht darum, dass Perilla, Pfirsich und Ingwer der Schlüssel zu einer neuen Welt sind, richtig? Und…“
Er lächelte wie ein listiger Fuchs: „Junger Meister Gu verwendet grüne Pfirsiche. Das Rezept ist anders, daher ist auch der Geschmack anders. Andere können es nicht so leicht lernen.“
„Herr Huo, ehrlich gesagt ist es ein Glück, dass wir nicht aus derselben Welt kamen, sonst hätte ich alles verloren, wenn ich Sie getroffen hätte.“ Gu Fengyan seufzte aufrichtig.
Huo Duan sagte nichts, aber er dachte bei sich: Wenn er Gu Fengyan wirklich treffen würde, wäre er wahrscheinlich derjenige, der alles verlieren würde.
Das ist genau wie damals, als König Zhou Daji sah.
Immer wenn Gu Fengyan lächelt, ist er völlig gefesselt und vergisst alles andere.
Er würde ohne zu zögern Geld und Macht hergeben; wenn er die Sterne und den Mond haben wollte, würde er hinaufsteigen und sie vom Himmel pflücken.
Eine Anmerkung des Autors:
Mein nächster Roman „Wessen Kind habe ich eigentlich ausgetragen?“ erscheint demnächst. Bitte fügen Sie ihn Ihren Favoriten hinzu!
Kapitel Sechsundzwanzig
Erstes Update:
Gu Fengyan und Huo Duan packten ihre Sachen ins Haus, holten dann ein paar Worfkörbe hervor und begannen mit der Verarbeitung der Heilkräuter.
Als Huo Xiuling das sah, sagte sie: „Oh, du willst so viel einpacken? Ich glaube, das Wetter ist auch nicht besonders gut, schaffst du das überhaupt?“
Gu Fengyan entfernte Schlamm und Sand von den Wurzeln einiger Heilkräuter. „Lasst sie uns erst einmal wegräumen. Wir können sie morgen bei besserem Wetter verarbeiten oder trocknen. Wir können sie nicht ewig so liegen lassen.“
Reinigen und Schneiden sind einfache Aufgaben, und ich dachte, ich könnte sie selbst erledigen.
„Wenn ich zurückkomme, habe ich nichts zu tun, also kann ich genauso gut mithelfen.“ Huo Xiuling krempelte die Ärmel hoch und übernahm das Zerkleinern der Zutaten.
Jiang Xuerui langweilte sich und begann ebenfalls, die Heilkräuter zu waschen. Sogar Onkel Huo kam hinzu, um so gut er konnte zu helfen.
Nach einem arbeitsreichen Nachmittag hatte die Gruppe endlich die 90 bis 135 Kilogramm Heilkräuter aus dem Garten gesammelt. Die Kräuter zum Trocknen wurden in Regale gelegt, die zum Rösten ordentlich in Körbe verstaut, um sie am nächsten Tag wieder abzuholen, sobald sie Zeit hatten.
Ich bin so müde, dass ich glaube, jeden Moment zusammenzubrechen.
Jiang Xuerui und Huo Xiuling bemerkten, dass es schon spät war und beschlossen, nach Hause zu gehen.
Gu Fengyan bot ihnen einen Lohn an, aber die beiden lehnten ihn ab.
„Tante Rui’er, bitte lehne nicht ab. Obwohl wir viele Leute in diesem Dorf kennen, bist du wahrscheinlich die Einzige, die Huo Duan und mir wirklich in dieser Angelegenheit helfen will. Wir können sonst nicht viel tun, aber bitte nimm das Geld. Es wird Huo Duan und mich beruhigen“, überredete Gu Fengyan.
Huo Xiuling und Jiang Xuerui blieb nichts anderes übrig, als das Geld anzunehmen. Doch als ehrliche und aufrichtige Menschen plagte sie das schlechte Gewissen… Es war doch nur ein Gefallen gewesen, wie konnten sie so viel Geld bekommen?
Huo Xiuling war noch verlegener. Die Familie hatte zwar über Geld gesprochen, aber was Yan Ge'er gesagt hatte, klang einleuchtend. Nach kurzem Überlegen sagte sie: „Okay, was Yan Ge'er gesagt hat, leuchtet ein. Wenn du in Zukunft zu beschäftigt bist, stell dich einfach ans Flussufer und ruf deine Tante und Rui Ge'er.“
Auch Jiang Xuerui stimmte zu.
Gu Fengyan und Huo Duan hatten zuvor darüber gesprochen, zwei zuverlässige Personen zu finden, die beim Sammeln von Heilkräutern helfen und Buch führen sollten.
Obwohl Jiang Xuerui nicht viel redet, ist er gebildet und gewissenhaft, was ihn zur perfekten Person für die Buchhaltung macht.
Huo Xiuling kann sich mit jedem im Dorf unterhalten und hat sich noch nie mit jemandem gestritten. Es ist daher die zuverlässigste Aufgabe, ihr das Sammeln und Wiegen von Heilkräutern anzuvertrauen.
Wenn das tatsächlich möglich ist, müssen sie nur noch die medizinischen Materialien verarbeiten.
Huo Duan lächelte und sagte: „Ehrlich gesagt, haben Yan Ge'er und ich Tante und Rui Ge'er etwas zu sagen…“
Die beiden fragten weiter nach, als sie von draußen jemanden Jiang Xuerui rufen hörten. Sie wussten sofort, dass es Shen Zhuo war, die verzweifelt nach ihrem Mann suchte, der bis zum Einbruch der Dunkelheit nicht nach Hause zurückgekehrt war.
Die anderen kicherten leise vor sich hin, während Jiang Xuerui errötete und nicht wusste, was sie tun sollte.
„Es wird dunkel und die Straße ist schwer befahrbar. Lass uns morgen darüber reden. Tante und Rui-ge'er, fahrt bitte vorsichtig“, sagte Gu Fengyan.
Huo Duan begleitete die Person bis vor die Tür des Hofes, bevor er nach Hause zurückkehrte.
...
Die Nachtluft war taubedeckt, deshalb brachte die Familie alles Notwendige ins Haus. Huo Duan und Gu Fengyan hängten zuerst ein Moskitonetz an das Bett von Huos Vater, bevor sie in ihr eigenes Zimmer zurückkehrten.
„Herr Huo, wir haben nur noch ein Moskitonetz. Bitte bauen Sie Ihr Bett ab und kommen Sie für ein paar Tage mit mir zurecht.“ Gu Fengyan holte ein weiteres Moskitonetz aus dem Schrank, faltete es auseinander und wollte es aufhängen.
Huo Duans Bett war provisorisch; eigentlich nur eine lange Bank mit einem Holzbrett darauf, und er schlief dort immer unruhig. Außerdem wäre es nicht gut für Huos Vater, zu erfahren, dass die beiden in getrennten Betten schliefen.
"Okay, hängen wir zuerst das Moskitonetz auf." Huo Duans Gesicht blieb ruhig, aber in seinem Herzen war er von Unruhe erfüllt.
Das Moskitonetz wurde zuvor von Gu Fengyan bei schönem Wetter gewaschen und roch noch nach Seife.
Nachdem die beiden es aufgehängt hatten, brachte Gu Fengyan etwas getrockneten Beifuß und Minzblätter herein. „Präsident Huo, Sie können es selbst tragen. Ich werde noch etwas Beifuß dazugeben.“
Auf dem Fensterbrett brannten Beifußblätter, die den Raum mit einem angenehmen Duft erfüllten.
Huo Duan brachte die Decken und Kissen zu Gu Fengyans Bett und baute dann das provisorische Bett ab... Nachdem er die Lampe ausgepustet hatte, lagen die beiden schließlich nebeneinander in der Dunkelheit.
Draußen vor dem Fenster zirpten Insekten, aber drinnen war es so still, dass man den Atem des anderen hören konnte.
Sie teilten sich eine Decke. Es war das erste Mal seit ihrer Geburt, dass Gu Fengyan und Huo Duan mit jemand anderem in einem Bett schliefen. Steif lagen sie da, wagten kaum, sich zu bewegen, aus Angst, versehentlich etwas zu berühren, was sie nicht sollten.
Huo Duans Nase war erfüllt von einem kühlen Duft. Eine Strähne von Gu Fengyans schwarzem Haar fiel neben sein Kissen, und Huo Duan fand ihren Duft wunderbar. Er berührte sie mit der Nasenspitze … Die feuchte, kühle Berührung fühlte sich an wie eine Hand, die ihn zärtlich neckte.
In der Dunkelheit waren die fünf Sinne geschärft. Der Duft war schwach und flüchtig, und obwohl es so kalt war, fühlte sich Huo Duan davon brennend heiß an.
Er schloss die Augen, versunken in Ekstase, und beugte sich näher...
Gu Fengyan erschrak. „Was ist los? Kannst du nicht schlafen?“
Huo Duan schreckte plötzlich hoch.
Er ertappte sich dabei, wie er Gu Fengyans Haaren hinterherjagte und unaufhörlich daran roch, wie ein Perverser.
„Ich kann nicht schlafen, es ist zu heiß.“ Frustriert trat er die Decke weg.
Gu Fengyan drehte sich um, zog die Decke zurück und lachte: „Es sind ja nur noch ein paar Monate. Nach dem Drachenbootfest wird es noch viel heißer sein, heiß genug, um ein Ei zu braten… Schlaf jetzt, morgen haben wir viel zu tun.“
In der Dunkelheit leuchteten seine Augen hell, und ein Duft strömte von seinen Ärmeln herüber... Huo Duan erkannte, dass der Duft nicht von seinen Haaren, sondern von ihm selbst kam.
Das Bett mit Gu Fengyan zu teilen, war die reinste Folter. Huo Duan war verärgert, vor allem, weil ihn sein eigener Mangel an Selbstbeherrschung ärgerte.
"Schlaf gut." Er drehte sich um, zog die Decke über sich und wickelte Gu Fengyan fest ein.
Gu Fengyan wollte sich gerade bewegen, als er hastig sagte: „Beweg dich nicht, bitte verschone mich, mein Vorfahre.“
„Das Drachenbootfest ist noch nicht mal da, und du packst schon Zongzi ein?“, sagte Gu Fengyan mit einem seltsamen Lachen. „Wäre es dir recht, mich mit Hitze zu töten?“
Schließlich tauchte ein Arm unter der Decke hervor, die Ärmel hochgerafft, der alabasterartige Arm glänzte hell vor Huo Duans Augen.
Hilflos zog Huo Duan seinen Ärmel wieder hoch, ließ ihn aber hängen. Wie von Sinnen legte er eine Hand durch die Decke auf Gu Fengyan und tätschelte ihn sanft. „Soll ich dir ein Schlaflied singen?“
Seine Stimme war leise und angenehm anzuhören.
Gu Fengyans Herz wurde weicher, und sie rückte näher an Huo Duan heran und spottete: „Du machst Witze, geh endlich schlafen.“
Nachdem er das gesagt hatte, schloss er tatsächlich die Augen. Im Mondlicht, das durchs Fenster fiel, konnte Huo Duan beim Blick nach unten seine rosigen, feuchten Lippen, seine Stupsnase und seine dunklen, tintenartigen Augenbrauen und Augen sehen.
Er beugte sich hastig vor und versuchte nach Kräften, Gu Fengyan nicht zu berühren... Diese Nacht wird unerträglich werden.
Sobald der Hahn auf der anderen Seite des Flusses krähte, sprang Huo Duan aus dem Bett, als ob ihm eine Vergebung gewährt worden wäre – seine Augen waren von dunklen Ringen bedeckt.
Gerade als ich aus dem Zimmer trat, kam auch Vater Huo aus dem Haus.
„Was hast du die ganze Nacht gemacht? Deine Augen hängen ja schon fast bis zum Kinn.“ Vater Huo runzelte die Stirn.
Huo Duan fand keine Worte, um sein Leid auszudrücken. Was hatte er nur getan?
Er hat kaum geschlafen.
Gu Fengyan war ein unruhiger Schläfer, und in der zweiten Hälfte der Nacht kuschelte er sich immer wieder in Huo Duans Arme... Huo Duan wurde gequält, als er einen weichen, warmen Menschen in seinen Armen hielt, denjenigen, zu dem er in Versuchung geraten war, etwas Unangemessenes zu tun.
Er zwang sich zu einem Lächeln: „Es gab zu viele Mücken, ich habe nicht gut geschlafen.“
In diesem Moment öffnete sich die Tür hinter ihm einen Spaltbreit, und Gu Fengyan begrüßte Vater Huo mit einem erfrischten Gesichtsausdruck: „Vater, Sie sind schon so früh auf?“
„Meine Beine schmerzen selbst beim Schlafen, deshalb kann ich nicht einschlafen. Ich füttere jetzt die Hühner und Enten. Wascht euch das Gesicht und seht, was wir essen wollen.“ Vater Huo blendete Huo Duan aus und ging mit seinem Stock in den Garten.
Gu Fengyan blickte Huo Duan an und sah, dass er blass war und dunkle Ringe unter den Augen hatte, als hätte er zehn Nächte nicht geschlafen.
„Herr Huo, hatten Sie etwa ein nächtliches Treffen mit einem weiblichen Geist, während ich schlief? Sie sehen ja völlig ausgelaugt aus.“ Er streckte sich und sagte lächelnd: „
„Ein weiblicher Geist, der so mächtig ist wie du…“, dachte Huo Duan bei sich.
„Was für ein weiblicher Geist kenne ich denn? Mich saugt nur ein Fuchs, der sich am liebsten in die Arme von Menschen kuschelt, komplett aus“, sagte er kalt.
Vater Huo trieb die Hühner und Enten den Hügel hinter dem Haus hinauf. Gu Fengyan, der befürchtete, sie könnten an den Heilkräutern picken, ging ihm zu Hilfe und sagte mit böser Absicht zu Huo Duan: „Der Fuchs meinte, es gehe ihm in Präsident Huos Armen sehr gut, er wird heute Nacht wiederkommen …“
Huo Duan wusch sich gerade das Gesicht, als die Schüssel herunterfiel. Wusste Gu Fengyan das etwa schon die ganze Zeit? Oder war es gar Absicht?
Er verspürte eine Welle der Erleichterung, ein Lächeln huschte über seine Lippen... Unerklärlicherweise hatte er das Gefühl, dass sich die Nacht, die er wach geblieben war, gelohnt hatte, und er dachte sogar, er könne problemlos noch zehn weitere Nächte wach bleiben.
Gu Fengyan war sich jedoch Huo Duans Gedanken überhaupt nicht bewusst; er sagte das einfach, ohne nachzudenken.
...
Ich aß einfachen Haferbrei zum Frühstück, der simpel und schnell zubereitet ist, dazu die übrig gebliebenen Perilla, Pfirsiche und Ingwer vom Vortag.
Nachdem die Familie ihre Mahlzeit beendet hatte und gewartet hatte, bis der Morgentau verschwunden war, holten sie die Heilkräuter aus dem Haus und lüften sie.
Es ist noch früh.