Um es freundlich auszudrücken: Er ist einfältig; um es deutlich zu sagen: Ihm fehlt es an Taktgefühl und er weiß sich nicht richtig zu benehmen.
Deshalb erlitt er viele Verluste.
Gu Jue tat dies jedoch nicht absichtlich; er konnte es tatsächlich nicht erkennen.
Er verstand beispielsweise nicht, warum sich Huo Duans Gesicht verdunkelte. Sollte er sich nicht freuen, wenn andere seine Frau für ihre Schönheit lobten?
Gu Jue kratzte sich am Kopf, ohne weiter nachzuhaken, und lachte einfach: „Ihr seid also tatsächlich Mann und Frau. Ich hätte es wirklich überhaupt nicht gemerkt.“
Kaum hatte er ausgeredet, spürte Huo Duan, wie ihm das Blut in den Kopf schoss, und er hätte ihn am liebsten geschlagen.
Ist diese Person dumm?
Gu Fengyan seufzte und fragte sich, wie dieses Kind so groß geworden war...
„Gu Lizheng, Huo Duan und ich sind hauptsächlich deshalb hier, weil wir einige geschäftliche Angelegenheiten mit Ihnen besprechen möchten.“ Da Gu Fengyan merkte, dass das Gespräch nicht gut verlief, wechselte er schnell das Thema.
Gu Jue brachte Hocker und bat die beiden, Platz zu nehmen. „Ich habe von Onkel Jiang gehört, dass ihr beide im Kräuterhandel tätig seid? Seid ihr deshalb hier?“
Gu Fengyan stieß Huo Duan, der neben ihm schmollte, mit dem Ellbogen an. „Herr Huo sagte …“
Huo Duan war so wütend auf Gu Jue, dass er beinahe gestorben wäre, und weigerte sich mit ernster Miene, ein Wort mit ihm zu wechseln.
Gu Jue verstand es überhaupt nicht, die Stimmung im Raum einzuschätzen. Als sie Huo Duans unfreundlichen Gesichtsausdruck sah, fragte sie besorgt: „Es ist heute so heiß, könnte es sein, dass Chef Huo einen Hitzschlag erlitten hat?“
Huo Duans Gesicht verdüsterte sich noch mehr.
„Nein, so etwas gibt es nicht, Dorfvorsteher, keine Sorge. Ich werde ein paar Worte mit ihm wechseln.“ Gu Fengyan lachte es schnell weg und zog Huo Duan mit sich.
Er dachte bei sich: „So geht das nicht.“
Obwohl Gu Jue, dieser Pechvogel, nicht gerade ein gutes Gespür für die Situation hat, wird er in Zukunft mit ihnen zusammenarbeiten. Wie können sie also die Harmonie stören? Um des Geldes willen sollten sie toleranter sein.
Gu Fengyan hatte tatsächlich das Gefühl, dass Huo Duan manchmal noch kleinlicher war als ein Stecknadelkopf... Sein saures Gesicht rührte nur daher, dass Gu Jue vor seinem Ehemann sein gutes Aussehen gelobt hatte.
Sie sagten sogar, die beiden wirkten nicht wie ein Ehepaar.
Einfach ausgedrückt: Es ist einfach nur Eifersucht... was eigentlich ganz süß ist.
Da sie selbst sagen, dass sie nicht wie ein Paar wirken, sollte er einfach versuchen, sie zu beschwichtigen.
Gu Fengyan hatte eine Idee. Sie senkte die Stimme und flüsterte Huo Duan ins Ohr: „Mein lieber Ehemann, sei nicht mehr wütend.“
Kapitel Neunundzwanzig
Gu Fengyans Stimme war nicht laut, aber als er nah an Huo Duan heransprach, kitzelte sein warmer, vertrauter Atem Huo Duans Ohr und jagte ihm einen Schauer über den Rücken.
Doch dieser sanfte „Ehemann“ brachte mehr als nur ein Beben mit sich… Huo Duans Herz hämmerte wild, und ein ohrenbetäubendes Gebrüll übertönte alles.
Seine Pupillen weiteten sich. „Wie haben Sie mich gerade genannt?“
Gu Fengyan verzog die Lippen zu einem boshaften Lächeln: „Präsident Huo findet das gut? Ich hätte nie gedacht, dass Sie so einen Fetisch haben…“
Huo Duans Ohren waren so rot, dass es aussah, als würden sie gleich bluten.
Gu Fengyan wurde spielerisch und flüsterte um sich herum: „Ehemann? Ehemann?“
„Schrei nicht so!“, sagte Huo Duan und verdeckte ihre Augen mit den Händen, ihr Herz hämmerte. „Hier sind noch andere Leute.“
Gu Fengyan war in bester Laune, nur um dann festzustellen, dass Huo Duan in Wirklichkeit sehr dünnhäutig, leicht zu necken und leicht zu überreden war.
„Herr Huo, Sie sind nicht mehr wütend. Soll ich es noch einmal versuchen?“ Er zog Huo Duans Hand herunter, seine Augen glänzten vor Lächeln, als er ihn direkt ansah.
Huo Duan fürchtete seinen Blick; wenn er ihn ansah, wirkte es immer, als würde er ihn necken… Ihm war vorher nie bewusst gewesen, dass dieser Mann voller böser Gedanken war.
„Red keinen Unsinn.“ Er wandte nur den Kopf ab und wiederholte es.
Gu Fengyan lachte so laut, dass er kaum aufhören konnte. Nach einer Weile zog er Huo Duan beiseite und analysierte: „Dieser Junge ist etwas begriffsstutzig … Wir müssen aber trotzdem mit ihm Geschäfte machen, also sollten wir etwas nachsichtiger sein.“
Huo Duan war nicht wirklich wütend. Gu Jues Worte hatten ihm lediglich klar gemacht, dass er und Gu Fengyan in Wirklichkeit gar nicht Mann und Frau waren … Abgesehen vom Ehetitel unterschieden sie sich im Grunde nicht von Geschäftspartnern.
Er verstand es immer, aber er empfand dennoch einen unbeschreiblichen Schmerz.
Nachdem Huo Duan Gu Fengyans Lächeln, seine Augen und Brauen sowie seine Sanftmut gesehen hatte, konnte er ihn nicht länger nur als gewöhnlichen Geschäftspartner behandeln.
Er wollte Gu Fengyan unbedingt besitzen und idealerweise seinen Namen darauf verewigen.
Doch dann... überkam Huo Duanxin plötzlich ein eisiger Schauer und er stürzte in die Tiefe.
„Junger Meister Gu hat Recht, ich habe mich geirrt“, sagte er feierlich, ein Hauch von Traurigkeit lag zwischen seinen Brauen.
Vorhin war sie noch völlig in Ordnung, wieso lobt sie plötzlich wieder ihr Gesicht? Sie ist genauso schwer zufriedenzustellen wie eine junge Frau während ihrer Periode.
Gu Fengyans Herz war voller Sorge. Er wollte sie erneut trösten, doch er sah, dass Huo Duan bereits aufgebrochen war, um Gu Jue zu suchen.
Der unglückliche Junge beobachtete die beiden beim Flüstern und Lachen, nahm sich daraufhin etwas Fischfutter und begann, seinen Keramiktopf mit Fischen zu necken.
Als er die beiden zurückkommen sah, streute er eine Handvoll Fischfutter ins Aquarium, klatschte in die Hände und lachte: „Fertig mit dem Plaudern? Was ist denn los? Warum seid ihr so geheimnisvoll?“
Im Aquarium schwammen zwei winzige Fische, nicht größer als ein Fingerglied. Würde man ihnen eine so große Handvoll Futter hineinwerfen, würden sie mit Sicherheit verfressen. Was für ein Pechvogel … Huo Duan runzelte die Stirn und beschloss, ein Auge zuzudrücken.
Er erzählte Gu Jue von der Personalbeschaffung, die er mit Gu Fengyan besprochen hatte.
Gu Jue runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Rund um das Dorf wachsen einige Heilkräuter. Es wäre kein Problem, wenn die Dorfbewohner sie ernten und euch verkaufen würden. Allerdings … obwohl die beiden Dörfer nicht weit voneinander entfernt liegen, ist die Entfernung doch recht groß. Ich fürchte, die Dorfbewohner sind dazu nicht bereit.“
Obwohl sie für das Sammeln von Heilkräutern bezahlen, ist es für die meisten Dorfbewohner nur ein Nebenverdienst, um ihr Haushaltseinkommen aufzubessern. In der Nebensaison ist das kein Problem, aber in der Hauptsaison gehen die Männer auf die Felder, um die Ernte einzubringen, die Frauen bleiben zu Hause, um zu kochen und die Ernte zu verarbeiten, und selbst die Kinder müssen Weidenkörbe auf die Felder tragen, um Weizenähren zu pflücken.
Wer hat schon die Zeit, ins nächste Dorf zu fahren, um dort Heilkräuter auszuliefern?
Gu Jue sagte dies, weil er Angst hatte, Gu Fengyans Geschäft zu ruinieren.
„Keine Sorge, das haben wir schon besprochen“, sagte Gu Fengyan lächelnd. „Die Dorfbewohner müssen nur die Kräuter ernten, und wir schicken alle zwei Tage jemanden zum Abholen.“
Nachdem Gu Jue zugehört hatte, dachte er einen Moment nach und fand, dass eine Zusammenarbeit mit Gu Fengyan und den anderen eine gute Idee sei. Das würde dem Dorf eine weitere Einnahmequelle eröffnen und das Leben erleichtern.
„Dann machen wir es so, wie du es willst. Ich kümmere mich sofort um alles“, sagte Gu Jue.
Nachdem die Angelegenheit geklärt war und Gu Jue die nötigen Vorkehrungen getroffen hatte, verweilten Gu Fengyan und Huo Duan nicht lange und kehrten wie gewohnt zur Familie Jiang zurück.
Anschließend bat er Jiangs Eltern, ihm beim Einkauf der Heilkräuter und bei der Buchhaltung zu helfen und Jiang Xuerui und Huo Xiuling die Preise zu zahlen, die sie ihnen selbst gezahlt hätten.
He Chaolin war des Lesens und Schreibens kundig und hatte keine Probleme mit der Buchhaltung. Jiang Ze'an war mit der Verwaltung der zahlreichen Ländereien der Familie beschäftigt, und Jiang Yue genoss große Unabhängigkeit. Die beiden einigten sich ohne langes Überlegen.
Da sie zu Hause viel zu erledigen hatten, kehrten Gu Fengyan und Huo Duan mit dem zurückgelassenen Kapital nach Heqing zurück, um dort Heilkräuter zu kaufen. He Chaolin, der sich nur ungern von Jiang Xuerui trennte, schickte Shen Zhuo eine Nachricht, er solle sie am nächsten Tag abholen, und ließ Jiang Xuerui zurück…
Gu Fengyan und Huo Duan gingen zum Eingang des Dorfes Heqing und besuchten Xue Dajia erneut, um Xue Dayi über die Angelegenheit des alle zwei Tage stattfindenden Sammelns von Heilkräutern aus dem Nachbardorf zu informieren und wie gewohnt bezahlt zu werden.
Doch im Hof angekommen, stellte man fest, dass die Familie Xue heute ungewöhnlich groß war. Mehrere Tanten und Schwägerin Xue saßen im Hof, pflückten Gemüse und unterhielten sich.
Xue Da und einige andere Männer reparierten das Dach.
Huo Duanxian rief: „Schwägerin Xue.“
Schwägerin Xue blickte auf und sah Huo Duan und Gu Fengyan. Schnell wischte sie sich die Hände ab und begrüßte sie: „Junger Mann Huo, komm schnell und bring deinen Mann zum Platznehmen. Habt ihr schon gegessen?“
Sie holte Hocker für die beiden, während mehrere Tanten um sie herum Gu Fengyan immer wieder verstohlen ansahen, sodass er sich fühlte, als hätte er Dornen im Rücken.
„Warum hast du mir nicht gesagt, dass du heute Hausarbeiten erledigst, damit Huo Duan hätte kommen und helfen können?“, sagte Gu Fengyan, nahm einen Hocker und setzte sich unter die neugierigen Blicke der Menge.
Dies war das erste Mal, dass Xue Dajia mit Gu Fengyan sprach, aber er fand ihn recht gutaussehend und, obwohl er aus dem Landkreis stammte, überhaupt nicht arrogant, was ihm ein gewisses Gefühl der Freundlichkeit vermittelte.
„Es ist nur eine Dachsanierung, damit es bei Regen nicht reinregnet. Es ist ein kleiner Auftrag, deshalb hat dein Bruder Xue jemanden in der Nähe gefunden. Ihr zwei seid ja nicht geschäftlich tätig, deshalb wollte ich euch nicht belästigen … Meine Schwägerin kennt sich damit auch nicht so gut aus. Läuft es denn gut?“, fragte Xue Dajia besorgt.
Mehrere Frauen in der Nähe spitzten die Ohren und hörten aufmerksam zu, als das Thema des Geschäfts mit Heilkräutern zur Sprache kam.
Huo Duan lächelte und sagte: „Alles gut, vielen Dank für Ihre Besorgnis, Schwägerin. Yan Ge'er und ich sind hierher gekommen, um Bruder Xue wegen der Heilkräuter zu besuchen. Da er beschäftigt ist, gehen wir jetzt erst einmal zurück und kommen morgen wieder.“
„Nicht nötig“, winkte Xue Dajia ab. „Er verteilt gerade Dachsparren im Garten. Du kannst einfach rübergehen und ihm Bescheid sagen, dann musst du nicht zweimal zurücklaufen … Aber pass auf, dass die Dachziegel nicht herunterfallen.“
Huo Duan fand das sinnvoll und sagte Gu Fengyan, er gehe in den Garten. Gu Fengyan, noch jung, wollte sich der Männergruppe nicht anschließen und blieb deshalb zurück, um beim Gemüsepflücken zu helfen.
Nachdem Huo Duan Xue Da Bescheid gesagt hatte, mussten die beiden schnell nach Hause, um alles zu erledigen, also sagten sie Xue Da Bescheid, bevor sie gingen.
Kaum hatte er die Tür hinter sich gelassen, brach im Hof eine Gruppe von Ehefrauen in Aufruhr aus.
Eine der Frauen fragte Xue Dajia hastig: „Hey, Schwägerin, was führt diesen Huo-Jungen hierher?“
Xue Dajia lächelte und sagte: „Ich weiß nichts über den Vater des Kindes, der sagte, er sei wegen des Geschäfts mit Heilkräutern zu mir gekommen.“
Nachdem sie den Geschichten der Frauen zugehört hatten, begannen sie sofort zu tratschen.
"Hey, ich habe gehört, dass Erdans Geschäft richtig gut läuft; er kann in nur wenigen Tagen problemlos mehrere hundert Scheine verdienen..."
Eine weitere Schwiegertochter warf ein: „Das stimmt. Erst beim letzten Drachenbootfest bin ich an ihrem Haus vorbeigekommen und habe gesehen, wie Erdan ein riesiges Stück frisches Schweinefleisch trug, das er seiner Tante geben wollte... Und seht euch seinen Mann an, er trug feine Kleidung, und sogar sein Gesicht sah viel rosiger aus.“
„Woher hatte die Familie Huo das Geld, um Fleisch zu kaufen?“
„Es wurde nicht durch den Verkauf von Heilkräutern verdient…“
„Ich wusste, dass Erdan nicht dumm ist. Er muss sich nach seiner letzten Krankheit vollständig erholt haben. Er ist wirklich fähig!“
Die Gruppe unterhielt sich angeregt, jeder sagte seine Meinung und ging weiter, ohne dass es jemanden weiter kümmerte. Nur Yu, der schweigend in der Ecke gesessen hatte, nahm es sich sehr zu Herzen.
Hat Erdan etwa tatsächlich einen Glücksgriff gelandet? Aber was können schon ein paar zerzauste Grashalme wert sein?
Yu hatte den Vorfall mit der vorherigen Anwerbung noch immer als Groll gehegt und Huo Duan und Gu Fengyan den Misserfolg ihres Geschäfts gewünscht. Nun, da sie sah, dass es den anderen gut ging, konnte sie ihren Groll nicht verbergen.
Es sind nur ein paar wertlose Heilkräuter. Sie wird die Familie der zweiten Frau ausfindig machen und sie an einem anderen Tag verhören. Vielleicht kann sie sogar ein Geschäft mit ihnen gründen.
Während Yu darüber nachdachte, ballte sie die Fäuste... und die Gemüseblätter in ihren Händen verwandelten sich in Brei.
Eine Anmerkung des Autors:
Dies ist ein kurzes Update; das morgige wird definitiv länger und ausführlicher sein! (Ballt die Faust)
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel Dreißig
Jiang Xuerui verbrachte einen Tag im Haus ihrer Eltern. Nachdem Gu Fengyan und die anderen zurückgekehrt waren, schickten sie Shen Zhuo eine Nachricht. Am nächsten Tag, noch vor Mittag, fuhr Shen Zhuo früh zum Haus seiner Schwiegereltern, um sie abzuholen.
An diesem Tag musste Shen Zhuo noch zur Arbeit in den Landkreis. Nachdem er früh aufgestanden war und gefrühstückt hatte, trödelte er und ermahnte Jiang Xuerui wiederholt: „Schließ nachts die Tür richtig ab“, „Sei vorsichtig, wenn du allein bist“ und „Geh zu Gu Fengyan, wenn du Angst hast“, bevor er ging.
Genau wie bei einem Fußbindetuch für alte Damen hörte Jiang Xuerui nie gern zu, aber sie nickte immer gehorsam.
Nachdem sie Shen Zhuo verabschiedet hatte, war es noch früh, also beschloss Jiang Xuerui, ein Rezept für Blütenwasser aufzuschreiben, das sie von Gu Fengyans Stiefvater erhalten hatte.
Der Mann schloss das Hoftor, und bevor er sich umdrehen konnte, hörte er Schritte unterhalb der Hoftür. Er sah seine Schwägerin, Frau Yu, mit einem strahlenden Lächeln die Schwelle heraufkommen.
„Warum ist Rui-ge'er schon so früh auf? Warum schläft sie nicht noch ein bisschen?“, fragte Madam Yu, die mit geübter Leichtigkeit den Hof betrat, sich umsah und erneut fragte: „Ist Shen Zhuo wieder in den Landkreis gefahren?“