„Na gut, dann ignoriere das Genörgel deiner Tante. Es wird spät, du solltest jetzt zurückgehen, damit sich dein Vater keine Sorgen macht.“ Sie lächelte, und nachdem Gu Fengyan und Huo Duan zugestimmt hatten, ging sie zurück.
...
Nur die beiden waren noch da. Huo Duan blickte, wie ein großer Hund im Regen, mit nassem Fell und Mitleid auf Gu Fengyan und sagte: „Ayan, das tut so weh.“
„Bin ich ein Hund?“, fragte Gu Fengyan, ignorierte ihn, beugte sich hinunter und lächelte vieldeutig. „Ich wusste gar nicht, dass Präsident Huo so ein ungewöhnliches Hobby hat, einen Hund im Mondschein zu knuddeln und ihn überall zu küssen …“
Huo Duan sprang vom Boden auf, umarmte Gu Fengyan und küsste ihm die Augen: „Dann bin ich auch ein Hund … eine himmlische Verbindung.“
Huo Duan nutzte die Dämmerung und ließ seiner Hemmungslosigkeit freien Lauf.
Gu Fengyan konnte es nicht wegschieben.
Wer würde denn ständig behaupten, er sei ein Hund...? Hat diese Person etwa eine Obsession mit Hunden?, dachte Gu Fengyan schläfrig.
Als sie zurückkehrten, wartete Huo Duan im Hof der Familie Liu auf sie, und Gu Fengyan ging erneut zu Liu Jingyu.
Liu Jingyu lag apathisch auf dem Kopfende des Bettes und wirkte weniger energiegeladen als noch beim Einweihungsfest. Gu Fengyan sprach ein paar Worte mit ihm und reichte Madam Feng ein Huhn und einen Ginseng, die er mitgebracht hatte, mit der Anweisung, sie zu kochen, um ihn zu stärken.
Es war bereits dunkel, als sie das Haus der Familie Liu verließen. Sie eilten zurück, wo Vater Huo noch wach war und an der Tür wartete.
Gu Fengyan stieg aus dem Auto und ging hinüber. „Schläft Vater noch nicht?“
„Endlich bist du wieder da“, seufzte Vater Huo erleichtert auf. „Wie hat deine Tante das bloß geschafft?“
„Huo Duan und ich werden helfen, es sollte keine größeren Probleme geben.“ Gu Fengyan folgte Huo Adi in den Hof, und Huo Duan folgte, nachdem er die Kutsche in Position gebracht hatte.
Das Hoftor war verschlossen.
Pater Huo nickte: „Ihr zwei hattet es in den letzten Tagen nicht leicht. Ich konnte euch überhaupt nicht helfen.“
Gu Fengyan lächelte: „Wie könnte Vater mir nicht helfen? Huo Duan und ich kümmern uns nicht um Familienangelegenheiten; wir verlassen uns alle auf dich. Meine Tante hat bereits veranlasst, dass Vater sie an einem anderen Tag zur Hochzeit begleitet…“
„Yan-ge'er hat die süßeste Zunge“, kicherte Huo A-die.
Nachdem sie Vater Huo zum Ausruhen in sein Zimmer begleitet hatten, gingen Huo Duan und Gu Fengyan in ihr eigenes Zimmer.
„Bruder Xue wird die Heilkräuter wahrscheinlich morgen schicken. Sobald diese Lieferung verkauft ist, können wir Medizin für Vaters Krankheit besorgen … und auch für Jing-ge'er.“ Gu Fengyan streckte sich und plante den morgigen Tagesablauf.
Huo Duan folgte ihm und nickte: „Bring diese Lieferung zurück zur Xinglin-Akademie und such dir beim nächsten Mal einen neuen Käufer. Die Xinglin-Akademie kann nicht so viele verarbeiten.“
Ihr Unternehmen hat sich im Landkreis nach und nach einen gewissen Ruf erworben, und eine Expansion gestaltet sich nicht schwierig.
Gu Fengyan summte zustimmend.
Nachdem wir den kleinen Garten passiert hatten, erreichten wir die Tür von Huo Duans Haus.
„Gute Nacht, Herr Huo.“ Gu Fengyan drehte sich um und winkte lächelnd.
Huo Duancai bemerkte, dass er bereits an seiner Zimmertür stand und war etwas verdutzt. Nach einer Weile sagte er: „Gute Nacht.“
Gu Fengyan rührte sich nicht, lehnte sich an die Säule und blickte Huo Duan mit einem bedeutungsvollen Lächeln an... seine Augen waren feucht und weich, wie klebriger Honig, der sich zu Fäden ziehen ließ.
Huo Duan dachte, er würde etwas sagen und wollte gerade fragen.
Doch dann hörte er ein leises Kichern. Benommen kam er wieder zu sich, aber Gu Fengyan war verschwunden.
Was sollte dieser Blick bedeuten?
Huo Duan hatte das Gefühl, Gu Fengyan wolle etwas sagen, aber er konnte es nicht herausfinden, so als würde man die halbe Nacht im dichten Nebel tappen.
Schließlich, mitten in der Nacht, hatte er eine Eingebung und setzte sich abrupt im Bett auf.
Hatte Gu Fengyan ihn eingeladen?
Huo Duan dachte noch einmal darüber nach und schließlich war er sich sicher... auch Gu Fengyan hatte in jener Nacht im Pavillon am Wasser jene Art von Augen, die einen Menschen ertränken konnten.
Daran besteht kein Zweifel.
Gu Fengyan hatte ihn eingeladen!
"Verdammt noch mal", fluchte Huo Duan leise vor sich hin.
Gu Fengyans Augen sprachen Bände, doch er wälzte sich immer noch wie ein Klotz im Bett hin und her und grübelte die halbe Nacht lang!
Wenn du ein richtiger Mann bist, solltest du jetzt hineinstürmen... Huo Duan sprang sofort vom Bett, rollte die Decke zusammen, schnappte sie sich achtlos und schritt in Richtung Gu Fengyans Zimmer.
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel Vierzig
Gu Fengyan drehte sich um. Mondlicht strömte durch das Papierfenster und warf schwankende Schatten einiger Baumzweige, die ihn schläfrig machten.
Gerade als ich im Begriff war, die Augen zu schließen, hörte ich ein Klopfen an der Tür.
Ich klopfte an die Tür, aber es war kein Laut zu hören.
Gu Fengyan ignorierte es und schlief weiter. Das Klopfen draußen hörte einen Moment auf, dann ging es wieder los.
„Ayan…“
Gu Fengyan tat lächelnd so, als ob er schliefe, und vergrub einfach die Hälfte seines Gesichts in der Bettdecke.
Nach einer Weile dachte Huo Duan draußen vor der Tür wohl, er schliefe wirklich. Er drückte zweimal leise gegen die Tür, doch es war still. Gu Fengyan lauschte aufmerksam, aber abgesehen vom Rascheln der Blätter herrschte vollkommene Stille.
Hatte er es vielleicht übertrieben und tatsächlich jemanden mit einer List zur Rückkehr bewegt? Gu Fengyan warf sofort die Decke beiseite, stand barfuß auf und ging zur Tür.
In dem Moment, als meine Zehen den Boden berührten, gab es einen lauten Knall, als das Fenster neben dem Bett plötzlich aufgerissen wurde –
Zuerst wurde etwas hineingeworfen, und dann machte Huo Duan einen flinken Salto und stand direkt vor Gu Fengyan.
Ein langer Schatten senkte sich herab und umschloss Gu Fengyan vollständig. Huo Duans Augen glänzten wie Sternenstaub, ein schwaches Lächeln umspielte seine Lippen. „Warum hast du die Tür nicht geöffnet? Warum hast du so getan, als würdest du schlafen …?“ Die bedrückende Atmosphäre war erdrückend. Gu Fengyan wich instinktiv zurück, doch bevor er mehr als ein paar Schritte tun konnte, packte Huo Duan ihn plötzlich an der Taille und schleuderte ihn aufs Bett.
"Unartig." Gu Fengyans Gedanken waren völlig durcheinander, und er hörte nur diese beiden Worte, bevor er gezwungen wurde, einen brennenden Kuss zu ertragen.
Öffne es Stück für Stück, gehe direkt hinein, berühre es mit Wärme und Sanftheit und verlocke ihn dazu, sich daran zu reiben.
Sein Kopf war völlig benebelt. Gu Fengyan stöhnte zweimal auf, sein ganzer Körper war schlaff und kraftlos.
Er wollte Huo Duan gerade wegstoßen, doch dessen sanfter Arm wurde stattdessen zu einer Ermutigung.
"Fass es nicht an." Huo Duan packte ihn und sagte mit heiserer Stimme.
Tick-tack, tick-tack—
Heißer Schweiß rann ihm über die Stirn, rann Gu Fengyans schneeweißen Hals hinab und über seinen Kragen. Wo immer er ihn berührte, fühlte es sich an, als würden Ameisen sanft an einem knabbern, weder zu fest noch zu sanft, schmerzhaft und juckend zugleich.
Gu Fengyans Atmung war stockend; er hatte sich verbrannt... Sanft wischte er Huo Duan mit der Hand die feinen Schweißperlen von der Stirn. „Du lüsterner Schurke, der du dich mitten in der Nacht aus dem Fenster schleichst! Pass auf, sonst erzähle ich es meinem Mann...“
Huo Duan kicherte leise, nahm seine Handfläche in ihre und küsste sie.
"Mistkerl!" Gu Fengyan rang nach Luft, seine Augen röteten sich beim Fluchen.
Das unterdrückte, katzenartige Keuchen kam tatsächlich aus seinem Inneren. Gu Fengyans Augen füllten sich mit Tränen, und er hob die Hand, um sie zu bedecken, seine purpurroten Lippen leicht geöffnet.
„Ich werde eine Nacht mit dieser Schönheit verbringen, und ich garantiere dir, du wirst dich nie wieder daran erinnern, wer dein Mann ist, Ayan …“ Huo Duans Stimme war leise und heiser, als er seinen Arm wegschob; sein Atem war heiß und ängstlich. „Was willst du? Was willst du?“
Huo Duan senkte den Blick, seine Lippen bewegten sich über den Boden... Die Begierde vertrieb jede Vernunft, Gu Fengyan zitterte am ganzen Körper, seine Augen waren blutunterlaufen und er fand keine Erleichterung.
Er wollte weinen, fühlte sich schwach und benommen. Er stieß Huo Duan von sich, als wollte er ihn schlagen, doch seine Hand war schüchtern und zögernd, als wollte er ihn herbeiwinken. „Mistkerl!“
Huo Duan trat ein Stück weiter zurück und sagte mit einem Lächeln: „Ayan, junger Meister Gu, sagt mir, was wollt ihr?“
Die beiden verharrten in einem Patt, keiner konnte die Oberhand gewinnen oder verlieren. Feine Schweißperlen bildeten sich auf Huo Duans Stirn, während die Schöne leise murmelte, und die Szenerie war atemberaubend … Er war beinahe bereit, sich augenblicklich zu ergeben.
Gu Fengyan fühlte sich leer und einsam, seine Angst und sein Unbehagen vermischten sich.
Seine glänzenden Lippen öffneten und schlossen sich mehrmals; er schämte sich so sehr, dass er kein Wort herausbrachte. Er legte einfach seinen schlaffen Arm um Huo Duans Hals, seine Augen und Brauen voller Charme.
Huo Duan verlor beinahe die Fassung. Gu Fengyan war in jeder Hinsicht wunderschön, doch seine Augen waren das Schönste. Sie waren nach oben gerichtet, klar und voller Zuneigung und konnten einem mit nur einem flüchtigen Blick die Seele rauben.
Angesichts der aktuellen Lage und ihrer leicht feuchten Augen wäre es zudem für jeden schwierig, sich zu beherrschen.
Huo Duans Stimme klang angespannt und brennend: „Das geht so nicht, junger Meister Gu…“
Gu Fengyan zitterte.
Huo Duan neckte ihn, doch es tat weder weh noch juckte es, eher wie das leichte Kratzen einer Katze.
Gu Fengyan hatte keinen Rückzugsort mehr.
„Ayan, Ayan … Junger Meister Gu, meine Schöne, mein Liebling …“, rief Huo Duan ihm mit leiser Stimme zu. Als sich ihre Blicke trafen, sah Gu Fengyan ein Feuer in seinen Augen lodern. „Ayan, meine Frau, was wünschst du?“, fragte er sanft und mitleidig, scheinbar die Initiative fest in seinen Händen, doch in Wahrheit war es nur eine andere Art zu flehen.
Gu Fengyan lockerte plötzlich seine fest zusammengepressten Lippen, öffnete den Mund und brachte mit heiserer Stimme ein einziges Wort hervor: „Du.“
"Was?" Huo Duan schien nicht richtig gehört zu haben, oder vielleicht konnte er es nicht glauben.
Gu Fengyan schämte sich so sehr, dass er sich die Augen mit dem Handrücken zuhielt. „Ich will dich…“
Ich will dich.
Er wollte ihn. Kurz bevor er aufgeben wollte, erkannte Huo Duan endlich Gu Fengyans Gefühle.
Gu Fengyan sagte, er wolle ihn.
Sie liebten einander.
„Das ist mein… dieser Ort gehört auch mir, mein Ayan.“ Huo Duan war den Tränen nahe und wälzte sich hin und her, während sie das jadegrüne Weiß und das Purpurrot, das sichtbar und verborgen war, betrachtete.
Schließlich drückten sie Gu Fengyan ins Bett.
Die Orchideenlaterne erlosch... Draußen, hinter dem etwa einen Meter langen roten Vorhang, wiegten und tanzten die Schatten der Bäume, zart und verborgen. Das Mondlicht floss wie Wasser langsam in die Schatten der Bäume und hüllte ihn ein.
Am Morgen setzte leichter Regen ein, und die Regentropfen prasselten draußen vor dem Fenster gegen die Blätter und erzeugten ein melodisches Geräusch.
Gu Fengyan drehte sich um und schlief weiter, sein schwarzes Haar zerzaust, die Hälfte seiner jadegrünen Schulter und seines Halses unbedeckt, mit roten Flecken übersät.
„Du hast hart gearbeitet.“ Huo Duan zog die Decke bis in den Nacken, nahm eine Strähne seines schwarzen Haares und küsste sie leicht, seine Augen voller eines unbändigen Lächelns.
Gu Fengyan runzelte die Stirn, öffnete nicht einmal die Augen und schlug die Decke wieder zurück, wobei er stumm protestierte.
Huo Duan kicherte vor sich hin, beugte sich dann vor und küsste ihn auf die Augen, bevor er aus dem Bett stieg.
„Schlaf noch ein bisschen, ich gehe Frühstück kaufen“, sagte Huo Duan besorgt.
Leider war das, was er zubereitet hatte, völlig ungenießbar, deshalb musste er etwas kaufen gehen, um es als Ersatz anzubieten. (Dies bezieht sich auf das Essen, das er zubereitet hatte – Essen! –, das ungenießbar war.)
Gu Fengyan schwieg, drehte den Kopf zur anderen Seite und versuchte, sich umzudrehen, aber nach langem Ringen konnte er sich überhaupt nicht bewegen...
Mir tut der ganze Körper weh, und selbst das Umdrehen fällt mir schwer.
Eine unsägliche Scham stieg in ihm auf. Er wandte den Kopf ab und blickte Huo Duan voller Vorwurf an, der fröhlich Kleidungsstücke vom Boden aufhob und dabei erfrischt und bester Laune wirkte. (Er hob tatsächlich nur ein paar Kleidungsstücke auf!)