Cette pensée m'avait obsédée presque chaque jour pendant cette période, mais elle était particulièrement forte, plus longue et plus insupportable cette nuit-là.
Deux ans. Si elle parvient à traverser ces deux années, à quitter cet endroit et à trouver un emploi, tout ira bien. Une fois qu'elle aura de l'argent, plus personne ne pourra l'embêter et sa grand-mère n'aura plus à travailler aussi dur.
Avec cette pensée en tête, Jian Changnian s'encouragea secrètement et ferma lentement les yeux dans une posture inconfortable.
Elle ne s'attendait tout simplement pas à ce que l'occasion de partir se présente si tôt, en moins de deux ans.
C'était un mardi après-midi.
Elle était en classe quand quelqu'un a soudainement frappé à la porte et est entré.
« Étudiant Jian Changnian, lequel d'entre vous est l'étudiant Jian Changnian ?
L'enseignante qui donnait le cours était elle aussi stupéfaite. La responsable de niveau était venue la voir personnellement, cela devait donc être important. Elle lui fit rapidement un signe de la main.
"Jian, Jian, je t'appelle, lève-toi vite."
Jian Changnian se leva, sans comprendre ce qui se passait.
Le responsable de la classe l'a dévisagée.
« Sors, j'ai besoin de te parler de quelque chose. »
Jian Changnian se toucha le nez et réfléchit.
« Qu'est-ce qui pourrait clocher ? Elle a déjà payé ses frais de scolarité pour ce semestre. »
En quittant la salle de classe, elle remarqua un autre homme dans le couloir. Il devait avoir une cinquantaine d'années, portait un survêtement gris et était dégarni. Malgré ses tempes blanches, il paraissait assez dynamique.
Jian Changnian fut surprise, mais les yeux de l'homme s'illuminèrent lorsqu'il la vit, et il s'approcha à grands pas.
« Euh, vous devez être Jian Changnian ? Je m'appelle Yan Xinyuan. Je vous ai vu jouer au badminton au gymnase du collège n° 2 de Jiangbei l'autre jour… »
Lorsque l'incident survenu au gymnase a été évoqué, Jian Changnian a inconsciemment reculé d'un pas, se mettant sur ses gardes et l'interrompant.
«Je ne vous connais pas. Que me voulez-vous?»
Sans le nier ni l'admettre, l'enfant se sentait probablement mal à l'aise de parler devant son professeur, car se faire passer pour quelqu'un d'autre n'est pas respectable.
Yan Xinyuan comprit et regarda le directeur de niveau.
« Monsieur le réalisateur, j'aimerais parler quelques minutes seule avec cette enfant. Après tout, cette affaire dépend de son avis. »
"Très bien, très bien, c'est une excellente nouvelle, Jane, tu dois saisir cette opportunité."
Le professeur principal termina son discours avec un sourire et partit, laissant Jian Changnian là, complètement déconcerté.
À ce moment précis, la cloche sonna et les élèves se précipitèrent hors de la classe, rendant le couloir bruyant et bondé.
Yan Xinyuan baissa les yeux et ne vit que quelques garçons jouer au ballon sur l'aire de jeux.
« N'aie pas peur, c'est une bonne chose. Allons-y et discutons-en. »
Le cours d'infirmières était également terminé, et de l'autre côté du couloir, Yuanyuan aperçut Jian Changnian d'un coup d'œil.
Elle fronça les sourcils : « La personne à côté d'elle n'est-elle pas une enseignante de notre école ? »
« Non. » Son compagnon l’observa attentivement et secoua la tête.
« J'ai entendu dire que le chef de promotion l'avait amené ici pour voir Jian Changnian. »
Yuan Yuan s'y intéressa immédiatement, et un sourire suffisant apparut sur ses lèvres.
« Va demander au garage ce qui se passe. »
Chapitre 7 Destruction
Jian Changnian suivit à contrecœur les gens jusqu'au bord de l'aire de jeux.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-le-moi vite, je dois retourner en cours. »
Yan Xinyuan souriait toujours : « Ne t'inquiète pas, je ne dirai à personne que tu as remplacé quelqu'un d'autre pendant la compétition ce jour-là. J'ai regardé tout le match et je pense que tu as beaucoup de potentiel ; tu es un espoir pour le badminton… »
Jian Changnian le regarda avec une expression étrange, comme si quelqu'un vous abordait soudainement dans la rue et essayait de vous vendre un manuel d'arts martiaux, en prétendant que vous étiez un prodige des arts martiaux sans égal.
Elle ne parle peut-être pas beaucoup, mais elle n'est pas stupide.
Yan Xinyuan le remarqua lui aussi, se gratta la tête et sourit maladroitement.
« Ah oui, je ne me suis pas encore présenté. Comme je l'ai dit, je m'appelle Yan Xinyuan et j'étais l'entraîneur principal de l'équipe nationale de badminton. Je viens d'être muté à l'équipe provinciale de Binhai. Je souhaiterais vous recommander pour le stage d'entraînement de l'équipe provinciale de cette année. Si vos performances sont bonnes, vous pourrez rester dans l'équipe. »
Jian Changnian le dévisagea et faillit lâcher un « toi » interrogateur.
« Quoi, ça n'en a pas l'air ? »
Jian Changnian hocha la tête, puis la secoua.
« Comme ceux qui distribuent des prospectus dans la rue pour promouvoir leurs produits. »
Yan Xinyuan rit de bon cœur.
Personne n'avait jamais dit cela à son sujet lorsqu'il était en équipe nationale.
« Ne me croyez pas. Si je n'étais pas l'entraîneur, comment aurais-je pu vous trouver par l'intermédiaire de votre ami ? De plus, si j'étais un imposteur, les responsables de votre école ne m'auraient pas laissé entrer. »
Jian Changnian le regarda avec un mélange de conviction et de doute.
«Vous…vous êtes vraiment l’entraîneur principal de l’équipe nationale
?»
« Tiens, l'ancien, c'est lui l'entraîneur principal de l'équipe provinciale de Binhai maintenant. »
Voyant qu'elle restait quelque peu dubitative, Yan Xinyuan lui raconta simplement comment il l'avait trouvée.
« Une vieille amie à moi est professeure d'éducation physique au collège n° 2 de Jiangbei. J'ai retrouvé votre amie, Zhou Mu, du collège n° 1 de Chengnan, après quelques recherches. Je suis allée la voir hier, et c'est elle qui m'a donné votre nom et le nom de votre école. »
« Ton amie m’a dit que tu aimais beaucoup jouer au badminton. Même si c’est un peu injuste de sa part de me donner ton nom et ton école, elle espère quand même que tu sauras saisir cette opportunité. Je pense aussi que tu as un bon potentiel pour le badminton, alors j’ai voulu essayer. »
Bien que Yan Xinyuan affichât un sourire, ses paroles étaient si sincères qu'il était difficile pour Jian Changnian de ne pas être ému.
La simple mention du mot « badminton » suffisait à la séduire.
De plus, la personne qui se tient devant lui n'est autre que l'ancien sélectionneur de l'équipe nationale.
L'équipe nationale, c'est l'équipe nationale !
Jian Changnian se remémorait les compétitions qu'elle avait regardées ; c'était la première fois qu'elle se sentait aussi proche de son rêve.
Il n'était encore qu'un adolescent, et ses pensées se lisaient sur son visage.
« Tu… tu fais vraiment partie de l’équipe nationale ? Alors, tu as rencontré… » Jian Changnian énuméra une longue liste de ses athlètes préférés.
« Comment se fait-il que je ne l’aie jamais vu auparavant ? C’est l’un des gars que j’ai entraînés… » Yan Xinyuan parlait sans s’arrêter lorsqu’elle évoquait les anciens membres de l’équipe, et elle passait un excellent moment à discuter avec elle.
Jian Changnian était également amusée, ses sourcils se haussant.
Après l'avoir écoutée parler si longtemps, Yan Xinyuan comprit qu'elle aimait vraiment le badminton ; sinon, elle n'aurait pas regardé leurs matchs à répétition et n'aurait pas même connu par cœur les forces et les faiblesses de chaque athlète.
Yan Xinyuan avait l'intuition qu'il ne s'était pas trompé en choisissant la bonne personne.
« Je vois bien que vous aimez vraiment jouer au badminton. Vous avez probablement appris en regardant la télévision et en imitant les autres. Si c’est le cas, vous devriez vraiment envisager de rejoindre le camp d’entraînement et de recevoir une formation professionnelle et structurée. »
Lorsque l'occasion s'est présentée, une fois l'excitation des débuts retombée, Jian Changnian a commencé à douter d'elle-même. Bien qu'elle n'ait pas reçu d'entraînement professionnel, elle savait que la plupart des athlètes de l'équipe nationale étaient entraînés depuis leur plus jeune âge.
Elle a déjà quinze ans.
« Est-ce que… est-ce que je peux vraiment le faire ? »
Quitter l'école et s'engager sur une voie professionnelle inconnue est en effet une décision qui nécessite une mûre réflexion.
Tout au long de sa carrière, il a été le mentor de nombreux jeunes joueurs prometteurs, ainsi que d'un certain nombre d'entre eux qui ont abandonné en cours de route.
Yan Xinyuan y réfléchit et décida qu'il devait lui révéler toutes les possibilités qui pourraient s'offrir à lui à l'avenir, afin qu'elle puisse faire son propre choix.
« Eh bien, tous les jeunes talents prometteurs ne deviennent pas des athlètes professionnels. Être athlète est très difficile. La plupart des athlètes s'entraînent dès leur plus jeune âge, abandonnent leurs études, quittent leur famille et leurs amis, partent dans des endroits inconnus, s'isolent et s'entraînent dur jour après jour. Afin de maintenir une bonne forme physique, ils ne peuvent pas manger beaucoup d'aliments que les gens ordinaires peuvent manger ni profiter des plaisirs simples. »
« Elles ne peuvent pas avoir une vie amoureuse comme tout le monde ; le sport de compétition exige une concentration totale. Surtout pour les athlètes féminines, nombreuses sont celles qui ont dû quitter la compétition en raison du déclin de leurs capacités physiques suite à l'accouchement. »
« Mais ce n'est pas le plus difficile, car vous constaterez qu'après avoir investi autant de temps, d'énergie, d'argent, sacrifié votre santé, abandonné vos études et votre famille, ce que vous obtenez en retour est totalement disproportionné par rapport à ce que vous avez donné, et vous pourriez même ne rien obtenir du tout. Et le nombre de joueurs professionnels capables de briller au plus haut niveau est d'à peine un sur dix mille. »
Yan Xinyuan révéla la vérité cruelle et sanglante, jetant un seau d'eau froide sur les rêves naissants du garçon.
Jian Changnian hésita, serra les dents et resta longtemps silencieuse.
Puisque nous sommes arrivés jusque-là, disons-en un peu plus.
Yan Xinyuan a poursuivi
: «
Participer au camp d’entraînement n’est que la première étape sur le chemin qui mène au professionnalisme. Comme je l’ai dit, la plupart des athlètes sont entraînés dès leur plus jeune âge. Sans bases solides, c’est très difficile, ce qui signifie qu’il faut fournir dix, cent, voire mille fois plus d’efforts que les autres pour avoir une chance de les rattraper.
»
« Il y a probablement plus de 100 personnes qui participent à ce camp d'entraînement dans toute la province, mais nous n'en garderons que quatre. »
Le cœur de Jian Changnian rata un battement ; un taux d'élimination aussi élevé pouvait être qualifié d'extrêmement sévère.
« Je ne comprends pas, si c'est vraiment aussi difficile que vous le dites, pourquoi… »
Yan Xinyuan savait ce qu'elle voulait demander, alors il sortit une lettre de recommandation de la poche de sa veste et la lui tendit.
« Parce que le chemin vers les rêves est toujours semé d'embûches, mais le bout du chemin est toujours fleuri. Si vous n'y parvenez pas, vous éprouverez peut-être des regrets, mais si vous avez essayé, vous ne le regretterez pas. »
Jian Changnian regarda la fine enveloppe brune devant elle, sa main tendue s'arrêta en plein vol, puis elle la retira.
Une pointe de déception traversa le regard de Yan Xinyuan.
Au moment même où il allait remettre l'enveloppe, Jian Changnian serra les dents, s'essuya les mains légèrement moites le long de la couture de son pantalon et présenta la lettre de recommandation à deux mains, comme s'il tenait un trésor précieux.
Un sourire de soulagement apparut sur les lèvres de Yan Xinyuan.
« Mon numéro de téléphone est dans l'enveloppe. Appelez-moi avant vendredi prochain si vous décidez de venir. »
La cloche de l'école a sonné.
Yan Xinyuan s'apprêtait à partir lorsqu'il fut rappelé par quelqu'un.
« Euh, Coach Yan… le camp d’entraînement… nécessite-t-il un financement ? »
Quel est le problème ?
Yan Xinyuan n'a pas pu s'empêcher de rire : « Aucun frais d'inscription n'est requis, seulement les frais de nourriture et d'hébergement. »
Jian Changnian serra l'enveloppe dans sa main : « De combien d'argent avez-vous besoin environ ? »
« Si c'est pour trois mois, c'est 1
500 yuans. Qu'est-ce qui ne va pas
? Vous avez des difficultés
? Si vous avez des difficultés… »
Yan Xinyuan se retourna et la regarda, sur le point de parler.
Jian Changnian secoua la tête : « Non… Je vais en discuter avec ma famille. Je vous donnerai une réponse avant vendredi prochain. »