Mais sous son apparence dure, une lueur de chaleur transparaît parfois, comme un forsythia qui pointe discrètement le bout de son nez sous la neige hivernale, et c'est pourquoi elle est si précieuse.
Le garçon baissa finalement la tête et présenta une nouvelle fois ses excuses sincères.
« Je n'aurais pas dû remettre en question vos tactiques, ni vous contredire devant autant de monde. Je ne le referai plus. »
« Dans les compétitions par équipe, les intérêts de l'équipe passent avant tout. Mais lorsqu'il s'agit d'épreuves individuelles, même si vous brillez, avez-vous encore peur de ne pas pouvoir rencontrer les joueurs de l'équipe nationale ? »
Yan Xinyuan sourit, son regard posé sur elle semblant significatif.
« Mais ce que vous dites me fait penser à quelque chose. Puisque vous êtes si impatient d'affronter les joueurs de l'équipe nationale, pourquoi n'avez-vous pas intégré l'équipe nationale pour un entraînement supplémentaire lorsqu'il y avait des places disponibles les années précédentes ? »
Xie Shi'an ne s'attendait pas à cette question. Dehors, la nuit était profonde et silencieuse ; on aurait pu entendre une mouche voler.
Sa respiration s'est ralentie.
« J'ai... j'ai mes propres projets. »
« Quel que soit le plan que vous élaborez, la jeunesse est inestimable, surtout pour les athlètes. »
Xie Shi'an hocha la tête solennellement : « Je comprends, Coach Yan. »
Au moment où elle allait faire demi-tour et partir, quelqu'un l'a rappelée.
Yan Xinyuan a désigné les pansements sur la table.
"Prenez ceci."
Xie Shi'an fut surprise, puis réalisa ce qui se passait et remarqua une petite blessure à son coude. Elle s'était blessée en tombant pendant le match, alors qu'elle tentait de sauver un ballon, et elle n'y avait pas prêté attention.
Yan Xinyuan l'a non seulement vu, mais s'en souvient aussi très clairement.
Chapitre 39 Compétition nationale (3)
Après avoir quitté le bureau, Xie Shi'an avait initialement prévu de rentrer directement à son dortoir pour se reposer, mais elle pensait encore à la vidéo. Elle était agitée et anxieuse jusqu'à ce qu'elle ait fini de regarder le match de Yin Jiayi aujourd'hui.
Comme elle participait elle aussi à une compétition en même temps que son adversaire, elle n'avait pas le temps de prêter attention à la situation.
Mais la cassette vidéo est en possession de Jian Changnian.
Xie Shi'an monta les escaliers puis redescendit.
Très bien, très bien, je vais la supplier cette fois-ci.
Tout est fait pour le bien de la compétition, oui, c'est ça.
Xie Shi'an a réussi à se convaincre, grâce à cet argument, d'aller à la recherche de Jian Changnian.
S'ils voulaient regarder des cassettes vidéo, outre le bureau de l'entraîneur, il n'y avait qu'un seul autre endroit
: la salle d'entraînement. De temps en temps, pendant les vacances, Yan Xinyuan leur y projetait des films.
Avant même que Xie Shi'an n'atteigne la salle d'entraînement, il pouvait entendre le bruit de chaussures raclant le sol.
Tout en regardant la projection, Jian Changnian était également occupée, faisant tournoyer sa raquette et observant les mouvements de Yin Jiayi, scrutant les détails de son propre jeu et identifiant les domaines où elle n'avait pas bien joué.
Parfois, les mouvements de Yin Jiayi sont si rapides que la caméra peine à les saisir. Elle doit alors interrompre et ralentir la lecture à plusieurs reprises pour les analyser attentivement, ce qui lui cause inévitablement un sentiment de frustration.
Comme on peut s'y attendre d'une championne nationale, elle est irréprochable en tous points. C'est quelque chose qu'elle ne peut ni comprendre ni rattraper en peu de temps.
Le sol était jonché de volants de badminton ; un autre panier de volants avait été utilisé.
Jian Changnian, à genoux, haletait bruyamment. La sueur perlait de ses cheveux sur le sol. Serrant les dents, elle regarda Yin Jiayi sur l'écran avec un certain ressentiment. Elle se redressa, prête pour le service suivant.
Xie Shi'an entra dans la brume et la rosée de cette nuit d'hiver.
« L'entraînement que tu suis ne fera que te donner des courbatures et t'empêcher de te lever demain matin. C'est complètement inutile. »
« Alors dites… » Jian Changnian s’entraînait avec une grande concentration lorsqu’elle fut soudainement interrompue. Elle se retourna avec impatience, mais en la reconnaissant, elle changea aussitôt de ton et adopta une attitude obséquieuse.
«Que devons-nous faire ?»
Maintenant que c'est réglé, puisqu'elle l'a demandé, Xie Shi'an avait une raison légitime d'entrer, de s'asseoir par terre et de faire face au grand écran.
« Même une même personne ne peut pas jouer exactement de la même manière à chaque match. Mais quel que soit son style de jeu, il existe des habitudes inconscientes qu’on ne peut pas changer du jour au lendemain. Ces petites habitudes peuvent être ses forces, mais elles peuvent aussi devenir ses faiblesses fatales. »
Jian Changnian hocha la tête, comprenant soudain. Xie Shi'an voulait dire qu'elle devait se concentrer sur le match et ne pas se laisser distraire par ce qu'elle regardait pendant son déroulement.
Elle jeta un coup d'œil tardif à sa posture et réalisa soudain ce qui se passait.
«Attends une minute, j'ai perdu la partie et tu ne t'es pas moqué de moi. Au contraire, tu m'as gentiment donné une leçon. Le soleil s'est-il levé à l'ouest
?»
Xie Shi'an avait un visage impassible, un sourire forcé.
« En fait, j'ai pensé à plein de choses comme : "Même les dames de la cafétéria ne tremblent pas autant que toi", si tu veux les entendre... »
« Hé, ne… » Jian Changnian s’arrêta brusquement, réalisant que, bien qu’elle lui parlât, ses yeux étaient rivés sur la projection.
Le garçon, un sourire malicieux aux lèvres, tourna autour d'elle avec sa raquette et s'accroupit délibérément devant elle.
« Alors c'est pour ça que tu es comme ça aujourd'hui. Tu voulais aussi regarder la vidéo de Yin Jiayi. »
L'expression de Xie Shi'an était imprévisible, car il avait l'impression qu'elle lui bloquait la vue.
«
Vous avez fini de parler
? Si oui, veuillez vous écarter.
»
« Ça ne va pas. Je l’ai emprunté en premier, à moins que… » Jian Changnian sauta devant elle et s’assit en tailleur à côté d’elle.
Regardons-le ensemble.
Le corps de l'adolescent est brûlant, et ses genoux se touchent, séparés seulement par une fine couche de pantalon de survêtement.
Xie Shi'an se sentit mal à l'aise et se décala sur le côté.
« Restez loin de moi. »
Jian Changnian devient de plus en plus avide.
« Non, non, je veux être tout près de toi. »
Aide.
Voyant qu'elle allait le relever, Xie Shi'an sentit un frisson lui parcourir l'échine et s'apprêtait à s'enfuir.
La simple phrase de Jian Changnian la figea sur place.
« Je n'ai vraiment pas envie de le regarder. Tant pis, je suppose que je vais devoir l'étudier par moi-même. Peut-être que je pourrai l'utiliser lors de futures compétitions. »
"..."
Xie Shi'an recula et s'assit docilement, mais son dos était droit et il dégageait une aura qui tenait les étrangers à distance.
Jian Changnian n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire, ce qui lui a valu un regard noir de l'autre personne, qui a également fait un geste de grattage du cou.
Elle garda sagement le silence et s'assit docilement en tailleur à côté d'elle, sans plus chercher à la déranger.
Ils étaient assis côte à côte, tels des élèves modèles. Seules quelques appliques murales étaient allumées dans la salle de formation, et la faible lumière projetait une douce auréole sur eux, donnant l'impression que leurs ombres sur le sol étaient enlacées.
Jian Changnian posait parfois des questions à voix basse si elle ne comprenait pas quelque chose.
Xie Shi'an lui répondit d'un ton peu enthousiaste.
L'horloge murale continuait de tic-taquer, marquant l'approfondissement de la nuit.
La bande vidéo a terminé la lecture de la dernière image.
Jian Changnian ne lui avait pas posé de questions depuis longtemps. La télécommande était avec elle. Xie Shi'an voulut lui demander d'éteindre le projecteur, mais en se retournant, elle réalisa que Jian Changnian ne lui avait rien demandé.
La personne avait les yeux fermés, la tête légèrement hochée, l'air extrêmement somnolent, lorsqu'elle s'est soudainement effondrée vers elle.
À cet instant, Xie Shi'an n'hésita pas, plaça sa main entre sa tête et son omoplate, et murmura.
"Réveille-toi, rendors-toi."
Jian Changnian s'est blottie contre un endroit chaud et moelleux, puis s'est soudainement réveillée, une légère odeur de lessive persistant autour de ses narines.
Elle réalisa qu'elle s'était endormie contre Xie Shi'an et tenta de se lever d'un bond, mais ses jambes, engourdies par la position assise prolongée, l'empêchèrent de tenir en équilibre et elle tomba la tête la première dans les bras de Xie Shi'an. Instinctivement, elle l'enlaça par la taille pour la rattraper.
Xie Shi'an : "..."
Jian Changnian : "..."
Lorsque leurs regards se croisèrent, celui de Xie Shi'an était si froid qu'il semblait vouloir tuer, et il prononçait chaque mot clairement.
"se lever."
Lorsque Jian Changnian réalisa où elle se cachait, elle fut si embarrassée qu'elle tomba à genoux, le visage rouge jusqu'à la racine du cou.
"Ahhh, je suis vraiment désolée, j'ai les jambes engourdies et je n'arrive vraiment pas à me lever, je ne l'ai pas fait exprès, snif snif."
Avant qu'il ait fini de parler, Xie Shi'an tira doucement sur le coin de ses lèvres.
"Oh vraiment?"
Tout en parlant, elle a saisi la personne par la nuque et l'a tirée à l'écart.
Le désespoir monta dans les yeux de Jian Changnian.
« S'il vous plaît, ne me lâchez pas, je ne sens plus mes jambes… »
Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Xie Shi'an lui sourit de nouveau.
On dirait un visage d'ange avec un sourire diabolique.
Jian Changnian sentit un frisson lui parcourir l'échine, et l'instant d'après, il ressentit une sensation de légèreté dans tout son corps.
Xie Shi'an se retourna et partit, suivi de gémissements déchirants.
« Ah ! Xie Shi'an, je ne l'ai pas fait exprès ! Tu as frappé ton coéquipier, je vais le signaler à l'entraîneur Yan ! »
Jian Changnian, qui s'était relevé du sol, le suivit en boitant, le visage affichant une expression de « c'est fini pour toi ».
Xie Shi'an la regarda d'un air indifférent.
« N'est-ce pas moi qui t'aidais à soulager tes crampes aux jambes ? »
« Toi, toi, toi, tu es tout simplement déraisonnable, tu confonds le bien et le mal, tu es mesquin et borné… »
Xie Shi'an la regarda avec un sourire forcé. À chaque mot qu'elle prononçait, elle faisait craquer ses articulations et desserrait ses poignets.
Voyant que la situation tournait mal, Jian Changnian gravit les escaliers à toute vitesse, ses jambes désormais bien plus agiles. Tout en courant, il se retournait sans cesse pour bluffer.
« Toi… tu vas voir, un jour je te vaincrai ! »
Elle courut vite, ne laissant aucune chance à Xie Shi'an de la rattraper et de la frapper à nouveau.
Une fois que tout le monde se fut éloigné en courant, Xie Shi'an sourit avec plaisir et retourna à son dortoir.