« Toi, dis-le simplement, sans tourner autour du pot. »
Les spectateurs observaient la scène avec un grand intérêt, leurs visages rayonnant d'excitation.
« On dirait qu'il y a une chance. »
Lü Xiaoting a éloigné la personne.
«Allons-y, allons-y, arrêtons de regarder, laissons-les chuchoter entre eux.»
« Oh là là, je n'ai pas encore fini de le regarder. »
Gao Jian jeta un coup d'œil en arrière et, voyant que la plupart des gens étaient partis, sortit un bouquet de roses de derrière lui et le lui tendit.
« J'ai demandé à Xiaoting de t'appeler. Ils sont tous partis, alors n'aie pas peur. »
« Honnêtement, depuis la première fois que j'ai joué avec toi, j'ai toujours pensé que tu jouais vraiment très bien. Tes compétences sont exceptionnelles au sein de l'équipe féminine. »
Après ça, je regardais tous tes matchs dès que j'avais un moment. Je trouve que ta personnalité en dehors du terrain est vraiment adorable et innocente. Quand on est sorties ensemble cette fois-là, j'ai eu ton numéro de téléphone. J'étais tellement heureuse que je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
« Même si tu m'évites intentionnellement ou non, j'ai entendu dire par Xiaoting que tu... n'as personne qui te plaise, alors j'ai rassemblé mon courage pour te l'avouer et tenter ma chance. »
« Chang Nian, je t'aime bien. Peux-tu me donner une chance d'être ton petit ami ? »
Xie Shi'an gara la voiture et l'appela, mais elle ne répondit pas. Il s'apprêtait à monter la chercher lorsqu'il réalisa qu'il avait oublié le chocolat. Il retourna le chercher puis referma la portière avec satisfaction.
Cependant, avant même d'entrer dans l'appartement, elle vit cette scène, et ce fut comme si toutes ses forces l'avaient abandonnée en un instant.
Xie Shi'an resta figé sur place, incapable de bouger.
La confession du garçon était passionnée, sincère et touchante.
Mais le cœur de Jian Changnian était rempli de panique et d'impuissance, et elle ne ressentait aucune douceur ni excitation.
Elle s'est même sentie quelque peu offensée et a pris du recul.
« Non… non, non, je crois que vous avez mal compris. Bien que je n’aie personne que j’aime, je… »
Je ne t'aime pas.
Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, Gao Jian s'avança, lui fourra les fleurs dans la main et lui serra la main avec ferveur.
« On peut essayer. Les sentiments, ça se construit petit à petit, non ? Écoute, on a à peu près le même âge, on joue tous les deux en équipe nationale, on a des points communs, et même si on est ensemble, le sélectionneur ne dira rien. À tous points de vue, on est faits pour s'entendre, non ? »
Xie Shi'an a toujours été très attachée à ses limites. À cet instant, elle était d'une colère inhabituelle, se sentant convoitée. Elle serra les poings, ses ongles s'enfonçant profondément dans sa chair. Une fois calmée, un frisson la parcourut.
Il s'avère que, sans même s'en rendre compte, elle avait déjà ajouté deux mots avant le nom de Jian Changnian : « le mien ».
Si elle résistait autant à ce que Gao Jian se rapproche d'elle, c'était par jalousie.
Comprenant enfin ce qui se passait, Xie Shi'an laissa échapper un mouvement d'incrédulité. Il recula de deux pas, puis, n'osant plus rester là, il prit la fuite, décoiffé.
Jian Changnian repoussa la personne et les fleurs le frappèrent.
« Être compatible ne signifie pas que je vous apprécie ! Je trouve que les chats et les chiens errants de notre centre de dressage s'entendent à merveille ! Arrêtez de m'embêter, je ne vous aime vraiment pas ! »
Les yeux de Gao Jian s'injectèrent également de sang, et il éleva la voix.
« Alors qui aimes-tu ?! Xie Shi'an ?! »
Quand ce nom sortit de sa bouche, Jian Changnian resta sans voix.
Son visage s'empourpra et elle recula à plusieurs reprises, cherchant une excuse pour réfuter ses propos, mais elle ne parvenait même pas à trouver une raison pour laquelle il ne l'aimait pas.
Jian Changnian était à la fois furieuse et anxieuse, et surtout, son cœur battait la chamade. Celui qui venait de s'exprimer avec tant d'éloquence était resté muet, les yeux injectés de sang, puis il s'enfuit.
«
Tu… tu dis n’importe quoi
! Comment pourrais-je l’aimer
! Je ne veux pas être en couple, alors ne me dérange plus
!
»
Xie Shi'an retourna à la voiture, verrouilla les portières et remonta toutes les vitres.
La scène où Gao Jian tenait sa montre et lui procurait du plaisir se rejouait sans cesse dans son esprit.
Oui, ils sont faits l'un pour l'autre. Non seulement ils ont un âge similaire et exercent la même profession, mais leurs genres s'accordent aussi à merveille.
Elle n'oubliera jamais le moment où elle a tout avoué à Qiao Yuchu et s'est maudite d'être « répugnante ».
Jian Changnian n'est certes pas Qiao Yuchu, mais si l'on parle d'amitié, ne connaît-elle pas Qiao Yuchu depuis plus longtemps que Jian Changnian ?
Pas encore...
Si... si elle savait qu'il avait des pensées inappropriées à son sujet, ne serait-elle pas dégoûtée ?
Après tout, elle l'avait dit elle-même.
« Ton amie est aussi la mienne. L'équipe nationale est composée uniquement de femmes hétérosexuelles. Où suis-je censée te présenter quelqu'un ? De plus, si tu veux sortir avec quelqu'un, évite de le faire au sein de l'équipe. Ce n'est pas une bonne idée. »
Xie Shi'an n'est plus le jeune homme de dix-huit ans qui, imprudemment, se jetait dans un étang pour prouver que la personne qu'il aimait tenait aussi à lui. Une telle imprudence lui suffirait pour toute une vie.
À présent, Xie Shi'an ne souhaite plus que préserver la beauté qui lui reste dans la vie, car elle a déjà trop perdu.
Mais pourquoi… pourquoi… parmi tous les gens ?
Si ça avait été quelqu'un d'autre, elle aurait pu essayer de rivaliser, mais Chang Nian, qui l'appréciait tant, l'admirait tant, l'avait suivie pas à pas pour en arriver là, la traitait comme une grande sœur, comme un membre de la famille.
Xie Shi'an enfouit son visage dans le volant, laissant les couches de culpabilité remonter du plus profond de son cœur et la submerger complètement.
Xie Shi'an, tu es un vrai scélérat.
Une larme solitaire et brillante roula sur sa joue.
Si seulement je pouvais me contrôler quand je suis attirée par quelqu'un.
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé, mais le téléphone que j'avais laissé sur le siège passager n'arrêtait pas de vibrer, de s'allumer et de s'éteindre sans cesse.
Où es-tu ? Pourquoi ne réponds-tu pas à mes appels ? Est-ce que c'est fini ?
De retour dans sa chambre, Jian Changnian était agité. Il n'arrêtait pas de l'appeler, mais elle ne répondait pas, alors il lui a envoyé un message.
Elle fixait nerveusement son téléphone, attendant sa réponse.
« Non, j'ai été rappelé à la dernière minute pour des reshoots. On ne pourra probablement pas terminer ce soir. Il faudra que tu ailles voir le film toi-même. Désolé. »
Ding-dong—
Le téléphone sonna à nouveau.
Jian Changnian poussa un soupir de soulagement. S'il n'était pas revenu, elle n'avait probablement pas vu Gao Jian lui avouer ses sentiments.
Elle est aussi très confuse ce soir, il vaut donc probablement mieux qu'elle n'y aille pas.
« C'est bon, le travail est plus important. On le regardera ensemble la prochaine fois. »
En jetant son téléphone sur le siège passager, Xie Shi'an jeta par inadvertance un coup d'œil à la boîte de chocolats. Elle l'ouvrit et en mangea un, d'une seule bouchée.
C'est tellement amer.
Chapitre 118 Journée ensoleillée
À partir de ce jour, elle a gardé ses distances avec Jian Changnian.
La bienveillance de Xie Shi'an envers autrui est subtile et discrète, et sa prise de distance l'est tout autant.
Ils s'entraînaient ensemble comme d'habitude, mais lorsque Jian Changnian venait lui rendre visite en privé, elle prétextait toujours être occupée par ses cours, ses devoirs, le tournage de publicités ou l'enregistrement d'émissions de télévision.
Lorsqu'elle avait des questions sur ses études, elle allait demander de l'aide à Xie Shi'an. Celle-ci ne veillait plus toute la nuit pour lui enseigner comme avant. Désormais, elle lui fournissait toutes ses notes et ses supports de révision.
«
Voici tous les points de connaissances fréquemment testés que j'ai résumés précédemment. J'ai également noté les questions auxquelles il est facile de se tromper. Si vous les mémorisez et que vous faites quelques tests d'entraînement supplémentaires, vous ne devriez pas avoir de problèmes majeurs.
»
Tandis que Xie Shi'an parlait, il lui tendit une autre carte de visite.
« Voici les coordonnées du professeur qui me donnait des cours particuliers. Même si le lieu des cours était un peu éloigné, le professeur était très bon et les cours n'étaient pas chers. Vous pouvez essayer quand vous aurez le temps. »
Son attitude, ses actions et ses déclarations sont toutes impeccables et irréprochables.
Mais c'est précisément pour cette raison que Jian Changnian se sentait de plus en plus angoissée. Cette question continuait de la hanter, comme un cauchemar sans fin.
Dès l'instant où elle a demandé à Lü Xiaoting et aux autres coéquipières qui avaient vu Gao Jian lui avouer la vérité ce soir-là, Jian Changnian a soudain compris qu'un secret existait entre elle et Xie Shi'an. Elle ne pouvait plus être aussi franche qu'avant, pleurant quand elle pleurait, riant quand elle riait, ni dire tout ce qui lui passait par la tête.
Jian Changnian, portant l'épaisse pile de livres, se retourna et fit quelques pas, puis se retourna et posa timidement une question.
« Demain, c'est le réveillon du Nouvel An, est-ce que... tu veux venir chez moi pour le Nouvel An ? »
« Non, je dois écrire ma thèse. Ce serait vraiment embêtant de rentrer sans internet. Transmets mes salutations à grand-mère. »
Elle-même trouvait cette raison un peu tirée par les cheveux, mais Jian Changnian partit sans rien dire.
C'était la première fois qu'elles ne rentraient pas ensemble pour le Nouvel An. Sa grand-mère était allée la chercher à la gare et fut stupéfaite de la voir descendre du bus seule.
« Où est Shi'an ? N'est-elle pas revenue avec toi ? »
Jian Changnian sourit.
« Non, elle a du travail à Pékin, donc elle ne reviendra pas. »
De retour chez elle, sa grand-mère rangea ses affaires, fit le lit et plia les couvertures en marmonnant pour elle-même.
« Quel travail est si important qu’on ne puisse pas faire l’impasse sur le Nouvel An ? On n’a que quelques jours de congé dans toute l’année, alors on devrait au moins permettre aux gens de revenir pour un dîner de retrouvailles. »
Jian Changnian savait que sa grand-mère adorait Xie Shi'an et la traitait comme sa propre petite-fille. Ne voulant pas la contrarier, elle ne put que la réconforter.
« Même si Shi'an n'est pas revenue, elle m'a quand même demandé de t'apporter quelque chose. C'est un masseur pour les épaules et la nuque. Tu n'as pas souvent mal aux épaules
? Un massage avec cet appareil te fera beaucoup de bien. »
« Et ça, un oreiller à mémoire de forme, c'est bon pour dormir. Ça, c'est un cache-œil, ça, c'est du thé, et ça, c'est la doudoune que je t'ai achetée. »
Quand sa grand-mère vit tout ce qu'elle avait emporté, un sourire finit par apparaître sur son visage, mais elle continua de se plaindre que Xie Shi'an gaspillait de l'argent.
« Pourquoi dépenser cet argent ? Vous nous renvoyez tellement de vêtements qu’on ne peut même pas tous les porter. Pourquoi n’avez-vous pas essayé de l’empêcher de les acheter ? Cette enfant… »
« Comment pourrais-je la persuader du contraire ? »
Jian Changnian sourit et acquiesça, se souvenant de la joie que Xie Shian insufflait toujours à la maison lors de leurs retrouvailles les années précédentes. Les larmes lui montèrent aux yeux et elle faillit en verser une. Tandis que sa grand-mère rangeait, elle se détourna rapidement et essuya ses larmes.
Bien que Xie Shi'an ne soit pas revenu cette année, Zhou Mu a eu la chance de passer le Nouvel An avec ses parents dans leur ancienne maison.
Jian Changnian a au moins quelqu'un à qui parler.
La veille du Nouvel An.
Tous deux étaient assis sous la treille, admirant la lune et veillant sur le Nouvel An.
Zhou Mu la regarda boire tasse après tasse, le visage empreint de tristesse, le mot « déception » inscrit sur son visage.
« Hé, est-ce que toi et Shi'an vous êtes disputés ? »
Jian Changnian fut surprise et bégaya en parlant.