«
Vous êtes fou
? Si ça se sait, ma carrière est ruinée
!
»
Choi Hye-hee remarqua l'hésitation dans ses yeux.
« Elle a été opérée récemment, n'est-ce pas ? Il est normal qu'il reste des résidus de médicaments dans son corps après une opération. Tant que vous le faites discrètement, qui se doutera de quelque chose ? Tout le monde pensera simplement qu'elle a été négligente. »
Cachée derrière l'arbre, Jian Changnian serra les dents, la main droite crispée en un poing, ses ongles s'enfonçant profondément dans sa chair sans qu'elle s'en aperçoive.
Choi Hye-hee parlait encore toute seule.
« Si elle ne prend pas sa retraite, tu ne progresseras jamais dans l’équipe chinoise. Les entraîneurs te compareront toujours à elle, et Jian Changnian ne te prêtera même pas attention. »
«Que vous preniez ce risque ou que vous continuiez à être un lâche, le choix vous appartient.»
Dans l'obscurité, elles se fixèrent longuement du regard. Gao Jian ne lui prit toujours pas le sac des mains. Un sourire sarcastique se dessina sur les lèvres de Cui Huixi. Alors qu'elle se retournait pour partir, une main la retint.
Gao Jian leva la tête, l'expression sinistre et démente.
« Ce médicament… est incolore et inodore, n’est-ce pas ? »
"Bien sûr."
Jian Changnian revint les mains vides. Xie Shi'an lui ouvrit la porte. Le visage pâle, elle se tenait là, l'air étrange.
« Pourquoi cela vous a-t-il pris autant de temps ? »
Elle avait à peine posé une question que Jian Changnian, les yeux rouges, s'est précipité vers elle et l'a serrée dans ses bras.
Xie Shi'an marqua une pause, et après avoir senti qu'elle tremblait légèrement, il leva lentement la main et la serra dans ses bras en lui demandant doucement.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Elle... elle avait tellement pitié de Xie Shi'an.
C'était une personne si simple et pure, pleine de passion et de sincérité, combattant sur le terrain qu'elle aimait, ne souhaitant qu'une chose : remporter le Grand Chelem, exaucer le dernier vœu de son mentor et faire la gloire de son pays. Mais elle a subi d'innombrables attaques, ouvertes et cachées, à maintes reprises.
« Un homme ordinaire est innocent, mais posséder un trésor est un crime. » Le simple fait qu'elle soit… exceptionnellement talentueuse et brillante justifie-t-il un tel traitement ?
Jian Chang enfouit ses pensées dans son cou, serrant les dents jusqu'à ce que sa gorge soit emplie du goût du sang, avant de retenir ses larmes.
Elle ne l'avait jamais serrée dans ses bras comme ça auparavant, avec une telle force qu'elle avait l'impression qu'elle allait lui briser tous les os.
Xie Shi'an grimaça de douleur et fronça les sourcils, mais il ne put se résoudre à la repousser, la laissant l'enlacer et exprimer ses émotions.
« Est-ce parce que… tu vas te battre contre moi ? »
Après y avoir réfléchi, c'était la seule raison qu'elle pouvait trouver.
Jian Changnian renifla, sans toujours lever les yeux, craignant qu'elle ne voie qu'elle pleurait : « Mm. »
Xie Shi'an lui tapota l'épaule.
«S'il te plaît, promets-moi quelque chose, d'accord ?»
« Vous dites. »
« Ne vous retenez pas pendant le match. »
Jian Changnian resta un instant stupéfaite, tout son corps se raidit et la main qui agrippait ses vêtements perdit soudain toute sa force.
Xie Shi'an le remarqua et serra la personne encore plus fort dans ses bras : « Ces Jeux olympiques sont également très importants pour vous… »
Dès qu'elle eut fini de parler, Jian Changnian la repoussa.
« Donc ça n'a aucune importance pour toi ?! »
Xie Shi'an baissa les mains et baissa doucement les yeux.
« Je veux dire, au cas où, au cas où nous perdrions toutes les deux contre Kim Namji et Choi Hye-hee, au moins... au moins l'une de nous doit conserver la possibilité de concourir pour la médaille d'or en simple, je... »
Auparavant, elle se serait portée volontaire sans hésiter, mais maintenant, au fil du temps, même si elle rechignait à l'admettre, elle savait mieux que quiconque que son état avait été affecté par des blessures et se dégradait peu à peu.
« Il n’y a aucune chance que quoi que ce soit tourne mal, nous allons gagner ! » Jian Changnian lui prit l’épaule et dit solennellement : « Nous allons gagner, c’est certain. »
« Dans le sport de compétition, rien n'est jamais certain, et il y a toujours des imprévus. »
Xie Shi'an leva la tête et la fixa intensément, les yeux rougis.
« Si ce sont vraiment mes derniers Jeux olympiques, alors j'espère que mon meilleur partenaire et mon meilleur adversaire seront tous les deux vous. »
Jian Changnian se tenait là, les lèvres tremblantes, les larmes ruisselant sur son visage.
Xie Shi'an la regarda et sourit, puis ouvrit les bras et la serra dans ses bras.
Cette nuit-là, après avoir été témoin de tant d'obscurité, seul Xie Shi'an fut son salut.
Jian Changnian s'appuya sur son épaule, la serrant fort dans ses bras, laissant ses larmes couler librement.
***
Le lendemain, ils reçurent un avis du comité d'organisation les informant qu'en raison de problèmes techniques liés au matériel et à la salle, la finale du double, initialement prévue le lendemain, était reportée à ce soir. Xie Shi'an et son équipe allaient donc devoir disputer deux matchs d'affilée. Wan Jing avait tenté de communiquer avec eux, mais il n'y avait malheureusement rien à faire.
Il revint en soupirant, mais Xie Shi'an sourit et dit : « Ce n'est pas grave, ce n'est pas comme si nous jouions consécutivement. Nous pouvons nous reposer à midi après avoir joué le matin, donc c'est bien de finir tôt. »
« C’est vrai, mais le format et le tirage au sort de la compétition de cette année ne nous sont vraiment pas favorables du tout. »
Le public pénétra progressivement dans la salle, et alors que la compétition allait commencer, Wan Jing regarda autour d'elle et demanda : « Où est Chang Nianren ? N'est-il pas encore arrivé ? »
Le sourire de Xie Shi'an s'estompa légèrement.
« À mon arrivée, elle m'a dit qu'elle partirait un peu plus tard. »
En réalité, il ne voulait tout simplement pas affronter le match d'aujourd'hui.
Zone de repos de l'équipe sud-coréenne.
Kim Nam-ji a également un match aujourd'hui, mais il est allé s'échauffer.
Après avoir appris que la finale du double avait été reprogrammée, Park Min-heon est devenu encore plus suffisant.
« C'est comme si le ciel était de notre côté ! Comment se passe la chose que je t'ai demandé de faire ? »
Choi Hye-hee s'approcha et s'assit sur ses genoux d'une manière coquette.
« Ne vous inquiétez pas, sans parler de l'effort physique considérable qu'elle devra endurer en jouant deux matchs d'affilée, même si elle gagne, si l'on découvre qu'elle a utilisé des produits dopants, sa réputation sera ruinée. »
Avant le début du match, Lü Xiaoting se souvint qu'elle avait oublié son téléphone dans le salon. Elle courut le chercher, mais aperçut une personne familière à la porte.
« Grand frère, que fais-tu ici ? »
Gao Jian retira sa main de la poignée de porte.
« Oh, je suis venu voir si vous étiez là. »
« J'allais justement regarder le match quand je me suis soudain souvenu que j'avais oublié mon téléphone. Je reviendrai le chercher. Allons regarder le match ensemble. »
Tout en parlant, elle poussa la porte et entra. Elle trouva son téléphone sur le canapé et remarqua que le verre d'eau de Xie Shi'an était toujours sur la table. Elle avait dû oublier de l'apporter, alors elle le lui apporta.
Lorsque Gao Jian la vit prendre le verre d'eau, son expression devint sérieuse, mais après un moment il sourit comme à son habitude : « D'accord, je n'ai rien à faire de toute façon, la compétition n'est que cet après-midi. »
« Tenez, sœur An, je vous ai apporté votre verre d'eau. » Lü Xiaoting lui tendit le verre d'eau.
"Merci."
Alors qu'elle venait de se réchauffer et commençait à avoir soif, elle dévissa le bouchon de la bouteille et s'apprêtait à prendre une gorgée lorsque Jian Changnian s'interposa entre elles. D'un geste vif, elle heurta le poignet de Xie Shi'an.
Le verre d'eau est tombé par terre.
« De quoi parlez-vous ? C'est tellement animé ! »
Lü Xiaoting se retourna et sourit.
« Je croyais que tu ne viendrais pas aujourd'hui. »
« Comment est-ce possible ? Nous arrivons toujours, n'est-ce pas, Shi'an ? »
Xie Shi'an resta évasif, se contentant de hausser légèrement les sourcils. Jian Changnian sortit de sa rêverie et prit une bouteille d'eau dans son sac.
"Tout est renversé, bois plutôt le mien."
Xie Shi'an le lui arracha des mains avec agacement, dévissa le bouchon et prit une gorgée. Aucun des deux n'y voyait d'inconvénient.
Lü Xiaoting haleta.
«Baiser indirect !»
"Tousse...tousse tousse..." Xie Shi'an n'avait même pas avalé une gorgée d'eau que son visage devint rouge et il faillit s'étouffer.
Jian Changnian remarqua la trace de rouge à lèvres sur le goulot de la bouteille et se sentit un peu troublée. Elle reprit son verre d'eau, revissa le bouchon, le rangea dans son sac et entraîna Xie Shi'an à l'écart.
« Quoi… quelles bêtises ! La compétition a commencé, allons-y, allons-y ! »
Les deux hommes se sont tapés dans le poing contre le filet comme d'habitude, mais cette fois-ci, ils se tenaient de part et d'autre.
Xie Shi'an : « Souvenez-vous de ce que j'ai dit hier soir. »
Jian Changnian pinça les lèvres, son regard s'assombrissant légèrement.
« Compris, je ferai de mon mieux. »
Jiang Yunli sera toujours le commentateur de ce match.
«
Que pensez-vous du match d'aujourd'hui, Monsieur Jiang
?
»
« Quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera forcément blessé. »
« Oui, la météo n'était pas de notre côté. Un seul des deux a pu se qualifier pour la finale, même s'ils avaient tous deux le potentiel pour décrocher l'or. »
Alors qu'ils discutaient, l'arbitre a sifflé.
« Très bien, sans plus tarder, que le match commence officiellement. Vibrons ensemble au rythme de ce choc des titans ! »
Sur le terrain, l'entente tacite habituelle se transforme en une épée acérée pointée vers la faiblesse la plus fatale de l'adversaire.
Xie Shi'an connaissait parfaitement son style de jeu, encore mieux qu'elle ne se connaissait elle-même.
« C'est dommage que Jian Changnian ait raté cette balle. »
« Xie Shi'an a percé à jour toutes ses feintes. »
« Il y a encore eu quelques erreurs. C'est sa première participation aux Jeux olympiques en tant que titulaire. J'espère qu'elle continuera à travailler dur et qu'elle n'aura aucun regret », a déclaré Jiang Yunli.
Xie Shi'an pouvait bien sûr voir qu'elle était distraite.
Le deuxième match a débuté par une offensive de plus en plus féroce.
Elle a utilisé un coup peu courant en match, un smash qui a atterri en plein sur le poignet de Jian Changnian.
Son bras s'engourdit instantanément, la raquette lui glissa des mains, elle recula de deux pas et serra les dents.