"Oui, comme toujours."
Après avoir quitté le stade, Jian Changnian l'a suivie jusqu'à l'entrée du quartier résidentiel et l'a regardée entrer dans un snack-bar voisin.
« Je sais, un bol de nouilles de riz épicées, extra épicées, et un œuf braisé aussi. Asseyez-vous, veuillez, ce sera prêt dans une minute ! »
L'échoppe de bord de route qui se trouvait autrefois à l'entrée du quartier résidentiel a finalement loué une boutique au rez-de-chaussée après deux générations d'activité. On y trouve désormais, outre les nouilles de riz et les nouilles épicées, diverses grillades, des plats familiaux et des en-cas.
L'été est arrivé et nombreux sont ceux qui sortent encore se rafraîchir le soir. Plusieurs tables ont été installées sur le trottoir et elles sont presque toutes occupées.
«Vos affaires se portent très bien.»
L'homme servit d'abord les œufs braisés.
« Hé, tout ça, c'est grâce à toi ! Maintenant que tu es devenu célèbre, tout le monde sait que tu viens souvent ici, alors ils veulent tous venir manger… les mêmes nouilles de riz que le champion du monde ! »
Xie Shi'an esquissa un sourire et resta silencieux.
La femme, portant un tablier, était affairée devant le gril.
« Chérie, le repas pour la table numéro 2 est prêt. Pourrais-tu le leur apporter ? »
"Hé, ça arrive."
Le couple parlait à voix basse tout en travaillant.
« Tu n'as pas vu les infos ?! Tu ne sais pas… et tu en parles encore ! »
« Oh là là, j'étais tellement occupée que j'ai complètement oublié ! »
« Si nous leur proposons deux plats supplémentaires plus tard, nous ne leur facturerons rien. »
"D'accord, comme tu veux."
Peu après, les nouilles de riz furent servies, et l'homme prépara également deux assiettes d'écrevisses, des brochettes de bœuf grillées et des légumes.
Xie Shi'an fut interloqué : « C'est… »
L'homme se gratta la tête : « Euh... nous... nous remercions nos fidèles clients... »
Xie Shi'an ne l'a pas dénoncé.
Avez-vous du vin ?
Plusieurs bouteilles de bière étaient posées sur la table.
« Oui, vous pouvez boire autant que vous voulez ce soir. »
Alors que la lune se couchait peu à peu à l'ouest, tous ceux qui avaient profité de la fraîcheur du soir rentrèrent chez eux.
Le commerçant a déplacé la table dans le magasin, et lorsqu'il s'est retourné, Xie Shi'an était toujours allongé là, avec un tas de bouteilles de vin vides éparpillées à côté de lui.
«Que...que devons-nous faire ?»
"Vas-y, appelle-moi, essaie de me réveiller."
Au moment où le couple s'apprêtait à la réveiller, Jian Changnian entra : « Laissez-moi faire. »
« Vous… » Le patron la regarda avec une certaine confusion.
« Je suis Jian Changnian, son amie, m'avez-vous oubliée ? »
Le patron se frappa le front, se souvenant enfin.
«Vous avez tous tellement changé pendant toutes ces années où nous ne vous avons pas vus ! Nous sommes si heureux que vous soyez venus, sinon nous ne saurions pas quoi faire.»
Jian Changnian s'accroupit, se préparant à la porter sur son dos.
«Merci pour votre aide ce soir.»
"Hé, pas besoin de me remercier, on se connaît depuis longtemps."
Jian Changnian voulait leur donner de l'argent, mais le couple a refusé catégoriquement. Xie Shi'an était trop ivre pour s'arrêter là et il n'a eu d'autre choix que de l'emmener en premier.
Je me souviens seulement de la sensation qu'elle me donnait sur son dos ; sa petite silhouette semblait receler une énergie immense, à la fois chaleureuse et résolue.
Maintenant qu'elle la porte, elle se rend compte de sa légèreté. Ses blessures l'ont beaucoup affaiblie ; on dirait qu'un simple coup de vent pourrait la renverser.
À cette pensée, les yeux de Jian Changnian s'empourprèrent de nouveau. Sachant que Xie Shi'an ne pouvait pas entendre, elle le souleva légèrement et continua de lui parler.
« Tu as dit que tu revenais, mais tu aurais au moins dû prévenir l'entraîneur Wan. J'ai eu peur qu'il fasse une attaque sur le champ. »
« Et moi… Si je ne te retrouve plus, j’irai sur les tombes de l’entraîneur Yan et de ton grand-père pour expier ma faute par ma mort. »
« Je comprends que tu sois de mauvaise humeur et que tu aies envie de boire, mais comment as-tu pu boire autant toute seule, n'est-ce pas ? »
«Vous auriez au moins dû m'inviter.»
« Écoute, même si tu es ivre, c'est moi qui dois te ramener à la maison. »
Elle la portait sur son dos, marchant le long du chemin bordé de sycomores à l'entrée du quartier résidentiel, Xie Shi'an reposant sa tête sur son épaule.
La nuit d'été était calme, hormis le chant des insectes. Les ombres des arbres étaient mouchetées, et sous la faible lumière des réverbères, leurs silhouettes se serraient les unes contre les autres.
Jian Changnian aurait souhaité que cette route soit plus longue.
Mais même la route la plus longue finit par s'achever.
Jian Changnian la ramena chez elle, l'aida à s'allonger sur le lit, lui retira ses chaussures, mouilla une serviette à l'eau chaude et lui essuya délicatement le visage. En apercevant les traces de larmes encore humides au coin de ses yeux, son cœur se serra de nouveau et il redoubla d'attention.
Elle la regarda attentivement une fois de plus.
Elle a maigri ; même son menton est plus pointu maintenant.
Elle avait de longs cils, ses sourcils étaient froncés et elle avait l'air de ne pas dormir profondément.
Elle était toujours aussi pâle, ses lèvres l'étaient aussi, et tout son corps avait l'air maladif.
Ah oui, le poignet.
Jian Changnian posa la serviette, la regarda, se mordit la lèvre et retira doucement son bracelet, révélant un spectacle choquant.
Des cicatrices récentes et anciennes sont présentes.
Les plus récentes ont encore une légère teinte sanglante.
Jian Changnian porta sa main à ses lèvres pour s'empêcher de crier à haute voix, mais quelques sanglots étouffés s'échappèrent tout de même.
« Même si elle se remet de sa blessure, une athlète qui ne réussit pas l'évaluation psychologique ne peut pas participer à la compétition ! »
« La retraite de Xie Shi'an était une nécessité, et surtout, elle visait à te protéger ! Ton avenir est si prometteur, comment aurait-elle pu rester les bras croisés et te regarder le gâcher à cause de ces choses-là ! »
Les paroles de Wan Jing résonnaient encore dans mes oreilles, et mon esprit bourdonnait.
Jian Changnian n'en pouvait plus. Elle se releva en titubant, se précipita dehors, ferma la porte, puis s'effondra au sol, les épaules secouées de violents sanglots.
À son retour, elle tenait des cotons-tiges et de la gaze, et elle désinfectait délicatement la plaie avec de l'iode.
Xie Shi'an, toujours endormi, fronça les sourcils et tressaillit.
Jian Changnian lui tapota doucement l'épaule et la cajola tendrement, mais tandis qu'elle parlait, des larmes coulèrent à nouveau.
« Ça va, ça va, Shi'an, ça ne fait plus mal, ça ne fait plus mal… »
Les sourcils froncés de Xie Shi'an se détendirent lentement.
Jian Changnian essuya ses larmes du revers de la main, enveloppa la plaie désinfectée de gaze et lui mit finalement le bracelet.
En se levant, son regard se posa de nouveau sur son visage.
Xie Shi'an était si paisible lorsqu'il dormait.
Ses cils tremblaient, sa poitrine se soulevait et s'abaissait au rythme de sa respiration régulière, et ses lèvres étaient légèrement pincées ; elle semblait vraiment ivre.
Elle se pencha lentement et commença timidement : « Shi'an… »
La personne allongée dans le lit n'a montré aucune réaction.
Jian Changnian regarda ses lèvres, se pencha lentement et s'arrêta à moins d'un centimètre d'elle.
Elle déposa tout de même un baiser sur son front et murmura.
"Je t'aime bien."
Chapitre 129 : Étudier à l'étranger
Le lendemain matin, Wan Jing a pris l'avion depuis Pékin pour l'emmener consulter un médecin.
« On ne peut rien faire pour sa blessure à la jambe. Emmenons-la dans un grand hôpital à Pékin ou à l'étranger. »
« Si une personne souffre de dépression, elle devrait éviter les stimuli et, idéalement, changer d'environnement de vie. Le patient a-t-il des comportements d'automutilation ? »
« Shi'an, laisse le médecin examiner ton bras. »
Xie Shi'an resta assise, silencieuse, et malgré ses appels répétés, elle ne répondit pas. Le médecin et Wan Jing échangèrent un regard, secouèrent la tête, puis prirent délicatement sa main gauche et lui retirèrent le bracelet.
Un joli nœud était noué autour de la gaze.
Xie Shi'an eut un bref moment de vertige et fronça les sourcils. Elle ne se souvenait plus qui l'avait ramenée chez elle ni qui avait soigné sa blessure. Peut-être était-elle ivre et avait-elle perdu la mémoire.
Plus elle y réfléchissait, plus sa tête se mit à pulser de douleur.
« Waouh, c'est emballé avec beaucoup de soin. »
Au moment où le médecin allait l'ouvrir, Xie Shi'an se leva d'un bond, retira sa main et se retourna pour partir.
"Hé, Shi'an, Shi'an, tu n'as pas encore terminé ton traitement !"
Xie Shi'an l'ignora et continua d'avancer sans broncher.
Wan Jing venait de poser la main sur son épaule lorsqu'il fut repoussé.
Quand la mère de Xie apprit la nouvelle, elle accourut. L'apercevant au loin dans le couloir, elle trottina vers elle et la serra fort dans ses bras : « Shi'an, ma chérie… »
Xie Shi'an marqua une pause, comme s'il sortait tout juste de sa torpeur, et appela d'une voix rauque : « Maman... je veux rentrer à la maison. »
"D'accord, d'accord, rentrons à la maison."
Wan Jing a escorté la personne jusqu'à l'immeuble.
«
Voici le médicament de Shi'an, trois fois par jour. Assurez-vous qu'elle le prenne à l'heure, et aussi…
»
Il jeta un coup d'œil à Xie Shi'an et le prit à part.
« Rangez tous les objets tranchants de la maison, comme les couteaux à fruits, les ciseaux et les cutters, et faites le ménage… »