Глава 19

La sábana blanca estaba empapada de manchas de orina.

Zhou Boning tiene más de cincuenta años y una apariencia fuerte y resuelta. Aunque es de mediana edad, sus ojos son brillantes e inquebrantables, sin el menor rastro de dulzura o calidez.

Zhou Qishen sostuvo su mirada con frialdad, aún más rígida y fría que él mismo. Dijo: "Si puede dormir allí, que así sea".

Ignorando la aguja que tenía en la mano, Zhou Boning agarró un vaso de agua de la mesa y se lo estrelló en la cabeza a su hijo.

Zhou Qishen lo esquivó fácilmente girando la cabeza hacia otro lado.

"¡Tú, mocoso desobediente, yo soy tu padre! ¡Aunque quede paralizado, tendrás que servirme la ropa sucia de tu padre durante el resto de tu vida!"

Zhou Qishen pateó el cubo que estaba en el suelo, con los ojos llenos de un brillo frío y malicioso: "Buena suerte".

Dijo eso y se marchó.

Los insultos de Zhou Boning en la sala fueron extremadamente ofensivos.

Zhou Qishen tenía el rostro sombrío y el ánimo extremadamente bajo. Permaneció en el hospital menos de media hora antes de regresar inmediatamente al aeropuerto de Xianyang.

Recordaba su infancia, cuando Zhou Boning lo alzaba y lo echaba afuera. Era un verano como aquel, con un calor abrasador, sin una brisa, y un sol seco como un horno. Zhou Boning no le había puesto zapatos; el asfalto de la carretera recién reparada aún estaba mojado. Zhou Qishen, de seis o siete años, era muy delgado, y le ardían tanto los pies descalzos que no sabía dónde ponerlos. El asfalto le desgarraba las plantas de los pies, y las ampollas de las quemaduras se infectaban y supuraban. Tuvo fiebre durante medio mes y casi pensó que iba a morir.

Recordó su último año de instituto. A pesar de tener notas lo suficientemente altas como para entrar en la Universidad de Tsinghua, Zhou Boning lo obligó a alistarse en el ejército. El joven de diecisiete años se estaba volviendo más fuerte y se atrevió a rebelarse. Pero al día siguiente, Zhou Boning quemó todos sus libros de texto y su mochila hasta convertirlos en cenizas.

Aquella bola de fuego fue tan feroz como un rayo, impactó en su corazón y le causó dolor durante muchos años.

Ya era de noche cuando llegaron a Pekín. Al salir del aparcamiento y ponerse en marcha, a Zhou Qishen se le agravó la migraña y se sintió fatal.

Fumaba un cigarrillo tras otro, e incluso después de salir de la autopista del aeropuerto, el Land Rover blanco seguía avanzando a toda velocidad como una espada voladora.

Mientras circulaba hacia el este por la avenida Chang'an Oeste, atravesando el corazón de la capital, Zhou Qishen aceleró. Cerca de la estación de metro Hujialou, se detuvo. Dio un volantazo brusco, rozando con un coche que giraba a la derecha con un fuerte golpe.

Apagó el cigarrillo y, acto seguido, golpeó furiosamente el volante con ambas manos, con las emociones a flor de piel.

El coche que lo atropelló también infringía las normas, pero si hubiera que determinar la responsabilidad, Zhou Qishen inevitablemente tendría que asumir parte de ella. El conductor golpeaba y gesticulaba hacia la ventanilla, con una actitud amenazante e intimidante. Zhou Qishen lo ignoró, sin abrir la ventanilla ni expresar su opinión, y encendió otro cigarrillo mientras permanecía sentado en el coche.

A medida que más y más gente se reunía para observar, su actitud, que había sido razonable, se volvió irracional.

Los faros del coche seguían encendidos, su luz brillante reflejándose en los rostros de aquellas personas, entre el polvo y la saliva. Sus expresiones eran un caos confuso: algunas feroces, otras burlonas, otras enfadadas.

Zhou Qishen apagó el cigarrillo a medio fumar, puso la marcha atrás, se encendió la luz de navegación y el coche empezó a retroceder.

El otro conductor pensó que se iba a marchar, así que bloqueó el coche y golpeó el capó con la mano.

Zhou Qishen mantuvo la calma, detuvo el coche y cambió de marcha.

Alguien se dio cuenta de lo que estaba pasando y gritó: "¡Te va a pegar!".

El conductor estaba tan asustado que retrocedió. Los ojos de Zhou Qishen estaban vacíos pero penetrantes; su intención era realmente matarlo.

En ese preciso instante, una figura vestida de blanco se abrió paso entre la multitud y lo saludó con la mano. Zhao Xiyin entró en pánico. Acababa de salir de la estación de metro de Hujialou y no tenía intención de presenciar el alboroto al pasar. Simplemente giró la cabeza distraídamente para mirar, y aquel Land Rover le resultó demasiado familiar.

Zhou Qishen se sobresaltó y rápidamente retiró el pie del acelerador.

Tras mucho insistir, Zhao Xiyin logró calmar un poco al hombre. Se acercó y golpeó la ventanilla, abriendo el coche. Zhao Xiyin se sentó en el asiento del copiloto, furiosa y ansiosa a la vez: "¿Qué te pasa? ¿No tienes miedo de meterte en problemas? ¿Por qué tuviste que armar semejante lío?".

Al ver que no hablaba, Zhao Xiyin no pudo evitar alzar la voz: "¿Estás loco?".

Bajó la mirada y se quedó paralizada. La herida en la pierna de Zhou Qishen se había reabierto en algún momento, y sus pantalones blancos estaban cubiertos de sangre.

Zhou Qishen giró la cabeza de repente, con los ojos tan profundos como el mar, como si quisiera absorberla y dejarla ver sus órganos internos.

No es que sea imprudente; ya estaba muerta el día que lo abandonó.

Al ver su estado, Zhao Xiyin suavizó su actitud y se mostró más urgente: "Tú, estás herido, ¿te duele? ¿Dónde más te duele? No te muevas, no te muevas, ¿tienes un botiquín de primeros auxilios en tu coche?".

Con un dolor punzante en las sienes, Zhou Qishen dejó escapar un leve gemido mientras soportaba el intenso dolor de cabeza: "Xiao West, me duele".

Capítulo 10 El deseo del loco (2)

El deseo del loco (2)

La sangre seguía corriendo por su pierna, y en la penumbra del interior del coche, parecía de un rojo violáceo intenso.

Zhou Qishen había estado viajando de un lado a otro entre Pekín y Xi'an en un solo día, encontrándose con un problema tras otro, y se veía pálido y exhausto. Zhao Xiyin sacó su teléfono: "Llamaré a un taxi, ve primero al hospital".

Zhou Qishen levantó ligeramente la mano, presionó su brazo y lo soltó un segundo después. "Alguien se encargará de esto".

Su secretaria, Xu Jin, llegó rápidamente, salió del Audi con un teléfono en la mano y mostró su habitual calma y compostura. Zhou Qishen ayudó a Zhao Xiyin a salir del coche, se sentó en el Audi y la empujó suavemente hacia el asiento del conductor, diciéndole: "Conduce tú".

Zhao Xiyin, preocupado por su herida sangrante, no se atrevió a demorarse y se dirigió al hospital más cercano.

Al llegar a la entrada del hospital, se desabrochó el cinturón de seguridad con un nítido "clic", manteniendo claramente una distancia prudencial. El sonido pareció indicarle que su gesto de amabilidad anterior había sido simplemente un pequeño favor, sin ninguna otra intención.

Ella dijo: "Adelante, yo volveré en taxi".

Zhou Qishen accionó el pestillo antes de que ella pudiera hacerlo, sin dejar lugar a discusión: "Puede llevarse el coche".

El Audi Q7 era demasiado grande y aparcar ya era complicado en su barrio, así que Zhao Xiyin no tenía ninguna intención de comprar uno. Pero ya había visto la persistencia de Zhou Qishen y no pudo convencerlo de lo contrario.

Ella asintió: "De acuerdo, mañana lo aparcaré abajo en su empresa".

Zhou Qishen observó cómo las luces traseras de los autos pasaban rápidamente por la esquina antes de entrar tranquilamente a la sala de emergencias. La herida sangrante era de la pelea con Meng Weixi de aquella noche; no le había prestado mucha atención después de un día ajetreado, pero ahora el médico notó que se le pegaba a los pantalones. El dolor no era grave, pero el médico insistió en que le pusieran suero intravenoso para la inflamación, diciendo que el calor facilitaba la infección de la herida.

Una hora más tarde, Gu Heping y Lao Cheng llegaron a la sala de urgencias.

"¿Qué te pasa? Hace siglos que no vas al hospital. ¿Te sientes débil hoy?", le preguntó Gu Heping sin cesar, burlándose de él.

Zhou Qishen señaló con la barbilla hacia Lao Cheng: "Amordálalo y le daré a Xiao Zhao un sobre rojo con 10.000 yuanes".

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения