Meng Weixi atesora los viejos sentimientos y ama a su antigua amante, pero hay otra razón que nadie conoce.
Cuando aún se llevaban bien, la madre de Meng siempre se oponía, diciendo que la carrera de bailarina era efímera y que qué futuro le esperaba. Meng Weixi se resistió durante más de medio año sin decirle una palabra a Zhao Xiyin. Una vez, después de emborracharse en un evento social, completamente agotada, le espetó por teléfono: «Xiao Xi, ¿qué te parece si dejamos de bailar? Si de verdad te gusta, ¿por qué no aceptas un puesto fijo en la compañía?».
Zhao Xiyin le recriminó en ese mismo instante: "Tú eres tú y yo soy yo, no 'nosotros'. Voy a bailar, y bailaré el resto de mi vida, y nadie podrá detenerme".
Meng Weixi recuperó la sobriedad al instante y, en un arrebato de ira, se dio dos bofetadas en la cara.
Cuando Zhao Xiyin sufrió el accidente en el escenario, la pareja ya había terminado su relación. Meng Weixi tenía veinticuatro años ese año y, al no poder visitarla por falta de estatus social, solo pudo preguntar a su alrededor. Un amigo le contó que Zhao Xiyin estaba llorando en su habitación del hospital. Meng Weixi estaba abajo, en el edificio del hospital, con los ojos también enrojecidos.
Aquellas palabras que la hirieron se convirtieron en una maldición, en un demonio, y sus palabras se convirtieron en una profecía autocumplida.
Con el paso de los años, Meng Weixi se sintió más en deuda con ella que culpable.
Zhao Xiyin apartó la mirada lentamente, y cuando volvió a mirarlo, sonrió con franqueza: "No es nada, lo habría olvidado si no lo hubieras mencionado. Lamento haberte molestado con un viaje tan especial".
Meng Weixi dudó, pero Zhao Xiyin hizo un gesto con la mano sonriendo y dijo: "¿No vas a trabajar? Adelante, ponte manos a la obra".
El coche que había pedido llegó justo a tiempo, y Meng Weixi se olvidó de la excusa para llevarla. Zhao Xiyin subió al coche, lo saludó con la mano por la ventanilla y le indicó al conductor que arrancara. Meng Weixi incluso la siguió trotando unos pasos.
El conductor era un auténtico pequinés y un auténtico charlatán. Zhao Xiyin miraba por la ventana, escuchando más que hablando. Unos diez minutos después, el conductor se rió entre dientes y dijo: «Oye, chica, ese coche que viene detrás va en la misma dirección. ¿Lo conoces?».
Zhao Xiyin miró hacia atrás y vio el Jaguar blanco de Meng Weixi siguiéndolos en el tráfico. Dijo: "Señor, ¿podría conducir un poco más rápido?".
"De acuerdo." El conductor pisó el acelerador justo a tiempo para pasar el semáforo en verde, dejando atrás el coche de Meng Weixi, que se encontraba en rojo.
—
Zhao Xiyin le dijo a Li Ran que quería volver a bailar. Li Ran, con franqueza, se alegró tanto que ofreció un 20% de descuento a todos los clientes ese día. Zhao Xiyin se sintió un poco avergonzada y comentó que si se iba, la tienda ya no podría ayudarla.
Li Ran le dio un golpecito en la cabeza y le dijo: "Date prisa y hazlo famoso para mí. Publicar un anuncio en tu Weibo es más efectivo que cualquier otra cosa".
Xiao Shun dijo: "¿Quién se atrevería a publicar eso? Obviamente es una vendedora de lencería. Tsk, hermano Li, no te metas con la hermana Xi."
¿Qué tiene de malo la lencería sexy? Dirigimos un negocio legítimo y pagamos nuestros impuestos. Estoy muy orgullosa de ello. Li Ran chasqueó los dedos. Celebremos esta noche, yo invito.
Li Ran es muy divertida, y supongo que está usando esto como excusa para relajarse y pasarlo bien. Esta chica también es increíble; suele estar encerrada en su estudio y casi nunca sale, pero tiene bastantes amigos. Antes tenía un apodo que ella misma se puso: la Pequeña Hada de Sanlitun.
El pub parecía recién inaugurado por la noche. En cuanto Li Ran entró, enseguida se mostró muy familiar con el dueño, rodeando con su brazo izquierdo a Zhao Xiyin y diciendo: «Esta es mi hermana». Con el brazo derecho alrededor de Xiao Shun, añadió: «Este es mi perro negro».
Xiao Shun estaba tan enfadado que ladró como un perro dos veces.
El jefe fue generoso y dijo: "Incluye el vino en mi cuenta".
Al marcharse, le sonrió de repente a Zhao Xiyin y le dijo: "Hermanita Zhao, diviértete".
La música estaba demasiado alta, y Zhao Xiyin no la oyó con claridad antes de que Li Ran la arrastrara a una discoteca.
El jefe subió al segundo piso, a las cabinas que daban a la pista de baile. A primera vista no vio a nadie y estaba a punto de marcharse cuando Zhou Qishen lo llamó: "Aquí".
"Je, me preguntaba por qué no te había visto."
Zhou Qishen estaba jugando a las cartas detrás del biombo, con una pila de fichas ya apilada sobre la mesa. El tendero se acercó y le dijo: "El pequeño Zhao también está aquí".
Zhou Qishen bajó la guardia y preguntó: "¿Con quién?"
"Xiao Li, también hay un niño."
Zhou Qishen no dijo nada, y solo comentó después de que terminó el juego: "Vigílenlos y no dejen que la persona que les sirve las bebidas se acerque a su mesa".
Tras pensarlo un momento, se levantó y ofreció su asiento, diciendo: "Necesito tomar un poco de aire fresco".
Después de que Li Ran terminara su vuelta, Zhao Xiyin le ofreció un vaso de jugo. Li Ran se bebió la mitad de un trago y preguntó: "Si vuelves a bailar, el maestro Dai se alegrará muchísimo".
Zhao Xiyin asintió. "Es una buena profesora."
—Te trató incluso mejor que tu propia madre —dijo Li Ran, acercándose un poco más—. Hay algo que aún no te he contado. Cuando tuviste el accidente, la maestra Dai estaba de gira por Estados Unidos. Mi hermano también estaba allí. Dijo que la vio recibir una llamada y sentarse en una silla llorando. La actuación de esa noche no salió muy bien. Estaba muy deprimida. Fue un error sin precedentes en su carrera.
Zhao Xiyin apretó los labios con fuerza y guardó aún más silencio.
Li Ran terminó el medio vaso de jugo que quedaba, la miró varias veces y finalmente preguntó: "Una vez que te vayas, inevitablemente tendrás que lidiar con Meng Weixi".
La luz cambiante iluminaba su rostro, y los colores vibrantes ocultaban sus emociones. Tras un largo rato, Zhao Xiyin dijo: «Lo dejé ir hace años».
Li Ran chasqueó los dedos. "¡Genial!"
Zhao Xiyin rió entre dientes y se apoyó en ella: "Por favor, deja de sacar a relucir el pasado. Te lo agradecería muchísimo. Siempre tengo que dar una respuesta adecuada y me da vergüenza".
Li Ran pidió mucha cerveza, y ambas aguantaban bien el alcohol; sus ojos se iluminaron después de cuatro latas pequeñas. Así es la amistad: reírse juntas, emborracharse juntas y volverse locas cuando les apetece. Li Ran bebía mucho, y su autocontrol no era tan bueno como el de Yin, así que empezó a desinhibirse hacia el final.
“El otro día fui a cenar a casa y mi segundo hermano me dijo que Zhou Gou figura una vez más entre los diez jóvenes empresarios más destacados de este año.”
Zhao Xiyin estuvo confundido por un momento, "¿Qué perro?"
Li Ran se inclinó hacia su oído y susurró: "Zhou Qishen".
La gente se relaja y se despreocupa más después de beber alcohol. Zhao Xiyin se rió al oír esto: "No le pongas apodos al azar a la gente".
"Oh, oh, oh, te estás poniendo de su lado." Li Ran le dio un puñetazo en el hombro, con expresión desconsolada.
Zhao Xiyin se sentía a la vez divertida y exasperada. Dio una explicación seria, gesticulando en el aire como si se tratara de una discusión académica.
Las cabinas del pub estaban dispuestas una frente a la otra, y casualmente, el asiento de Zhou Qishen estaba justo enfrente del de Zhao Xiyin. Estaba solo, y las luces de su lado estaban apagadas, con solo breves destellos de su entorno.
Zhou Qishen estaba sentado en el sofá, con las llaves del coche y el teléfono sobre la mesa, en silencio, mientras una sonrisa se extendía lentamente por su rostro.
«No me hables tanto, no entiendo. Lo único que sé es que estabas protegiendo a Zhou Gou hace un momento». Li Ran no estaba confundida. Después de beber, veía el mundo con ojos de borracha y decía disparates con total claridad.
Ella dijo: "En realidad, hay algo que nunca me he atrevido a preguntar".