цвести

Глава 1

Band 1

Kapitel eins: Gao Jianfei

Kapitel eins: Gao Jianfei

Es war eine Sommernacht. Die genaue Uhrzeit war 22 Uhr.

Die sengende Hitze fegte ungehindert durch die Straßen und Gassen der Stadt, doch das tat dem pulsierenden Nachtleben der Menschen keinen Abbruch.

Die Essensstraße pulsierte vor Leben. Lange Reihen von Essensständen säumten die Straße, das Klirren der Gläser hallte durch die Luft. Männer, oberkörperfrei, und Frauen in freizügigen Outfits, die viel Haut zeigten, aßen, tranken und flirteten ausgelassen. In manchen dunklen Ecken leuchteten unheimliche, purpurrote Lichter, und unter undurchsichtigen Leuchtreklamen standen Prostituierte unterschiedlicher Preise, die verführerische Posen einnahmen. Ihre kurvenreichen, anziehenden Figuren warben eifrig um Kunden und priesen sich verzweifelt an.

Obwohl ZG City nur eine Stadt der dritten Kategorie auf dem chinesischen Festland ist, verkörpert diese Essensstraße perfekt die tiefgründige Bedeutung von Ausdrücken wie „Ausschweifung“ und „nächtliches Treiben“.

Gao Jianfei schlenderte wie betäubt die Essensstraße entlang.

Alles um ihn herum schien bedeutungslos. Die geschäftige, glamouröse Szenerie war für ihn nichts weiter als eine stumme Kulisse.

Ein junges, torkelndes, betrunkenes Mädchen glitt auf Gao Jianfei zu, packte seine Hand und sagte: „Bruder, kauf mir noch ein Bier, und ich bin einverstanden, mit dir in ein Hotel zu gehen, okay?“

Gao Jianfei schüttelte ihre Hand ab und sagte gleichgültig: „Sie verwechseln mich mit jemand anderem.“

Gao Jianfei schritt wie eine Marionette weiter. Wellen sengender Hitze strömten auf ihn zu, doch ein eisiger Schauer lief ihm über den Rücken.

„Pff! Du kannst Petitionen einreichen, dich bei der Provinzregierung beschweren, sogar bei der Zentralregierung – alles sinnlos! Ich bin Zeng Jian, Zeng Shiji ist mein Vater. Ich habe deine Mutter geschlagen, das ist alles! Nichts Schlimmes! Zehntausende Yuan für deine Behandlungskosten zu zahlen, ist schon mehr als human, und du willst immer noch Ärger machen? Du dummer Narr! Hätte mein Vater es mir nicht ausdrücklich gesagt, hätte ich dich schon längst umbringen lassen! Von nun an werde ich dich jedes Mal verprügeln, wenn ich dich sehe! Verschwinde!“

Zeng Jian sprach diese Worte heute Abend und zeigte mit dem Finger auf Gao Jianfei.

Zeng Jian war es, der persönlich Gao Jianfeis einfaches, aber glückliches Leben, trotz seiner Armut, zerstörte.

Vor einem Monat fuhr Zeng Jian unter Alkoholeinfluss und überfuhr eine rote Ampel. Dabei erfasste er Gao Jianfeis Mutter, eine Aushilfskraft in einer Müllabfuhrstation, und versetzte sie in einen vegetativen Zustand.

Drei Tage nach dem Unfall, bei dem Gao Jianfeis Mutter verletzt wurde, sagte der Arzt zu ihm: „Ihre Mutter hat eine Hirnblutung. Die Blutgerinnsel haben einige Gehirnzellen und Nervengewebe blockiert, wodurch das Gehirn nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird. Ohne eine Kraniotomie wird Ihre Mutter in diesem Fall zum Pflegefall! Sie müssen sich jedoch darüber im Klaren sein, dass eine Kraniotomie ein äußerst komplexer und heikler Eingriff ist, der mit hohen Kosten und extrem hohen Risiken verbunden ist. Ich muss Ihnen ehrlich sagen, dass die Erfolgsaussichten der Operation bei nur 4 % liegen. Selbst wenn Ihre Mutter wie durch ein Wunder erwacht, werden ihre Beweglichkeit und ihre geistigen Fähigkeiten stark beeinträchtigt sein. Und wenn die Operation fehlschlägt, bedeutet das natürlich … den Tod!“

Gao Jianfei wagte es nicht, das Leben seiner Mutter auf diese 4%ige Chance zu setzen.

Hinzu kommt, dass sich Gao Jianfeis Familie die Kosten für die Kraniotomie in Höhe von 120.000 Yuan nicht leisten kann.

Zeng Jian, der die volle Verantwortung für den Verkehrsunfall trug, schickte nach dem Vorfall lediglich jemanden, um 30.000 Yuan ins Krankenhaus zu bringen, und ignorierte die Angelegenheit anschließend.

Gao Jianfeis Mutter war nur eine Aushilfskraft in der Müllabfuhr und hatte keine Krankenversicherung.

Nachdem Gaos Mutter einen halben Monat im Krankenhaus verbracht hatte, waren die 30.000 Yuan, die Zeng Jian „gespendet“ hatte, und die 15.000 Yuan aus den Ersparnissen von Gaos Familie vollständig aufgebraucht.

Da Gao Jianfei sich die enormen Kosten für Überwachung, Beobachtung und Behandlung im Krankenhaus nicht leisten konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als seine Mutter unter Tränen nach Hause zu bringen.

Nun liegt Gaos Mutter regungslos im Bett zu Hause. Wäre da nicht ihr schwacher Puls und Herzschlag, würde man sie für tot halten!

Eine Person im Wachkoma!

Gao Jianfei war damit nicht zufrieden!

Er erstattete Anzeige bei der Polizei und reiste an verschiedene Orte, in der Hoffnung, eine Erklärung zu erhalten.

Doch die Dinge liefen nicht so, wie Gao Jianfei es erwartet hatte!

Die Verkehrspolizei kann die Aufnahmen der Überwachungskamera, die zeigen, wie Zeng Jian eine rote Ampel überfuhr und Gaos Mutter anfuhr, nicht mehr finden. Ihre Erklärung lautet, dass die Überwachungskamera zu diesem Zeitpunkt defekt war.

Auch die Polizeistation wird diesen Fall nicht bearbeiten. Ganz einfach: Es handelt sich um einen Verkehrsunfall, nicht um ein Strafverfahren oder eine zivilrechtliche Auseinandersetzung. Was geht das die Polizeistation an?

Zu Gao Jianfeis Überraschung schwiegen alle Zeugen des gesamten Verkehrsunfalls, und niemand war bereit auszusagen, dass Zeng Jian am Tag des Vorfalls eine rote Ampel überfahren oder Alkohol getrunken hatte.

Gao Jianfei rannte wie eine kopflose Fliege gegen Wände! Es tat weh!

Er lebte bereits 22 Jahre und erst jetzt begriff er, wie schwach und unbedeutend seine Kräfte waren!

Ihm wurde auch bewusst, wie komplex diese Gesellschaft ist!

Später erfuhr Gao Jianfei, dass Zeng Jians Vater Zeng Shiji war.

Zeng Shiji, Sekretär des Politisch-Rechtlichen Komitees des Zentralkomitees der KPCh und gleichzeitig Direktor des Amtes für Öffentliche Sicherheit.

Und was ist mit Gao Jianfeis Familie?

Gao Jianfeis Vater war behindert, seine Mutter stammte vom Land und arbeitete die Hälfte ihres Lebens als Saisonarbeiterin in der Stadt. Gao Jianfei besuchte keine Universität. Nach seinem Abschluss an der Fachschule schlug er sich am Rande der Gesellschaft durch und arbeitete als Kellner in einem Hot-Pot-Restaurant und in einem Teehaus. Außerdem fischte er auf dem Markt und häutete Kaninchen.

Die Familie Gao hatte nie besonders bemerkenswerte Verwandte.

Wie sich herausstellt, hat eine solche Familie aus dem einfachen Volk kein Recht, mit der Familie eines hochrangigen Beamten zu konkurrieren!

Die beiden Familien stehen auf völlig unterschiedlichen Ebenen. Kann eine Ameise einem Elefanten etwas anhaben?

Gao Jianfei war jedoch noch immer nicht überzeugt!

Heute Abend versperrte er Zeng Jian den Weg zum Eingang von Century Karaoke, doch bevor er zwei Worte sagen konnte, wurde Gao Jianfei von zwei kräftigen Männern neben Zeng Jian in die Luft gehoben.

Dann deutete Zeng Jian, mit einer Zigarette im Mundwinkel, arrogant auf Gao Jianfeis Nase und begann eine Tirade aus Spott und Warnungen.

„Ich… ich weigere mich, das zu akzeptieren!“, rief Gao Jianfei und schleppte seinen leeren Körper durch die dekadente Essensstraße. Seine Fäuste waren so fest geballt, dass sich seine Nägel tief in sein Fleisch gruben.

Obwohl Gao Jianfei aus einfachen Verhältnissen stammte, eine bescheidene Ausbildung genossen hatte und einen einfachen Beruf ausübte, war er stets ein optimistischer und positiver Mensch. Er kam mit allen um ihn herum sehr gut aus und hatte immer einen Witz auf Lager. Wer ihn kannte, mochte ihn vielleicht nicht unbedingt, aber er mochte ihn ganz sicher nicht.

Seine Größe von 1,78 Metern und seine gesunde, gebräunte Haut, die zwar nicht besonders raffiniert war, aber in Kombination mit seinen ansprechenden Gesichtszügen, brachten ihm eine gewisse Beliebtheit bei Frauen ein.

Man kann sagen, dass Gao Jianfei mit seinem derzeitigen Lebensstil vorerst zufrieden ist.

Doch all das wurde durch diesen verdammten Verkehrsunfall ausgelöscht, zerschmettert und zerstört!

Nach einem halbstündigen Spaziergang durch die Essensstraße kehrte Gao Jianfei schließlich in seine Nachbarschaft zurück.

Es handelt sich um ein Wohngebiet, das aus niedrigen Bungalows besteht und als Slum in der Stadt ZG bezeichnet werden kann.

Im Hof, in dem Gao Jianfei wohnte, stand in der Mitte ein alter, verfallener Robinienbaum, umgeben von einem Ring lange vernachlässigter Bungalows.

Gao Jianfei stand zwei Minuten lang auf seiner Türschwelle, seufzte dann tief und ging nach Hause.

Eine schwache 30-Watt-Glühbirne erhellte das Wohnzimmer. Gao Jianfeis Vater saß im Rollstuhl, rauchte und wartete offenbar auf die Heimkehr seines Sohnes. Beide Beine waren ihm an den Knien abgetrennt, die linke Hand am Handgelenk.

Er ist so ein Mensch, bei dem einem schon auf den ersten Blick das Herz bricht!

Seine Schläfen waren ganz weiß, und sein Gesicht war von kreuz und quer verlaufenden Falten gezeichnet. Jede Falte schien unzählige Sorgen und Leiden zu bergen.

"Xiaofei, wo warst du? Warum kommst du so spät nach Hause?", fragte Herr Gao besorgt.

Gao Jianfei würde seinem Vater natürlich nicht erzählen, dass er Zeng Jian besucht hatte. Er log beiläufig: „Mir war langweilig, deshalb bin ich ein bisschen spazieren gegangen. Papa, du solltest dich ausruhen. Ich sehe mal nach Mama.“

Nachdem er das gesagt hatte, ging Gao Jianfei direkt in den inneren Raum.

Als Gao Jianfei sich entfernte, huschte ein Anflug von Sorge über die Augen seines Vaters. Seine rechte Hand zitterte, als er sich eine Zigarette an den Mund führte, daran zog, den Stummel wegwarf und ein altmodisches Handy aus der Tasche zog. Mit einer Hand tippte er eine Reihe von Ziffern ein, doch als er die Nummer wählen wollte, hielt sein rechter Daumen inne.

In diesem Moment offenbarte Gaos Vater plötzlich eine unbeschreibliche Trauer, und zwei trübe Tränen rannen ihm langsam über die Wangen. Seine Schultern begannen zu zittern, und ein leises Schluchzen entfuhr ihm. Schließlich drückte er den Wählknopf nicht.

Gao Jianfei betrat den inneren Raum.

Die Mutter lag regungslos auf dem Bett, nur mit einer dünnen Decke bedeckt, über ihrem Kopf hing eine einfache Stütze, an der zwei Infusionsflaschen befestigt waren.

Eine Frau um die fünfzig saß auf der Bettkante und schluchzte leise: „Was für eine Tragödie! Was für eine Tragödie! Schwester, bitte wach auf! Bitte wach auf!“

„Tante“, rief Gao Jianfei.

Die Frau wischte sich hastig die Tränen ab, blickte auf und zwang sich zu einem Lächeln. „Xiao Fei ist zurück. Xiao Fei, mach dir keine Sorgen um deine Mutter, sie wird aufwachen. Ich habe heute sogar gesehen, wie ihre Augenlider zuckten!“

Gao Jianfei wusste, dass seine Tante ihn trösten wollte, und zwang sich zu einem Lächeln. „Meine Mutter war zu Lebzeiten ein guter Mensch. Gute Menschen werden belohnt. Sie wird ganz bestimmt wieder aufwachen!“

„Könnte es sein, dass gute Menschen in dieser Welt tatsächlich gute Belohnungen erhalten?“, fragte sich Gao Jianfei bei sich.

„Tante, warum gehst du nicht ein wenig raus und ruhst dich aus? Ich leiste meiner Mutter Gesellschaft“, sagte Gao Jianfei zu seiner Tante.

Meine Tante war eine bemitleidenswerte Frau. Sie heiratete mit 23, doch ihr Mann starb ein Jahr später. Sie hatte keine Kinder und lebte die Hälfte ihres Lebens einsam. Nachdem Gao Jianfei Gaos Mutter mit nach Hause genommen hatte, zog meine Tante bei ihr ein und kümmerte sich Tag und Nacht um sie.

„Na gut, Xiaofei, bleib noch eine Weile bei deiner Mutter, aber ruh dich auch etwas aus.“ Tante stand auf, klopfte Gao Jianfei auf die Schulter und wandte sich dann schnell ab. Gao Jianfei sah deutlich, wie seiner Tante erneut Tränen über die roten, geschwollenen Augen liefen.

Nachdem seine Tante gegangen war, setzte sich Gao Jianfei neben seine Mutter und nahm sanft ihre linke Hand.

Die Hände meiner Mutter waren eiskalt. Ihr Gesicht, das sonst immer gelassen und gütig, ruhig und bescheiden gewesen war, war nun papierbleich, wie eine leblose Statue!

„Mama“, rief Gao Jianfei leise, als würde er sich wie immer mit seiner Mutter unterhalten, „Mama, könntest du aufstehen und mir eine Schüssel Eiernudeln kochen? Früher hast du mir jeden Abend um diese Zeit Eiernudeln gekocht… Mama, ich habe es dir noch nie gesagt, aber deine Nudeln sind wirklich köstlich, einfach köstlich… Mama, ich habe mich immer beschwert, dass du nörgelst und mich ständig belehrt. Könntest du bitte aufwachen? Ich möchte mich so gerne wieder von dir belehren und ausschimpfen lassen, ich möchte es wirklich…“

Stille Tränen, wie eine über die Ufer getretene Flut, strömten aus Gao Jianfeis Augen.

Er wischte sich die Tränen nicht ab, sondern ließ sie über sein Gesicht rollen.

„Mama, ich war heute bei diesem Biest Zeng Jian, aber … ich bin so nutzlos! Wirklich nutzlos! Er stand direkt vor mir, und ich war einfach nur nutzlos! Vorhin habe ich dich gefragt, warum ich ‚Gao Jianfei‘ heiße, und du hast gelächelt und gesagt, dass du und Papa gehofft habt, ich würde es nach und nach schaffen, immer weiter nach oben, aber dein Sohn ist nutzlos! Ich habe in der Schule nicht fleißig gelernt, und jetzt finde ich keinen guten Job. Dein Sohn muss dich sehr enttäuscht haben …“ Gao Jianfei senkte langsam den Kopf und vergrub sein Gesicht in der Hand seiner Mutter. „Mama, du hast mir gesagt, dass man im Leben ein Gewissen haben und ein guter Mensch sein muss, weil gute Menschen belohnt werden … Du bist ein guter Mensch. Du beleidigst nie jemanden, weder bei der Arbeit noch gegenüber deinen Kollegen, und du behandelst alle gut.“ Nachbarn, ihr wart nie kleinlich, ihr scheint immer nur Verluste zu erleiden, ihr seid gute Menschen, aber… seht euch jetzt an… bringt Güte wirklich Glück? Wirklich? Mama, ich bin mit meinem Latein am Ende! Die Familie Zeng ist sehr mächtig, ich kann nichts dagegen tun, ich kann sie nicht stürzen. Ich habe es begriffen, ich kann das nur selbst regeln! Mama, gestern habe ich mir an einem Straßenstand einen Dolch gekauft. Mama, keine Sorge, du wurdest nicht umsonst getroffen! Ich werde dich rächen! Schlimmstenfalls bezahle ich mit meinem Leben! Aber vorher sorge ich dafür, dass Papa versorgt ist! Ich besorge eine große Summe Geld und gebe sie Tante; das sollte reichen, damit Papa seinen Lebensabend gut verbringen kann. Ja, Mama, ich kümmere mich um alles!

Nachdem er das gesagt hatte, legte Gao Jianfei sanft die Hand seiner Mutter herunter, strich ihr die Haare glatt und wandte sich zum Verlassen des Hauses.

Kapitel Zwei: Das Super-Geistersuchgerät

Kapitel Zwei: Das überaus geisterhafte Instrument

Gao Jianfei wischte sich die Tränen ab und ging ins Wohnzimmer.

Der Vater und die Tante unterhielten sich im Wohnzimmer; beide wirkten düster und verzweifelt.

"Papa, lass mich dir erst einmal beim Ausruhen helfen", sagte Gao Jianfei zu seinem Vater, als er herüberkam.

Das Haus von Gao Jianfei ist ein eingeschossiges Gebäude mit einer Fläche von nur gut 40 Quadratmetern. Es ist aufgeteilt in ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer.

Im Wohnzimmer steht derzeit ein Bett, in dem Gaos Vater schläft. In einem der Schlafzimmer stehen zwei Betten; dort wohnen Gaos Tante und Mutter. Das verbleibende Schlafzimmer ist Gaos Wohnzimmer.

Tante stand auf. „Ihr zwei, macht euch fertig und geht früh ins Bett!“, sagte sie und ging in das Nebenzimmer.

„Tante, ich werde dich von nun an immer bitten, dich um meine Eltern zu kümmern“, sagte Gao Jianfei plötzlich.

Die Tante verstand den tieferen Sinn von Gao Jianfeis Worten nicht. Sie nickte, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt. „Xiaofei, mach dir keine Sorgen. Meine medizinische Frühverrentung ist schon lange abgeschlossen. Ich muss jetzt nicht mehr arbeiten gehen. Ich bekomme monatlich über 800 Yuan Altersrente. Ich werde von nun an bei dir wohnen und mich gut um deine Eltern kümmern! Du brauchst dir nicht so viele Gedanken zu machen. Konzentriere dich auf deine Arbeit und gib dein Bestes!“

Nachdem sie das gesagt hatte, ging Tante zurück in ihr Zimmer.

"Papa, du solltest dich jetzt ausruhen." Gao Jianfei hob seinen Vater vorsichtig aus dem Rollstuhl und trug ihn zu einem Bett an der Wand im Wohnzimmer.

„Xiaofei, was wolltest du damit sagen? Du hast deine Tante gebeten, sich um mich und deine Mutter zu kümmern, und was ist mit dir? Was soll das? Erklär dich! Erklär dich!“ Der Vater, der auf dem Bett lag, sagte atemlos: „Papa warnt dich, du darfst absolut nichts Unüberlegtes tun! Hast du mich verstanden?“

Gao Jianfei lächelte gelassen: „Papa, du machst dir zu viele Gedanken. Ich hab’s doch nur so nebenbei gesagt. Schließlich muss ich ja auch arbeiten gehen und Geld verdienen. Und natürlich muss ich Tante um Hilfe im Haushalt bitten! Okay, ruh dich jetzt aus! Es ist heiß, und ich kann nicht schlafen. Ich gehe kurz raus, um eine zu rauchen.“

Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Gao Jianfei um und verließ das Haus. Hinter ihm hörte er seinen Vater schluchzen, der seinen Gefühlen nicht mehr widerstehen konnte. Gao Jianfei hielt einen Moment inne, drehte sich aber nicht um und ging direkt zur Tür hinaus.

Gao Jianfei setzte sich unter den alten Robinienbaum in seinem Hof, nahm eine Zigarette heraus, zündete sie an und nahm einen tiefen Zug.

Er inhalierte rasch, eine Zigarette nach der anderen, ohne innezuhalten, und schon zündete er sich die nächste an. Gao Jianfei rauchte wie besessen weiter. Er war vollständig in den dichten Rauch eingehüllt.

Währenddessen raste Gao Jianfeis Geist, und er plante etwas...

Rache.

Er wollte sich an Zeng Jian rächen.

Mit primitiven Methoden Vergeltung üben.

Gestern kaufte Gao Jianfei einen Dolch. Er hatte ihn an einem Stand auf dem Nachtmarkt erworben; er war aus reinem Stahl gefertigt, unglaublich scharf, acht Zoll lang und hatte eine blutende Rille in der Klinge.