------------
Kapitel 6 Einen Samen pflanzen (12k) [Bitte abonnieren!]
Der Jinshan-Tempel ist nach dem Berg benannt, und der Berg trägt zur Erhabenheit des Tempels bei.
Der Berg ist nicht hoch, nur hundert Fuß hoch, aber er bedeckt ein riesiges Gebiet von hundert Meilen, das vollständig zum Territorium des Jinshan-Tempels gehört.
In den Berghang hineingebaut, bilden Tempel und Berg eine Einheit; gewundene Gänge, Dächer und Steintreppen verbinden sie. Im Obergeschoss befindet sich eine Pagode, davor ein Pavillon und innerhalb dieses Pavillons ein weiterer Pavillon.
Im Inneren des Tempels erfüllten die Klänge des Gesangs buddhistischer Schriften die Luft, als würden unzählige Mönche Sutras rezitieren.
Der Berg ist in goldenes Licht getaucht und glückverheißende Wolken steigen auf – er verdient wahrlich seinen Ruf als eine der heiligsten buddhistischen Stätten der Welt.
Neben dem Jinshan-Tempel befindet sich außerdem eine hohe Pagode.
Der eiserne Turm hat die Form eines Bambussprosses, ist schlank und aufrecht, mit einer Spitze wie ein Deckel und einer Spitze wie eine Flasche. Seine Farbe ähnelt Eisen, er besteht aber nicht daraus, und sein Stil ist einzigartig.
Wie eine Säule, die den Himmel trägt, ragt sie direkt in die Wolken hinein.
Der Turm ist mit zehntausenden von exquisiten Steinstatuen verziert, jede mit einer anderen Pose, und doch wirken alle lebensecht.
An dem achteckigen Ornament hängt ein kleines goldenes Glöckchen, das im Sonnenlicht hell schimmert.
Eine Brise vom Fluss weht, lässt die goldenen Glöckchen schwingen und einen klaren Klang erzeugen, der nach Ansicht böse Geister und Dämonen vertreiben kann.
Es handelt sich um die berühmte Leifeng-Pagode.
Während des buddhistischen Festivals wurde der Jinshan-Tempel neu geschmückt und die goldene Buddha-Statue in der Mahavira-Halle auf Hochglanz poliert.
Das Lampenöl in der ewig brennenden Lampe wurde bis zum Rand aufgefüllt, und ein Räucherstäbchen, so dick wie ein Babyarm, wurde in den Räuchergefäß gesteckt. Schwaden von Rauch stiegen auf und erfüllten die Halle mit einem Gefühl von Frieden und Ruhe.
Der Saal war gefüllt mit Menschen, allesamt angesehene Gäste, die an der Sangharama Dharma Versammlung teilnahmen.
Es handelte sich dabei ausnahmslos um einflussreiche Persönlichkeiten verschiedener Gruppierungen innerhalb des Song-Reiches oder um Vertreter der königlichen Familie Song, und einige andere kamen aus mächtigen Nachbarländern.
Abt Lingguang vom Jinshan-Tempel saß auf dem Hauptplatz. Sein Haar und sein Bart waren schneeweiß, und er trug einen leuchtend roten Kasaya. Sein Gesicht strahlte, und er unterhielt sich angeregt mit vielen Mitbrüdern.
Die vielen Leute in der Halle, die einander kannten, tauschten lediglich Blicke zur Begrüßung aus, ohne sich groß miteinander zu unterhalten.
Ihre Blicke waren größtenteils auf den Jinshan-Tempel gerichtet, und ihre Gesichter zeigten allesamt ernste Ausdrücke.
Alle Augen waren auf sie gerichtet.
Doch da stand Fahai, bekleidet mit einem leuchtend roten Kasaya und einen Vajra-Stab in der Hand, mit geschlossenen Augen, in einer Ecke der Halle.
Er rührte sich nicht, doch eine geheimnisvolle Aura ging von ihm aus, die viele der mächtigsten Gestalten der sterblichen Welt erschaudern ließ.
Weiter entfernt, in der gesamten menschlichen Welt, richten viele zurückgezogen lebende Kultivierende des Goldenen Kerns ihren Blick in diese Richtung.
In der Welt der Kultivierung befinden sich die Anführer aller Sekten im Tongxuan-Reich, das als die herausragendsten Experten der Welt gilt. Diejenigen, die das höhere Reich des Goldenen Kerns erreichen, sind unter Millionen von Menschen extrem selten.
Selbst die angesehensten Sekten bringen nur selten einen hervor; normalerweise dauert es Hunderte von Jahren, bis einer erscheint.
Darüber hinaus steigen diejenigen, die solche Errungenschaften erzielen, nach Begleichung ihrer weltlichen karmischen Schulden entweder in den himmlischen Hof auf, um dort als Beamte zu dienen, oder ziehen sich in die Abgeschiedenheit zurück, um sich selbst zu kultivieren und sich nur noch selten wieder mit weltlichen Angelegenheiten zu befassen.
Ich habe daher gehört, dass ein buddhistischer Schüler nun das Reich des Goldenen Elixiers erreicht hat und ihm der Titel Buddhistischer Sohn verliehen wurde.
Die Kultivierenden des Goldenen Kerns, die sich in Abgeschiedenheit befanden, spürten seine Aura und erwachten aus ihren Verstecken, ihre Blicke richteten sich auf den Jinshan-Tempel.
Sie alle wollten wissen, ob dieser sogenannte buddhistische Schüler des Goldenen Kernreichs echt oder ein Betrüger war!
"Gepriesen sei der Weltverehrte!"
In diesem Augenblick trat Zen-Meister Lingguang vor, faltete die Hände und rief laut ein buddhistisches Mantra: „Die Zeit ist glückverheißend! Ich, Lingguang, Abt des Jinshan-Tempels, danke Ihnen allen, dass Sie sich trotz Ihres vollen Terminkalenders die Zeit genommen haben, von weit her anzureisen, um an unserer Sangharama-Dharma-Versammlung und der Verleihung des Titels „Buddhas Sohn“ an unseren Schüler Fahai teilzunehmen! Unser Tempel fühlt sich zutiefst geehrt!“
"Gepriesen sei der Weltverehrte!"
Tausende Jünger des Jinshan-Tempels saßen im Schneidersitz auf dem Platz vor der Halle, die Hände ineinander verschränkt, und begannen, Schriften zu rezitieren.
Sofort ertönten buddhistische Gesänge und Hymnen, und diejenigen mit schwachem Willen würden sicherlich einer Gehirnwäsche unterzogen und in den Bann des Buddhismus gezogen werden.
Glücklicherweise besaßen die meisten anwesenden Gäste eine hohe Kultivierungsstufe und waren davon nicht betroffen. Selbst der Prinz der Song-Dynastie hatte ein Kultivierungsniveau, das dem der anderen in nichts nachstand.
Wo ist Fahai?
In diesem Moment rief Abt Lingguang laut auf.
Fahai, der in der Ecke der Halle stand, trat vor, verbeugte sich und sagte: „Schüler Fahai ist hier!“
Zu dieser Zeit zeigte Fahai zwar ein etwas jugendliches Aussehen, da er einen leuchtend roten Kasaya trug und einen Vajra-Stab hielt, aber er wies keine ungewöhnlichen Phänomene auf; dennoch besaß er eine würdevolle und imposante Ausstrahlung.
„Die Welt ist voller Leid, alle Wesen leiden, nur der wahre Buddha kann alle Wesen erlösen! Fahai, du hast in jungen Jahren meinen buddhistischen Weg beschritten, mit ausgezeichneter Begabung und außergewöhnlichem Verständnis. Nach zwanzig Jahren der Praxis hast du den Bhikkhu-Status erreicht!“
Abt Lingguang sagte mit tiefer Stimme: „Ich hoffe, ihr werdet euch vor Arroganz und Ungestüm hüten, euch fleißig weiterentwickeln und bald zum Berg Ling gehen, um Erleuchtung zu erlangen!“
"Fahai, kannst du das wirklich tun?"
Schließlich stieß Lingguang einen lauten Schrei aus, wie das Brüllen eines Vajra, wie ein plötzliches Erwachen, das zu tiefem Nachdenken anregte.
Fahai antwortete respektvoll: „Dieser Schüler wird sich erinnern!“
Peng, peng, peng!
In diesem Moment explodierte goldenes Licht wie ein Feuerwerk, blendend und spektakulär, und ein Phantom erhob sich langsam aus der endlosen Leere.
Er stand auf einem goldenen Lotus, sein ganzer Körper war von Buddhas Licht umgeben, und er trug alle Lebewesen auf seinem Rücken, wie Buddha, der zur Erde herabsteigt.
Polter, polter, polter!