„Ein Besucher aus einer anderen Welt? Lass mich sehen, woher du kommst.“
Ying Zheng beobachtete die seltsamen Veränderungen und erschuf einen Klon von sich selbst, der wie ein gewöhnlicher Mensch aussah und den er später zur Untersuchung aussenden wollte. Sein eigener Körper blieb verborgen zwischen Himmel und Erde, isoliert von allen äußeren Einflüssen.
Einen Augenblick später verschwand das weiße Licht, und eine Gestalt in Weiß erschien auf dem Boden. Song Chen öffnete die Augen und betrachtete die Stille vor sich und die spirituelle Energie von Himmel und Erde, die in der Luft lag. Ein leises Gefühl der Zufriedenheit stieg in ihm auf. Song Chen umfasste eine bronzene Tür, die nur fingergroß war. Dies war seine Chance, eine große Chance, die ihm die freie Reise in andere Welten ermöglichen würde.
„Geh zuerst hinaus und sieh dir an, was für eine Welt das ist, dann zieh dich schnell zurück und konzentriere dich darauf, Kultivierungsmethoden zu erlernen. Sobald du die Macht hast, können wir über andere Dinge sprechen.“
Song Chen dachte kurz nach und beschloss, sich wie immer in diese Welt einzufügen. Dann richtete er seine Kleidung und ging ruhig hinaus.
Song Chen war erst wenige hundert Meter gegangen, als er in der Ferne einen jungen Mann erblickte. Schlicht gekleidet, mit ruhigem Gesichtsausdruck und der Ausstrahlung eines Gelehrten, trug er ein Holzschwert auf dem Rücken und kam langsam auf ihn zu. Er war überglücklich. Beim Anblick dieses Mannes wusste Song Chen, dass er in einer vergangenen Ära seiner eigenen Welt angekommen war.
"Junger Herr, bitte warten Sie einen Moment. Darf ich fragen, wohin Sie gehen?"
Song Chen ging näher heran und sprach mit dem jungen Mann, der nur etwa ein Dutzend Meter entfernt war; sein Tonfall klang genau wie der eines verirrten Reisenden.
„Ich bin des Titels ‚Junger Meister‘ nicht würdig. Mein Name ist Zhao Yue. Wie lautet Ihrer?“
Zhao Yue blickte den Mann vor sich an, dessen Kleidung ungewöhnlich war, und sagte mit einem Lächeln, seine Stimme voller Nostalgie.
"Du? Ich? Wer bist du?"
Als Song Chen diese vertraute Adresse hörte, fragte er sich, ob es sich um eine Selbstbezeichnung handelte, die nur in seiner Zeit gebräuchlich war. Könnte es sein, dass er jemandem aus seiner Heimatstadt begegnet war?, fragte er verwirrt.
„Ich habe Ihnen diese Frage nur gestellt, weil mir Ihre Kleidung nicht wie aus dieser Zeit vorkam. Aus welcher Dynastie stammen Sie?“
Zhao Yue sagte mit einem Lächeln, sichtlich überglücklich, einen alten Freund in einem fremden Land zu treffen; seine Begeisterung war unbeschreiblich.
„Und du, Bruder, in der späten Qing-Dynastie?“
Obwohl Song Chen schon durch viele Welten gereist war, traf er zum ersten Mal jemanden aus seiner Heimat. Deshalb sprach er sanft, achtete aber gleichzeitig darauf, nicht zu erwähnen, dass er aus der modernen Gesellschaft stammte.
„Ich scheine mich in der Zukunft eurer Zeit zu befinden. Ich erinnere mich, dass es damals Flugzeuge am Himmel gab, ja, sie wurden Flugzeuge genannt, und es gab auch diese großen Eisenwagen, die sehr schnell fuhren, ich habe vergessen, wie sie hießen. Nachdem ich letztes Jahr in diese Welt gekommen war, stellte ich fest, dass ein großer Teil meiner Erinnerung fehlte und es viele Dinge gab, an die ich mich nicht erinnern konnte.“
Zhao Yue sprach mit besorgter Miene und trauriger Stimme. Aus diesen wenigen Worten schloss Song Chen, dass sein Gegenüber tatsächlich aus derselben Zeit stammte wie er, doch ob sie aus derselben Welt kamen, blieb ungewiss.
„Mein Name ist Song Chen. Ich schlief, als ich aufwachte und mich in einer Zeitschleife wiederfand. Bruder, weißt du, in welcher Dynastie ich mich befinde? Oder bin ich in einer unbekannten Welt?“
Song Chen lächelte und verschwieg die Tatsache, dass er nach Belieben in andere Welten reisen konnte, indem er behauptete, er sei versehentlich in andere Welten gereist.
„Mein Name ist Zhao Yue. Ihr habt sicher schon von dieser Welt gehört. Es ist das Qin-Reich, das nach dem Zweiten Kaiser von Qin unterging. Jetzt sitzt Qin Shi Huang, Ying Zheng, noch immer auf dem Thron.“
Zhao Yue betrachtete die Person in Weiß vor ihm und deren gleichgültigen Gesichtsausdruck beim ersten Erscheinen. Ihm wurde klar, dass diese Person versehentlich zum ersten Mal transmigriert war und dreist log. Er entlarvte sie jedoch nicht. Stattdessen lächelte er und gab allgemeine Informationen über diese Welt.
"Die Qin-Dynastie? Gibt es in dieser Welt irgendwelche berühmten Persönlichkeiten oder Ereignisse?"
Als Song Chen erfuhr, dass er in eine Zeit vor mehr als zweitausend Jahren gereist war, hakte er nach, da er weitere Informationen benötigte, um herauszufinden, um welche Welt es sich handelte.
„Ich habe gehört, dass der Kaiserliche Schwertheilige Gai Nie vor Kurzem aus Xianyang übergelaufen ist und seitdem in Vergessenheit geraten ist. Wie du weißt, fehlen mir viele Erinnerungen. Ich bin versehentlich ohne Ausweispapiere in diese Welt gekommen und konnte nur in der Wildnis umherirren. Abgesehen von ein paar Kenntnissen der Analekten kann ich Menschen unterrichten und mich gerade so über Wasser halten. Gelegentlich bringe ich Tierfelle in nahegelegene Städte, um sie gegen Dinge des täglichen Bedarfs einzutauschen. Ich kann nur sagen, dass ich wohl der elendste Wiedergänger bin.“
Zhao Yue seufzte: „Der Himmel weiß, wie viel Leid ich seit meiner Geburt ertragen musste.“
"Schwertheiliger Gai Nie? Ist das die Welt von Qins Mond? Ich frage mich, wie all diese schönen, realen Menschen aussehen? Und wie steht es mit ihrer inneren Energie?"
Als Song Chen den Namen Schwertheiliger Gai Nie hörte, dachte er sofort an den Anime „Qin's Moon“ und stellte sich die Schneeflocke, die vielen schönen Frauen und die innere Energie des Animes vor. Er sagte aufgeregt:
„Bruder, mach dir nicht so viele Gedanken. Du siehst noch dünner aus als ich. Die Gesetze von Qin sind sehr streng und hart. Wenn du eine Frau auf der Straße belästigst, wirst du verhaftet und monatelang eingesperrt. Du wirst deine Strafe bekommen.“
Als Zhao Yue Song Chens aufgeregten Gesichtsausdruck sah, erinnerte er ihn freundlich daran, dass er selbst schon einmal erwischt worden war.
„Bruder Zhao, du bist doch jemand, der aus der Zukunft kommt, warum führst du ein so elendes Leben? Nimm dir einfach ein paar Dinge, die weit jenseits unserer Zeit liegen, und du könntest dir leicht einen Namen machen, nicht wahr?“
Song Chen sagte, dies sei das erste Mal, dass er einen Dorfbewohner ohne Cheats gesehen habe. Obwohl auch er der erste Dorfbewohner war, dem er begegnet war, befand sich dieser im Vergleich zu seinem eigenen Erfolg in der vorherigen Welt dank diverser fortschrittlicher Technologien in einem sehr erbärmlichen Zustand und versteckte sich ständig in der Wildnis. Kein Wunder, dass seine Kleidung vom vielen Waschen fast ausgeblichen war.
„Es ist schwierig. Sie besitzen keine Meldebescheinigung, was die größte Hürde darstellt. Sobald dies entdeckt wird, werden Sie verhaftet.“
Zhao Yue äußerte sich ebenfalls sichtlich bewegt.
„Dann könntest du dich als Einsiedler ausgeben, nicht wahr? Man sagte doch, Qin Shi Huang Ying Zheng sei von der Unsterblichkeit besessen gewesen? Du könntest ihn täuschen. Wenn du ihn ein paar Jahre lang hinters Licht führst, werden Liu Bang und Xiang Yu nach Qin Shi Huang Ying Zhengs Tod rebellieren. Dann könntest du dich Liu Bang anschließen und ein hohes Amt in der Han-Dynastie bekleiden. Wäre das nicht großartig?“
Song Chen bot mehrere Lösungsansätze und Vorschläge an.
„Ich kenne weder Alchemie noch Metaphysik, wie könnte ich also Ying Zheng täuschen? Mit meinem schmächtigen Körper würde ich im Krieg wohl nicht länger als drei Tage überleben. Deshalb bleibe ich lieber hier. Ich habe mir ein Haus mit Hof in der Wildnis gebaut. In ein paar Jahren werde ich heiraten und dann meinen Kindern die Wahrheit beibringen.“
Zhao Yue sagte hilflos, dann enthüllte er seinen Plan: sich zu verstecken und ein ruhiges Leben zu führen.
„Bruder Zhao ist zu vorsichtig. Eine solche Gelegenheit ist selten. Wenn wir sie nicht nutzen, wie können wir unserem Wissen gerecht werden?“
Song Chen wollte in dieser Welt mehr Vorteile erlangen. Mit diesem Dorfbewohner, der schon über ein Jahr hier lebte, könnte er sich vieles erleichtern. Doch als er den niedergeschlagenen Tonfall des Dorfbewohners hörte, der deutlich machte, dass dieser sich weiterhin verstecken wollte, versuchte er, ihn umzustimmen.
„Wissen? Ich habe das meiste vergessen. Ich hatte keine außergewöhnlichen Begegnungen. Ich habe die Hoffnung aufgegeben. Bruder Song, du brauchst mir keine Beachtung zu schenken. Wenn du etwas tun willst, dann tu es. Wir kommen aus derselben Stadt, also werde ich mich nicht einmischen. Ich möchte einfach nur ein friedliches Leben führen, eine Frau finden und meine Blutlinie fortführen.“
Zhao Yue blickte Song Chen vor sich an, sagte ernst etwas und ging dann weiter.
„Willst du in deine alte Welt zurückkehren? Es ist selten, jemanden aus seiner Heimatstadt zu treffen. Ich möchte nicht, dass du dein ganzes Leben in Trance verbringst. Folge mir, und eines Tages bringe ich dich nach Hause, zurück in unsere Zeit.“
Song Chen sah Zhao Yue nach, der sich entfernte, und betrachtete den Mann, der in seinem Alter war. Ihm fehlte die jugendliche Kraft und Arroganz eines jungen Mannes; stattdessen besaß er einen reifen Willen, der in starkem Widerspruch zu seinem Äußeren stand. Offensichtlich war er verzweifelt, nachdem er die harte Realität kennengelernt und erkannt hatte, dass er nichts erreicht hatte. Dies war der erste Dorfbewohner, dem er begegnet war. Nach kurzem Zögern und Ringen rief Song Chen, als Zhao Yue außer Sichtweite war.
„Ist das möglich? Wenn ich wirklich in meine ursprüngliche Welt zurückkehren könnte, würde ich alles dafür geben.“
Zhao Yue drehte sich überrascht um, seine Augen strahlten vor Freude. Offensichtlich sehnte er sich danach, in seine eigene Welt zurückzukehren und wollte keine Sekunde länger hierbleiben.
„Genau, ich besitze eine besondere Fähigkeit, die es mir erlaubt, in andere Welten zu reisen. Eines Tages könnten wir in der Welt der Unsterblichen und Götter mächtig werden und vielleicht sogar in unsere ursprüngliche Welt zurückkehren. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit extrem gering ist, besteht sie doch.“
Song Chen trat an Zhao Yue heran und sagte ernst: „Es ist sein Schicksal, in Zukunft noch viele Welten zu bereisen. Wenn er nicht rechtzeitig fliehen kann, wird er höchstwahrscheinlich fern der Heimat sterben. Deshalb ist es sehr wichtig, dass er ein paar vertrauenswürdige Gefährten findet. Obwohl Zhao Yue die meisten seiner Erinnerungen verloren hat, sind sie erstens beide Zeitreisende und kennen sich gut; zweitens besitzt Song Chen eine Fähigkeit, die Zhao Yue nicht hat. Wenn Zhao Yue also in seine Welt zurückkehren will, muss er sich auf Song Chen verlassen. Daher besteht kein Grund zur Sorge, dass Zhao Yue böse Absichten hegt; und drittens langweilt sich Song Chen ein wenig allein, daher ist es immer gut, jemanden zum Reden und Plaudern dabei zu haben.“
„In diesem Fall überlasse ich es Bruder Song. Zhao Yue hat keine weiteren Wünsche, als in seine eigene Welt zurückkehren und seine Eltern und seine Frau noch einmal sehen zu können. Das würde ihm genügen.“
Zhao Yue blickte Song Chen vor sich an und sagte feierlich.