Xu Xian, in Weiß gekleidet, lächelte und gab Fahai eine kurze Erklärung zu den Myriaden Reichen sowie den Gesetzen, die sie regieren, wobei er betonte, dass die Starken respektiert werden.
„So ist es also. Die unzähligen Welten sind wahrlich gewaltig. Ich frage mich, ob dieser bescheidene Mönch eines Tages in der Lage sein wird, in andere Welten zu reisen, um alle Lebewesen zu retten?“
Nachdem er leise ein buddhistisches Gebet gesprochen hatte, seufzte Fahai und sagte: „Also liegt jenseits dieser Welt Chaos und unzählige andere Welten, die Myriaden von Reichen?“
„Meister, Ihr solltet mit Vorsicht vorgehen. Das Gesetz des Dschungels ist genau das, wonach es klingt.“
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, blickte Fahai an, der von Gefühlen und Sehnsucht erfüllt war, lächelte und erinnerte ihn: „Dies ist das Gesetz aller Himmel und unzähligen Reiche: Die Starken haben das Recht zu sprechen, und die Schwachen sind der Gnade anderer ausgeliefert.“
"Überleben des Stärkeren?"
Fahai sagte feierlich, dass die Gesetze des Überlebens draußen noch grausamer und realer zu sein schienen als jene in seiner Welt, was seinen Gedanken, eines Tages, nachdem er seine Kräfte gesteigert hatte, die unzähligen Welten zu besuchen, zunichtemachte.
„Meister, mich interessiert nur eine Sache. Als Abt des Jinshan-Tempels und hochrangiger buddhistischer Mönch, lassen Sie sich nicht von meiner Spitzfindigkeit täuschen. Nach einer Weile werden Sie wieder trinken und Fleisch essen gehen und eine junge und schöne Frau mitbringen.“
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, sagte lächelnd neckend zu Fahai und fuhr dann fort.
„Obwohl ich nicht weiß, ob du Nachkommen zeugen kannst, die deine Ambitionen fortführen, weiß ich doch, dass du von den Bodhisattvas und Arhats des Buddhismus mit Sicherheit zu Brei geschlagen werden wirst.“
Fahai hörte Xu Xian in Weiß zu und dachte hilflos: „Du warst es doch, der eben noch so eloquent gesprochen hat, und jetzt rätst du mir, die buddhistischen Gebote nicht zu brechen. Du sagtest sogar, ich könnte von Bodhisattvas und Arhats zu Tode geprügelt werden. Wenn ich mir nicht so sicher wäre, ob ich sie besiegen könnte, würde Fahai Xu Xian bestimmt ein paar Monate im Jinshan-Tempel behalten, wo er Tag und Nacht buddhistische Schriften rezitieren müsste, um diesen skrupellosen Arzt zu bessern, der mich dazu gebracht hat, Alkohol zu trinken, Fleisch zu essen, zu heiraten und Kinder zu bekommen.“
„Dr. Xu, Sie schmeicheln mir. Dieser demütige Mönch wird sich von Ihnen nicht irreführen lassen, noch werde ich die Gebote des Buddhismus verletzen.“
------------
Kapitel 134 Die Wette zwischen Bai Suzhen und Fahai
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, blickte den ernst dreinblickenden Fahai an und sagte scherzhaft mit einem Lächeln.
„Buddhistische Regeln und Vorschriften sind Regeln und Vorschriften. Vielleicht bekomme ich nicht die Chance, in diese Welt zurückzukehren. Versuche nicht, mit dem Bodhisattva zu streiten, der in der Zukunft an deine Tür klopft, und werde dadurch zur Schande für den Buddhismus.“
„Doktor Xu, hätten Sie Interesse, noch ein paar Tage länger im Jinshan-Tempel zu bleiben? Lassen Sie sich von diesem bescheidenen Mönch zu einem guten Essen einladen.“
Fahai lächelte und sagte, dass der weißgewandete Xu Xian vor ihm zwar unbeschwert sei und ihm geholfen habe, er aber dennoch versuchen wolle, Xu Xian klarzumachen, dass es nicht gut sei, Bodhisattvas und Arhats so leichtfertig zu kritisieren.
"Vergiss es, ich bin hier, um eine Mission zu erfüllen, nicht um herumzualbern."
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, sagte lächelnd, er sei hier, um eine Mission zu erfüllen, nicht um Freunde zu finden oder sich zu amüsieren, und er könne immer noch zwischen Wichtigem und Unwichtigem unterscheiden.
In diesem Moment erhellte Blitz und Donner den zuvor stillen Nachthimmel. Am fernen Horizont erschien eine tausende Meter hohe Welle, und gleichzeitig hallte eine kalte Stimme durch den Himmel.
"Fahai, gib mir meinen Xiang Gong, oder ich werde heute den Jinshan-Tempel überfluten und alle Lebewesen im Umkreis von hundert Meilen um den Jinshan-Tempel auslöschen."
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, blickte überrascht zum fernen Meer am Horizont auf und sagte lächelnd:
„Es scheint, als ob der Meister noch weltliche Bindungen zu kappen hat. Ist diese Frau gekommen, um Rache zu üben? Sollten Mönche nicht mitfühlend sein? Wie kann der Meister sich so verhalten? Das ist Eurem Stand unwürdig.“
„Doktor Xu, bitte freuen Sie sich nicht. Das ist der Schlangendämon, der sich in einen Menschen verliebt hat. Vor ein paar Tagen habe ich den Menschen zum Jinshan-Tempel zurückgebracht. Ich hätte nie erwartet, dass dieser Schlangendämon es wagen würde, heute mit mir zu sterben.“
Fahai sagte dies mit einem schiefen Lächeln. Kaum hatte er ausgesprochen, strömte endloses buddhistisches Licht aus Fahais Körper und verdichtete sich zu einem tausend Meter hohen Buddha-Phantom über dem Jinshan-Tempel.
„Meister, dieser Schlangendämon scheint etwas aufgeregt zu sein. Vielleicht sollten wir versuchen, sie zu beruhigen? Sie hat nur eine Kultivierungsstufe von drei, und doch wagt sie es, sich vor Euch so anmaßend zu verhalten. Das ist nicht gut.“
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, lächelte und sprach, und kaum hatte er ausgeredet, schoss ein scharfes Schwertlicht in den Himmel und spaltete das Meerwasser, das in der Nähe des Jinshan-Tempels mehrere tausend Meter hoch aufgeschwemmt war, direkt in zwei Hälften.
„Amitabha, bitte komm herunter und sprich mit Bai Suzhen. Was deinen Mann betrifft, so lasse ich ihn gehen. Das ist eine Angelegenheit zwischen uns beiden. Warum kämpfen und töten und anderen Lebewesen Schaden zufügen?“
Fahai blickte auf den in Weiß gekleideten Xu Xian vor ihm und sprach mit einem Lächeln, dessen sanfte Worte durch den Himmel hallten. Mit einer Handbewegung zerschmetterte die scharfe Schwertenergie Bai Suzhens selbstzerstörerische Technik.
Kaum hatte Fahai ausgeredet, schwebte eine Gestalt in Weiß vom Himmel herab. Es war Bai Suzhen, die ihren Mann unbedingt retten wollte. Da ein Meister das von ihr gesammelte Meerwasser durchbrochen hatte, wusste sie, dass sie wohl unterliegen würde. Doch nach Fahais Worten wollte Bai Suzhen wissen, was er noch zu sagen hatte.
„Wasser nützt allen Dingen ohne Streit; es ist nicht dazu bestimmt, Lebewesen zu vernichten.“
Während Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, lächelte und sprach, verwandelte sich das Meer oberhalb des Jinshan-Tempels, das sich in zwei Teile gespalten hatte, in einen feinen Regen, der sich über das Gebiet im Umkreis von hundert Meilen um den Jinshan-Tempel ergoss.
"Fahai, stimmt das, was du gerade gesagt hast? Du wirst meinen Mann wirklich freilassen? Ah, mein Mann, geht es dir gut? Hat Fahai dir etwas angetan?"
Drei Atemzüge später schwebte Bai Suzhen vom Himmel herab und landete neben Fahai. Wütend stellte sie ihm Fragen, doch aus dem Augenwinkel sah sie ihren Mann lächelnd neben sich sitzen. Ein starker Duft von Wein und Fleisch lag in der Luft. Verwirrt und ratlos eilte Bai Suzhen zu ihrem Mann und fragte ihn besorgt.
„Junge Dame, Sie verwechseln mich mit jemand anderem. Ich bin nicht verheiratet, wie könnte ich also eine Frau wie Sie haben? Wenn ich mich nicht irre, hört Ihr Mann gerade buddhistischen Schriften in der Haupthalle zu und ist schläfrig.“
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, betrachtete die Schlangendämonin vor sich. Obwohl sie schmucklos wirkte, strahlte sie eine atemberaubende Schönheit aus, die alle Betrachter in ihren Bann zog. Doch in Xu Xians Augen erkannte er deutlich die wahre Gestalt der Frau in Weiß: eine tausend Jahre alte weiße Schlange. Xu Xian lehnte sich in seinem Stuhl zurück und sagte träge:
„Tatsächlich, Bai Suzhen, das ist mein Freund, Arzt Xu. Obwohl er Xu Xian sehr ähnlich sieht, ist er nicht Bai Suzhens Ehemann.“
Fahai blickte die ungläubige Bai Suzhen an und sagte lächelnd:
„Wie kann es so ähnlich sein? Außerdem, Fahai, bist du in Wirklichkeit kein buddhistischer Mönch. Du hast vorhin getrunken und Fleisch gegessen. Ich werde es dem Bodhisattva erzählen, damit sie das wahre Gesicht dieses sogenannten buddhistischen Mönchs erkennt, der Ehen zerstört.“
Bai Suzhen starrte den weiß gekleideten Mann vor ihr fassungslos an. Sein Gesicht glich dem ihres Mannes, doch seine Worte, Taten und sein Auftreten waren völlig anders. Sie war wie betäubt von dem Anblick und erkannte sofort, dass die zuvor gespürte scharfe Schwertenergie von diesem Mann freigesetzt worden war. Angesichts der zwei Weinkrüge auf dem Steintisch und des Fleischgeruchs in der Luft wich sie einen Schritt zurück und fragte Fahai lautstark.
„Ja, diese junge Dame hat Recht. Fahai ist nur ein betrunkener Mönch. Er hat mir gerade etwas darüber erzählt, wie Wein und Fleisch den Darm passieren, Buddha aber im Herzen bleibt. Geht und findet den Bodhisattva und überzeugt ihn, den Worten eines Schlangendämons wie euch Glauben zu schenken, und verbannt Fahai, dieses junge Wunderkind des Buddhismus, aus der buddhistischen Sekte.“
Xu Xian, ganz in Weiß gekleidet, hörte den Worten der tausendjährigen weißen Schlange zu und lächelte. Er war ohnehin immer auf der Suche nach einem guten Schauspiel und glaubte nicht, dass der Bodhisattva das junge Wunderkind des Buddhismus wegen einer so geringfügigen Angelegenheit bestrafen würde.
„Na schön, Dr. Xu, hören Sie auf zu prahlen. Ich bin vollkommen überzeugt.“
Fahai lächelte spöttisch und betrachtete den weißgewandeten Xu Xian, der sichtlich etwas angetrunken war. Wenn er so unbeschwert sein konnte, würden ihn diese Kleinigkeiten wohl kaum kümmern. Dann wandte er sich Bai Suzhen zu und sagte feierlich:
„Wohltäterin Bai Suzhen, ich sehe, dass du dich mit ganzem Herzen dem Guten verschrieben hast. Obwohl ich dir und Xu Xian gerne bei der Heirat helfen würde, ist es meine Pflicht, Dämonen und Monster zu bezwingen.“
„Doch heute ist dieser demütige Mönch bereit, mit dem Wohltäter Bai eine Wette einzugehen: Eine Liebe zwischen einem Menschen und einem Dämon ist für Himmel und Erde unerträglich. Wenn du glaubst, dass deine Liebe zu Xu Xian bis zum Austrocknen des Meeres und dem Zerbröckeln der Felsen, bis zum Tod, währen kann …“
„Dann möchte ich Wohltäter Bai bitten, einen Monat lang mit Wohltäter Xu Xian in den Bergen zu leben. Sollten Sie beide nach einem Monat immer noch bis zum Tod einander treu ergeben sein, werde ich Wohltäter Xu Xian unverzüglich gehen lassen und mich nicht länger mit Liebesangelegenheiten zwischen Menschen und Dämonen befassen.“
„Sollten Wohltäter Bai oder Wohltäter Xu Xian jedoch zurückweichen und zu fliehen versuchen, bedeutet dies, dass Wohltäter Xu Xian nur das menschliche Aussehen von Wohltäter Bai schätzt. In diesem Fall wird dieser demütige Mönch keinen Schritt gegen Wohltäter Bai unternehmen.“
"Dieser demütige Mönch hat nur eine Bitte."