Ehrlich gesagt, hatte Jia Sidao nie den Gedanken, die Südliche Song-Dynastie wiederzubeleben oder das Land zu vereinen. Weder damals noch heute, er hat lediglich den Untergang der Südlichen Song-Dynastie hinausgezögert. Die Südliche Song-Dynastie wiederbeleben? Mit dieser Gruppe dekadenter Minister? Und mit diesem Kaiser, der ihn loswerden wollte?
Das ist reines Wunschdenken. Die gesamte Südliche Song-Dynastie war wie ein Baum, von der Wurzel bis zum Stamm und den Ästen und Blättern verrottet. Selbst wenn er ein Zeitreisender mit Wissen weit über diese Ära hinaus wäre, gäbe es keine Möglichkeit, daran etwas zu ändern.
Lin'an, die Hauptstadt der Südlichen Song-Dynastie, schien der schönste Ort der Welt zu sein. Ihre romantische Landschaft und ihr verschwenderischer Lebensstil zogen die Minister und Kaiser in ihren Bann und ließen sie die wahre Natur ihres vergänglichen Wohlstands nicht erkennen.
„Vielleicht liegt darin der Sinn meiner Zeitreise. Laut der ursprünglichen Geschichte war die Südliche Song-Dynastie bereits korrupt, und die Jin-Dynastie war beinahe genauso. Auch die Jin-Adligen schwelgten in Reichtum, Macht und Schönheit und standen kurz vor dem Verfall.“
„Dann erlangte das Mongolische Reich Bedeutung. Wenn wir der Geschichte folgen, hätte sich die Südliche Song-Dynastie wahrscheinlich bis jetzt mit den Mongolen verbündet und dann die Jin-Dynastie vernichtet.“
„Danach erkannten die Mongolen, dass die Südliche Song-Dynastie bereits im Niedergang begriffen und nicht zu besiegen war. Daraufhin zerstörten die Mongolen die Südliche Song-Dynastie, vereinigten die Zentralen Ebenen und errichteten die Yuan-Dynastie.“
„Leider hat das seltsame Phänomen vor einigen Monaten die Jin und die Mongolen misstrauisch gemacht, da sie es für ein Zeichen des Abstiegs der Götter und der Geburt von Dämonen hielten. Deshalb haben sie mir Zeit gegeben.“
„Aber lässt sich die Geschichte ändern? Oder besser gesagt, wie viel kann ich ändern? Alle anderen sind betrunken, und ich bin der Einzige, der nüchtern ist. Ich bin kein Heilsbringer, und ich kann nicht viel ändern.“
Während Jia Sidao durch die Berge und Wälder wanderte, schweiften seine Gedanken ab. Er erinnerte sich daran, wie er nach seiner Wiedergeburt in diese Zeit zunächst von Furcht und Angst, dann aber von Ekstase erfüllt war. Welcher Mann würde sich nicht nach einem Leben sehnen, in dem er die Welt beherrscht und schöne Frauen an seiner Seite hat?
Leider holte ihn die harte Realität ein. Als er entschlossen war, den Hof zu erneuern, die Südliche Song-Dynastie wiederzubeleben und Geschichte zu schreiben, sah er sich einer Schar feiger Minister gegenüber, die nur das Vergnügen kannten. Und dann war da noch der neu gekrönte Kaiser, der ihn unbedingt beseitigen und die Macht zurückerobern wollte.
Jia Sidao war zunächst erfreut; ein ehrgeiziger Kaiser war eine gute Sache, besonders in dieser chaotischen Welt. Doch dieser Kaiser enttäuschte ihn. Er wusste nichts anderes zu tun, als sich jeder Entscheidung des mächtigen Ministers Jia Sidao entgegenzustellen.
Der Hof der Südlichen Song-Dynastie ließ Jia Sidao sich völlig hilflos fühlen. Sie waren allesamt unfähige Leute. Immer wenn Jia Sidao aufgeben wollte, dachte er an die Han-Chinesen unter der Herrschaft der Jin-Dynastie, die ein Leben schlimmer als den Tod führten. Dann biss er die Zähne zusammen und hielt durch.
Er hegte keine großen Ambitionen. Solange die Südliche Song-Dynastie noch einige oder ein Dutzend Jahre bestehen konnte, wäre er zufrieden. Sollte alles andere scheitern, würde er die Macht des gesamten Landes nutzen, um die Jin- und Mongolen-Dynastie zu vernichten, selbst wenn dies die Grundlage der Südlichen Song-Dynastie zerstören würde.
Solange die Welt noch die Welt der Han-Chinesen war, war alles in Ordnung. Jia Sidao war sich dessen sehr bewusst. Daher wusste er, dass es nicht zwei Sonnen am Himmel und zwei Herrscher am Hof geben konnte. Er übernahm den Stil seines Vorgängers, übte absolute Macht aus und degradierte den Kaiser zu einer bloßen Symbolfigur.
Selbst wenn er dafür in Verruf geraten würde, kümmerte ihn das nicht. Er war Jia Sidao, ein mächtiger Minister und zugleich ein Zeitreisender aus der Zukunft, ein ganz normaler Mensch aus jener technologisch hochentwickelten Ära.
Obwohl er vor seiner Wiedergeburt weder jemanden getötet noch das Schicksal eines Landes bestimmt hatte, war er ein Han-Chinese und wollte die in den Geschichtsbüchern beschriebenen Massaker der frühen mongolischen Yuan-Dynastie nicht erleben. Diese Welt sollte letztendlich den Han-Chinesen gehören, und jene fremden Stämme sollten ein Leben in entlegenen und unwirtlichen Regionen führen.
Er war jedoch nur ein gewöhnlicher Mensch mit lediglich oberflächlichen Kenntnissen in Literatur und Militärkunst. Er konnte die aktuelle Situation, die bereits in seinen Fähigkeiten lag, kaum aufrechterhalten.
Doch nun bot sich ihm die Gelegenheit. Sobald er den geheimnisvollen alten Mann fand und die Kultivierungsmethode in Erfahrung brachte, würde sich alles ändern. Jia Sidao dachte an die unsterblichen und göttlichen Methoden, die in der Fernsehserie erwähnt worden waren, die er zuvor gesehen hatte.
Wie wäre es, dem Feind aus tausend Meilen Entfernung den Kopf abzunehmen oder eine goldene Pille zu schlucken und das eigene Schicksal vom Himmel bestimmen zu lassen, während man neunzigtausend Meilen hoch aufsteigt? Diese göttlichen Fähigkeiten waren es, wonach sich Jia Sidao sehnte.
Ungeachtet aller anderen Faktoren glaubte Jia Sidao einfach nicht, dass er die gesamten Ressourcen des Landes einsetzen konnte, um einen Kultivierenden auszubilden und diesen dann mit der Ausrottung aller fremden Stämme zu beauftragen. Wie viele Menschen konnten die Jin- und Mongolenstämme schon haben?
Wenn er täglich mehrere Tausend Menschen tötet und unaufhörlich weitermordet, werden früher oder später alle fremden Stämme ausgelöscht sein. Dann wird nur noch die Südliche Song-Dynastie in der Zentralen Ebene übrig bleiben. Anschließend kann er sich von allen Problemen befreien und überlegen, zurückzutreten und sich zurückzuziehen.
"Es scheint hier in der Gegend nur einen einzigen alten Tempel zu geben. Könnte sich der alte Mann in diesem Tempel aufhalten?"
Nach einem kurzen Spaziergang blickte Jia Sidao sich um und murmelte vor sich hin, dass er nun diesem geheimnisvollen alten Mann begegnen würde, was ihn sehr aufgeregt machte. Ein langes Leben war etwas, wonach er sich immer gesehnt hatte. Außerdem könnte er so die aktuelle Krise in der Südlichen Song-Dynastie lösen. Alles hing davon ab, ob er das Vertrauen dieses geheimnisvollen alten Mannes gewinnen konnte.
In diesem Moment kam ein alter Mann langsam aus der Ferne herüber. Jia Sidao sah den weißhaarigen Mann auf sich zukommen, sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er wusste, dass der alte Mann sein Ziel war. Nachdem er seine Aufregung überwunden hatte, rannte er schnell auf den Mann zu.
"Wer sind Sie? Was haben Sie mit diesem alten Mann zu tun?"
Xin Qiji fragte lächelnd. In seinen Augen wirkte der Mann mittleren Alters vor ihm chaotisch und fehl am Platz. Doch er war vom Glanz der Südlichen Song-Dynastie umgeben. Offensichtlich bekleidete der Mann eine hohe Position und genoss großen Einfluss am Hof der Südlichen Song.
„Ich, Jia Sidao, bin hier im Namen des einfachen Volkes der Südlichen Song-Dynastie. Ich hoffe, dass der Unsterbliche die Anbaumethode vermitteln wird, um die Südliche Song-Dynastie und das Han-Volk zu retten.“
Jia Sidao rannte zu dem alten Mann, kniete nieder und sagte erwartungsvoll: „Dieses Knien gilt der Südlichen Song-Dynastie, dem einfachen Volk und dem Han-Volk.“
„Oh, die Südliche Song-Dynastie? Das einfache Volk? Verbreite ich nicht gerade die Kultivierungsmethoden des Weges der Literatur und des Qi? Wer fleißig übt, wird sicherlich etwas erreichen. Werden dann nicht all die sogenannten fremden Rassen so unbedeutend wie Ameisen sein, völlig schutzlos?“
Xin Qiji sagte lächelnd, dass er weniger als zehn Jahre zu leben habe, deshalb setze er seine Hoffnungen auf andere Han-Chinesen und hoffe, dass er es noch zu seinen Lebzeiten erleben könne, wie die Südliche Song-Dynastie die fremden Invasoren vertreibe und die verlorenen Gebiete zurückgewinne.
„Die von den Unsterblichen überlieferte literarische Energie eignet sich nur für Gelehrte und Literaten. Nicht, dass ich auf diese Gelehrten herabsehe, sondern dass sie ihre Tage mit Vergnügen und Romantik verbringen. Wie können sie den Erwartungen der Unsterblichen gerecht werden?“
„Ich hoffe, der Unsterbliche kann mir die Methode des Anbaus vermitteln. Ich strebe nicht danach, zu fliegen oder zur Erde zu fliehen, sondern nur danach, gegen tausend Männer kämpfen zu können.“
Jia Sidao stand nicht auf, sondern kniete weiterhin am Boden und flehte. Auch er hatte den Weg des literarischen Qi kennengelernt und ausprobiert, jedoch ohne Erfolg. Zudem sei dieser Weg nur für Gelehrte geeignet. Was er sich wünschte, war eine Kultivierungsmethode, die allen Han-Chinesen zugänglich war – eine Methode zur Erlangung der Unsterblichkeit.
„Haha, du bist wirklich direkt. Ich leider nicht. Die Literatur formt weder den Charakter noch das Schicksal, sondern nur den rechtschaffenen Geist. Wer einen verräterischen Sinn hat oder nach Vergnügen giert, wird nichts erreichen.“
„So wie sich die Himmel mit Kraft bewegen, so sollte auch die Menschheit nach Selbstverbesserung streben. Anstatt eure Hoffnungen auf ätherische Unsterbliche und Götter zu setzen, solltet ihr euch auf euch selbst verlassen.“
„Man sollte verstehen, dass man nur dann wirklich mächtig sein kann, wenn man stark wird; das ist gemeint mit ‚großer Macht, die zu einem selbst zurückkehrt‘.“
Xin Qiji lächelte und sagte, er könne die Aufrichtigkeit in der Stimme des Mannes mittleren Alters hören, deshalb spreche er die Wahrheit: Er kenne keine Kultivierungsmethoden, nur den Weg der Literatur.
„Doch wenn ich mich umschaue, sehe ich nur Menschen, die den Tod fürchten und am Leben festhalten. Ich will nicht, dass das Han-Volk unter der Herrschaft der Jurchen lebt und ein Leben erleidet, das schlimmer ist als der Tod. Ich flehe die Unsterblichen an, uns gnädig zu sein.“
Jia Sidao sagte mit einem schiefen Lächeln: „Manchmal wünschte ich wirklich, ich könnte alle Minister am Hof töten, aber das kann ich nicht, denn es gäbe kein Ende, solche Minister zu töten. Deshalb kann ich nur auf die Götter hoffen.“
Weißt du, was Ursache und Wirkung sind?
Xin Qiji lächelte und sagte, ohne den noch immer auf dem Boden knienden Mann mittleren Alters zu beachten, und fuhr fort.
„Der sogenannte Ursache-Wirkungs-Kreislauf besagt, dass die Minister der Südlichen Song-Dynastie lebensgierig und todesängstlich waren und der Kaiser unfähig und verwirrt war. Nun ist die Südliche Song-Dynastie untergegangen, was die Folge ist. Ich kann es nicht ertragen, das Leid des Volkes der Südlichen Song-Dynastie mitanzusehen.“
„Deshalb werde ich nicht direkt eingreifen, um der völlig korrupten Südlichen Song-Dynastie bei der Verbreitung der Literatur zu helfen. Ich werde euch nur einen winzigen Funken Chance und einen winzigen Funken Hoffnung geben.“
„Hat die Südliche Song-Dynastie angesichts ihrer Schmeichler, der Entfremdung tugendhafter Minister und der Ermordung loyaler Beamter überhaupt noch eine Daseinsberechtigung?“
„Die Welt ist ein Kreislauf von Ursache und Wirkung. Wenn ich eingreifen und die bereits korrupte Südliche Song-Dynastie retten würde, würden dann diese feigen und vergnügungssüchtigen Minister und die zu Unrecht verfolgten und loyalen Beamten Frieden finden?“
Xin Qiji blickte zum Himmel und erinnerte sich an seine Vergangenheit: die Jugend im Kampf auf dem Schlachtfeld, das mittlere Alter voller Frustration und unerfüllter Ambitionen und das Alter, in dem er in die Natur eintauchte.
„Wenn die Unsterblichen nur auf den Kaiser und seine Minister wegen ihrer Genusssucht und ihres Mangels an Ehrgeiz zornig sind, werde ich zurückkehren und den Kaiser und seine Minister abschlachten.“
„Ich bitte den Unsterblichen inständig, seinen Zorn zu besänftigen. Unsterblicher, diese einfachen Leute sind unschuldig. Ich flehe den Unsterblichen an, das Han-Volk um ihretwillen zu verschonen.“
Jia Sidao erklärte aufrichtig, dass er, wenn er das Leben der Minister und des Kaisers gegen die Sicherheit des Han-Volkes eintauschen könnte, sie ohne Zögern töten würde. Er verachtete die sogenannte Kaisertreue und den Patriotismus. Er war ein Zeitreisender, und was ihm am Herzen lag, war das Wohl der einfachen Bevölkerung der Südlichen Song-Dynastie und die Befreiung des Han-Volkes von der Unterdrückung durch die Jin- und Mongolen-Dynastie.
"Du gehst beim Töten entschlossen vor, aber leider bin ich dazu nicht bereit."