In der Höhle waren alle niederen Dämonen verschwunden, nur Lady White Bone ging unruhig auf und ab und überlegte, wie sie das Fleisch des Mönchs verspeisen könnte.
Mehrere Dämonenkönige, deren Stärke der ihren in nichts nachstand, waren bereits von den drei Schülern jenes Mönchs aus der Tang-Dynastie getötet worden. Daher war Lady White Bone zwar etwas vorsichtig, aber nicht ängstlich. Menschen sterben für Reichtum, und Vögel sterben für Nahrung. Lady White Bone würde sich diese große Gelegenheit nicht entgehen lassen.
„Man sagt, dieser Schweinedämon sei sehr lüstern, und auch dieser Sanddämon kann ihm nicht das Wasser reichen. Der Einzige, vor dem wir uns in Acht nehmen müssen, ist Sun Wukong, der ehemalige König der Dämonen, der jetzt ein Lakai des Buddhismus ist.“
„Was diesen Mönch betrifft, so scheint er ein ganz normaler Mensch zu sein, aber wie könnte er ein normaler Mensch sein, wenn er ewig leben kann, indem er ein Stück Fleisch isst? Deshalb muss ich vorsichtig sein und darf nicht nachlässig sein.“
Lady White Bone ging in der Höhle auf und ab und grübelte unentwegt darüber nach, wie sie die drei Jünger des Tang-Dynastie-Mönchs weglocken könnte, um den Tang-Dynastie-Mönch gefangen nehmen zu können.
In diesem Moment erschien plötzlich ein pechschwarzer Raumgang hinter Lady White Bone, doch Lady White Bone bemerkte ihn überhaupt nicht, da sie noch immer darüber nachdachte, wie sie diesen Mönch aus der Tang-Dynastie fangen könnte.
Sun Wukong trat ruhig aus dem Raumgang und blickte sich um. Offensichtlich befand er sich in einer Höhle, und der Weiße Knochendämon schritt ahnungslos vor ihm umher und bemerkte die drohende Gefahr nicht.
"Wenn alles andere fehlschlägt, sollen die niederen Dämonen sich zerstreuen, um die Aufmerksamkeit dieser drei Abschaumdämonen auf sich zu lenken, und dann werde ich mich abseits verstecken und auf meine Chance zum Zuschlagen warten?"
„Nein, Sun Wukong war schon vor Hunderten von Jahren unter den Dämonen unbesiegbar. Und selbst wenn sich seine Stärke nicht verbessert hat, ist er auch jetzt, fünfhundert Jahre später, nicht jemand, mit dem sich diese kleinen Dämonen anlegen können.“
„Solange ich keine spaltende Taktik anwende, um sie gegeneinander aufzuhetzen, wird dieser Mönch aus der Tang-Dynastie, solange Sun Wukong tot ist, mein sein.“
„Kahlköpfige Mönche sind gewöhnlich stur und heuchlerisch. Solange ich einige Tragödien inszeniere, um diesen Mönch aus der Tang-Dynastie zu erzürnen und Sun Wukong zu vertreiben, wird es für diesen Mönch aus der Tang-Dynastie keine Möglichkeit zu entkommen geben.“
Lady White Bone fand den Plan hervorragend. Monster sind schließlich Monster, und von Natur aus blutrünstig, während Mönche gewiss nicht töten können. Wenn sie dies als Vorteil nutzen konnte, würde sie die beiden Meister und Schüler gegeneinander aufbringen und dann die Gelegenheit zum Handeln ergreifen.
„Ich finde das auch eine gute Idee. Scheinbar haben wir die gleiche Idee. Hey, Weißer Knochendämon, hättest du später Lust, eine Schüssel Suppe mit mir zu teilen?“
Sun Wukong stand hinter Lady White Bone, lauschte ihren gemurmelten Plänen und sagte interessiert: „Es scheint, dass diese Version von mir aus der Parallelwelt endlich erlegen ist und sich vor dem Buddhismus verbeugt und kriecht.“
"Sicher"
"Wer wagt es, meinen Weißen Knochenberg zu betreten?"
Während Lady White Bone nachdachte, hörte sie plötzlich eine Stimme neben sich. Unwillkürlich antwortete sie, doch dann wurde ihr bewusst, dass sie der einzige Dämon in der Höhle war – wie konnte es da Stimmen geben? Lady White Bone drehte sich sofort um, trat einige Schritte zurück, hielt ihr weißes Knochenschwert fest und blickte ernst nach vorn.
Ein kleiner Mann stand ruhig da, und hinter ihm befand sich ein dunkles, wirbelndes, strudelartiges Objekt. Lady White Bone hatte noch nie eine so bizarre magische Kraft gesehen.
„Ist das das, was die Menschen den ‚rosa Schädel‘ nennen? Wie interessant.“
Sun Wukong betrachtete den misstrauischen Weißen Knochendämon vor sich und sagte lächelnd: „Das ist das erste Mal, dass ich ein Skelett sehe, das zu einem Dämon wird. Nein, oder besser gesagt, es ist eine Art Geist oder Monster, das nicht zur Dämonenrasse gehört.“
"Kleiner, was für ein Dämon bist du? Oder ein taoistischer Priester, der auf irgendeinem Berg kultiviert? Weißt du denn nicht, dass der Berg des Weißen Knochens das Territorium von Lady Weißem Knochen ist?"
Lady White Bone war erleichtert, keine mächtige dämonische Energie von dem kleinen Mann vor ihr auszugehen zu spüren, und nahm an, er sei lediglich ein Mensch, der sich mit einer seltsamen Magie auskannte. Sie sprach mit einem mörderischen Funkeln in den Augen.
"Kurz?"
„Ich habe diesen Titel schon lange nicht mehr gehört.“
Sun Wukong lächelte. Kaum hatte er ausgesprochen, erschienen nacheinander Dämonenkönige mit dämonischer Aura aus dem Raumportal hinter ihm. Lady White Bones Gesichtsausdruck veränderte sich daraufhin schlagartig. Angesichts der vielen Dämonenkönige war selbst dem Dümmsten klar, dass sie nichts Gutes im Schilde führten.
------------
Kapitel 200 Lady White Bone unterwirft sich
"Wartet alle hier."
„Weißer Knochendämon, ich habe eine Bitte an dich. Komm mit mir.“
Sun Wukong blickte auf den verängstigten Weißen Knochendämon und ihre Untergebenen, die immer wieder aus dem Raumgang auftauchten, lächelte, sagte etwas, warf dann einen Blick auf den Weißen Knochendämon und verließ die Höhle.
Er musste zunächst vom Weißen Knochendämon etwas über die Situation in dieser Welt erfahren und herausfinden, wo sich sein anderes Ich befand, das sich Buddha unterworfen hatte; er wollte hingehen und nachsehen.
Vor der Höhle lehnte Sun Wukong an einem jahrhundertealten Baum, ignorierte den nicht weit entfernt stehenden Weißen Knochendämon mit verängstigtem Gesichtsausdruck und sagte ruhig:
„Was ist mit dem Mönch aus der Tang-Dynastie und Sun Wukong, den Sie vorhin erwähnt haben? Erzählen Sie mir mehr darüber.“
Als Lady White Bone die Frage dieses Mannes hörte, der wie ein mächtiger Dämonenkönig aussah, kniete sie sofort nieder und antwortete respektvoll.
„Mein Herr, das ist ein Gerücht, das in letzter Zeit unter Dämonen kursiert. Es heißt, ein Mönch aus der Tang-Dynastie im Osten sei auf dem Weg in den Westen, um buddhistische Schriften zu erlangen. Wenn Ihr ein Stück Fleisch dieses Tang-Mönchs esst, könnt Ihr Eure Kultivierung um mehrere hundert Jahre verlängern und sogar ewig leben.“
Was Sun Wukong angeht...
„Es ist Sun Wukong. Ich sagte, sein Name ist Sun Wukong, haben Sie ein Problem damit?“
Als Sun Wukong hörte, dass der Weiße Knochendämon ihn auch in dieser Welt noch Sun Wukong nannte, sagte er gelassen: „Seit ich in diese Welt gekommen bin, bin ich Sun Wukong. Und was das ‚Ich‘ in dieser Welt betrifft? Von nun an werde ich Sun, der Affenkönig, genannt werden.“
„Ja, Herr, Sie haben Recht. Es heißt, der Mönch habe drei Schüler gehabt. Der älteste Schüler war Sun Wukong. Dieser Sun Wukong soll der König der Dämonenkönige gewesen sein, der vor fünfhundert Jahren im Himmlischen Palast großen Aufruhr verursachte und daraufhin vom Buddha besiegt wurde. Er ist der stärkste unter den Dämonen.“
„Es ist schade, dass Sun Wukong sich nun der buddhistischen Sekte angeschlossen hat. Die vier sind nach Westen gereist und haben bereits mehr als ein Dutzend Dämonenkönige getötet. Bitte, Herr, verschaffen Sie uns Dämonen Gerechtigkeit.“
Lady Weißknochen sagte respektvoll: „Dieser Herr hat so viele Dämonenkönige unter seinem Befehl, er ist gewiss kein gewöhnlicher Dämon. Er mag eine bedeutende Herkunft haben. Sie wurde im Weißknochenberg geboren und hat ihn seit ihrer Vernunft nie verlassen. Nun, da sie einen so edlen Herrn gesehen hat, möchte sie ihm natürlich ihre Treue schwören.“
"Ein Stück Fleisch? Unsterblichkeit? Glaubst du solche Lügen tatsächlich?"
Sun Wukong sagte überrascht: „Dieser Weiße Knochendämon schien eben noch ein sehr kluger Dämon zu sein und wusste sogar, was ein Spionageabwehrplan ist. Wieso wirkt sie plötzlich wie eine Närrin, die Gerüchten glaubt?“
Seit wann ist Unsterblichkeit so billig geworden? Und welches Mönchsfleisch könnte eine solche Wirkung haben? Es sei denn, es handelt sich um das Fleisch Buddhas; dann könnte der Verzehr eines Stücks seines Fleisches vielleicht Unsterblichkeit verleihen.
Was den Mönch angeht, glaubt nicht den Gerüchten. Er ist ganz klar ein Köder, eine bewusste Falle, um diese Dämonen in den Tod zu locken.
„Was Ihr sagt, mein Herr, darüber habe ich schon nachgedacht. Doch die buddhistische Sekte am Himmlischen Hof ist nun mächtig, und wir Dämonen können uns nur den ganzen Tag verstecken und wagen es nicht, Unheil anzurichten. Dieser Mönch soll die Reinkarnation eines hochrangigen buddhistischen Mönchs sein. Sobald er zur Sekte zurückkehrt, werden wir Dämonen einen weiteren mächtigen Feind haben.“
„Deshalb müssen wir, unabhängig davon, ob die Nachricht wahr oder falsch ist, diesen Mönch daran hindern, ins Westliche Paradies zu gelangen.“
Lady White Bone sagte betrübt: „In dieser Welt sind die Dämonen bereits verstreut und ihre Macht schwindet. Insbesondere jene kahlköpfigen Mönche im Buddhismus neigen dazu, Dämonen zu bekehren und sie als Reittiere und Diener zu halten, was die Dämonen nur noch mehr abstößt.“
Ungeachtet der Wahrheit der Nachricht muss dieser Mönch, da er von drei dämonischen Verrätern beschützt wird, ein Anhänger des Buddhismus sein. Diese Dämonen wollen ihn daran hindern, ins Westliche Paradies zurückzukehren.
„Euer White Bone Mountain ist wirklich schön. Ich werde von nun an eine Weile hier bleiben. Ich denke, ihr werdet keine Einwände haben.“