Wenn ein medizinisches Standardwerk sowohl dem Buddhismus als auch der Menschheit in einer Schlacht schwere Verluste zufügen könnte, würde Sun Wukong das Spektakel gern mitverfolgen. Doch wenn der Buddhismus lediglich zusehen würde, wie Tang Xuanzang zur Tang-Dynastie zurückkehrt, könnte Sun Wukong nur beklagen, dass selbst der Buddhismus seine Feigheit besitze.
Jedenfalls hat dies nichts mit Sun Wukong zu tun. Vielleicht liegt es daran, dass er von dieser Welt eingeladen wurde, die Gefahr zu bannen, dass niemand in dieser Welt Sun Wukongs Aura spüren kann, wodurch auch die verborgene Gefahr vermieden wird, dass Sun Wukong von Buddha Tathagata entdeckt wird.
„Drei Tage später werden wir das Dämonenrennen starten und dann die Lage beobachten. Wenn die Krise nicht eintritt, werden wir den Kampf beginnen.“
„Wahre Kraftprotze entstehen aus Bergen von Leichen und Meeren von Blut; endloses, mühsames Training ist letztendlich nicht ratsam.“
„Ich bin neugierig, wie viele Menschen ich dieses Mal mitnehmen werde?“
Sun Wukong sagte gelassen: „Nur durch den Kampf auf dem Schlachtfeld kann das wahre Wesen aller Dämonen erweckt werden. Deshalb wird Sun Wukong, obwohl er sehr hilflos ist, seinen Plan nicht aufgeben.“
Ihm wären ein Dutzend entschlossene und zielstrebige Untergebene lieber als Hunderte oder gar Tausende fauler und nutzloser Untergebener.
In diesem Moment flog ein azurblauer Lichtstrahl aus der Ferne heran. Als er den Weißen Knochenberg passierte, verharrte er einen Augenblick, scheinbar neugierig, warum dieser abgelegene Berg so prächtig war, mit Palästen und Höfen, die einem gesegneten Land der Unsterblichen glichen. Dann flog der azurblaue Lichtstrahl direkt auf den Gipfel des Weißen Knochenbergs zu.
„Gibt es unzählige Wesen der dritten Stufe in den Mittleren Tausend Welten? Es ist schon interessant, einem so leicht zu begegnen.“
In der Haupthalle spürte Sun Wukong das azurblaue Licht, das auf seine Halle zuflog, und sagte lächelnd: „Vielleicht ist das der Unterschied zwischen der mittleren und der unteren Welt.“
„Wie könnt ihr es wagen, Unsterbliche oder Buddhas, den Weißen Knochenberg zu betreten!“
Lady White Bone, die vor der Haupthalle wartete, war außer sich vor Wut, als sie die Szene sah. Sie schimpfte mit ihr und sagte, ihr Herr ruhe sich gerade in der Haupthalle aus, und sie wage sich gar nicht auszumalen, was geschehen würde, wenn seine Ruhe gestört würde.
Darüber hinaus war dieser azurblaue Lichtstrahl eindeutig das Werk eines himmlischen Wesens oder Buddhas, was darauf hindeutete, dass sein Meister ein himmlisches Wesen oder Buddha und kein Dämonenkönig war. Dämonen und himmlische Wesen oder Buddhas sind Todfeinde, unversöhnlich. Wie konnte sie es nur zulassen, dass ein himmlisches Wesen oder Buddha sich vor ihr so anmaßend verhielt?
„Bitte seien Sie nicht beunruhigt, junge Dame. Ich war nur neugierig auf diesen Ort, der ein gesegnetes Land der Unsterblichen zu sein scheint, und bin deshalb ohne Erlaubnis hierher gekommen. Bitte verzeihen Sie mir.“
Als sie einen weiß gekleideten Dämon erblickten, der ihnen den Weg versperrte, schoss ein blauer Lichtstrahl bis auf wenige Dutzend Meter an ihn heran, bevor er sich auflöste. Eine atemberaubend schöne Frau, die ihr magisches Artefakt in die Scheide gesteckt und ein langes Schwert in der Hand hielt, schwebte in der Luft und lächelte, während sie sagte: „Ich dachte, dies wäre die Höhle eines Weisen, aber ich hätte nie erwartet, dass es die Behausung eines Dämons sein würde.“
„Unsterblich? Verschwinde schnell, sonst bleibst du für immer hier gefangen.“
Lady White Bone, die ein langes Schwert aus weißem Knochen schwang, starrte die unsterbliche Frau kalt an und sagte mit mörderischer Absicht: „Unsterbliche, Buddhas und Dämonen sind Todfeinde. Ich tat dies nur, weil mein Meister in der Haupthalle ruht und ich ihn nicht stören wollte. Andernfalls hätte Lady White Bone nicht so viel Zeit verschwendet und wäre sofort herbeigestürmt und hätte die unsterbliche Frau vor ihr getötet.“
„Da es Ihnen so wichtig ist, junge Dame, werde ich mich ohne weiteres verabschieden.“
Als Fee Zixia die mörderischen Worte des Dämonenkönigs hörte, lächelte sie und sagte, dass sie als Fee von Natur aus frei und ungebunden sei. Da der Herr dieses Ortes sie nicht willkommen hieß, würde sie nicht länger darum betteln, hier bleiben zu dürfen.
„Ist es nicht eine Freude, Gäste von weit her zu empfangen? Warum musst du, Weißer Knochendämon, unsere Gastfreundschaft ruinieren?“
"Meine Dame, was führt Sie zu meinem Weißen Knochenberg?"
In der Haupthalle spürte Sun Wukong die Aufregung draußen und sagte mit einem Lächeln, das bis in den Himmel hallte: „…“. Dann stand er auf und verließ ruhig die Halle.
------------
Kapitel 206 Fee Zixia
"Erwachsene"
Vor der Haupthalle steckte Lady Weißknochen, nachdem sie die Worte ihres Meisters vernommen hatte, ihr weißes Knochenschwert in die Scheide und sagte respektvoll, dass sie, da ihr Meister dies gesagt habe, nun selbstverständlich nicht mehr unüberlegt handeln werde. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Berg Weißknochen nur einen Meister: ihren Meister, den Dämonenlord Sun Wukong.
„Dieser junge Meister ist sehr talentiert; er hat meinen Horizont wahrlich erweitert.“
Als Fee Zixia diese Stimme hörte, wusste sie, dass der Herrscher dieses Ortes im Begriff war zu erscheinen und dass ein solches Wesen wohl kaum zu besiegen war. Sie war dieses Mal zu leichtsinnig gewesen.
„Du bist zu gütig, Fee. Ich bin seit meiner Kindheit mit den Büchern der Hundert Schulen des Denkens bestens vertraut. Obwohl ich mich nicht als außergewöhnlich talentiert in Literatur bezeichnen würde, besitze ich doch einige Kenntnisse in Literatur und Kampfkunst sowie in den Künsten Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei.“
Drei Atemzüge später erreichte Sun Wukong den Eingang der Haupthalle, trat ruhig aus der Halle, blickte die unsterbliche Frau in der Luft an und sagte lächelnd: „Obwohl ich die Analekten nur auswendig gelernt habe, solange ich sie nicht ausspreche, wer kann mich entlarven?“
Sun Wukong erinnerte sich außerdem daran, dass Jingtian den Wunsch geäußert hatte, eine unsterbliche Frau zu heiraten. Als Freunde würde Sun Wukong Jingtian natürlich nach besten Kräften dabei helfen, diesen Wunsch zu erfüllen.
"Darf ich fragen, junger Meister, wie du heißt? Ich bin Zixia, eine einfache Fee."
Zixia Fairy betrachtete den weißgewandeten Dämon, der aus der Haupthalle trat. Seinen vorherigen Worten nach zu urteilen, musste er ein kultivierter und eleganter Gelehrter sein. Sie hätte nie erwartet, dass er so klein war. „Aber vielleicht sollte man sich hier nicht vom Äußeren täuschen lassen“, sagte Zixia Fairy lächelnd.
"Du wirst meinen Namen in Zukunft kennen, aber ich frage mich, was dich zu meinem Weißen Knochenberg führt?"
Sun Wukong sagte lächelnd, er habe Tang Xuanzang soeben mitgeteilt, dass er die Reise in den Westen zur Beschaffung der Schriften aufgegeben, den Buddhismus verraten und zur Tang-Dynastie zurückgekehrt sei. Nun werde er mit List und Tücke die scheinbar einfältige Unsterbliche verwirren und Jingtian herbeirufen, um seine Frau zu holen.
Wie erwartet, machte Sun Wukong seinem Titel als König der Dämonen alle Ehre. Der Dämonenlord, der unzählige Dämonen am Himmlischen Hof niedergemetzelt hatte, war nun so loyal und rechtschaffen. „Jing Tian und seine Gefolgschaft warten nur darauf, mir zu danken“, dachte Sun Wukong bei sich und lächelte dabei sanft und anmutig.
„Ich war einfach überrascht, diesen Ort so ungewöhnlich zu finden, und hielt ihn fälschlicherweise für die Höhle eines Unsterblichen. Deshalb bin ich so anmaßend hierhergekommen. Ich hoffe, Ihr werdet mir verzeihen, junger Herr.“
Zixia Fairy lächelte. Sie hatte nicht erwartet, dass das Monster vor ihr so mächtig sein würde. Es beherrschte Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei und war mit verschiedenen Denkrichtungen vertraut. Es unterschied sich völlig von den Dämonenkönigen, die sie zuvor gesehen hatte und die nur brannten, töteten, plünderten und alle Arten von Unheil anrichteten.
„Wenn Gäste meine Höhlenwohnung bewundern, erstrahlt mein Weißer Knochenberg in wahrer Pracht. Wie könnte ich da die Fee dafür verantwortlich machen?“
Sun Wukong lachte und sagte: „Tatsächlich passt diese einfältige Unsterbliche vor mir hervorragend zu Jing Tian. Wie dumm von ihr, die Höhle eines anderen Wesens zu besuchen! Es ist einfach nur dumm. Hätte er nicht andere Pläne, wäre diese Unsterbliche heute wohl im Weißen Knochenberg begraben.“
"Junger Meister, Ihr seid zu gütig. Ihr seid der kultivierteste und eleganteste Dämonenkönig, dem ich je begegnet bin."
Fee Zixia sprach offen. Wäre da nicht der Untergebene des Dämonenkönigs neben diesem jungen Mann gewesen, hätte sie sich nie vorstellen können, dass dieser sanfte und kultivierte junge Mann in Wirklichkeit ein Dämonenkönig war. Er war sogar noch gelehrter als die belesenen Gelehrten der Menschen.
„Ich besitze lediglich Kenntnisse in Literatur und Militärkunst; ich kann nicht behaupten, mit meinen literarischen Fähigkeiten ein Land regieren oder mit meinem militärischen Können die Welt befrieden zu können.“
„Ich habe in meinem Leben nie gerne getötet oder gekämpft. Ich schreibe nur gerne Gedichte, reise umher und genieße die Natur.“
„Ich frage mich, ob die Fee verheiratet ist?“
Sun Wukong lachte und sagte, solange er es nicht aussprach, würde ja niemand merken, dass er prahlte. Außerdem, als er den überraschten Blick der unsterblichen Frau vor ihm und den bewundernden Blick seines neu rekrutierten Untergebenen, des Weißen Knochendämons, sah, dachte Sun Wukong, dass dies nur ein unbedeutender Vorteil unter seinen unzähligen anderen sei.
Der Hauptgrund war, dass er es nicht über sich brachte, die blutigen Schlachten und das Gemetzel zu erzählen, die er damals im Himmel angerichtet hatte; andernfalls wäre die unsterbliche Frau vor ihm vor Schreck in Ohnmacht gefallen.
„Junger Herr, ich habe einst geschworen, dass ich jeden heiraten würde, der mir dieses purpurgrüne Schwert aus der Hand ziehen könnte.“
Fee Zixia betrachtete das lila-grüne Schwert in ihrer Hand, lächelte und sagte, dass dies auch der Hauptgrund dafür sei, dass sie dieses Mal in die Welt der Sterblichen herabgestiegen sei: Sie wolle einen Ehemann finden, der das lila-grüne Schwert ziehen könne.
"Das lila-grüne Schwert?"