"Trinkt, wenn ihr wollt, wovor habt ihr denn Angst? Ist das immer noch derselbe Sun Wukong, der König der Dämonenkönige, der einst unzählige Leichen im Reich der Sterblichen niedermetzelte und Ströme von Blut unter den himmlischen Soldaten und Generälen fließen ließ?"
„Ich bin wirklich neugierig, haben Sie tatsächlich so viele Lebewesen getötet? Sie prahlen doch nicht nur, oder? Schließlich ist dies nicht das erste oder zweite Mal, dass Sie damit prahlen, ich bin es fast schon gewohnt.“
Nezha betrachtete Sun Wukong, der mit Staub und Schmutz bedeckt war. Offenbar gab es hier kein Wasser, um ihn zu waschen, daher war sein erbärmlicher Zustand kein Wunder. Neugierig fragte Nezha: „War Sun Wukongs glorreiche Vergangenheit etwa nur Angeberei?“
Das würde ihn völlig sprachlos machen. Wer weiß, vielleicht sinnt Sun Wukong nach der Überwindung seiner inneren Dämonen auf Rache, was ihn in Gefahr bringen könnte. Schließlich muss er bis zum Erwachsenenalter warten, um den vierten Rang zu erreichen, was ihn Sun Wukong, der sofort aufsteigen kann, nicht gewachsen macht.
„Guter Wein. Ich habe ihn schon lange nicht mehr getrunken. Wie lange? Hundert Jahre? Oder dreihundert Jahre? Es ist so lange her, dass ich fast vergessen habe, wie Affenwein schmeckt.“
Sun Wukong ignorierte, was das Kind vor ihm sagte, und starrte nur gebannt auf den Affenwein in seiner Hand. Er zögerte einen Moment, nahm einen Schluck und sagte wehmütig:
„Sun Wukong, würdest du mir glauben, wenn ich dir sagte, dass Buddha tot ist?“
Nezha blickte zu Sun Wukong, der ihn völlig ignorierte und offensichtlich in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelgte, und sagte lächelnd: „Ich glaube nicht, dass Sun Wukong nach dem Hören des Namens Buddha noch so in seinen Erinnerungen versunken sein wird.“
"Was? Buddha ist tot? Unmöglich! Red keinen Unsinn, du Kind. Wie könnte Buddha tot sein? Wie könnte es irgendetwas auf der Welt geben, das Buddha töten könnte?"
"Ich verschone dich dieses Mal, weil du mir Wein gebracht hast, aber wenn du mir wieder begegnest, bringst du mir besser etwas zu essen mit, sonst fresse ich dich auf."
Als Sun Wukong die Worte des Kindes hörte, spottete er: „Willst du mich etwa täuschen? Was für ein Hirngespinst! Wenn Buddha bereits tot ist, wie kann er dann noch in diesem alten Brunnen eingeschlossen sein?“ Nachdem er aber nach so vielen Jahren endlich den edlen Wein gekostet hatte, beschloss er, das Kind, das Unsinn redete, gehen zu lassen.
Ja, er ließ das Kind nur aus Schwäche gehen, nicht wegen Buddha. Außerdem war Buddha das mächtigste Wesen, das er je gesehen hatte. Wer hätte Buddha töten können? Wäre Buddha gefallen, hätte er es als Erster nicht geglaubt.
„Nur weil es in dieser Welt kein Wesen gibt, das den Buddha töten könnte, heißt das nicht, dass es in anderen Welten keins gibt. Möchtest du, dass ich dich mitnehme, um nachzusehen, ob der Buddha wirklich gestorben ist?“
Nezha sagte gemächlich: „Ich hätte nicht erwartet, dass Sun Wukongs Angst vor Buddha so weit gehen würde. Selbst als er die Nachricht von Buddhas Sturz hörte, war seine erste Reaktion Ungläubigkeit, anstatt ihn zu fragen, wie Buddha gestürzt war.“
Nezha glaubte außerdem nicht, dass Sun Wukong ihn besiegen könnte. Selbst wenn er nur ein Bewusstsein war, das hierher gekommen war, war er niemand, mit dem Sun Wukong es im Moment leicht hätte aufnehmen können. Er könnte die Gelegenheit sogar nutzen, um Sun Wukong zu ärgern.
Jedenfalls wird Sun Wukong laut Nezhas Vorhersage nach Überwindung seiner inneren Dämonenprüfung mit ihm abrechnen, da er bald eine Live-Übertragung starten will. Wenn Sun Wukong die ganze Geschichte erfährt, wird er mit Sicherheit wütend sein und denken, dass Nezha es absichtlich getan hat.
Anstatt sich später von Sun Wukong eine Lektion erteilen zu lassen, wollte er ihm lieber selbst eine Lektion erteilen und seinen Ärger ablassen. Schließlich würde er, wenn er jetzt nicht handelte, wohl keine zweite Chance mehr bekommen. Es war offensichtlich, dass ein Sun Wukong der vierten Stufe für ihn, einen einfachen Kultivierenden der dritten Stufe, keine Chance hatte.
„Unmöglich. Buddha wird nicht sterben. Du Kind, hör auf, Unsinn zu reden und warte, bis ich ausgetrunken habe, bevor wir gehen.“
Sun Wukong nippte langsam an seinem Affenwein und sagte in gemächlichem Ton, dass er nur wenig davon habe und es nicht wage, alles auf einmal zu trinken, da es Hunderte von Jahren dauern könnte, bis er wieder Affenwein trinken könne.
------------
Kapitel 266 Unsterblicher Jing Tian
Nezha blickte zu Sun Wukong, der immer noch nicht an die Wahrheit seiner Worte glaubte, seinen Affenwein in einem Zug austrank und gemächlich sagte.
„Ich hatte einen guten Freund, der einst Kultivierende in der Welt der Sterblichen abschlachtete und ihre Leichen über das ganze Land verstreute. Dann ging er zum Himmlischen Hof und metzelte sie nieder, bis Ströme von Blut flossen. Selbst als er dem Himmlischen Kaiser, dem Herrscher des Himmlischen Hofes, gegenüberstand, fürchtete er sich nicht. Damals war er der König der Dämonenkönige und wurde von allen Dämonen verehrt.“
„Später stieg der Buddha Tathagata herab und bezwang meinen Freund mit einem einzigen Handflächenschlag. Dann sperrte der Buddha Tathagata meinen Freund in einen uralten Brunnen. Fünfhundert Jahre lang war er dort ohne Nahrung und Wasser gefangen, und seine spirituelle Entwicklung wurde vollständig zerstört. Ich weiß nicht, wie mein Freund diese fünfhundert Jahre überlebt hat.“
„Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel Einsamkeit und Leid mein Freund vor dem Tag, an dem das Siegel gebrochen wurde, ertragen musste.“
„Alles, was ich weiß, ist, dass er fünfhundert Jahre lang ausharrte und dann, kurz nachdem er sich von dem Siegel befreit hatte, von einem Kultivierenden gezwungen wurde, die Analekten zu rezitieren, weil er versehentlich eine mächtige Persönlichkeit verärgert hatte, die dem Buddha weit überlegen war.“
„Später bereute mein Freund seine Tat und hatte eine große Erweckung. Er versammelte alle Dämonen jener Welt, gründete das Dämonenvolk und führte das gesamte Dämonenvolk dazu, ein Gebiet von tausend Meilen zu besiedeln. Von da an tat er der Menschheit nie wieder etwas an.“
„Mein Freund ist der Herr des Dämonenvolkes. Er führte sein ganzes Volk zur Erholung und zum Gedeihen im Dämonengebiet, schuf die Dämonenschrift, popularisierte die Methode der Dämonenenergiekultivierung, half den Bestien, ihre Intelligenz zu erwecken, und teilte das Dämonenvolk in verschiedene Gruppen auf.“
„Obwohl es immer ein paar faule und nutzlose Untergebene gibt, hat mein Freund keinen Amoklauf veranstaltet. Er hat sie nur leicht bestraft. Er sagte immer, er würde seine Untergebenen säubern, aber er konnte sich nie dazu durchringen.“
„Vielleicht ist er kein geeigneter Anführer des Dämonenvolkes. Er ist sowohl freundlich als auch rücksichtslos gegenüber seinem Volk und entschlossen im Töten von Feinden. Er prahlt oft vor uns, seinen Freunden, und ist engstirnig.“
„Doch für das gesamte Dämonenvolk ist er, der Dämonenlord, ihr lebenslanger Glaube, eine Gestalt, die von unzähligen Dämonen in späteren Generationen verehrt wird.“
„Vor nicht allzu langer Zeit erzählte mir mein Freund, dass viele seiner Untergebenen zu faul und arbeitsunwillig seien. Wenn das so weiterginge, sähe die Zukunft der Dämonenrasse düster aus. Deshalb beschloss er, sich zurückzuziehen, um einen Tropfen Blut, den er zufällig erhalten hatte, zu veredeln.“
Er glaubte, dass er, sobald er diesen Tropfen Blut verfeinert hätte, sein Kultivierungsniveau durchbrechen und dann mehr Zeit und größere Macht erlangen könnte, um seine Untergebenen und sein Volk zu beschützen.
„Doch er hatte sich verkalkuliert. Nicht nur gelang es ihm nicht, den Durchbruch zu schaffen, er verstrickte sich auch noch in den Qualen seiner inneren Dämonen, vergaß sein früheres Leben und erinnerte sich nur noch daran, dass er von Buddha immer noch in dem alten Brunnen versiegelt worden war.“
„Als Freund kann ich nicht einfach zusehen, wie er stirbt. Deshalb bin ich gekommen. Sun Wukong, sag mir, wie soll ich meinem Freund beibringen, dass der uralte Brunnen, in dem er sich gerade befindet, nur eine Illusion ist? Es gibt nichts außerhalb dieses Brunnens.“
„Sun Wukong, wie soll ich meinem Freund sagen, dass sein Feind, der Buddha, längst tot ist und dass ihn jetzt weder ein Siegel noch ein alter Brunnen gefangen hält?“
„Was ihn letztendlich gefangen hielt, war er selbst, seine inneren Dämonen.“
Als Nezha ausgeredet hatte, sah er Sun Wukong lächelnd an. Falls Sun Wukong es nach alldem immer noch nicht begriffen hatte, war er bereit, einen Livestream zu starten und ihn zu erschrecken.
Er weigerte sich zu glauben, dass Sun Wukong selbst dann nicht in der Lage sein würde, sich an seine Vergangenheit zu erinnern, wenn die innere Dämonenprüfung all seine Erinnerungen blockierte, wenn er der furchterregendsten Existenz in seinen Erinnerungen gegenüberstünde.
„Kleiner Junge, deine Geschichte ist sehr interessant und ähnelt meiner. Aber eine Geschichte ist eben nur eine Geschichte. In Wirklichkeit bist du betrunken und redest Unsinn. Oder: Welche Beweise kannst du vorlegen, um zu belegen, dass deine Geschichte wahr ist?“
"Welche Dämonenrasse? Welche Prahlerei? Welche inneren Dämonen? Unsinn."
Sun Wukong stellte schweigend den Affenwein in seiner Hand ab, blickte zu dem Kind vor ihm auf und sagte niedergeschlagen, er müsse zugeben, dass die Geschichte, die das Kind erzähle, durchaus interessant sei, aber eine Geschichte sei eben nur eine Geschichte, und in Wirklichkeit besitze es noch nicht die geringste Spur dämonischer Kultivierung.
Außerdem, wie könnte er sich nur falsch an sein früheres Leben erinnern? Er wurde vor langer Zeit von Buddha in diesem uralten Brunnen eingesperrt und lebte ein Leben schlimmer als der Tod, und nun wagt er es immer noch, ein Dämonenvolk zu gründen? Das ist wahrlich Wunschdenken.
„Da dies der Fall ist, Sun Wukong, bist du stur und hörst nicht zu. Gib mir nicht die Schuld, dass ich einen Livestream gestartet habe und dich in anderen Welten bloßstelle.“
Nezha betrachtete den immer noch sturen Sun Wukong und sprach gelassen. Kaum hatte er ausgeredet, öffnete er den Chat und aktivierte die Live-Übertragung. Es war nicht seine Schuld; Sun Wukong wollte es einfach nicht glauben und nicht aufwachen, und er konnte nichts dagegen tun.
Im schlimmsten Fall wird er einfach weglaufen, wenn er Sun Wukong das nächste Mal sieht. Nezha glaubt nicht, dass Sun Wukong es wagen würde, in seine Welt zu kommen und ihm Ärger zu bereiten. Nezha wird Sun Wukong zeigen, was das menschliche Schicksal wirklich bedeutet.
„Du kleiner Bengel, du redest immer nur Unsinn. Wenn ich heute nicht gut gelaunt wäre, würde ich dich ganz bestimmt umbringen.“
Sun Wukong blickte das verdutzte Kind an und sagte feierlich: „Dann nahm er den Affenwein wieder auf und nippte langsam daran, sein Gesicht voller Erinnerungen und Rührung.“
Im Hauptchat hatte sich Ying Zheng gerade eingeloggt, als er eine Benachrichtigung erhielt, dass ein Gruppenmitglied einen Livestream gestartet hatte. Neugierig, was es mit dieser sogenannten inneren Dämonenprüfung auf sich hatte, öffnete er sofort den Livestream.
In diesem Moment öffnete Jing Tian ruhig die Augen und sah Ying Zheng und Ye Shu im Chat. Er lächelte und sagte, er sei sehr gut gelaunt, nachdem er gerade das vierte Level erreicht hatte.