51-я картина маслом - Глава 23
Окно выходит на юг, а дверь — на окно. На дверном косяке висят круглые синие часы; это такие пластиковые часы, какие продаются в IKEA.
Ноно легонько толкнула А Ху: «Ты заметила? Часы показывают неправильное положение!»
Стол стоит лицом к стене. На картине эти синие круглые часы висят на стене напротив стола. Теперь их переместили и повесили на дверной косяк. Почему?
А Ху похлопал себя по голове: «Верно! Подумай, перспектива картины — это перспектива человека, стоящего в дверном проеме. Если бы часы висели на дверном косяке, зритель бы их не увидел».
Из этого следует, что положение часов было изменено для удобства зрителя. Но что именно подразумевается под этим «удобством»?
Человек на картине раздевается в полдень, а в полночь его постигает несчастье. В мире Зои время — хрупкая вещь. Она использует часы, чтобы напоминать всем следить за временем, иначе будут неприятности.
Это анализ А Ху, который уже сам по себе приобретает определенный философский оттенок.
В коридоре за дверью кабинета для консультаций раздались шорохи шагов. Вскоре в дверях появилась молодая женщина в деловом костюме. На вид ей было около двадцати четырех или двадцати пяти лет, у нее были крашеные каштаново-рыжие волосы и безупречно ухоженные черты лица. В руках она держала деловой отчет. А Ху заметил, что на ней не было бейджика с именем, поэтому он не знал ее имени.
«Кто вы? Что вы здесь делаете?» Девушка безучастно смотрела на двух незнакомцев, сидящих на подоконнике.
Нуонуо и Аху поспешно встали и по очереди объяснили: «Моя мама лечится в соседней клинике, мы ждем ее…» «Мы искали туалет, поэтому зашли и обнаружили, что здесь довольно красивый пейзаж, с опавшей листвой…»
«Извините, это кабинет для консультаций, и вы не можете просто так войти. Не могли бы вы подождать на диване снаружи?»
Тон девушки не оставлял места для возражений. Сказав это, она отошла в сторону, ожидая, пока Аху и Нуонуо уйдут. У них не было другого выбора, кроме как выйти из кабинета один за другим. Девушка оглядела кабинет, вероятно, чтобы проверить, не пропало ли что-нибудь, а затем со щелчком закрыла дверь.
"пожалуйста, идите за мной."
Девушка проводила их в приемную.
Вы знаете Зои?
Голос Ноно раздался позади неё, негромкий, но девушка резко остановилась, словно её притянуло к магниту. Через несколько секунд она медленно обернулась и уставилась на Ноно с выражением замешательства и недоумения в глазах.
Уже по выражению лица А Ху поняла, что все гипотезы, выдвинутые директором Ченом, подтвердились:
Зои — реальный человек; она была стоматологом и работала в стоматологической клинике White Dental Clinic.
Меня зовут Сяо Юй, а моё английское имя — Лиза.
Я работаю в отделе маркетинга. Моя задача — связываться с клиентами, расширять рынок клиники, управлять рекламой, организовывать мероприятия по привлечению клиентов и находить спонсоров для рекламных товаров, таких как жевательная резинка, зубные щетки и зубная паста, распространяемых в клинике. Хотя это называется отделом маркетинга, на самом деле там работаю только я, поэтому на моей визитке написано «Менеджер по маркетингу».
Внизу, в кафе Starbucks, Ду Яофэн, Нуонуо, Аху и Сяо Ю сидели в углу, где стояли два дивана и два тяжелых кресла из массива дерева.
«Зои больше нет, она скончалась», — сказал им Сяо Юй.
Все трое отреагировали равнодушно, что и ожидалось.
«Как она умерла?» — первым спросил А Ху.
Сяо Юй опустила веки и, спустя долгое время, наконец произнесла два слова.
«Самоубийство».
Это было несколько неожиданно.
«Он упал со здания», — добавил Сяо Юй.
В глазах Ноно падение со здания — это самая жестокая форма самоубийства. Лесли Чанг спрыгнул с платформы 25-го этажа, приземлившись прямо на бетонный тротуар. Для художника, который ценил свою внешность как жизнь, позволить своему тщательно оберегаемому телу извиваться и деформироваться всего за несколько секунд — это потребовало невероятной смелости!
Однако, если посмотреть на это с другой стороны, то после смерти даже самое красивое лицо становится всего лишь украшением для трупа. Какой в нем смысл? Его можно просто уничтожить.
«Когда она умерла?» — спросил Ду Яофэн.
«В этом году был август… август…» Сяо Юй моргнул и на мгновение задумался: «Это же 16 августа, верно?»
В сознании Ду Яофэна словно включился калькулятор, и он начал нажимать на цифровые клавиши.
16 августа был последним днем художественной выставки г-на М., ровно через тридцать пять дней.
В китайской традиции поминальные мероприятия, проводимые в память об усопшем, называются «семью делами». Если человек умер в понедельник, то следующий понедельник называется «первой семеркой», следующий понедельник после него — «второй семеркой», еще один понедельник — «третьей семеркой» и так далее, до понедельника седьмой недели, который называется «заключительной семеркой», после чего все считается действительно завершенным.
Среди них «пятая семерка» — довольно особенный день. Говорят, что дух усопшего однажды вернется, и члены семьи сожгут несколько предметов одежды, которые покойный носил при жизни, чтобы он/она не был/была нагой в загробном мире. Они также приготовят два блюда, которые покойный любил при жизни, чтобы он/она не голодал/голодала в загробном мире. Кроме того, они сожгут немного ритуальной бумаги, чтобы у него/нее были деньги, которые он/она сможет потратить в загробном мире.
В последний день художественной выставки г-на М. картина появилась в выставочном зале С на втором этаже Музея искусств С. Этот день совпал с 49-м днем после смерти Зои. Видно, что дух Зои действительно вернулся и прикрепился к обычному холсту. Она не обнажена, а одета в светло-голубой врачебный халат. Она не голодна и не испытывает недостатка в деньгах.
Зои пришла подготовленной, с каким-то мотивом. В чём именно заключался этот мотив, или, скорее, чего хотела Зои? Это неизвестно. Как и выражение её лица, скрытое за светло-голубой маской, только её глаза, пристально смотрящие на вас, оставляют вас в полном недоумении.
«Почему она покончила жизнь самоубийством?» — нетерпеливо спросил А Ху.
В памяти Ноно большинство людей, совершающих самоубийство путем прыжка со ступенек, связаны с эмоциональными потрясениями. Поскольку другой человек еще жив, для него (или нее) стать свидетелем превращения живого человека в ужасный труп, несомненно, является самым жестоким наказанием, которое будет мучить его (или ее) вечно.
Сяо Юй взглянул на мужчину, телосложение которого напоминало чайник, и спросил: «Почему вы спрашиваете об этом?»
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 53: Все эти гипотезы оказались верными.
Услышав это несколько надуманное объяснение, Сяо Юй горько усмехнулся и сказал: «Что ещё тут расследовать?»
Это означает, что вы зря тратите время.
Возможно, не выдержав серьезных, ожидающих взглядов матери и дочери, Сяо Юй встала и сказала: «Пожалуйста, подождите минутку, я сейчас сфотографируюсь; это групповое фото с открытия клиники».
Компания White Dental, со штаб-квартирой в Пекине и зарегистрированная как "Beijing Modern Medical Services Co., Ltd.", является совместным предприятием, созданным компанией, котирующейся на Пекинской бирже, и тайваньским инвестором, каждый из которых внес по 50% капитала. Первая клиника White Dental открылась в Пекине, ориентируясь на иностранных специалистов, жителей Гонконга и Тайваня, а также местных высококвалифицированных офисных работников; поэтому клиника располагалась в престижном офисном здании в оживленном районе. После успеха первой клиники впоследствии открылись второй и третий филиалы. В настоящее время в Пекине действуют три клиники, по одной в Шэньчжэне и Шанхае, причем шанхайская клиника открылась последней, в 2002 году. Видение совета директоров состоит в том, чтобы прочно закрепиться в этих трех региональных мегаполисах — Пекине, Шанхае и Шэньчжэне — создав трехсторонний баланс сил и выступая в качестве плацдарма для расширения в другие столицы провинций. Цель состоит в том, чтобы в ближайшие годы ежегодно открывать одну-две новые клиники, в конечном итоге превратившись в общенациональную сеть стоматологических клиник и заняв лидирующие позиции на рынке элитных услуг.
Подобно младенцу, чьи родители имеют непростые отношения, этот ребенок с момента рождения окружен множеством запутанных проблем. В результате в пекинской штаб-квартире возникли две фракции: местная и тайваньская.
В настоящее время президентом компании является Ли Юнниан, генеральный директор, нанятый тайваньскими инвесторами. Он известен как «генеральный директор Ли» и является тайваньцем. Ранее он работал в двух разных стоматологических клиниках в Тайбэе и Гаосюне, обладая обширным опытом работы в отрасли. Его текущий рабочий график предполагает поездки между Шэньчжэнем, Шанхаем и Пекином.
Генеральным директором в Шанхае является Чжу Чуань. Как представитель местной фракции, он имеет особое происхождение. Его отец — высокопоставленный чиновник центрального правительства. В настоящее время пожилому руководителю 89 лет, и он проживает в VIP-палате. Говорят, что он находится практически в вегетативном состоянии и ежедневно получает инъекции дорогостоящих импортных питательных препаратов для поддержания жизненных показателей.
У бывшего лидера было трое сыновей и одна дочь, все они получили иностранное гражданство. Двое его сыновей жили в Соединенных Штатах, Чжу Чуань, второй сын, жил в Японии, а дочь жила в Соединенном Королевстве.
Будучи компанией, акции которой котируются на Пекинской фондовой бирже, и чья материнская компания не занимается медицинской отраслью, она привлекла значительные средства от акционеров путем выпуска новых акций. Желая расширить сферу своих инвестиций в медицинскую отрасль, компания пришла к идее открытия стоматологической клиники.
Отрасль, в которой работала материнская компания, была тесно связана с ведомством, находившимся в ведении бывшего лидера, поэтому, будучи сыном лидера, он, естественно, мог занять высокопоставленную должность. Однако по настоянию тайваньских инвесторов совет директоров нанял знающего исполнительного президента, эквивалентного генеральному директору, и тайваньца. Причина была проста: тайваньцы, будучи посторонними, были несколько не впечатлены детьми высокопоставленных чиновников. Им было трудно доверять Чжу Чуаню, и они предпочитали доверять местному жителю, опасаясь, что будут связаны «официальными путями» Пекина и их руки будут связаны.
На самом деле, квалификация Чжу Чуаня едва ли внушает доверие. Он изучал право и работал юристом в Японии, консультируя японские компании, заинтересованные в инвестициях в Китай. Очевидно, что его специализация совершенно не связана с медицинской отраслью, и по сравнению с г-ном Ли, обладающим обширным опытом управления стоматологическими клиниками, он, естественно, уступает ему.
Тем не менее, учитывая различные факторы, совету директоров нужен был человек с политическим опытом, такой как Чжу Чуань, чтобы оказать поддержку, поэтому ему предложили должность. Чжу Чуань с готовностью согласился, уволился с работы в Японии и приехал в Шанхай, чтобы начать подготовку к открытию первой клиники в городе.
Если говорить только о занимаемой должности, то г-н Ли является национальным президентом, а Чжу Чуань — лишь генеральным директором шанхайского региона — разница всего в один уровень. Однако в действительности они равны. Г-н Ли больше внимания уделяет Шэньчжэню и Пекину, в то время как в Шанхае за дела отвечает Чжу Чуань. Г-н Ли старается избегать вмешательства в дела Шанхая, чтобы предотвратить разногласия между ними. Потому что г-н Ли понимает, что он, в конце концов, чужак, и ему нужно быть осторожным и осмотрительным на чужой территории.
Между Чжу Чуанем и генеральным директором Ли не было реального конфликта или противоречия. Что касается утверждений о существовании «тайваньской фракции» и «местной фракции», это было всего лишь предложение подчиненных, призванное продемонстрировать их лояльность.
Будучи местной фигурой и главой шанхайского филиала, Чжу Чуань осознавал свои ограничения. Он ничего не знал об управлении стоматологической клиникой и начинал с нуля. Однако он не хотел слишком полагаться на генерального директора Ли. Дело было не в сохранении лица. Чжу Чуань рассудил, что его особый статус заставит окружающих воспринимать его иначе. Он боялся, что люди скажут, будто он полагается на связи отца. Он хотел полагаться на себя и добиться чего-то, чтобы произвести впечатление на других. Поэтому ему нужны были способные подчиненные.
Выбор места для клиники в Шанхае оказался непростой задачей. Чжу Чуань не был родом из Шанхая, поэтому ему срочно нужен был способный помощник из этого города. Помощник должен был быть сообразительным, эффективным и уметь выстраивать различные взаимоотношения. Открытие клиники сопряжено со слишком большим количеством бюрократических препятствий: банки, Бюро промышленности и торговли, Налоговое управление, Бюро здравоохранения, Бюро общественной безопасности, Бюро труда и кадров, а также Бюро охраны окружающей среды (которое занимается сбросом медицинских сточных вод). Бюрократических барьеров было множество, и он не мог позволить себе навредить ни одному из них.
По рекомендации друга Чжу Чуань познакомился с человеком по имени У Лаоган. У Лаоган раньше работал в административном отделе одной из ведущих больниц третьего уровня в Шанхае (примечание: это больница высшего уровня). Позже он сменил работу и перешел в отдел продаж компании по производству медицинского оборудования, курсируя между различными больницами. В любом случае, он никогда не покидал медицинскую отрасль, потому что его зять занимал руководящую должность в управлении здравоохранения.
У Лаоган не разочаровал Чжу Чуаня. Он потратил несколько месяцев на поездки туда-обратно, чтобы окончательно определиться с местоположением клиники: второй этаж нынешнего торгового центра Aimei Plaza. Это место, несомненно, оказалось успешным. Во-первых, оно расположено в самом центре делового района улицы Хуайхай, в окружении многочисленных офисных зданий, включая Shanghai Plaza, Hong Kong Plaza, Lippo Plaza, Admiralty Building, Lansheng Building, Pacific Department Store (принадлежит тайваньской компании), Lane Crawford на Таймс-сквер (принадлежит Гонконгу) и знаменитый торговый центр Xintiandi. Кроме того, недавно завершилось строительство 60-этажной башни New World Tower в Гонконге, и сейчас там открыта аренда помещений. В таком большом центральном деловом районе только в Lippo Plaza располагалась одна стоматологическая клиника Ruier Dental Clinic, что создавало значительный дисбаланс спроса и предложения. Поэтому, несмотря на ежегодную арендную плату в размере 1,2 миллиона юаней (100 000 юаней в месяц), что являлось крупнейшей инвестицией среди всех клиник сети White Dental Clinics, совет директоров, стиснув зубы, одобрил план. От совета директоров до генерального директора Ли и Чжу Чуаня все согласились с тем, что медицинский рынок материкового Китая переживает трансформацию, открывая свои двери для частного капитала. Поэтому сейчас первостепенное значение имело завоевание доли рынка и создание бренда; прибыльность была второстепенной. С этой целью совет директоров разработал долгосрочный план, предусматривающий работу с убытками в первые два года, выход на безубыточность на третий год и начало получения прибыли только на четвертый год. Фактически, клиника в Шанхае начала приносить прибыль менее чем через год после открытия, к большой радости совета директоров.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 54: В конце концов, я чужак на чужбине.
При открытии клиники местоположение и оснащение, безусловно, важны, но есть еще один фактор, важность которого невозможно переоценить: врач.
Клиника Уайта — относительно крупная частная клиника, в которой всего пять лечебных кресел, а это значит, что ей нужно как минимум пять стоматологов.
У Лаогань сказал Чжу Чуаню, что набор врачей следует проводить двумя способами. С одной стороны, нужно проводить публичный набор, чтобы создать ажиотаж. Это всего лишь показуха. Настоящий шаг — сосредоточиться на стоматологическом отделении Девятой народной больницы. Стоматологи там подобны монахам-мастерам боевых искусств из Шаолиньского храма, пользующимся уважением во всем мире боевых искусств.
Среди стоматологов Девятой народной больницы одни были уверены в своих способностях и ждали лучшего предложения; другие колебались, опасаясь нестабильности бизнеса и доходов частных клиник; третьи уже добились успеха и не хотели уходить; и, конечно же, некоторые горели желанием попытать счастья. После частых контактов несколько врачей, желавших сменить работу, согласились на собеседования. Генеральный директор Ли даже специально прилетел на эти собеседования, потому что знал, что будущее клиники зависит от квалификации её врачей.
У Лаоган не скрывал своего желания нанять красивую женщину-врача. Он упомянул, что в Тихоокеанской стоматологической больнице, в которую инвестировали японцы, все медсестры носят мини-юбки. Чжу Чуань не согласился, сказав: «Мы клиника, а не косметический отдел. Нам нужны высококвалифицированные врачи, а не красивые консультантки по красоте». Генеральный директор Ли ничего не прокомментировал, но рассмеялся и сказал: «Неважно, насколько она некрасива. Она может носить маску. К тому времени, как лечение закончится, врач снимет маску, и пациент обнаружит, что врач некрасив, будет уже слишком поздно; ей все равно придется оплачивать медицинские счета».
Господин Ли выразил свою позицию в шутливой форме.
Когда У Лаогань и Чжу Чуань брали интервью у Юй Лининь, они были поражены, потому что Юй Лининь соответствовала обоим критериям: была красива и обладала медицинскими навыками.
Ю Лининь — это Зои; Зои — её английское имя.
Юй Лининь окончила стоматологический факультет Второго медицинского университета. Девятая народная больница является филиалом Второго медицинского университета, и стоит отметить, что в филиалы принимаются только студенты с выдающимися академическими достижениями. Юй Лининь, которой сейчас 35 лет, проработала в стоматологическом отделении Девятой народной больницы целых двенадцать лет. По стажу и медицинским навыкам она весьма опытна, а также молода и готова принимать вызовы.
Из всех врачей, участвовавших в интервью, генеральный директор Ли поставил ей наивысший балл — 9 баллов. У Лаогань поставил ей 8,5 баллов, а Чжу Чуань — 8 баллов.
Помимо Юй Лининь, был еще один врач-мужчина по имени Ту Бонянь, специализирующийся на реставрации зубов. Он свободно говорит по-английски и ему сорок лет.
После нескольких недель переговоров условия трудового договора были в основном согласованы. Юй Лининь первой подписала контракт, затем вернулась в больницу, чтобы подать заявление об увольнении, отказавшись от предложения заведующего отделением остаться, и быстро завершила все формальности. Ту Бонянь, с другой стороны, некоторое время торговался и вел переговоры, пока Чжу Чуань наконец не уступил и не согласился на его условия: повышение до должности медицинского директора и прибавка к зарплате через шесть месяцев. Из пяти врачей, присоединившихся к команде, он первым начал переговоры, но последним подписал контракт, продемонстрировав свою проницательность в этой игре.
В Шанхае частные стоматологические клиники считают за честь нанимать врачей из Девятой народной больницы, и клиника «Белая стоматология» не является исключением. В ней работают врач-мужчина и врач-женщина, один специализируется на эндодонтии, а другой — на протезировании. С этими двумя ключевыми фигурами Чжу Чуань и генеральный директор Ли вздохнули с облегчением и немедленно наняли еще трех врачей-мужчин: доктора Тэна из стоматологического отделения Центральной больницы района Лувань, доктора Хана из Института профилактики и лечения стоматологических заболеваний района Баошань и доктора Чжоу, магистранта из больницы в Ханчжоу, занимающегося исследованиями пародонтальных заболеваний. Эти пять человек составляют основу команды клиники «Белая стоматология».
Далее мы набираем медсестер. Одна из них — Мао Лифан, 39 лет, из стоматологического отделения больницы Хуашань. Другая — Ань Жуохун, на год моложе Юй Лининь, переведенная из стоматологической больницы Шугуан.
Помимо двух опытных медсестер, были приняты на работу четыре младшие медсестры из медицинского училища.
В кафе Starbucks Сяо Юй достал групповое фото с церемонии открытия клиники и показал его Ду Яофэну и остальным.
В первом ряду находятся генеральный директор Ли, Чжу Чуань, У Лаоган и Ту Бонянь.
Во втором ряду находятся Юй Линьинь, доктор Тэн, доктор Хань и доктор Чжоу. Рядом с Юй Линьинь сидит Ань Жуохун.
В третьем ряду находятся старшая медсестра Мао Лифан и четыре медсестры: Е Сяохуэй, Лю Вэнь, Энди и Минни.
В четвертом ряду находятся Сяо Юй из отдела маркетинга, Чжан Тецзин, старший администратор на ресепшене, бухгалтер и две сотрудницы ресепшена, Сяо Фэй и Сяо Цянь, все девушки.
На фотографии Юй Лининь стоит слева во втором ряду. Поскольку это церемония открытия, никто не одет в рабочую униформу; все одеты в официальную одежду. Юй Лининь отложила пальто и на ней шерстяной свитер абрикосово-желтого цвета. Она улыбается в камеру, но это не насмешливая или холодная улыбка; это яркая и солнечная улыбка.
Сяо Юй рассказал, что изначально медсестрой Юй Лининь была Ань Жуохун. Обе обладали солидными базовыми навыками, поэтому отлично работали вместе. Позже Ань Жуохун повысили до старшей медсестры, и у нее стало больше обязанностей, поэтому медсестрой Юй Лининь стала Е Сяохуэй. Эти молодые женщины, только что окончившие медицинский колледж, имели большой опыт в отношениях, но нулевой опыт работы, поэтому им нужен был опытный врач, такой как Юй Лининь, чтобы стать их наставницей.
«Лучшая подруга Ань Жуохун Зоэ работает в вашей клинике?» — спросила Нуонуо Сяо Ю, который кивнул.
«Она там?» — Нуонуо указала наверх. Сяо Юй покачала головой и сказала: «После смерти Зои Ань Жуохун уволилась. Ты права, Ань Жуохун была самой близкой подругой Зои в клинике. Думаю, она не смогла перенести этот удар. На самом деле, я тоже была в каком-то оцепенении все эти несколько дней, постоянно чувствуя тень Зои повсюду в клинике, в том кабинете, где она была занята…»
Глаза Сяо Юй начали краснеть. Нуонуо достала пачку салфеток и протянула ей. Сяо Юй взяла одну и осторожно вытерла уголок глаза.
«Вы не знаете, где я могу её найти?» — не удержался от вопроса А Ху.
«Я ничего от нее не слышала с тех пор, как она ушла из клиники, и не знаю, где она сейчас…»
Как только она закончила говорить, у Сяо Юй зазвонил телефон. Она немного послушала и сказала: «Хорошо, я сейчас же приеду».
Сяо Юй положила телефон и извинилась перед всеми: «Извините, мне нужно вернуться на работу. Ну, как вам это...»
Сяо Юй достала из бумажника несколько визитных карточек и положила одну на журнальный столик.
«После смерти Зои из клиники ушли два человека: Ань Жуохун и Е Сяохуэй. Сейчас она работает в компании в Сюйцзяхуэй. У меня есть её визитка; возможно, вам стоит попытаться её найти».
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 55: Уверены в своих способностях, ждут подходящей цены для покупки.
"Вы... действительно родственники Зои?"
Этот период напряженной работы наконец-то принес приятный сюрприз. Они не только нашли клинику, но и людей, окружающих Зои. Далее они посетят их по очереди и продолжат свой путь. Что касается того, когда они дойдут до конца, Ду Яофэн понятия не имеет, но у нее есть предчувствие, что впереди их ждет много неожиданных событий.
Ну и ладно, кому это всё нужно? Главное — хорошо питаться, хорошо высыпаться и, конечно же, смотреть телевизор!
После горячего душа Ду Яофэн удобно устроилась на диване и начала смотреть популярный телесериал «Белоснежка, кроваво-красная» с Тан Гоцяном в главной роли. Ду Яофэн посчитала, что игра Тан Гоцяна в роли Ма Ци превзошла даже его собственное исполнение роли Мао Цзэдуна в «Долгом походе». Ма Ци — конфуцианский бизнесмен, начавший свою карьеру университетским профессором. Он уволился, чтобы открыть клининговую компанию, позже отправился на Хайнань развивать свой бизнес, спекулируя на земле и перепродавая автомобильную сталь, превратившись в нового «Южного тирана» Хайнаня. В конце концов, его обманули все злодеи, окружавшие его, даже его «Мерседес» был украден и продан его водителем — по сути, это личная хроника взлета и падения. Каждый вечер показывали две серии, и Ду Яофэн смотрела с большим интересом, почти забыв, что неподалеку в кладовой висит ее картина «Зои на подоконнике».