51-я картина маслом - Глава 32
Чжао Санде слегка кивнул: «Похоже, это потребует некоторых усилий, но я думаю, что справлюсь. Однако ты должен пообещать мне, что как только правда откроется, ты обязательно мне расскажешь. Я буду ждать твоих новостей».
«Ничего страшного, дядя Чжао, я сначала тебе скажу».
Два дня спустя с факса в кабинете Ду Яофэна начали поступать записи транзакций за последние шесть месяцев с карты Dragon Card Китайского строительного банка, принадлежащей Хонг Бэньтао. После тщательного анализа внимание привлекли четыре одинаковые суммы транзакций. Даты — июнь и июль, все суммы — 158 юаней, и коды POS-терминалов также совпадали. Расследование показало, что это был POS-терминал сети отелей Jinjiang Inn Holiday Inn на улице Пекинской, всего в пяти минутах езды от станции метро Синьчжа-роуд. Поездка на такси туда обошлась бы примерно в десять юаней, а 158 юаней — это цена стандартного номера в этом бюджетном отеле.
Карта была проведена между 18:00 и 19:00, что соответствует времени выезда из отеля.
Как правило, после обеда в клинике самая загруженная пора. Представьте себе Зои, усердно работающую, сосредоточенную на лечении пациентов, стремящуюся к своему будущему и будущему любимого человека, и изо всех сил старающуюся как можно скорее выплатить ипотеку. В этот самый момент мужчина и женщина страстно занимаются любовью в гостиничной кровати; один — мужчина, который поклялся ей в вечной любви, а другой — её лучший друг.
«Ань Руохун замужем и имеет детей!»
В кофейне Мао Лифан говорил громким голосом.
«Да, она никогда не рассказывает о своей личной жизни, но если немного подумать, то можно понять, что ей больше тридцати лет. В отличие от Зои, которая не замужем, сосредоточена на карьере и живет с постоянным парнем, Ан Руохун совсем другая».
Помню, как однажды, когда мы купались в бассейне района Цзинъань, кусок мыла выскользнул у меня из рук и упал на пол, пока я принимала душ. Когда я наклонилась, чтобы поднять его, я взглянула на него и увидела очень четкий шрам от кесарева сечения на ее животе. В другой раз, в клинике, когда никого не было рядом, она разговаривала по телефону, и слезы потекли по ее лицу, когда она говорила. Она тихо сказала: «Мама тоже по тебе скучает», думая, что никто ее не услышит, но я все услышала.
Если я не ошибаюсь, она, должно быть, разведена, и отец имеет опеку над ребенком. Она выглядит как незамужняя женщина, но ее ситуация совершенно отличается от ситуации Зои.
Исходя из моего социального опыта, обычно происходит так: мужчина сначала зарабатывает деньги, потом находит новую любовницу и, наконец, бросает её. Но поскольку мужчина любит ребёнка и находится в гораздо лучшем финансовом положении, чем она, он забирает ребёнка с собой.
Развод неизбежен, и готовность мужчины воспитывать ребенка показывает, что он все еще чувствует ответственность. Если же ей придется воспитывать ребенка одной, одновременно работая и зарабатывая деньги, жизнь станет намного сложнее!
Мао Лифан долго и нудно рассуждала, и хотя это были всего лишь её предположения, такие предположения обычно довольно точны. По крайней мере, так думал Ду Яофэн.
Если бы Хун Бэньтао пришлось выбирать между двумя женщинами, он бы без колебаний выбрал Зои, потому что Зои во всех отношениях лучше Ань Жуохун.
Правда ли, что полевые цветы всегда пахнут слаще, чем садовые? Использовать это выражение для анализа неверности Хун Бэньтао слишком упрощенно.
Серьезный провал в карьере требует от мужчины длительного периода восстановления. Хотя магазин молочного чая процветает, денег едва хватает на жизнь; средства были взяты в долг из разных источников, и первоочередной задачей для получения прибыли является погашение долгов. Поэтому, даже имея такую замечательную во всех отношениях женщину, как Зои, он остается в депрессии; жизнь в доме, купленном Зои, даже дает ему чувство зависимости…
В тот момент перед его глазами отчетливо предстало нечто, что будоражило его и пробуждало первобытные желания. Возможно, раньше это казалось ему обычным, даже пренебрежительным, но со временем оно внезапно приобрело большую ценность, став чем-то необыкновенным. Это подарило Хун Бэньтао мимолетное чувство экстаза, заставив его отказаться от посещения этих дешевых борделей, от желания позволять этим грязным рукам, которые профессионально прикасались к бесчисленным мужчинам, мастурбировать его. Он почувствовал отвращение; ему это больше не было нужно. Ему нужно было завоевать женщину, чтобы доказать, что он не неудачник, что у него все еще есть обаяние, все еще есть способность покорить мир. А завоевание разведенной, одинокой женщины, которая умеет только ходить на работу и возвращаться домой, стоило меньше, чем сеанс мастурбации — возможно, всего несколько чашек молочного чая, прогулка вдоль реки Сучжоу и несколько нежных слов лести и заботы. Это была его специализация, оружие, которым он давно не пользовался.
Раскрыла ли Зои их неоднозначные отношения, что и привело её к самоубийству, спрыгнув со здания?
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 81: Оружие, которое давно не использовалось.
Если Зои оставила предсмертную записку, то она, должно быть, была уничтожена Хонг Бэньтао.
После смерти Зои, из-за страха, чувства вины и самообвинения, они расстались и пошли разными путями. Объяснения не требовались; они прекрасно понимали друг друга. Оба были взрослыми, и их отношения изначально были просто физическими. Два неудачника — один разочарованный в бизнесе, другой с разбитым сердцем — использовали свои тела, чтобы утешить друг друга, чтобы найти в себе мужество снова встретиться с жестоким миром на следующий день. Теперь, когда Зои умерла, не было необходимости продолжать отношения. Как кислое яблоко на дереве, оно сладко только если его съесть тайком; однажды сорванное и поданное, оно становится безвкусным. Лучше было позволить этому «мимолетному роману» прийти и уйти тихо. Они потеряли связь, даже сменили работу. Один ушел из клиники, другой забросил магазин бабл-чая, живя анонимно и тихо, надеясь никогда больше не увидеть друг друга, надеясь исчезнуть из поля зрения друг друга, чтобы не нарушать душевный покой. Потому что, если бы они снова встретились, первое, что поднялось бы из глубины их сердец, было бы не оставшееся тепло, а образ мертвой Зои.
Сяо Юй однажды предположила, что после смерти Зои её лучшая подруга Ань Жуохун видела тень Зои повсюду в клинике, и это её не выносило, поэтому она покинула клинику.
Да, Ань Жуохун, которой было что скрывать, даже не хотела больше оставаться в стоматологической сфере. Она была готова бросить свою многолетнюю профессию, снять шляпу старшей медсестры и отказаться от комфортной работы, чтобы устроиться продавцом в аптеку и кассиром в супермаркет.
Ань Жуохун рассказала, что каждый раз, проходя мимо улицы Хуайхай, она переходит на другую сторону дороги, чтобы иметь более широкий обзор и смотреть в большое окно клиники. Когда-то здесь было ярко освещено и царила атмосфера смеха, а теперь здесь темно и безжизненно.
На что она смотрела? Надеялась ли она увидеть Зои и признаться ей в своих чувствах, или же боялась увидеть Зои и отругать её за предательство дружбы из-за интимной связи с её женихом?
Никто не знает.
Госпожа Ду:
Я Ли Юннянь.
Я получил ваше письмо.
На следующей неделе у меня деловая поездка в Шанхай, и тогда мы встретимся.
Это письмо было отправлено с адреса David@.sg
CCS — это аббревиатура клиники, в которой в настоящее время работает Ли Юнниан. Это престижная частная стоматологическая клиника в Сингапуре.
Ли Юнниан приехал в Шанхай для участия в двухдневной конференции по обмену научными сотрудниками в области стоматологии. Вечером по прибытии в Шанхай он появился в доме Ду Яофэна.
"Странно! Это действительно странно!"
Когда Ли Юнниан снова увидел «Зои на подоконнике», он воскликнул от изумления.
«Я сам сжег эту картину, когда проводил поминальную службу на седьмой день после смерти Зои, как такое могло случиться?..»
Когда пришла ужасная новость о смерти Зои, Ли Юнниан находился в Пекине, обсуждая с вице-председателем тайваньской компании возможность открытия второй клиники White в Шанхае. Учитывая успешные результаты первой клиники, настало время для второй. Развитие Пудуна было неоспоримым; в ближайшем будущем Пудун, несомненно, составит конкуренцию Пуси. Луцзяцзуй в Пудуне станет нью-йоркским Манхэттеном с его 88-этажной башней Цзинь Мао и строящимся Всемирным торговым центром, высота которого превышает девяносто этажей. Компания White была полна решимости захватить там долю рынка…
В середине разговора зазвонил его телефон. Это звонила Сяо Юй. Возможно, из-за плохого сигнала сотовой связи Ли Юннянь потребовалось некоторое время, чтобы узнать голос Сяо Юй. Она плакала, ее голос дрожал от рыданий.
На поминках Зои Ли Юнниан прикусил губу и молчал.
Позже, на совещании руководства клиники, Ли Юнниан представил общий план экстренных мер по организации работы. У Лаогань внес несколько предложений и поинтересовался его мнением. Ли Юнниан мягко покачал головой и сказал: «Делайте, как считаете нужным. Я уже решил покинуть Уайт и вернуться в Тайбэй».
Он сделал паузу, а затем продолжил: «В глазах вас, шанхайцев, я просто тайванец. Я покинул свой родной город, чтобы приехать сюда, и ради денег, и ради осуществления некоторых своих амбиций. Но всё это должно основываться на счастье, а я сейчас несчастлив, очень несчастен, поэтому я больше не хочу этим заниматься».
После возвращения в Пекин он подал заявление об отставке в совет директоров.
23 августа исполнилось семь дней со дня смерти Зои. В своей квартире в Пекине Ли Юнниан лично разобрал раму, вынул холст, свернул его, облил керосином (используемым для зажигалок) и поджег в ванной зажигалкой Zippro. Он наблюдал, как холст медленно превращался в обугленный цилиндр, а затем и в кучу пепла.
На поминках он не проронил ни слезинки; на собрании руководства он отчаянно сдерживал слезы; но теперь, оставшись один в своей квартире, ему больше не нужно было сдерживаться.
Он всегда считал, что смерть Зои была совершенно бессмысленной и ужасной тратой сил. Если бы Зои смогла поговорить с ним до того, как сделать этот шаг, все проблемы можно было бы решить.
Это были всего лишь несколько слухов!
В своей предсмертной записке Жуань Линъюй написала: «Сплетни — это ужасная вещь». После её смерти Лу Синь даже написал эссе под названием «О страхе перед сплетнями». Действительно ли сплетни так ужасны? Ли Юнниань до сих пор не может этого понять.
8 марта 1935 года Жуань Линъюй покончила жизнь снотворным; 16 августа 2003 года другая женщина встала на путь, с которого нет возврата. Обе они были из Шанхая.
Переполненный сожалением, печалью и чувством глубокой тоски, Ли Юнниан сел на самолет из Пекина в Гонконг. Он провел в Гонконге два дня, намереваясь разобраться в своих чувствах. У его друга в Гонконге была частная яхта, и они договорились отправиться на рыбалку в море. Неожиданно, находясь в своем гостиничном номере, он получил звонок от друга из Тайбэя с просьбой порекомендовать кого-нибудь на должность бизнес-менеджера в стоматологической клинике в Сингапуре. Без колебаний Ли Юнниан ответил по телефону: «Не могли бы вы порекомендовать меня?»
И поэтому, вместо того чтобы отправиться на рыбалку в море, он немедленно вылетел в Сингапур, где более чем часовая встреча с владельцем клиники CCS завершила этот вопрос. Затем он вернулся в Тайбэй, уладил некоторые личные дела и вылетел обратно в Сингапур, где его уже ждал новый офис.
По сравнению с Шанхаем и Пекином, Сингапур имеет три преимущества: он намного чище, здесь больше дождей и выше доля англоговорящих. Однако рынок здесь далеко не такой большой, как в Шанхае, и зарплаты не такие высокие, как в Пекине. Но для Ли Юнниана это неважно. Ему нужно забыть — забыть неприятные вещи, переживания, которые душат его. Если бы он мог, он бы забыл даже Зои.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 82: «Странно! Это действительно странно».
Господин Ли Юннянь:
Прошу прощения за беспокойство.
Месяц назад я купила на аукционе картину маслом под названием «Зои на подоконнике». С тех пор вокруг этой картины произошла целая череда невероятных событий, вплоть до смертей. Мне, моей дочери и моим друзьям угрожали смертью, и несколько раз они были на грани смерти.
Прошу прощения, но вопрос слишком сложен, чтобы я мог объяснить его в нескольких словах. С нетерпением жду личной встречи с вами. Если вы увидите это письмо, пожалуйста, свяжитесь со мной. Мой номер телефона в Шанхае: 021********. Желаю вам всего наилучшего в Сингапуре!
Оригинал картины «Зои на подоконнике» был сожжен; это неоспоримый факт. Картина «Зои на подоконнике» перед нами — копия, а что касается ее автора, то теперь всем известно, что это Зои.
Кто-то может спросить: Зои изучала медицину и работала стоматологом; она никогда не интересовалась живописью и редко посещала художественные музеи или галереи. Как человек, настолько привыкший работать с инструментами в стоматологии, мог взять в руки кисть, чтобы создать такую картину маслом, которую даже сам художник, Цзэн Мэнь, с трудом узнал бы?
Следующее объяснение может показаться более убедительным: «Иногда то, что невозможно для людей в этом мире, легко осуществить после смерти».
Ли Юнниан однажды пошутил, что, если Зои не подаст на него в суд за нарушение прав на ее портрет, он заберет картину «Зои на подоконнике», и, возможно, спустя годы она появится на аукционе Sotheby's и будет продана за баснословную цену.
Если бы вы сейчас принесли эту картину на аукцион Sotheby's, аукционист объявил бы: «Эта картина создана женщиной, причина смерти которой неизвестна, и с ней связан её призрак. Каждый полдень она будет показывать вам цвета, а в полночь спустится с рамы, чтобы обнять вас». Начальная ставка составляет 10 000 долларов, при этом каждый последующий шаг ставки не менее 3000 долларов.
Люди бросятся делать ставки? Миллион, десять миллионов, превзойти работы Моне и Ренуара...
Если бы это произошло несколько десятилетий назад, люди бы переглянулись в недоумении и избегали бы этого. Но времена изменились. Покупатель выставил бы картину на огромном стадионе, где десятки телестанций, сотни камер и бесчисленное множество фотографов направили бы на неё свои объективы. Трансляция велась бы в прямом эфире дважды по всему миру, в полдень и полночь, и миллиарды зрителей по всему миру смотрели бы её по телевидению — число, безусловно, превышающее количество зрителей чемпионата мира по футболу 2016 года в Японии и Южной Корее. Тогда возникли бы две возможности: во всех уголках мира, от Шанхая до Токио, от Австралии до Африки, от США до Норвегии, улицы были бы заполнены толпами людей, разгуливающих голышом; или же в тот день человечество было бы уничтожено.
Если у Зои есть такая способность.
Ли Юнниан открыл свой ноутбук IBM и показал им порнографическое изображение. Все сотрудники клиники получили его на свою электронную почту. Ли Юнниан не удалил его; он сохранил его, надеясь однажды найти человека, написавшего это. Он верил в карму.
Женщина на фотографии принимает очень провокационную позу, выпячивая ягодицы на всеобщее обозрение. Необычно то, что у нее в правой ягодице проколота серебряная серьга (интересно, болит ли ей, когда она садится?). Рядом с серьгой — подпись:
«Ух ты! Я любовница господина Ли!»
Это порнографическое изображение было отправлено с бесплатного адреса электронной почты на сайте 163.com компании NetEase.
Ли Юнниан скопировал фотографии на дискету, оставил дискету и попрощался. Ему нужно было срочно вернуться в отель, потому что на следующий день у него была встреча, и ему нужно было подготовить свою речь.
После короткого обсуждения Нуонуо, Аху, Ду Яофэн и директор Чен разделились. Некоторые остались дома, а другие отправились в интернет-кафе, где долгое время просматривали различные порнографические сайты, пока не почувствовали головокружение, слабость и тошноту. Этот медленный и мучительный метод продолжался до третьего дня и, к удивлению, принес некоторые результаты.
На порнографическом сайте 18.com А Ху обнаружила точно такое же фото, в той же позе, с серебряным кольцом на правой ягодице, но на этот раз это была белокурая женщина.
А Ху позвонил своему однокурснику «Маленькой Мухе» и попросил о помощи. Маленькая Муха и А Ху не только учились на одном курсе и факультете, но и жили в одной комнате и были лучшими друзьями. Справедливости ради, интеллект Маленькой Мухи определенно был выше, особенно в области компьютерных технологий. К сожалению, его усилия были непоследовательными, он мечтал повторить успех Билла Гейтса. Он забыл, что это Китай, а не Америка. В США отличная защита авторских прав — она называется «универсальная защита». Здесь же, за исключением изобретателя программного обеспечения, борющегося в одиночку, все остальные тайно злорадствуют. Если бы Билл Гейтс начал свой бизнес в Китае, а не в Америке, на каждый миллион, заработанный на программном обеспечении, как минимум девятьсот тысяч ушли бы на судебные иски против бесчинствующих пиратов. Он бы выиграл каждое дело, но добиться исполнения решений было невероятно сложно, что привело к нервному срыву, кашлю с кровью и падению на ступенях суда — трагический конец, прежде чем его миссия была выполнена.
Маленькая муха не стала китайским Биллом Гейтсом, как ей хотелось; вместо этого она превратилась в хакера, маленькую муху, которая летает по интернету, вы её ненавидите, но прихлопнуть не сможете.
У Little Fly есть свой уникальный взгляд на концепцию хакеров:
Я мог бы легко положить 100 юаней на банковский счет, обойти брандмауэр банковской системы и добавить четыре нуля к этой сумме, получив 1 миллион юаней. Но проблема в том, осмелюсь ли я пойти в банк и снять эти 1 миллион юаней. Честно говоря, у меня не хватит смелости. Первый вариант — это просто розыгрыш, а второй — преступление, за которое меня бы казнили, если бы поймали.
Задание А Ху для Маленькой Мухи заключалось в том, чтобы взломать сервер порнографического сайта и проверить историю загрузок этого изображения, начиная с конца июля. Маленькая Муха быстро ответила, сообщив, что доступ к сайту осуществлялся через онлайн-сервис "Shanghai Hotline" , а зарегистрированное имя пользователя — KEY. Затем последовала фирменная фишка Маленькой Мухи: он отправил KEY электронное письмо, содержащее троянскую программу. Хотя на компьютере KEY было установлено антивирусное программное обеспечение Rising, оно оказалось неэффективным из-за отсутствия обновлений. Троянская программа установила на его компьютере команду автоматического выполнения, копируя все электронные письма в его почтовом ящике, включая "отправленные" и "полученные", и отправляя их обратно в почтовый ящик Маленькой Мухи.
Картина маслом № 51: 773 Серия ужасов 13
Раздел 83: Уникальные наблюдения маленькой мухи
«Г-н Кей: Я пришел сюда из-за вашей репутации. Мне нужна ваша услуга. Для вас это несложно, и я заплачу вам 1000 юаней. Пожалуйста, переместите голову человека слева на порнографическое изображение и добавьте подпись: „Ух ты! Я любовница г-на Ли!“»
В электронном письме было прикреплено цифровое фото, на котором были изображены две женщины: справа — женщина в форме медсестры, слева — Зои в форме врача. Женщина в форме медсестры нежно обнимала Зои; это была старшая медсестра, Ан Руохун.
Следующее полученное электронное письмо было:
«Я получил созданное вами изображение и очень доволен. Пожалуйста, отправьте информацию о вашем банковском счете по SMS на мой мобильный номер 136********, и я переведу вам всю сумму».
Ань Жуохун использовала бесплатный почтовый аккаунт от NetEase. После отправки фотографий на электронный адрес клиники, бесплатный почтовый аккаунт был заброшен, подобно убийце, бросающему нож в реку Хуанпу после совершения преступления, чтобы стереть следы.
А Ху распечатала цифровую фотографию и показала её Е Сяохуэй.
«Вот фотография, которую я сделала», — охотно ответила Сяо Хуэй. Она вспомнила, как однажды Ань Жуохун принесла ей 3,2-мегапиксельную цифровую камеру Olympus и попросила сфотографировать себя и Зои, сказав, что хочет использовать снимок в качестве заставки на своем компьютере. Сяо Хуэй взяла камеру и попросила их подойти поближе. Затем Ань Жуохун обняла Зои за талию, выглядя очень мило.
«Эй, не будь слишком ласковой, а то люди могут неправильно понять и подумать, что вы лесбийская пара!»
Сяо Хуэй пошутила вот так, и пока все улыбались, она нажала на кнопку затвора фотоаппарата.
Как я могу найти Хонг Бентао?
Эта проблема беспокоит всех. Неужели нет другого способа, кроме как размещать объявления о пропаже человека?
А Ху вспомнил слова Лао Чжоу: однажды он увидел на улице курьера из Pizza Hut, спина которого очень напоминала спину Хун Бэньтао, особенно то, как он резко затормозил машину.
После ухода из магазина бабл-чая он будет работать в Pizza Hut? В его возрасте он уже слишком стар для работы официантом в ресторане, поэтому, вероятно, сможет только разносить еду.
Лао Чжоу наблюдал за происходящим на улице Чандэ в районе Цзинъань. На улице Чандэ А Ху выбрал офисное здание, позвонил на горячую линию доставки Pizza Hut и заказал большую пиццу с морепродуктами. Затем А Ху и Нуонуо стали ждать. А Ху рассуждал так: у Pizza Hut есть филиалы в каждом районе, и доставка осуществляется в ближайший пункт. Поскольку Хун Бэньтао в прошлый раз доставлял заказ на улицу Чандэ, он, возможно, сделает это и в этот раз, если только не уволится.
Через полчаса подъехал электросамокат со специальной коробкой для пиццы на заднем сиденье. Водитель, одетый в униформу курьера Pizza Hut, припарковал самокат на тротуаре перед офисным зданием, достал из специальной коробки большую картонную коробку с пиццей, взглянул на заказ и поспешно поднялся по ступенькам.
На первый взгляд Нуонуо и Аху были разочарованы. Этот мужчина вряд ли был Хонгом Бэньтао. У него была короткая стрижка, темная кожа и худощавое тело, как у малайзийской обезьяны, и он носил большие защитные очки. Если бы он вошел в банк в таком виде, это, скорее всего, вызвало бы подозрение у охранников.
Курьер подошел к входу в офисное здание, огляделся, и его взгляд упал на А Ху. При своих размерах А Ху мог бы съесть за один прием пищи большую пиццу с морепродуктами.
«Сэр, это та еда на вынос, которую вы заказывали?»
«Я так и предсказывал».
Вот, пожалуйста, девяносто восемь юаней.