Das ist in Ordnung, genau diesen Effekt wollte Lu Mingran erzielen.
Man sagt, dass viele Kinder in China, selbst wenn sie selbst nicht Mahjong spielen können, ihre Eltern dabei beobachtet haben. Als Lu Mingran klein war, ging er oft in den Spielraum, um seine Mutter zu suchen. Damals war Mahjong sein Lieblingsspielzeug, und er lernte die Regeln einfach durch Zuschauen.
Da man in Klarträumen außerdem tun kann, was man will, kann Lu Mingran beliebige Karten ziehen.
"stoßen!"
„Wow, das ist beeindruckend!“
Lu Mingran schob die Karten vergnügt beiseite: „Hehe, ich habe gewonnen!“
Mit einem Zischen, begleitet vom Geräusch des Kartenmischens, streckte Lu Mingran strahlend vor Freude ihre Hand aus: „Gebt mir das Geld, gebt mir das Geld!“
Der arme Jack, dieser ausländische Schwiegersohn, betrachtete Mahjong, als wäre es ein himmlisches Buch, und der Bau der Chinesischen Mauer ein Kinderspiel. Alles, was er hörte, war das Wort „Geld“. Nach wenigen Runden hatte er fast sein gesamtes Erspartes verloren.
Er verlor nicht nur Geld, sondern seine Frau wurde auch wütend auf ihn, zwickte ihn mehrmals in den Arm und sagte, wenn er noch einmal verliere, müsse er auf der Tastatur knien.
Hehe, komm schon, Jack, erzittere vor der geheimnisvollen Macht des Ostens!
Für Lu Mingran war dies wahrlich ein sehr angenehmer Klartraum.
Kurz darauf kam Jack wieder zu Bewusstsein. Lu Mingran betrachtete ihn einen Moment lang und verspürte sofort Frieden.
Jacks Anker war ein Spitzenstirnband für Mädchen, ein Geschenk seines Patenonkels zum ersten Geburtstag.
Aber was nützt es ihm, wieder zu Bewusstsein zu kommen? Er ist ein Ausländer, der die Mahjong-Regeln nicht kennt. Er weiß nicht, wo er anfangen soll, wenn er einfach machen will, was er will. Er starrt nur leer zu, während die anderen essen und spielen, und er weiß nicht einmal, was die Steine bedeuten.
An diesem Punkt begann Lu Mingran, Unwissenheit vorzutäuschen und so zu tun, als sei sie noch nicht wieder bei Bewusstsein und würde lediglich zum Mahjong-Spielen gezwungen. Ja, sie war einfach eine gnadenlose Mahjong-Maschine.
Jack war nur ein Kanonenfutter; an Stärke war er Lu Mingran weit unterlegen, sodass Lu Mingran die Situation leicht unter Kontrolle bringen konnte.
Später gelang es Jack, die Handlung wieder auf das Thema Geistergeschichte zurückzulenken, doch Lu Mingran setzte heimlich ihre Macht ein, und die Handlung änderte sich zu:
Zwei Dämonen standen vor dem Kartentisch, Blut strömte aus ihren sieben Körperöffnungen und winkten ihm und Jack zu:
"Komm schon, komm schon, lass uns Mahjong spielen."
Der Exorzist ist da; lasst uns zuerst eine Partie Mahjong spielen.
Nachdem die bösen Geister besiegt waren, aß die ganze Familie glücklich Hot Pot und spielte Mahjong!
Schließlich endete der Kerker mit einem scharfen „Ich hab’s geschafft!“.
Staub schwebte in einem Lichtstrahl im Keller. Zu beiden Seiten dieses Lichts erwachten zwei Menschen in zwei Betten langsam, ihre Augenlider flatterten.
Als Jack aufwachte, war sein erster Instinkt, in seine Tasche zu greifen.
Als Lu Mingran aufwachte, war ihre erste Reaktion, ihre rechte Hand zu berühren.
Sie war nicht nur gerührt, sondern Lu Mingran schrie auch: „Ah, meine Hand!“
Jacks Gesicht verfinsterte sich: „Was ist mit deiner Hand passiert?“
„Ich weiß nicht, warum“, sagte Lu Mingran ernst, „mir geht es dieses Mal nicht gut. Ich verfolge weiterhin meine Träume, als würde ich ununterbrochen Mahjong spielen!“
Jack strich sich mit einem breiten Lächeln über die leeren Taschen.
——————
Sie waren zwar nicht völlig pleite, aber es fehlte ihnen definitiv eine Menge Geld, nicht genug, um den nächsten Übungslauf im Dungeon zu finanzieren.
So hätte er keinen legitimen Grund gehabt, Cheng Yunguis Hintergrund zu überprüfen. Letztendlich hätte er dieses Zweikampfspiel gar nicht erst anfangen sollen.
auf keinen Fall……
Jack konnte nur die Zähne zusammenbeißen und seine Hose ausziehen.
„Zähl!“, rief er zitternd.
Nachdem der Graf die ganze Geschichte erfahren hatte, klopfte er lange Zeit mit seinem Edelsteinring auf den Tisch.
Glaubst du, das Geld, das ich dir gegeben habe, ist aus dem Nichts gekommen?
„Dies ist der Lohn, den viele Menschen in unserem Lager erhielten, nachdem sie ihr Leben riskiert hatten, um die Mission zu erfüllen. Auf jeder einzelnen Banknote ist ihr Blut verewigt.“
Jack senkte tief den Kopf: „Ja, Earl, ich weiß.“
„Okay, verheimliche es mir nicht.“
Der Graf wurde plötzlich freundlich: „Sagen Sie mir, wofür genau haben Sie das Geld ausgegeben?“
„Ich sage die Wahrheit, Earl!“
Jack war den Tränen nahe: "Ich habe beim Mahjong-Spielen wirklich alles verloren!"
Der Graf war nun wütend:
"Was für ein Mahjong! Ich glaube, du hast zu viel Hotpot und Sesampaste gegessen?"
Kapitel 53 Willst du der König der Nacht sein? Keine Chance (5)
In jener Nacht hatte Jack einen Albtraum. In seinem Traum erschienen abwechselnd das Gesicht des Grafen und bunte Mahjong-Steine. Schließlich erstarrte das Bild auf dem Mahjong-Tisch. Er blickte auf und sah Lu Mingrans finsteres Lächeln ihm gegenüber.
Aus Lu Mingrans sieben Körperöffnungen floss Blut, und sie verwandelte sich in die Gestalt eines Dämons:
Möchtest du Mahjong spielen?
Gleichzeitig hatte auch Cheng Yungui Albträume.
Dieser Traum war sehr seltsam. Er wusste genau, dass er träumte, aber er konnte seinen Körper überhaupt nicht kontrollieren. Er konnte alles nur beobachten, als ob er den Körper eines anderen besäße.
Er sah sich selbst in mittelalterlicher europäischer Kleidung, ganz in Schwarz. Obwohl er vor einem Fenster in einer alten Burg stand, war er, dem Tonfall nach zu urteilen, nur ein Diener.
Mit einem Donnerschlag wurde die Dunkelheit draußen vor dem Fenster von Blitzen zerrissen. Cheng Yungui verspürte einen Anflug von Panik und wirbelte herum.
Eine in einen schwarzen Umhang gehüllte Frau näherte sich ihm. Sie ging schnell und warf ihm, nachdem sie bei ihm war, einen bedeutungsvollen Blick zu. Cheng Yungui spürte, wie sich seine Hände zu Fäusten ballten; seine Handflächen waren eiskalt.
Dann folgte Cheng Yungui der Frau die Wendeltreppe hinunter. Sie erreichten das Burgtor und bestiegen gemeinsam eine Kutsche.
Nachdem Cheng Yungui ins Auto gestiegen war, bemerkte er vage, dass die Frau etwas in den Armen zu halten schien, und zwar sehr fest eingewickelt.
Draußen schüttete es wie aus Eimern. Kurz bevor die Kutsche durch die Tore des Herrenhauses davonrasen wollte, hielt der alte Diener sie mit einer Laterne an, deren Licht auf die Kutsche zublitzte.
„Unsere Mutter ist krank, Sir.“
Cheng Yungui beugte sich vor und sprach, nicht auf Chinesisch, aber er verstand, was Cheng Yungui meinte.
Da der alte Diener immer noch zögerte, fuhr er fort: „Bitte, lasst uns nach Hause gehen.“
„Okay, aber es regnet so stark, du musst vorsichtig sein.“
Der alte Diener machte schließlich Platz, und die Frau neben ihm atmete erleichtert auf, nahm die Kapuze ihres Mantels ab und enthüllte ein bleiches Gesicht.
Als Cheng Yungui die Frau ansah, löste sie gerade den Gürtel ihres Umhangs. Kurz darauf erschien vor Cheng Yunguis Augen ein Säugling, der unter ihren Kleidern verborgen war.
Ein Baby mit zwei Köpfen, das friedlich schläft.
Draußen vor der Kutsche ertönte ein weiterer Donnerschlag.
Cheng Yungui war entsetzt, doch der Besitzer dieses Körpers blieb ruhig. Er streckte sogar die Hand aus, um das Gesicht des Kindes zu berühren, und sagte: „Gott segne es.“
Gerade als Cheng Yungui dachte, er müsse weiter zusehen, holte das Geräusch von Hufen die Kutsche ein.
Im nächsten Augenblick fühlte Cheng Yungui, als würde seine Seele zerrissen und gewaltsam von seinem Körper getrennt. Als er sich wieder bewegen konnte, war er bereits auf den schlammigen Bergweg außerhalb der Kutsche gerollt und wollte nun den Berg hinunterrollen.
Doch im selben Augenblick griff eine Hand nach seinen Kleidern und zerrte ihn mit Gewalt auf den Pferderücken. Nach einem holprigen Ritt lehnte sich der keuchende Cheng Yungui instinktiv an den Mann vor ihm, dessen Körper vom Regen durchnässt war.
„Halt dich gut fest“, sagte der Mann. „Ich bin kein besonders guter Reiter. Dich hierher zu bringen, war eine absurde Sache, die mir im Traum passiert ist.“
Moment, dieses Geräusch...
Cheng Yungui sprach seine ersten Worte, nachdem er in diesen Traum eingetreten war:
„Mingran!“
————————
In den Traum eines anderen einzudringen, ist in dieser Welt eine sehr unhöfliche Sache.
Hier können diejenigen, die das Klarträumen bis zu einem gewissen Grad geübt haben, in die Träume anderer eindringen. Was werden sie dort tun? Vielleicht besichtigen sie einfach nur die Umgebung, vielleicht begehen sie aber auch einen Mord. Deshalb gibt es in dieser Welt eine Regel, die es Spielern erlaubt, Eindringlinge in ihren Träumen zu töten.
Wenn Cheng Yungui den Mann zu Pferd nicht erkannt hätte, hätte er wahrscheinlich sofort sein Schwert gezogen und ihm in den Rücken gestochen.
Als Cheng Yungui am nächsten Morgen mit noch geschlossenen Augen aufwachte, dachte er als Erstes daran, Lu Mingran zu finden und mit ihm abzurechnen.
Zu seiner Überraschung öffnete er wütend die Augen und sah ein bekanntes Gesicht, das ihn anstarrte.
Lu Mingran saß auf der Bettkante, blickte auf ihn herab, und ihr Gesichtsausdruck war, als würde sie ein Kaninchen bei Experimenten beobachten.
"!" Cheng Yungui richtete sich auf, und Lu Mingran lehnte sich rechtzeitig zurück, um zu vermeiden, dass ihre Köpfe zusammenstießen.
Wie bist du in mein Zimmer gekommen?
Nachdem er diese Frage gestellt hatte, merkte Cheng Yungui, dass er noch eine weitere Frage hatte: „Wie bist du in meinen Traum gekommen?!“
„Äh“, Lu Mingran stand auf, „ich habe Ihrer Haushälterin gesagt, dass Sie gestern einen Termin mit mir vereinbart haben.“
„Was den Traum betrifft, so war ich es tatsächlich, der ihn ohne Erlaubnis betreten hat.“
Lu Mingran deutete auf Cheng Yunguis Hand: „Du hast letzte Nacht mit diesen beiden Dingen in der Hand geschlafen?“
Cheng Yungui hielt die beiden Würfel in seiner rechten Hand.
...
Lu Mingran wusste bereits gestern Abend, dass er mit den Würfeln in der Hand einschlafen würde; das war ein Handlungspunkt im Roman.
Das System beriet sich mit Lu Mingran darüber, ob sie sich in sein Zimmer schleichen und ihm gewaltsam die Hände öffnen sollten, damit er nicht von den Nellie-Geschwistern träumte und weniger Kontakt zum Grafen hatte.
"Iiiih –", rief Lu Mingran entsetzt und ängstlich aus, "Sie wollen, dass ich mitten in der Nacht in sein Zimmer gehe und seine Hand berühre?"
"Was noch? Planen Sie, ihm die Fantasiewelt dieser Welt näherzubringen?"
Lu Mingrans Gesichtsausdruck wurde plötzlich ernst. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Weißt du, wie man eine Nachricht schnell verbreitet?“
Nach einer langen Pause hob Lu Mingran den Kopf und lächelte: „Verbietet es.“
Im Roman liest Cheng Yungui die Ereignisse jenes Jahres aus der Ich-Perspektive. Tief berührt von den Gefühlen der Geschwister Nellie, nähert er sich dadurch der Fraktion des Meisters an und unternimmt vieles, was vom Hauptplot abweicht.
Deshalb beschloss Lu Mingran, an seinem Traum teilzunehmen, ihn herauszuziehen und die Geschichte mit ihm aus der Perspektive eines Außenstehenden zu betrachten.
„Er braucht mich an seiner Seite.“
Nach diesen Worten bereitete Lu Mingran auch schon ihre Entschuldigung für den nächsten Morgen vor.