Die Schrecken im Roman beginnen offiziell an diesem Punkt. In Wirklichkeit brach Jack plötzlich bewusstlos zusammen.
Lu Mingran und Cheng Yungui wussten nicht, dass seine Seele extrahiert und in einem Papierkörper gefangen war. Sie gerieten in Panik, als sie Jack bewusstlos sahen.
Mingran: "Was ist denn los?! Jack, Jack, wach auf!"
Cheng Yungui: „Wir können nicht länger hierbleiben. Mingran, hilf mir, ich muss ihn auf dem Rücken tragen, lass uns gemeinsam fliehen!“
Die drei verließen eilig das Lokal und gingen nach unten, was erstaunlicherweise reibungslos verlief. Doch sobald sie vor dem kleinen Restaurant standen, wurden sie erneut von Verzweiflung erfasst.
Alles außerhalb des Restaurants hatte sich verändert. Sie befanden sich nun in einem kleinen Dorf, und keiner von ihnen war jemals zuvor dort gewesen.
Sollen wir umkehren? Oder tiefer ins Dorf vordringen?
"Gehen."
Schließlich biss sich Cheng Yungui auf die Lippe und traf eine Entscheidung.
Hinter ihnen war das kleine Restaurant der einzige Ort im Dorf, an dem Licht brannte. Drinnen war es in jedem Haus stockfinster, die Häuser wirkten auf den ersten Blick wie stumme Gräber.
Lu Mingran folgte Cheng Yungui und blickte bei jedem Schritt vorsichtig nach links und rechts. Später stellten sie fest, dass sie, egal welchen Weg sie einschlugen, immer wieder vor einem bestimmten Haus landeten.
Das muss der richtige Ort sein.
In diesem Moment kam ein kalter Wind auf, und die beiden großen Türen wurden plötzlich aufgerissen, sodass sie völlig überrascht waren, als sie alles im Hof sahen.
Im Hof lagen zwei Männer in taoistischen Gewändern, ein alter und ein junger. Bei beiden war der Bauch aufgeschlitzt, ihre Innereien in einem erbärmlichen Zustand.
Gerade als Lu Mingran sich übergeben musste, ertönten aus der Umgebung die klagenden Schreie wilder Katzen. Cheng Yungui blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sah zwei Wildkatzen, die sich auf dem Dach heftig stritten. Die schwarze Katze biss der grauen Katze fest in den Nacken, ihre Zähne gruben sich tief ein, bis sich der Kopf der Katze nicht mehr rührte.
Danach ließ die schwarze Katze los, ihr Maul war blutbefleckt, und starrte die beiden Menschen mit ihren offenen Bäuchen am Boden an, bevor sie heruntersprang.
In diesem Moment entdeckte Cheng Yungui einige Talismane und einen schwarzen Esel, dem der Hals abgebissen worden war.
Sie waren die Anstifter der Ereignisse jener Nacht. Diese beiden waren von Gier verblendet und halfen der Familie Fang, einen rachsüchtigen Geist freizulassen, um die Tochter der Familie Cheng zu erschrecken, doch sie selbst starben plötzlich in ihrem eigenen Haus.
Nachdem Lu Mingran und Cheng Yungui ihre Identitäten aufgedeckt hatten, wurde ihnen klar, dass sie nicht mehr weg konnten.
Die Haustür war plötzlich verschlossen. Lu Mingran hämmerte gegen die schwarze Tür, und während sie hämmerte, bemerkte sie, dass sich die Tür verändert zu haben schien.
Die Tür verwandelte sich in einen Sargdeckel.
Jeder von ihnen wurde in einen Sarg gelegt, und die gedämpften Geräusche von draußen drangen an ihre Ohren.
Mann A (ängstlich): "Warum haben wir noch nicht angefangen? Wir bewachen diese beiden Särge schon den ganzen Nachmittag, das ist unheimlich."
Mann B tröstete ihn und sagte: „Okay, warte noch ein bisschen. Das Brautpaar ist im Begriff, die Trauungszeremonie durchzuführen, und die einzelnen Schritte müssen nacheinander erledigt werden.“
Während die beiden sich unterhielten, kippte hinter ihnen plötzlich der Weihrauch, der in der Ahnenhalle der Familie Fang brannte, auf den Opfertisch.
Mann A rief sofort erschrocken aus: „Das, das … unsere Vorfahren schimpfen mit uns!“
"Red keinen Unsinn, es ist nur der Wind!"
Eine weitere Person half beim Anheben der Gegenstände und zündete erneut Räucherstäbchen an.
An diesem Punkt begaben sich alle drei zu einem anderen Ort für eine Hochzeitsfeier.
In diesem Moment regte sich Lu Mingrans Herz.
Jack war eine Papierfigur. Er und Cheng Yungui wurden jeweils in den Sarg des Bräutigams und den Sarg der Braut gelegt, sodass beide an der Hochzeit teilnahmen.
Aber logisch betrachtet: Wenn sie an einer Hochzeit teilnehmen, sollten sie dann nicht auch Gäste sein?
Oh, und die Gäste.
Lu Mingran erinnerte sich an die Einladung, die Jack erhalten hatte.
„Jack, merk dir das: Sprich nicht mit den Leuten um dich herum.“
Nachdem Lu Mingran Jack seine Anweisungen gegeben hatte, berührte er Jacks Tasche und war angenehm überrascht, etwas darin zu finden – quadratisch und länglich.
Jack sah ihm nach, wie er die Einladung herausnahm, und sagte mit verbitterter Miene: „Das Drehbuch verlangt, dass ich sie immer bei mir trage.“
Ihm gegenüber sah Cheng Yungui Lu Mingrans entzückten Gesichtsausdruck und wusste, dass er etwas herausgefunden hatte. Er warf ihm einen besorgten Blick zu: „Hat es etwas mit den Einladungen zu tun?“
„Ich weiß es nicht, aber wir können es versuchen.“
Nachdem er das gesagt hatte, hielt Lu Mingran die Einladungskarte in der Hand und warf einen Blick zur Tür.
Bei traditionellen chinesischen Hochzeiten wird üblicherweise am Eingang ein Tisch aufgestellt, an dem jemand die Geschenke der Gäste entgegennimmt und sie begrüßt.
Hochzeit. Um diese Pattsituation zu durchbrechen, müssten sie wahrscheinlich die gesamte Hochzeit als Gäste verfolgen.
Lu Mingran dachte darüber nach, teilte ihre Gedanken ihren Teamkolleginnen mit und sagte, dass sie auf keinen Fall nach unten gehen sollten und es am besten wäre, jeglichen Kontakt zu den Menschen um sie herum zu vermeiden.
"Hmm." Cheng Yungui nickte, wobei ihm gleichzeitig ein Hauch von Zweifel durch den Kopf ging.
Aus irgendeinem Grund hatte er das Gefühl, dass Mingran heute viel klüger war als zuvor. Früher, in den verschiedenen Gruppenverliesen, hatte sich Mingran die ganze Zeit an ihn geklammert, geweint und um seine Aufmerksamkeit gebettelt.
Er dachte, Freundschaft müsse so sein, dass einer den anderen beschützt, bis ihm plötzlich klar wurde, dass Freundschaft auch so sein kann, dass zwei Menschen Seite an Seite stehen.
Cheng Yungui entschied sich, Mingran zu glauben.
Nachdem sie sich entschieden hatten, gingen die drei zur Tür. Sie waren sehr vorsichtig, sprachen mit niemandem und berührten niemanden, und blieben schließlich vor dem quadratischen Tisch neben der Tür stehen.
Hinter dem Tisch saß ein junger Mann im Anzug und spielte mit seinem Handy. Vor ihm lagen auf dem Tisch Papier und Stifte, um die Namen der Gäste aufzuschreiben, sowie ein Stapel roter Umschläge.
Lu Mingran senkte den Kopf und überreichte ihm die Einladung. In dem Moment, als der junge Mann die Einladung entgegennahm, sah Lu Mingran, wie sich seine Hand veränderte.
Die Hand war zu der eines verhärmten alten Mannes geworden, mit einem schwarzen Muttermal zwischen den Fingern. Lu Mingrans Blick folgte der Hand nach oben und erblickte das Gesicht eines faltigen alten Mannes, der in ein schwarzes Leichentuch gehüllt war.
"Sie sind da! Gut, dass sie da sind!"
Der alte Mann seufzte und zog die letzte Silbe in die Länge.
Jack und Cheng Yungui, die in der Nähe standen, drehten sich um und blieben fassungslos stehen.
Auf dieser Etage befinden sich zwei Restaurants.
Sie stehen einander gegenüber, ihre Eingänge von identischen Steinbögen im chinesischen Stil markiert, doch die Welten dahinter sind völlig anders. Das ursprüngliche Restaurant hat wieder seinen gewohnten Betrieb aufgenommen, während der gegenüberliegende Ort, auf den der alte Mann mit seinem Pinsel deutete, unheimlich und düster wirkt. Hinter dem Bogen befindet sich kein Restaurant, sondern ein Dorfhof, in dem es von Menschen nur so wimmelt.
Hier ist sie also, eine andere Dimension, eine Welt, die man oft in Horror-Einzelspieler-Spielen findet. Lu Mingran starrte auf den steinernen Torbogen und dachte bei sich: Gott sei Dank müssen wir kein Rätsel lösen, um die Tür zu öffnen, sonst könnten wir hier genauso gut alle sterben.
Der alte Mann nahm seinen Pinsel, warf einen Blick darauf, bevor er den Stift aufs Papier setzte, und sagte lächelnd: „Ihre Geschenke wurden gestern geliefert, also gehen Sie bitte direkt hinein.“
„Ich werde sie bitten, sie zu informieren.“
Da kam ein junger Mann herbeigeeilt, nahm die Einladung, warf einen Blick darauf und verkündete sofort lautstark:
„Wohlstand, Demokratie und Zivilisation sind angekommen!“
……Äh.
Da Cheng Yungui und Jack sich nicht bewegten, stieß Lu Mingran sie an.
"Sie rufen uns an."
Dann, als Lu Mingran an den höllischen Ort dachte, an den sie gleich gelangen würde, murmelte sie leise vor sich hin: „Wechsel.“
Anmerkung der Autorin: Ich hab euch alle lieb! (/ω＼*)
Kapitel 60 Willst du der König der Nacht sein? Keine Chance (12)
Cheng Yungui ging voran, Lu Mingran in der Mitte und Jack am Ende, die drei gingen in einer Reihe auf die Tür zu.
In diesem Moment bewachte ein anderer junger Mann die Tür, und Cheng Yungui reichte ihm die Einladung, einen Blick hineinzuwerfen.
Zur Überraschung der drei streckte der junge Mann, nachdem Cheng Yungui hineingegangen war, plötzlich die Hand aus und hielt Lu Mingran und Jack auf.
„Einladung“, sagte er kühl.
In diesem Moment erinnerte das System Lu Mingran rechtzeitig daran: „Du hast nicht alle Hinweise im Dorf gefunden, sonst hätte jeder inzwischen eine Einladung erhalten.“
Oh, und was hat er denn zu dem Zeitpunkt gemacht? Er hat Jack beim Vortragen seiner Lektionen zugeschaut.
Das System teilte außerdem mit: „Aber wenn Sie nur eine Einladung haben, könnten Sie möglicherweise einen versteckten Weg ausnutzen, um das Level zu schaffen.“
Gerade als Lu Mingran über die Bedeutung dieser Worte nachdachte, wollte Jack hineinstürmen und musste entsetzt feststellen, dass sich die Hände des jungen Mannes verändert hatten – sie waren nun Hände, wie sie nur ein purpurschwarzer Zombie haben würde, mit langen, scharfen Nägeln.
Während Jack sich weiterhin vor- und zurückbewegte, veränderten die Hände des jungen Mannes ständig ihre Form. Schließlich rief Cheng Yungui dem jungen Mann zu und fragte höflich: „Ich muss kurz etwas erledigen, darf ich einen Moment herauskommen?“
„Okay, aber vergiss nicht, die Einladung mitzubringen. Und wenn du erst einmal drin bist, darfst du nicht mehr raus. Die Hochzeit beginnt gleich.“
Sobald der junge Mann dies bestätigt hatte, kam Cheng Yungui sofort heraus.
Nun stehen die drei in der Mitte des Raumes, die Atmosphäre ist düster und trostlos.
Cheng Yungui ergriff als Erster das Wort: „Da muss jemand sein.“
„Okay“, sagte Lu Mingran, „ich gehe später.“
Nun schien die Situation in einen Streit darüber auszuarten, wer dorthin gehen sollte. Jack kauerte abseits und wartete darauf, dass die beiden ein rührendes Schauspiel aufführten, um den Weg zu dem gefährlichen Ort zu ergattern.
Zu seiner Überraschung gelang es Cheng Yungui jedoch, Lu Mingran mit nur einem Satz zu überzeugen.
Cheng Yungui deutete zuerst auf eine Tafel hinter sich, dann auf eine Tafel vor dem Restaurant. Lu Mingran und Jack bemerkten diese beiden Dinge erst jetzt.
Sie alle beschrieben den Ablauf der Hochzeit, und überraschenderweise ähnelten sie sich sehr. Es scheint, als seien diese beiden Welten eng miteinander verbunden.
Dann verschränkte Cheng Yungui die Arme und analysierte:
„Da die beiden Welten koexistieren, bedeutet das, dass es auch in der anderen Welt Hinweise gibt. Die Trennung ist tatsächlich das Richtige. Jeder sollte seine eigene Aufgabe erfüllen.“
„…Okay.“ Lu Mingran nickte, nachdem er die beiden Gegenstände betrachtet hatte.
Genau wie bei der Diskussion darüber, wer im Hotel die Aufsicht über Jack übernehmen sollte, mussten sie die Sache nicht unnötig in die Länge ziehen. Es genügte, wenn eine Seite der anderen ihre Beweggründe erläuterte.
Jack kannte ihre Art des Miteinanders nicht und war von ihrer entschlossenen Art überrascht.
Jack: „Ihr habt so schnell eine Entscheidung getroffen? Und wenn einer von euch dorthin geht und der andere hierher, was soll ich denn jetzt machen?“
Oh, du… Lu Mingran erinnerte sich schließlich, dass es noch einen anderen Jack gab.
„Du solltest im mittleren Bereich bleiben. Ich denke, hier ist es ziemlich sicher.“ Lu Mingran war der Ansicht, dass Jack, wenn er hier bliebe, weniger Gefahr liefe, etwas Unüberlegtes zu tun.
Die Angelegenheit war damit erledigt. Bevor Lu Mingran ging, drehte er sich plötzlich um und rief Cheng Yunguis Namen:
„Yun Gui, du…“
Cheng Yungui runzelte leicht die Stirn, als sie ihn ansah und darauf wartete, dass er fortfuhr. Neben ihnen huschte Jacks Blick zwischen den beiden hin und her.
Später öffnete Lu Mingran den Mund und sagte mit bewegter Miene:
"Genosse Fuqiang, ich überlasse dir diesen Ort!"