Kapitel 28

Боль от раны была не такой сильной, как раньше. Чжоу Жуй вынул полотенце изо рта Чжуан Жуя, но толстый рулон полотенца был прокушен Чжуан Жуем.

Чжуан Жуй уже собирался поднять руку, чтобы вытереть холодный пот со лба, когда обнаружил, что держит в ладони маленькую, светлокожую ладонь. «Слабокожая» — пожалуй, не совсем подходящее слово, потому что на маленькой ладони уже были синяки и следы от пальцев, оставшиеся от хватки Чжуан Жуя.

"этот……"

Чжуан Жуй проследил за маленькой ручкой, тянущейся вверх. Слезы Цинь Сюаньбин еще не вытерлись. Увидев, что Чжуан Жуй смотрит на нее, Цинь Сюаньбин быстро отдернула руку, отказываясь встречаться с ним взглядом.

«Эй, Вуд, давай, прими это лекарство. Здесь две бутылки глюкозы, выпей и их тоже. Эй, я тебе помогу».

Лю Чуань принес противовоспалительное лекарство и воду с глюкозой. Когда он уже собирался передать их Чжуан Жую, он увидел, что тот превратился в героя с одной рукой. Поэтому он просто открыл крышку бутылки с водой с глюкозой и приготовился накормить Чжуан Жуя.

«Кашель... кашель, отойдите от меня, дайте мне бутылку, я сам справлюсь».

Это было не кормление, а практически принудительное кормление. Лю Чуань никогда раньше никого не обслуживал. Однако он часто делал животным в магазине инъекции и давал лекарства, так что, вероятно, сейчас он использовал именно эти методы.

"Позвольте мне это сделать. Сколько таблеток мне нужно принять за один раз?"

Из салона машины раздался голос Цинь Сюаньбина.

"Два... два зернышка..."

Лю Чуань был немного ошеломлен. Неужели эта молодая леди действительно умеет обслуживать людей?

Цинь Сюаньбин взяла у Лю Чуаня флакон с лекарством, высыпала две пилюли себе на ладонь и поднесла их к губам Чжуан Жуя.

Мозг Чжуан Жуя был немного перегружен. Считая только что, он уже трижды оскорбил Цинь Сюаньбин. Почему она так добра к нему? Может быть, она хотела дождаться его выздоровления, прежде чем наказывать его «капающим воском и поркой»? Пока Чжуан Жуй размышлял, он проглотил лекарство, лежавшее в уголке рта. Как только ему пришла в голову какая-то недобрая мысль, он не удержался и кончиком языка лизнул белую ладонь в уголке рта.

Цинь Сюаньбин отдернула руку, словно ее ударило током, но ничего не сказала. Она лишь закатила глаза, глядя на Чжуан Жуя, и снова села рядом с Бай Мэнъяо.

«Она на меня не сердится!» Хотя Чжуан Жуй не был знаком с женщинами, в этот момент он понял, что Цинь Сюаньбин не сердится, и его настроение тут же улучшилось. Он взял стоявшую рядом бутылку с глюкозой и залпом выпил её.

"Вздох. Похоже, у моего глупого брата нет никаких шансов."

Бай Мэнъяо покачала головой, взглянула на Бай Мэнъань, которую Лю Чуань затолкал в багажник, и которая крепко спала. Она беспомощно подумала про себя, что Бай Мэнъяо — очень умная девушка. С тех пор как Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин сели в «Хаммер», она следила за ними обоими.

Поведение Чжуан Жуя было относительно нормальным, и, возможно, он действительно не испытывал никаких чувств к Цинь Сюаньбину. Однако Цинь Сюаньбин, обычно равнодушный к людям, несколько раз помог Чжуан Жую, что заставило Бай Мэнъяо почувствовать, что что-то не так.

Особенно когда Цинь Сюаньбин протянула руку Чжуан Жую, этот жест, помогающий отвлечь его внимание, еще больше укрепил суждение Бай Мэнъяо: Цинь Сюаньбин, знаменитая богиня Гонконга, должно быть, влюбилась в этого, казалось бы, обычного человека!

На самом деле, Бай Мэнъяо было всё равно, станет ли Цинь Сюаньбин её невесткой. Её желание свести их вместе было скорее шуткой. Однако, увидев, что у Цинь Сюаньбин действительно появились чувства к Чжуан Жуй, она сама тоже проявила к ней сильный интерес.

«Лэй Лэй, подъезжай на машине к костру и остановись».

Убедившись, что Чжуан Жуй временно в безопасности, он приступил к борьбе с надоедливыми степными волками. Хотя движение на «Хаммере» предотвратило бы повреждение шин, оно также сделало бы невозможным наведение на цель. Поэтому он приказал остановить машину, чтобы привлечь волков и окружить её.

Костер почти погас, и, за исключением света фар «Хаммера», вокруг была кромешная тьма. Однако шорох травы указывал на то, что волчья стая не ушла далеко и все еще ищет возможность нанести смертельный удар людям в «Хаммере».

После того как машина остановилась, Чжоу Жуй открыл люк и направил пистолет на темное место вокруг парковочного места, в то время как Лю Чуань сидел на пассажирском сиденье, держа в руках пятизарядный пистолет «Ремингтон» и охраняя переднюю часть «Хаммера».

"Да-да-да... бах-бах..."

Выстрелы раздавались один за другим, а перед и позади машины остались несколько туш луговых волков.

«Приятно, болван, давай я в тебя пару раз выстрелю».

Пока Лю Чуань заряжал пули в ствол пистолета «Ремингтон», он шутил с Чжуан Жуем.

«Тц, если ты такой крутой, выбрось пистолет и учись у меня, хватай нож и вперед!»

Чжуан Жуй презрительно скривил губу, заявив, что действие алкоголя уже прошло. Вспоминая произошедшее, он почувствовал лёгкий страх.

После нескольких попыток прорваться сквозь огневую мощь Чжоу Жуя и Лю Чуаня, волчья стая потерпела неудачу, оставив после себя более десяти волчьих туш. На лугу воцарилась тишина. Чжоу Жуй отказался бросить внедорожник, а волчья стая, понесшая тяжелые потери, естественно, не хотела сдаваться. Наступила тупиковая ситуация, ни одна из сторон не смогла одержать победу над другой.

После короткого, но захватывающего приключения Цинь Сюаньбин явно устала. Она расслабилась и, прислонившись к Бай Мэнъяо, задремала. Внимание Бай Мэнъяо было полностью приковано к стае волков за окном машины. Увидев, что на нее больше никто не обращает внимания, Чжуан Жуй тихо опустил голову и пристально посмотрел на свою раненую левую руку.

После того как Чжуан Жуй поглотил духовную энергию из резного изображения корня сандалового дерева, его глаза восстановили значительную часть своей духовной энергии. В противном случае он, вероятно, не стал бы использовать духовную энергию для самоисцеления. Тем не менее, он тщательно контролировал количество духовной энергии, составляющее лишь около четверти от общего количества, и позволил ей проникнуть в рану на руке.

"Ах, это так приятно?"

В тот момент, когда духовная энергия проникла в его кожу, в сердце Чжуан Жуя прокатилась прохлада. Жгучая боль мгновенно исчезла. Сквозь марлю на руке Чжуан Жуй увидел, что ранее незаживающая и кровоточащая рана зажила коркой с видимой невооруженным глазом скоростью. Он попытался слегка приподнять левую руку и обнаружил, что его левая рука, которая раньше была неподвижна, теперь может двигаться. Однако, если амплитуда движения слишком велика, рука все равно будет болеть.

«Если я использую всю духовную энергию своих глаз, эта рана, вероятно, заживёт мгновенно. В будущем мне нужно найти способ поглощать больше духовной энергии».

Это был первый раз, когда Чжуан Жуй лично ощутил на себе благотворное влияние духовной энергии, и он оценил это еще больше. Раньше он просто так, ради усиления духовной энергии в глазах, искал антиквариат, но теперь его стремление к духовной энергии достигло своего пика.

Полагаться на выгодные покупки на антикварном рынке для накопления духовной энергии — слишком медленный процесс. Чжуан Жуй тайно принял решение: после возвращения из Тибета он немедленно вернется в Чжунхай и сначала впитает духовную энергию из предметов в ломбарде.

Хотя духовная энергия в его глазах могла исцелять раны, она явно не оказывала никакого воздействия на кровоснабжение. Чжуан Жуй, потерявший кровь из руки, ещё некоторое время терпел, прежде чем заснуть на диване. Тем временем противостояние между мужчиной и оборотнем возле машины продолжалось.

Глава 74. Битва волка и мастифа (Часть 1)

"Да да... да да да..."

Резкий звук выстрела разбудил Чжуан Жуя. Поднявшись, он обнаружил, что за окном машины уже рассветает.

Лю Чуань ехал на «Хаммере», преследуя стаю волков. У Чжоу Жуя, который не спал всю ночь, глаза были налиты кровью. Он высунулся из машины наполовину и метко застрелил убегающих волков из своего ружья.

В современную эпоху деятельность человека постепенно сократила жизненное пространство степных волков. Крупные волчьи стаи, насчитывавшие сотни особей, подобные тем, что существовали до освобождения, полностью исчезли. Волчья стая, с которой столкнулись Чжуан Жуй и его группа, насчитывавшая более сотни степных волков, уже была самой сильной в степи Нагчу. Однако им не повезло встретить Чжуан Жуя и его группу, которые были хорошо экипированы и имели большой запас боеприпасов.

С древних времен и до наших дней волки степей были заклятыми врагами всех обитателей степей, особенно в войне между людьми и волками, которая была чрезвычайно жестокой. Люди и волки использовали жестокость для нападения на жестокость, жестокость для мести жестокости и хитрость для борьбы с хитростью. Если бы Чжуан Жуй и его группа не путешествовали на «Хаммере» и не имели оружия, они, вероятно, уже все были бы скелетами.

«Лю Чуань, повернись!»

После того как Чжоу Жуй застрелил последнего степного волка, попавшего ему на глаза, он отступил обратно в машину. Хаммер тут же наполнился резким запахом пороха. Увидев, что Чжуан Жуй очнулся и его цвет лица был похож на обычный, лишь немного бледнее из-за обильной кровопотери, Чжоу Жуй вздохнул с облегчением. Судя по этому, Чжуан Жуй не заразился бактериями из клыков волка.

«Вы где-нибудь чувствуете себя некомфортно?»

На всякий случай Чжоу Жуй все же задал вопрос: В целом, после укуса волка, в отличие от укуса собаки, вирус бешенства, содержащийся в зубах собаки, может оставаться в организме человека в спящем состоянии в течение нескольких лет или даже более десяти лет, прежде чем проявиться снова. Однако, если у человека, укушенного волком, в течение суток не наблюдается таких симптомов, как лихорадка или повышение температуры тела, то, как правило, дальнейших проблем не возникнет.

«Всё в порядке, просто я всё ещё не могу пользоваться левой рукой».

Чжуан Жуй размял левую руку и сказал Чжоу Жую:

«Хорошо. Как только доберемся до Нагку, поедем в больницу на инъекцию».

Чжоу Жуй испытал огромное облегчение.

Лю Чуань только что несколько километров преследовал стаю волков на своей машине. Теперь, возвращаясь в свой лагерь, он обнаружил, что туши волков, подстреленных ночью, исчезли. Должно быть, их съели выжившие волки. Эти животные не только жестоки к своим врагам, но и не проявляют сострадания к себе подобным; мертвые или раненые волки часто быстро становятся пищей для стаи, особенно в холодную зиму.

Ранним утром луга были невероятно красивы. Солнце робко выглядывало из-за далеких гор, словно еще не полностью проснулось. Капли росы все еще цеплялись за нежные лепестки просыпающихся рано полевых цветов, горькой фасоли и диких хризантем. Луга переходили от тьмы к свету, казаясь одновременно реальными и иллюзорными.

Далекий туман создает дымчатую атмосферу. Зеленые луга ранней весны, с их округлыми, волнистыми холмами, обнажают свои нежные лона. Под ласковым светом восходящего солнца они пышны и очаровательны. Если бы не резкий запах волчьей крови, это была бы прекрасная картина, словно сошедшая со страниц стихотворения.

Температура на лугу ранним утром была около трех-четырех градусов Цельсия. Было не слишком холодно. Проведя всю ночь в машине с кондиционером, группа вышла подышать свежим воздухом. Однако сильный запах крови сделал дальнейшую стоянку там невозможной. Лю Чуань загрузил в машину ящик с лучжоуским лаоцзяоским ликером, в котором оставалось еще семь-восемь бутылок, а Чжоу Жуй тем временем менял шины на внедорожнике своими инструментами.

Две шины, прогрызенные волчьими зубами, были полностью разрушены. Проволока внутри шин была перегрызена и не подлежала ремонту. К счастью, Чжоу Жуй взял с собой две запасные шины, прежде чем отправиться в путь. В противном случае ему пришлось бы бросить машину здесь и ждать, пока он доберется до города, чтобы купить шины, прежде чем уехать.

«Брат Чжоу, как ты думаешь, волчья стая вернется? Я слышал, что волки очень мстительны…»

Чжуан Жуй держал в правой руке пистолет-пулемет Type 56 и стоял на страже рядом с Чжоу Жуем. Он опасался, что «волчья стая» может начать контратаку, и если группа не будет готова, она непременно понесет большие потери.

«Всё в порядке. Я застрелил волчьего короля сегодня утром. Иначе волчья стая не рассеялась бы, и этой стаи больше не существовало бы. Она бы разделилась на несколько более мелких волчьих стай».

Пока Чжоу Жуй был занят работой, он небрежно ответил, что в названии подразделения, в котором он служил, тоже было слово «волк», поэтому он много знает о повадках волков.

«Сяо Чжуан, ты очень хорош. У тебя есть смелость и умение оценивать ситуацию. Если ты несколько лет послужишь в армии, то непременно станешь грозным бойцом».

Чжоу Жуй небрежно бросил выброшенную шину обратно в багажник внедорожника, хлопнул в ладоши, посмотрел на Чжуан Жуя, который держал в одной руке пистолет, и сделал ему редкий комплимент.

«Брат Чжуан — потрясающий! Он был героем, спасшим вчера прекрасную даму из беды, хе-хе».

Бай Мэнъяо подпрыгнул, за ним последовал Бай Мэнъань, только что оправившийся от похмелья. В этот момент Бай Мэнъань уже не мог сохранять свою галантность. Глядя на беспорядок в лагере и тёмно-коричневую волчью кровь на земле, он с изумлением смотрел, слушая болтовню рядом с Бай Мэнъяо о событиях предыдущего дня.

«О, как я так напился? Такая возможность редко выпадает даже в Европе, настоящая охота в дикой природе».

Бай Мэнъань в гневе винила себя, сожалея, что пропустила вчерашнее важное событие. Чжуан Жуй, слышавший это неподалеку, закатил глаза. Событие действительно было масштабным, но попробуйте в одиночку противостоять трем голодным волкам на пастбище.

«Чжуан Жуй, подойди сюда на минутку».

Голос Лэй Лэй раздался рядом с «Хаммером». Чжуан Жуй посмотрел в сторону голоса и увидел, как Лэй Лэй машет ему рукой.

«Что вам нужно, мисс Лей? Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится».

Чжуан Жуй перекинул пистолет через правое плечо и подошёл. С прошлой ночи характер Чжуан Жуя стал более жизнерадостным, чем прежде. Перед лицом жизни и смерти он стал легче отпускать многие вещи.

"Подойди сюда ненадолго."

Увидев, что Чжуан Жуй все еще находится в трех-четырех метрах от нее, Лэй Лэй топнула ногой и подошла ближе.

«Сюаньсюань нужно в туалет. Не могли бы вы, пожалуйста, проверить окрестности? Она боится волков».

Лэй Лэй наклонилась к уху Чжуан Жуя и что-то прошептала.

"Я?"

Чжуан Жуй удивленно воскликнул, его рот открылся еще шире, чем у Бай Мэнъаня.

Чжуан Жуй не может пользоваться левой рукой, поэтому он практически инвалид. У всех остальных здесь совершенно здоровые руки и ноги, и Чжуан Жуй не понимает, почему Цинь Сюаньбин послал его нести караульную службу.

"Эй, что ты кричишь? Что тебе сказала моя жена?"

После того как Лю Чуань погрузил ящик со спиртным в машину, он небрежно открыл бутылку и взял её в руку. В левой руке он также держал пакет с тушеной курицей по-дэчжоуски, который только что открыл и с удовольствием ел. В любом случае, на пастбище, если не ехать в заносе, опасности перевернуться нет.

«Всё в порядке, всё в порядке. Лей Лей вчера сказала, что ты был непобедимым героем, и она хочет отплатить тебе жизнью, когда мы доберёмся до Нагчу».

«Давайте, вы, два брата, тоже ни на что не годитесь».

Чжуан Жуй что-то бормотал себе под нос, направляясь к Цинь Сюаньбину, который ждал его в передней части машины, а позади него доносился смех и ругательства Лэй Лэя.

"Сюаньбин, это... ну..."

Чжуан Жуй подошел к Цинь Сюаньбин, не зная, что сказать. После вчерашнего боя плечом к плечу он почувствовал, что барьер между ним и Цинь Сюаньбин исчез, но в нем, казалось, смешалось что-то еще, из-за чего он чувствовал себя несколько неловко перед ней, в отличие от прежнего состояния, когда он чувствовал себя совершенно непринужденно.

"Пфф..."

Увидев глупое выражение лица Чжуан Жуя, Цинь Сюаньбин не смогла удержаться от смеха. Сначала она немного стеснялась, но теперь чувствовала себя естественно.

«Оставайся здесь и следи за порядком, никого не подпускай близко».

Цинь Сюаньбин потянул Чжуан Жуя за собой и завел его в кусты позади «Хаммера».

«Хорошо. Не волнуйся, я буду за тобой присматривать».

Чжуан Жуй погрузился в размышления, когда эта фраза внезапно пришла ему в голову.

«Я не призываю вас смотреть на меня, я призываю вас остерегаться волков и людей вокруг вас».

Хотя Цинь Сюаньбин обычно была очень щедрой, она невольно покраснела, услышав слова Чжуан Жуя. Она сердито остановилась и ушла в траву высотой по пояс.

"Посмотри на свой сквернословный язык, дружище..."

Чжуан Жуй понял, что оговорился, поэтому легонько хлопнул его по лицу правой рукой и быстро бросился за ним в погоню.

«Сюаньбин, не заходи пока, дай мне сначала осмотреться».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema