"Du erinnerst dich an gar nichts? Du hast alles vergessen, was letzte Nacht passiert ist? Alles, was du gesagt und getan hast..."
„Was habe ich gesagt? Was habe ich getan? Was soll dieser Gesichtsausdruck?“, fragte Leng Yiqing neugierig, ihr Herz klopfte. Sie hoffte, Su Yunmo würde es einfach dabei belassen. Schließlich war es das erste Mal, dass sie jemandem ihre Liebe gestanden hatte, und sie war so demütigend abgewiesen worden. Wenn Su Yunmo irgendetwas Verdächtiges bemerkte, würde sie sich am liebsten vergraben.
"Oh! Nein – es ist nichts. Gut, dass du dich nicht erinnerst! Gut, dass du dich nicht erinnerst!" Su Yunmos Stimme wurde immer leiser, bis nur noch er sie hören konnte.
Leng Yiqing nutzte Su Yunmos kurzen Moment, als er den Kopf senkte, und ein verschmitztes Lächeln huschte über ihr Gesicht. Erleichtert atmete sie aus: „Dann sollten wir doch lieber über die Gewinnbeteiligung des Taifun-Schutzhauses am Monatsende sprechen?“
Bevor er seine Meinung äußern konnte, ging Leng Yiqing direkt in Su Yunmos Arbeitszimmer.
Erst jetzt verstand Leng Yiqing Su Yunmos Geschäftsmodell und seine Beziehung zu den Läden. Es stellte sich heraus, dass Su Yunmo anderen nicht besonders vertraute. Die Leute in den Läden kannte er schon immer gut, und ihr Verhältnis zu ihm war rein beruflich. Er musste alles selbst erledigen. Selbst wenn Su Yunmo längere Reisen unternahm, kümmerte sich Duan Feng um diese Angelegenheiten.
Manager Sun vom Taifun-Schutzraum war die Person, der Su Yunmo am meisten vertraute; wenn Duan Feng abwesend war, konnte er alle Entscheidungen treffen. Doch selbst diese Leute behandelte Su Yunmo wie Angestellte. Leng Yiqing empfand tiefes Mitleid mit Su Yunmo. Es wäre besser gewesen, es vorher nicht gewusst zu haben; jetzt, wo sie es wusste, wurde ihr erst bewusst, wie schwer sein Leben gewesen war.
Warum ist er anderen gegenüber so misstrauisch? Mal abgesehen von allem anderen, stellt euch nur den Druck vor, unter dem Su Yunmo stehen muss! Es ist ein Wunder, dass er immer so entspannt wirkt.
"Warum vertraust du anderen nicht?", fragte Leng Yiqing ihn unwillkürlich.
Su Yunmo fragte jedoch abweisend: „Warum sollte ich ihnen vertrauen?“
Sie entgegnete: „Funktionieren nicht alle anderen Unternehmen nach einem Aktienbeteiligungssystem? Warum können sie Ihnen vertrauen, aber Sie nicht?“
„Aktiensystem? Was soll das heißen?“ Su Yunmo war etwas verwirrt.
„Es ist wie eine Partnerschaft! Die endgültige Gewinnverteilung richtet sich nach euren jeweiligen Rollen und eurer Investition in den Laden.“ Leng Yiqing fand die Kommunikation mit ihm schwierig. Lag es daran, dass sie kein Verständnis für Wirtschaft hatte? Oder an einem Generationenunterschied?
„Oh! Das weiß ich. Sie machen es alle so, aber ich fühle mich damit nicht wohl“, sagte Su Yunmo offen.
Sie hielt es nicht mehr aus und beschloss, aufzustehen und Su Yunmo umzustimmen: „Na, bist du jetzt erleichtert? Wenn jemand unbedingt etwas für sich haben will, kann er das doch immer noch tun, oder? Du kannst nicht ewig so zusehen, wie andere Leute ausgebeutet werden! Ich verstehe wirklich nicht, was du dir dabei denkst. Warum kannst du dich nicht ein bisschen entspannen?“
"Ich..." Su Yunmo war sprachlos; diese Frau mischte sich zu sehr ein.
„Was soll das heißen, ‚du‘! Du machst das ständig und siehst dabei aus wie siebzig oder achtzig. Und jetzt hast du nicht mal eine Frau. Hast du denn keine Angst davor, was die anderen über dich sagen werden …“ Mitten im Satz verstummte Leng Yiqing abrupt. Ihr wurde klar, dass sie etwas Falsches gesagt hatte. Die Bilder der letzten Nacht blitzten unwillkürlich vor ihrem inneren Auge auf, und sie schämte sich zutiefst.
Kapitel Achtundzwanzig: Eine unerbittliche Verstrickung
Su Yunmos Augen weiteten sich, als er Leng Yiqing eindringlich anstarrte. Wie konnte eine so herzlose Frau es wagen zu behaupten, einst eine hochrangige Beamtin gewesen zu sein? Er konnte einfach nicht glauben, dass sie sich tatsächlich an nichts von den gestrigen Ereignissen erinnerte und nun vor ihm Frauen erwähnte.
Dies war jedoch in der Tat eine große Belastung für Su Yunmo. Über die Jahre hinweg konnte er immer noch niemandem vertrauen, nicht einmal Duan Feng, und es gab immer noch viele Dinge, über die er nicht sprechen wollte.
Leng Yiqing hingegen brachte es auf den Punkt und offenbarte seine Gedanken in einem einzigen Satz: Er sei zu müde und wolle sich ausruhen, aber er werde sich nicht entspannen, bis er sein Ziel erreicht habe.
„Ah! Hey!“ Leng Yiqing wollte ihn zur Vernunft bringen, aber nach der letzten Nacht brachte sie es nicht übers Herz, seinen Namen zu rufen. Es stellte sich heraus, dass es doch nicht so einfach war, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.
„Hmm?“ Auch Su Yunmo war ratlos. Er spürte vage, dass Leng Yiqing heute anders war, konnte es aber nicht genau benennen. Sie erinnerte sich offensichtlich an nichts von letzter Nacht, warum also empfand er die Atmosphäre heute als so unterschwellig angespannt?
Während sie sich unterhielten, hatte Duan Feng die Tür bereits erreicht. Sein gestriger zerzauster Zustand war verschwunden; er war nach wie vor so temperamentvoll und energiegeladen wie eh und je. Leng Yiqing erinnerte sich plötzlich an die letzte Nacht; er hatte einen bekannten Namen erwähnt, und sie war sehr neugierig. Jetzt, da sie wieder nüchtern war, würde sie ihn danach fragen.
Noch bevor Duan Feng den Raum betreten konnte, fragte Leng Yiqing hastig: „Wie hieß die Frau, von der Sie gestern Abend gesprochen haben?“
„Hä?“, Duan Feng war verblüfft. Gestern hatte er gedacht, die Frau sei betrunken und könne sich an nichts erinnern. Er hatte nicht klar gedacht, als er es ihr erzählte. Was, wenn sie etwas herausfand? Der Prinz würde ihn zu Tode tadeln! Duan Feng war zu geschockt, um etwas zu sagen.
Doch Su Yunmo schien etwas bemerkt zu haben: „Wie betrunken warst du denn gestern Abend? Hast du nicht gesagt, du könntest dich an nichts erinnern?“
Plötzlich errötete Leng Yiqing von Kopf bis Fuß. Sie wagte es nicht, Su Yunmo erneut anzusehen, starrte gedankenverloren auf den Boden und zählte gedankenverloren die Farben der Stickfäden an ihren Schuhen.
Duan Feng hatte die subtile Veränderung in der Beziehung zwischen den beiden bereits bemerkt. Hatte er dem Prinzen vielleicht sogar indirekt geholfen? Er fühlte sich insgeheim selbstzufrieden und zog sich stillschweigend zurück. Er würde darüber berichten, sobald sein Prinz mit dieser kleinen Frau abgerechnet hatte!
Allein an Leng Yiqings Reaktion erkannte Su Yunmo bereits ihre Gedanken. Selbstgefällig näherte er sich ihr und hob sanft ihr zartes Kinn an: „Du erinnerst dich an alles!“ Er lächelte verschmitzt, und seine tiefen, dunklen Augen strahlten eine fesselnde Ruhe aus.
Als sie aufblickte, wurde ihr alles klar, und Leng Yiqing verlor die Fassung. Ihr ganzes Getue war durchschaut worden, und Leng Yiqing hatte kein Entrinnen mehr. Panisch irrten ihre Augen umher.
Er wandte sich ihr zu, sah sie ernst an und erklärte ernsthaft: „Ich dachte, du wärst betrunken und wollte dich nicht ausnutzen.“
Diese Antwort verblüffte Leng Yiqing völlig. Empfand Su Yunmo etwa auch solche Gefühle für sie? Verwirrt sah sie ihn an und wartete darauf, dass er ihr seine Gefühle gestand oder ihr ein Versprechen gab.
Doch Su Yunmo sagte ihr ganz klar: „Aber wir können nicht zusammen sein! Denn ich bin immer noch dein königlicher Onkel!“
„Königlicher Onkel!“, wiederholte Leng Yiqing benommen den Titel, der sie schon so lange beschäftigt hatte. Wären sie zusammen, wenn er nicht ihr königlicher Onkel wäre?
„Yiqing, es tut mir leid!“ Tiefe Reue und Hilflosigkeit spiegelten sich in Su Yunmos makellosem Gesicht. Sanft zog er sie in seine Arme.
Ohne ein Wort zu wechseln, lehnte sich Leng Yiqing schweigend an ihn und spürte seine Zärtlichkeit und Fürsorge. Nichts musste erklärt werden; sie schienen einander vollkommen zu verstehen.
"Dann gehe ich zurück!" Leng Yiqing schob ihn sanft von sich, fasste sich und kehrte zum Qingyu-Garten zurück.
Nachdem sie ihre Kleidung gepackt und sich zum Aufbruch bereit gemacht hatte, sah sie Su Yunmo am Hoftor Wache stehen und fragte neugierig: „Wo gehst du hin?“
„Hehe!“, lachte Leng Yiqing selbstironisch. Sie war mal wieder voreilig gewesen. Wie konnten sie nur so gut harmonieren? „Ich gehe zurück zur Residenz des Kronprinzen, um mich um ein paar Dinge zu kümmern, die noch erledigt werden müssen.“
Was sie wollte, war Freiheit. Nun hatte Leng Yiqing die Motivation, sich dem zu stellen, wovor sie sich zuvor gefürchtet hatte. Sie musste es tun. Für ihre eigene Zukunft und um die Barriere zwischen ihnen zu beseitigen.
„Ist es wirklich eine Entscheidung? So einfach ist es vielleicht nicht! Selbst wenn Su Zhengyang einverstanden ist, müssen wir immer noch den Kaiser und die Kaiserin berücksichtigen“, sagte Su Yunmo besorgt, da sie aufrichtig nicht wollte, dass sie zur Residenz des Kronprinzen zurückkehrte.
Leng Yiqing sagte selbstsicher: „Ich habe alles durchdacht. Ich werde zurückkehren und die Residenz des Kronprinzen auf den Kopf stellen, damit der Kaiser und die Kaiserin mich nicht mögen. Auf diese Weise werde ich …“
„Das habe ich von dir nicht verdient. Du bist eine gute Frau, und andere sollten dich nicht so sehen!“ Ihre Worte waren voller Herzschmerz und Mitleid.
„Es ist nicht für dich, ich tue das nur für meine eigene Freiheit“, tröstete sie ihn. Zuversichtlich begab sie sich auf ihre ungewisse Reise, drehte sich lächelnd um und winkte ihm mit ihrer zarten Hand leicht zu: „Auf Wiedersehen!“
Su Yunmo lächelte unbeschwert, ein entspannter Ausdruck breitete sich auf ihrem Gesicht aus. Besorgt sagte sie: „Egal, was die anderen denken, ich werde dich weiterhin oft besuchen. Sag mir Bescheid, wenn etwas nicht stimmt, und ich werde dir helfen!“
Su Yunmos Besorgnis im Hinterkopf, betrat sie entschlossen die Tore der Residenz des Kronprinzen.
Kapitel 29: Flucht oder Loslassen
Gefallene Blätter wirbelten umher und trugen die Lasten der Vergangenheit mit sich, bevor sie sich auf der Erde niederließen. Der Herbstwind trug sie weit fort. Es war, als ob dieser angespannte Kampf endlich sein Ende zu erkennen gäbe. Su Yunmo spürte einen tiefen Frieden in seinem Herzen und atmete erleichtert auf. Bald würde sich alles zum Guten wenden.
Als er sich an Leng Yiqings Worte vom Vorabend über Duan Feng und Shen Jiaxue erinnerte, überkam ihn ein Gefühl der Schuld. Obwohl keiner von beiden über ihre Beziehung gesprochen hatte, hatte Shen Jiaxue damals ohne zu zögern zugestimmt, in die Residenz des Kronprinzen zu gehen, um ihm zu helfen. Er hätte begreifen müssen, dass es, wenn es nicht um Reichtum und Status ging, nur aus Liebe geschehen konnte.
Die drei hatten vereinbart, dass Shen Jiaxues Aufgabe darin bestand, Zwietracht zwischen Su Zhengyang und Leng Yiqing zu säen. Sobald diese Aufgabe erfüllt war und Leng Yiqing entweder von Su Zhengyang geschieden oder aus der Residenz des Kronprinzen verbannt worden war, wäre ihre Aufgabe beendet und sie frei.
Als Duan Feng vor einiger Zeit danach fragte, zögerte Su Yunmo jedoch mit der Antwort. Schließlich war Leng Yiqing immer noch die Kronprinzessin, und Su Yunmo war sehr besorgt, da er befürchtete, dass Su Zhengyang oder Leng Yiqing noch immer Gefühle für ihn hegen könnten. Eigentlich hätte er damals schon ahnen müssen, dass zwischen Duan Feng und Shen Jiaxue möglicherweise andere Gefühle bestanden.
Erst jetzt, da ihm das ganze Ausmaß seiner Taten bewusst wird, begreift er, wie sehr er ein Liebespaar mit seinem vermeintlichen Plan verletzt hat. Nun kann er es sicherlich wiedergutmachen. Aufgrund ihrer Stellung als Kronprinzessin ist es unwahrscheinlich, dass die Prinzessin Interesse hätte, selbst wenn der Kronprinz jetzt einverstanden wäre. Zudem ist Su Zhengyang Leng Yiqing gegenüber völlig gleichgültig; kann eine solche Beziehung überhaupt Bestand haben?
Deshalb suchte Su Yunmo sofort Duan Feng auf und überbrachte ihm die gute Nachricht: „Du kannst jetzt Shen Jiaxue abholen. Leng Yiqing kann sich dort bestens um alles kümmern.“
Duan Feng traute seinen Ohren kaum. Noch vor Kurzem hatte Su Yunmo sich hartnäckig geweigert, nachzugeben. Innerhalb einer Nacht hatte er seine Meinung wegen einer bloßen Leng Yiqing geändert. Aber was sollte das jetzt noch? Shen Jiaxue hatte bereits alles für ihn entschieden. Er hatte sie bereits tief verletzt. Würde sie es noch wollen, wenn er sie jetzt unüberlegt zurückbrächte?
Als Su Yunmo Duan Fengs Zögern bemerkte, sagte sie bestimmt: „Geh! Es war vorher nicht deine Schuld, ich glaube nicht, dass sie jetzt so unnachgiebig sein wird.“
Ermutigt sprang Duan Feng über die Hofmauer.
Die Atmosphäre in der Residenz des Kronprinzen war jedoch seltsam. Die Bediensteten tuschelten untereinander, während Su Zhengyang aufrecht in der Halle saß und in Gedanken versunken schien. „Heh, diese Leng Yiqing hat aber auch Nerven. Sie ist gerade erst zurück und sorgt schon für ordentlich Aufsehen.“ In diesem Moment hatte Su Zhengyang wohl keine Zeit, nach Shen Jiaxue zu suchen!
Er sprang federleicht über die Dächer und steuerte direkt auf den Schneegarten zu, ohne dass es jemand bemerkte.
"Xue'er!" Als Duan Feng sah, dass niemand sonst in Shen Jiaxues Zimmer war, erschien er leise und rief ihr sanft zu, während sie in Gedanken versunken war.
Duan Fengs Ankunft brachte Shen Jiaxue keine Hoffnung, sondern eine Last. Jahrelange Gefühle ließen sich nicht so einfach loslassen. Doch tief in ihrem Herzen wusste sie, dass Duan Feng sie auf Su Yunmos Befehl hin niemals mitnehmen würde. Sie hatte sich lange nach dem Tag ihrer Abreise gesehnt, doch je größer die Hoffnung, desto größer die Enttäuschung; und während sie wartete, verblasste der Gedanke allmählich.
Sie erinnerte sich, wie aufgeregt und erfreut sie gewesen war, als Su Zhengyang ihr mitteilte, dass er sich von Leng Yiqing scheiden lassen würde, und Xiao Xiang ihr sagte, Leng Yiqing würde zuerst gehen. Sofort gab sie Duan Feng ein Zeichen, sie zu besuchen. Doch Duan Feng antwortete nur zögerlich. Nach Rücksprache mit Su Yunmo war er sich nun noch sicherer, dass sie hierbleiben musste.
Sie hatten sich vor einem Jahr, als sie das Anwesen betrat, ein Versprechen gegeben, und Su Yunmos Worte hallten ihm noch immer in den Ohren. Doch nun, da der Tag gekommen war, zögerte er. Vielleicht wusste er nichts von ihrer Beziehung zu Duan Feng, oder vielleicht hatte er sie nur ausgenutzt, und diese sogenannte Loyalität war nichts als ein Vorwand, um die Leute zu täuschen. Nur Duan Feng vertraute ihm von ganzem Herzen.
Immer wenn er zwischen ihr und Su Yunmo wählen musste, entschied er sich ohne zu zögern für Su Yunmo, einzig und allein aus dieser lächerlichen Schuld der Dankbarkeit, die sie ihm für seine Erziehung schuldete. Immer wieder verspottete sie sich selbst; war es nicht gerade diese Engstirnigkeit von Duan Feng gewesen, die sie ursprünglich so geliebt hatte? Seit wann war sie zu einer so schüchternen, unterwürfigen Frau geworden?
„Xue'er! Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen!“ Eine magnetische, verführerische Stimme hallte in Shen Jiaxues Ohren wider. Halluzinierte sie? Es war erst kurze Zeit vergangen, doch es hatte sich so oft wiederholt und ihr Hoffnung gegeben, nur um sie wieder zu zerstören. Konnte sie es noch glauben?
"Xue'er! Prinz Yun hat mich geschickt, um dich nach Hause zu bringen!" Duan Feng spürte ihre Begeisterung nicht und wurde etwas nervös.
»Hast du dich nicht schon für Su Yunmo entschieden und mich im Stich gelassen? Warum belästigst du mich immer noch?«, sagte Xue'er und bemitleidete sich selbst.
„Ich habe an dem Tag nichts gesagt! Ich habe keine Entscheidung getroffen! Ich musste nur gehen, weil Su Zhengyang kam. Stimmt das nicht? Das weißt du doch auch. Wie hätte ich dich denn im Stich lassen können?“, argumentierte Duan Feng leidenschaftlich. Solange Shen Jiaxue noch mit ihm sprach, glaubte er fest daran, dass sie zu ihm zurückkommen würde.
Shen Jiaxue war sich jedoch nicht ganz sicher. Obwohl Duan Feng ihr vor einem Jahr versprochen hatte, sie auf jeden Fall zu nehmen, war die Situation nun einmal so, wie sie war. Selbst wenn Duan Feng darauf bestand, war sie hin- und hergerissen: „Ich gehöre doch schon Su Zhengyang. Willst du mich wirklich noch?“
„Du hast das getan, um uns zu helfen. Dein Opfer kann ich, Duan Feng, niemals vergelten, selbst wenn ich mein ganzes Leben dafür gäbe. Außerdem besteht unsere Liebe immer noch, nicht wahr? Egal, was aus dir wird, ich werde immer der Duan Feng sein, der dich liebt!“ Er versprach feierlich, dass er das, was er dieser Frau schuldete, in diesem Leben niemals wiedergutmachen könne.
„Feng…“ Shen Jiaxues innere Zerrissenheit löste sich nach Duan Fengs herzlichem Geständnis auf. Sie sah einen Schimmer von Glück.
Da Duan Feng schon eine ganze Weile drinnen war, fürchtete er, jemand könnte ihn sehen, und versuchte deshalb eilig, sich davonzuschleichen: „Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist, und ich hole dich ab!“
„Du brauchst nichts vorzubereiten. Ich komme jetzt mit.“ Shen Jiaxue wollte Su Yunmo keine Gelegenheit zum Umdenken geben; sie musste eine klare Entscheidung treffen. Nachdem sie eine Nachricht hinterlassen hatte, folgte sie entschlossen Duan Feng.
Kapitel 30: Die kleinen Tricks einer kleinen Frau
Shen Jiaxues plötzlicher Abschied traf Su Zhengyang schwer, und auch Leng Yiqing, die gerade erst zurückgekehrt war, bereitete erhebliche Schwierigkeiten. Doch genau das hatte Leng Yiqing beabsichtigt; sie hoffte auf weitere Konflikte zwischen ihnen.
Es mag schwierig sein, jemanden dazu zu bringen, sich in dich zu verlieben, aber es ist sehr leicht, jemanden so sehr gegen dich aufzubringen, dass er mit dir Schluss macht. Ihr Ziel bei dieser Rückkehr war es, Su Zhengyang an den Rand der Verzweiflung zu bringen; sie wollte unbedingt so schnell wie möglich offen mit Su Yunmo zusammen sein können.
Obwohl der Su Zhengyang, der vor ihr stand, genauso aussah wie zuvor, empfand sie keinerlei Zuneigung mehr für ihn. Dieser Su Zhengyang hatte all ihre schönen Erwartungen an den CEO Su zunichtegemacht. Die wenigen Monate, die sie hier verbracht hatte, hatten auch jeden Gedanken an eine Rückkehr in die moderne Welt endgültig ausgelöscht.
Um hier besser zu überleben, konnte sie sich nur auf Su Yunmo verlassen. Und nur er war wirklich gut zu ihr. Das war ihr nach ihrer durchzechten Nacht noch deutlicher geworden, denn Su Yunmo hatte sie nicht ausgenutzt. Ob sie nun nackt angekommen war oder sich in ihren betrunkenen Eskapaden verstrickt hatte – Su Yunmo hatte sich stets sorgsam um sie gekümmert und ihr Aufmerksamkeit geschenkt. Er war jemand, dem sie vertrauen konnte.
Aus diesen Gründen wählte sie entschlossen diesen schwierigen Weg in der Hoffnung, dass die Dinge bald ein Ende nehmen würden, damit sie in den friedlichen Qingyu-Garten zurückkehren könne.
Heute Morgen stolzierte sie mit ihrem Bündel in die Residenz des Kronprinzen und kehrte unter den wachsamen Blicken aller mit einer gewissen Lässigkeit zum Qingxin-Pavillon zurück. Sie wusste, dass Su Zhengyang ihr wegen ihrer ungehinderten Ein- und Ausreise wohl einiges übelnehmen musste. Nur mit Shen Jiaxues Situation hatte sie nicht gerechnet.
Als Su Zhengyang bemerkte, dass Shen Jiaxue gegangen war, stürmte er sofort in den Qingxin-Pavillon und konfrontierte Leng Yiqing: „Warum ist Shen Jiaxue gegangen, sobald du zurück warst? Was hast du ihr angetan? Liegt es daran, dass Xue'er die Leichteste ist, die man in diesem Anwesen schikanieren kann, dass du sie immer wieder schikanieren kannst?“
„Wie absurd! Deine geliebte Xue'er ist fort, und du hast niemanden, an dem du deinen Ärger auslassen kannst, und jetzt kommst du zu mir? Siehst du denn gar nicht auf dein eigenes Verhalten?“ Leng Yiqing ignorierte seine Gefühle völlig und kümmerte sich nur um ihre eigene Befriedigung. Das war der Vorteil, emotionslos zu sein. Aber eines wagte sie es nie, Su Zhengyang so direkt zu sagen: Schließlich ähnelte er Präsident Su immer noch ein wenig.
„Spiel nicht die Unschuldige! Sieh dir diesen Zettel selbst an! Ich will jetzt wissen, was du dazu zu sagen hast.“ Wütend warf Su Zhengyang ihm einen Zettel zu.
Leng Yiqing entfaltete den Brief beiläufig, warf einen Blick auf die saubere Handschrift, schüttelte den Kopf und lächelte hilflos.
„Su Zhengyang, ich gehe! Ihr werdet mich nie wiederfinden. Gebt eurer Kronprinzessin die Schuld. Ich habe es schon gesagt: Entweder sie oder ich. Und selbst wenn ihr mich findet, werde ich nicht zurückkehren, auch ohne sie.“ Leng Yiqing las den Brief Wort für Wort mit der Miene eines Beobachters. Jedes Wort schürte Su Zhengyangs Zorn; er war beinahe bereit, den Qingxin-Pavillon niederzureißen.