« Ma sœur, viens ici, laisse-moi te porter. » Xu Youluo est une fille si mignonne et sage qu'il est difficile de lui résister. Son sourire fait apparaître et disparaître ses fossettes, lui donnant un air jeune et adorable.
«…Soutenez-moi, tout simplement.» Xu Youqing ignora son mécontentement, posa sa main sur son avant-bras et, traînant sa jambe plâtrée, sortit de la voiture et se dirigea vers le restaurant.
Xiang Yu descendit du bus et fixa le dos des deux frères et sœurs, sentant que quelque chose clochait.
« Allons-y, mon camarade de bureau. » Gu Chen était comme un pansement tenace ; chaque fois qu'ils avaient besoin de marcher, il s'accrochait à eux sans leur laisser la possibilité de refuser, son avant-bras enroulé autour du cou de l'autre personne.
Comme des jumeaux siamois.
« Vous n'êtes pas fatigués ? » Xiang Yu avait envie de poser cette question depuis un moment. Il trouvait d'ailleurs étrange que deux garçons en pleine santé se comportent ainsi.
Gu Chen tenait Xiang Yu ainsi depuis plusieurs jours, et pendant un instant il n'a pas réalisé que l'autre personne faisait référence à cela : « Hein ? »
Xiang Yu fit un geste vers les deux frères et sœurs qui montaient les marches et dit : « Vous n'êtes pas boiteux, pourquoi vous accrochez-vous toujours à moi ? »
Le message non verbal était clair : Laissez-moi tranquille.
Gu Chen ne bougea pas, mais sourit et resserra son emprise sur son bras, demandant : « Tu ne t'y es toujours pas habitué après plusieurs jours ? » Ça fait déjà plusieurs jours, et tu ne t'y es toujours pas habitué ?
"..." Très bien, Xiang Yu sentit qu'elle lui en avait trop demandé, et maintenant son cou était étranglé encore plus fort.
"frère aîné--"
Li Yifan gara sa voiture et se dirigea vers l'entrée principale. Il reconnut deux personnes. L'une ressemblait à son cousin, mais l'autre…
"Boss Gu ?"
Gu Chenming était bien connu en deuxième année de lycée. Les filles étaient d'abord attirées par son physique, puis par son éloquence. Les garçons, quant à eux, étaient séduits par ses longs discours d'ouverture.
L'homme que Li Yifan a mentionné dans ses Moments WeChat, et qui, selon lui, « apprenait l'équivalent de dix ans de connaissances grâce à une seule conversation avec un sage », faisait référence à Gu Chen.
« Bonjour, cousin. » Gu Chen salua Li Yifan, qui arrivait en courant, comme s'ils étaient de vieux amis.
En entendant cela, Xiang Yu lui donna un coup de coude dans la taille, pensant : « Qui est ton cousin ? »
Le hall du premier étage était bondé. Suivant les frères et sœurs Xu, nous avons pris l'ascenseur directement jusqu'au troisième étage. L'insonorisation des salons privés du restaurant était si médiocre que nous entendions les conversations animées qui s'en échappaient en passant devant.
Les autres garçons de la classe 2 étaient arrivés depuis longtemps et criaient quelque chose dans une pièce privée au bout du couloir ; c'était la pièce la plus bruyante de l'étage.
Les frères et sœurs Xu s'arrêtèrent devant la porte, laissant Gu Chen et les quatre autres garçons entrer en premier.
Effectivement, dès que Gu Chen entra, il vit les deux Zhang se chamailler à la table ronde. D'un ton grave, il leur demanda : « De quoi vous disputez-vous ? Vous êtes les plus bruyants de tout l'étage. Vous ne pourriez pas prendre exemple sur Song'er, votre voisine, et profiter de votre temps libre pour mémoriser du vocabulaire anglais ? »
Xiang Yu le regarda, perplexe, se demandant ce qui n'allait pas chez l'autre personne qui parlait soudainement ainsi.
« Nom de Dieu ! » s'exclama Yang Shuhuan, surprise. « Frère Chen, ton imitation du doyen est tellement parfaite ! »
«…Mince.» Zhang Zitong n'avait pas regardé vers la porte et, entendant le ton et les propos familiers, il crut vraiment que c'était le doyen. Il se redressa d'un bond et cria à Gu Chen, assis en face de lui avec un grand sourire
: «
Frère Chen, ça va
? C'est vraiment flippant
!»
« Exactement ! » La réaction de Zhang Boyuan n'était guère meilleure que celle de Zhang Zitong.
Une fois tout le monde assis, Gu Chen ouvrit les couverts devant lui et dit : « De quoi avez-vous peur ? »
« Vous n’avez certainement pas peur », poursuivit Zhang Boyuan. « Vous n’avez jamais été invité à prendre le thé chez le doyen. »
« Tiens, ce monsieur ne me dit rien. » Zhang Zitong remarqua Li Yifan à côté de Xiang Yu et lui demanda.
"Je m'appelle Li Yifan, également connu sous le nom de Li 13. Puis-je vous demander votre nom ?" Li Yifan se leva et répondit sur un ton jianghu (personne de jianghu).
« Les deux suivants sont Zhang Zitong, et voici son voisin de table, Zhang Boyuan. »
Après avoir dit cela, Zhang Boyuan se leva, joignit les mains en signe de salutation et dit : « Bonjour, frère Yifan ! Je suis Jiang Wensong, frère Jiang. »
Jiang Wensong était en train de mémoriser du vocabulaire lorsqu'il entendit cela. Il leva les yeux, son livre de vocabulaire à la main, et s'inclina devant lui.
Xiang Yu : "???"
Mais qu'est-ce que c'est que ça
? Il ne comprenait pas ce que ces gens faisaient, et il n'avait pas été en contact avec eux récemment. Serait-ce ainsi que les différentes classes sociales se saluent
?
En regardant autour de moi, j'ai remarqué que tout le monde semblait calme, et je me suis demandé si j'avais deviné juste.
À cet instant, Xiang Yu eut l'impression d'être frappé par la foudre, un choc intérieur.
« Qu'est-ce qui se passe avec eux ? » Xiang Yu ne put s'empêcher de demander à Gu Chen à voix basse, sans chercher à dissimuler la surprise et la tension sur son visage.
Gu Chen feignit d'avoir la même expression que lui et dit à voix basse : « En fait, je ne te l'ai jamais dit… »
Il marqua une pause, ce qui ne fit qu'accroître la confusion de Xiang Yu. Craignant de devoir se soumettre à une telle attitude à l'avenir, elle tendit l'oreille et l'exhorta à parler plus rapidement.
Gu Chen a déclaré : « En fait… ils font tous les quatre partie du même club de théâtre. »
Je vais te frapper.
Xiang Yu le foudroya du regard, tandis que Gu Chen ne put s'empêcher de sourire.
Le club de théâtre est une activité que la plupart d'entre vous connaissent un peu, à l'exception de Xiang Yu. D'ailleurs, le club a déjà monté une pièce sur des héros chevaleresques lors du festival culturel du campus. Parmi les acteurs figuraient Li Yifan, le camarade de table de Zhang, et Jiang Wensong, l'auteur de la pièce. Cette scène n'est donc pas inconnue des élèves du collège n° 1.
Gu Chen avait observé l'autre personne tout ce temps et avait été amusé par l'expression de Xiang Yu à ce moment-là : « Hahahaha. »
L'autre personne n'était pas un bon acteur ; elle essayait de réprimer son rire en disant ces choses, mais elle était trop nerveuse pour s'en rendre compte.
« Hahaha, je meurs de rire ! Frère Chen, arrête de taquiner Frère Yu ! » Wang Zehao, de l'autre côté de Gu Chen, les entendit discuter. Après avoir passé l'après-midi seul avec Xiang Yu, il était visiblement beaucoup plus proche de lui. « Crois-le ou non, Frère Yu, la brute de l'école, va te donner une bonne leçon ! »
Gu Chen a déclaré : « Mon voisin de table ne tabasse que les méchants. »
Après avoir dit cela, il sourit à Xiang Yu et dit : « N'est-ce pas, camarade de bureau ? »
D'une certaine manière, c'est effectivement vrai.
Ce n'était pas drôle du tout. Xiang Yu avait l'impression de s'être ridiculisé devant tout le monde. Souffrant d'anxiété sociale, il était incapable de réfléchir clairement un seul instant.
Xu Youqing n'avait pas encore vraiment réalisé ce qui se passait, se demandant si ces garçons avaient perdu la raison, mais elle gardait un comportement calme et posé en apparence, ce qui était en grande partie une comédie.
Voyant leur réaction, Xu Youluo sourit et dit : « Je vais appeler le serveur, commandons d'abord. » Puis elle ajouta : « Commandez ce que vous voulez, comme à la maison. »
C'est véritablement leur propre maison ; Manjianglou est l'une des propriétés au nom de la mère des frères et sœurs Xu.
Wang Zehao a déclaré : « Alors je ne serai pas poli ! » Après cela, il a exécuté une technique spéciale pour tous.
Réciter des noms de plats sans aucun contexte.
À la fin du repas, Yang Shuhuan n'a pas pu s'empêcher de le frapper : « Tu peux arrêter ? Tu peux finir ça ? »
« Ce n'est pas grave, on peut emballer les rats restants et les ramener à la maison. Ça ne sera pas gaspillé », dit Xu Youluo. « Voulez-vous quelque chose à boire ? »
« De l'alcool ! » lancèrent d'un ton catégorique quelques garçons de la classe de deuxième du département de littérature.
Gu Chen a répondu : « Non. » Les mineurs n'ont pas le droit de consommer d'alcool, et Gu Chen, soldat issu d'une famille irréprochable, estimait avoir le droit de les surveiller de l'extérieur.
« Zut ! » Les garçons ont reculé.
Gu Chen a dit : « Alors prenons une bière aux fruits. »
« La bière aux fruits est-elle considérée comme de la bière ? »
« Bien sûr. » Gu Chen sourit et les ignora, se tournant pour parler à Xiang Yu, mais il n'entendait que des cris de mécontentement et était interrompu à chaque fois qu'il prenait la parole.
Le chef d'escouade Gu, d'un naturel affable, prit le thé que le serveur venait de lui servir, en but une gorgée, s'éclaircit la gorge et toussa deux fois.
"Tousse tousse."
Le bruit a cessé instantanément, avec une efficacité remarquable.
Gu Chen laissa échapper deux petits rires et continua de raconter à Xiang Yu les événements intéressants qui s'étaient déroulés à l'orphelinat durant la journée. Il parla longuement, mais son interlocuteur l'ignora complètement.
«
Camarade
? Camarade, écoute-moi
!
» Gu Chen essayait de lui parler depuis longtemps, mais l’autre personne ne lui adressait aucune expression. Commençant à s’agacer, il tendit la main pour lui saisir le bras.
Xiang Yu venait d'être la cible des moqueries de Gu Chen en public, et la tension liée aux interactions sociales la submergeait à nouveau. Reprenant ses esprits, elle ne souhaitait ni écouter ni parler.
Système : Pourquoi ne lui parlez-vous pas ?
Le système estimait que parler pendant 80 points était fatigant, et si Xiang Yu ne répondait pas, il pouvait continuer à parler.
-Xiangyu : Ah, refus.
[Note de l'auteur
: Gu Chen
: Camarade de table, s'il te plaît, fais attention à moi
! ×N]
Chapitre 18 Connaissez-vous les méfaits de la romance précoce de Gu Chen ?
Chapitre 18 Gu Chen : Connais-tu les dangers de l'amour adolescent ?
Ils avaient tous environ dix-sept ou dix-huit ans, jeunes et impétueux, et adoraient faire du tapage. Ils avaient un appétit vorace et ne se cédaient aucune place
; ils se disputaient un plat à table.
Zhang Boyuan prit la dernière cuisse de poulet croustillante avec ses baguettes et adressa à Li Yifan, assis juste en face de lui, un sourire provocateur : « Frère Yifan, tu as été un peu trop lent ! »
À peine avait-il fini de parler qu'on lui apporta une cuisse de poulet à la bouche, et quelqu'un à côté de lui la saisit en disant : « Donne-la-moi ! »
« Nom de Dieu, patronne Tong, êtes-vous seulement humaine ? » s'écria Zhang Boyuan en la pinçant.
« Vous vous battez pour toute cette nourriture ! » s'écria Wang Zehao, protégeant désespérément les crevettes dans son assiette. « Ça suffit, frère Chen ! Tu m'as déjà pris combien de nourriture ! »
Gu Chen a dit : « Ta manche est tachée d'huile. »
Wang Zehao fut surpris ; la crevette lui fut arrachée au moment où il tendit la main, et il ne réalisa ce qui s'était passé qu'après coup.
Mince alors, je portais des manches courtes !
« Hé, fais attention à ton alimentation, ne reste pas planté là à fixer ton assiette de légumes. » Sous le regard désapprobateur de Wang Zehao, Gu Chen déposa les crevettes qu'il avait prises dans l'assiette du coin. « Allez, mange les crevettes. »
Dans l'assiette devant lui se trouvaient trois ou quatre tranches de bœuf, un gros morceau de ventre de poisson, deux tranches de poitrine de porc et une cuisse de poulet entière.
Xiang Yu n'a jamais cessé de manger, et Gu Chen n'a jamais cessé de servir à manger.
Xiang Yu soupira, tandis qu'un autre soupir s'élevait à côté de lui.
Xu Youqing, assise juste à côté de lui, souriait, impuissante. Les assiettes devant elle formaient une pile compacte. Xu Youluo, faisant mine de ne pas les voir, continuait de construire sa base sur les assiettes tandis que les garçons à table se les arrachaient.
Leurs regards se croisèrent dans les airs.
« Hé, mange, ne te laisse pas distraire. » Gu Chen agita la main devant ses yeux, et lorsqu'il se retourna, il vit que l'autre personne avait pris un autre morceau de filet de bœuf et l'avait mis dans son assiette.
Xiang Yu avait d'abord refusé de lui parler à cause de ses moqueries précédentes, mais l'insistance de l'autre était telle qu'il remplissait frénétiquement l'assiette de Xiang Yu à peine deux bouchées. Ce dernier, gêné, lui tendit aussitôt son assiette en disant
: «
Arrête de te remplir l'assiette, mange aussi
!
»
«…D’accord.» Gu Chen soupira, émerveillé par la gentillesse de son voisin de table, qui pensait à lui même en mangeant.
Un si bon voisin de bureau, on ne peut pas tomber amoureux trop tôt.
Ils mangèrent avec appétit, surtout Wang Zehao, qui se gavait pour éviter d'avoir à emballer les restes. Il but aussi plusieurs verres de bière fruitée pétillante. Après quelques pas, il sentit une nausée le gagner, laissant Yang Shuhuan, qui le soutenait, sans voix, incapable même de proférer un juron.
Sur le chemin du retour, le groupe se sépara en quatre. Les deux camarades de classe de Zhang et les frères et sœurs Xu habitaient dans la même direction et firent donc du stop. Jiang Wensong était venu à vélo, mais son itinéraire était différent de celui de Li Yifan
; il dut donc faire le trajet à pied. Gu Chen et les deux autres partagèrent un moyen de transport.
« À demain, mon camarade de bureau… » Xiang Yu s’était déjà éloigné sur son scooter électrique lorsque Gu Chen lui fit signe et l’appela, fixant son dos, sans se soucier le moins du monde du fait que l’autre personne ne pouvait pas réellement voir ses mouvements.
Par coïncidence, il fit demi-tour au coin de la rue, mais fit aussitôt demi-tour à nouveau.
« Frère, toi et Boss Gu, vous êtes vraiment très proches ! »