Grand-mère Juying, assise en tremblant sur le tabouret, hésita un instant, un peu gênée, puis sortit finalement un morceau de papier sur lequel était inscrit un numéro de téléphone portable.
Le morceau de papier avait en fait été arraché d'une boîte de médicaments.
« J’ai vendu des légumes sauvages ici avec toi ce jour-là, et j’ai gagné plus de cent yuans, n’est-ce pas ? J’en ai parlé à mon fils Xiaozhu en rentrant à la maison. »
« Xiaozhu m'a dit que son usine tardait à le payer et qu'ils n'avaient presque plus de nourriture. Il m'a donc demandé de vous dire que si je venais vendre des légumes sauvages à l'avenir, vous pourriez lui transférer l'argent directement sur son téléphone. »
Jiang Xiaoman était abasourdi.
Est-ce vraiment humain ?
C'est une chose qu'il ne souhaite pas envoyer d'argent à sa famille, mais sa mère âgée travaille si dur pour aller cueillir des légumes sauvages en montagne, ne gagnant que cent ou deux cents yuans à chaque fois. Elle compte sur cet argent pour acheter du riz et d'autres produits de première nécessité pour survivre. Comment cet homme peut-il être aussi insensible au point de ne même pas donner de quoi nourrir sa propre mère
?
Si la colère pouvait tuer, ce Xiaozhu serait déjà réduit en cendres par la fureur déchaînée de Jiang Xiaoman...
Voyant que son expression était plutôt désagréable, grand-mère Juying se leva maladroitement.
« C'est trop compliqué pour toi de faire un virement par téléphone portable. Je vais prendre l'argent en espèces et mon fils Xiaozhu viendra le récupérer plus tard… »
Jiang Xiaoman était presque devenue folle à cause de cette vieille femme.
Cela prouve que même la personne la plus pitoyable a quelque chose de odieux en elle !
Il refusait de croire que Xiao Zhu, un homme en parfaite santé et intelligent, puisse mourir de faim en allant travailler en ville !
De nos jours, même si vous installez une gamelle sur un pont pour mendier de la nourriture, vous ne mourrez pas de faim, d'accord ?
Il menait manifestement une vie de débauche à l'extérieur, et le maigre salaire qu'il recevait de l'usine ne lui suffisait pas pour le dilapider. Alors, il a carrément commencé à prendre de l'argent à sa propre mère !
Jiang Xiaoman était absolument certain que si Grand-mère Juying lui prenait l'argent aujourd'hui, dès qu'elle apprendrait que son fils était si pauvre qu'il n'avait même pas de quoi manger, elle ne dépenserait pas un seul centime et économiserait tout pour ce Xiaozhu !
En pensant à cela, Jiang Xiaoman arrêta rapidement Grand-mère Juying.
«
Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas. Le transfert mobile ne pose aucun problème. Grand-mère Juying, donnez-moi le numéro de téléphone de votre fils. Je l’ajouterai comme ami plus tard et je lui demanderai ce qui se passe.
»
« Franchement, je connais quelques journalistes de la chaîne de télévision provinciale. Si votre usine Xiaozhu ose vraiment retenir les salaires et refuser de payer, c'est considéré comme du non-paiement de salaires, et le patron sera arrêté par la police. »
« Ne t'inquiète pas, si c'est le cas, j'aiderai Xiaozhu à récupérer son salaire. »
« Je vais tenir une trace de l'argent que tu as gagné en vendant des légumes sauvages. Si ton fils Xiaozhu n'a vraiment pas d'argent pour manger, je lui transférerai cet argent. Ça te va ? »
"D'accord ! Alors je te laisse faire, Xiaoman."
Grand-mère Juying la remercia chaleureusement et repartit avec le sac vide.
En voyant le dos voûté du vieil homme, Jiang Xiaoman était furieuse.
Un peu plus tard, alors que Jiang Xiaoman ajoutait furieusement Xiao Zhu sur WeChat, impatiente de voir de quel bois il se chauffait, Jiang Yu est venu lui apporter à manger.
Avec le retour des beaux jours, Jiang Yu a recommencé à pêcher en barque sur la rivière. Aujourd'hui, la chance lui a souri et il a attrapé un poisson-chat. Ce poisson, avec ses arêtes peu nombreuses, est idéal pour les personnes âgées et les enfants. Jiang Yu n'a pas pu se résoudre à le vendre et l'a gardé pour préparer une grande marmite de soupe de poisson-chat et de tofu pour ses trois filles.
Pensant que Jiang Xiaoman attendait encore que quelqu'un vienne chercher le colis, il lui prépara spécialement un grand bol de soupe de poisson noir et le mit dans un récipient en émail couvert afin qu'il puisse le mettre directement dans le brasero pour le réchauffer avant de le manger.
Dès l'arrivée de sa meilleure amie, Jiang Xiaoman a immédiatement saisi l'occasion et lui a confié l'histoire de Grand-mère Juying et de son fils vampire.
Émotionnellement, il éprouvait naturellement de la sympathie pour Grand-mère Juying, qui était exploitée sans relâche par son fils.
Mais en réalité, il avait envie de se plaindre de ce genre de mère qui laisse volontairement son fils la saigner à blanc !
Ces vieilles dames vivent clairement à l'ère moderne, mais leur esprit semble être resté figé dans l'ancienne société !
Aussi bonne soit une fille, on a toujours l'impression de ne pas pouvoir compter sur elle ; aussi peu fiable soit un fils, on rêve toujours de pouvoir compter sur lui dans sa vieillesse…
Jiang Xiaoman ose affirmer que si les femmes rurales travailleuses comme grand-mère Juying n'avaient pas eu ce fils aux allures de vampire, elles vivraient certainement une vie bien meilleure qu'aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Pour être franc, même si grand-mère Juying n'avait pas eu de fils, après le mariage de sa fille aînée, les dizaines de milliers de yuans de dot qu'elle a reçus, déposés à la banque, plus les intérêts qu'elle a elle-même perçus, lui auraient suffi pour vivre confortablement sa vieillesse.
Elle a maintenant un fils qui pourrait prendre soin d'elle dans sa vieillesse et l'accompagner dans ses derniers instants. Mais au lieu de s'occuper de sa mère, il essaie même de lui prendre les maigres miettes qu'elle gagne en vendant des légumes sauvages.
Avoir un fils comme ça, c'est pire que d'élever deux cochons de plus !
Après avoir entendu ses paroles, Jiang Yu ressentit véritablement la même chose !
Car leur famille compte elle aussi le même genre de « vampire » : son frère aîné, Jiang Long, qui est assez âgé et dont le fils est presque à l'école primaire, s'accroche encore à ses parents et leur suce le sang.
En pensant à son frère aîné, Jiang Yu ne put s'empêcher de penser à sa deuxième sœur.
Tout comme la fille aînée de grand-mère Juying, la deuxième sœur a presque sacrifié son propre bonheur pour le reste de sa vie afin d'aider son frère à se marier.
Cependant, son frère aîné était encore plus impitoyable que Xiao Zhu. Malgré ses méfaits, Xiao Zhu n'avait utilisé la dot de sa sœur que pour construire une maison. Son frère aîné, lui, était différent. Il avait jeté son dévolu sur la fille d'un autre et, pour l'obtenir, il avait même incité ses parents à organiser un mariage d'échange avec cette personne…
Malheureusement, Jiang Yu était trop jeune à l'époque et ses paroles n'ont eu que peu d'impact. Ses parents ne l'ont pas écouté et lui ont même menti, prétendant emmener sa deuxième sœur à un rendez-vous arrangé. Ils ont finalement laissé sa deuxième sœur seule à la maison.
Plus tard, Jiang Yu se rendit secrètement dans cette maison et prit même en secret les quelques centaines de yuans qu'elle avait économisés en pêchant des poissons et des crevettes, espérant que sa deuxième sœur prendrait l'argent et s'enfuirait.
Il se fiche complètement que son frère aîné puisse se marier ou non !
Le frère aîné ne mourra pas même s'il ne se marie pas, mais la deuxième sœur mourra réellement si elle rencontre une belle-famille sans cœur.
Autrefois, il arrivait souvent que des femmes épousent des hommes extérieurs au village, et elles étaient tellement maltraitées par leurs belles-mères et leurs maris qu'elles n'en pouvaient plus. Certaines allaient jusqu'à boire du pesticide, se jeter dans la rivière ou se pendre.
Jiang Yu craignait vraiment que, dans des endroits qu'elle ne pouvait pas voir, sa deuxième sœur soit torturée à mort par ses beaux-parents, tout comme ces autres nouvelles épouses.
Heureusement, le fils de la famille dont la seconde sœur était promise en mariage était un homme bon et honnête, malgré une légère boiterie. Bien qu'il ait cinq ans de plus qu'elle, il la traitait avec un grand respect.
Sa famille craignait que sa deuxième sœur ne s'enfuie, alors ils les ont enfermés tous les deux dans une pièce. Il refusait même de la toucher, disant qu'il ne lui parlerait que si elle le voulait bien…
Jiang Yu apprit tout cela plus tard de sa deuxième sœur.
Abandonnée par ses parents chez cet homme, la seconde sœur était anéantie. Après son mariage avec un membre de la famille, elle rompit tout contact avec les siens et ne revint jamais chez elle.
Ma deuxième sœur et mon beau-frère sont maintenant partis en ville. Bien que mon beau-frère boite, il est très habile de ses mains. Ma deuxième sœur a appris à se servir d'une machine à coudre
; ils ont donc trouvé du travail dans une usine de transformation de marchandises destinées au commerce extérieur, qui fabrique des sacs.
Ma deuxième sœur s'occupe de la machine à coudre, et son mari l'assiste en coupant les fils qui dépassent et en cousant les bretelles. Le couple a entendu dire qu'ils pouvaient gagner plus de 100
000 yuans par an et, grâce à l'aide de leur famille, ils ont déjà acheté une maison dans le chef-lieu du comté. Aujourd'hui, leurs efforts ont enfin porté leurs fruits.
Suite à cet incident, Jiang Yu éprouva un profond dégoût pour ses parents et son frère aîné. Il ne voulait même plus rentrer chez lui, sauf pour les fêtes ou pour des occasions où il se sentait obligé de faire semblant.
Rien que de penser à l'attitude effrontée et parasite de son frère aîné, Jiang Yu avait des fourmillements dans les mains.
Il n'était plus le jeune garçon impuissant qui n'avait pas pu sauver sa deuxième sœur.
Si mon frère ose comploter contre sa précieuse fille, Shan Yan n'aura même pas besoin de lever le petit doigt ; il pourra le battre si violemment que ses propres parents ne le reconnaîtront plus !
« Soupir ! Petit Poisson, crois-tu qu'il y ait un moyen d'aider Grand-mère Juying à garder ce peu d'argent ? » Jiang Xiaoman ne put s'empêcher de ressentir une certaine mélancolie après avoir fini de se mettre en colère.
« Ce n'est pas grand-chose, mais grand-mère Juying est si âgée et elle n'a pas d'argent sur elle. Et si elle tombe malade… Oh ? J'ai trouvé ! »
Les yeux de Jiang Xiaoman s'illuminèrent ; elle eut soudain une idée géniale pour lutter contre les vampires.
Cependant, Jiang Yu doit coopérer avec lui dans cette bataille.
«Dites-moi vite, que voulez-vous que je fasse ?» Jiang Yu s'intéressa également à moi.
"Approche-toi..." Jiang Xiaoman lui fit signe mystérieusement.
...
Le lendemain matin, craignant que grand-mère Juying ne parte tôt à la montagne à la recherche de stalagmites, Jiang Xiaoman se rendit chez elle sans même avoir pris de petit-déjeuner.
La maison de grand-mère Juying est un peu éloignée du village, mais elle est assez grande. Elle pensait sans doute que si son fils avait d'autres enfants après son mariage, la maison serait trop petite
; elle a donc simplement demandé au village de l'échanger contre un terrain plus vaste.
Cependant, le village dispose d'un espace limité, donc si la superficie de la propriété est grande, l'endroit sera naturellement isolé.
De plus, la maison en briques rouges de grand-mère Juying a dû être construite il y a bien longtemps. Sans doute par manque d'argent pendant sa construction, l'extérieur n'a même pas été enduit de ciment ou de chaux. Les murs en briques rouges sont restés apparents et, avec le temps, des mauvaises herbes et des aiguilles de pin ont poussé entre les briques !
Heureusement, Jiang Xiaoman arriva à temps. Apprenant que son fils était si pauvre en ville qu'il n'avait rien à manger, Grand-mère Juying se leva tôt pour nourrir les cochons et les poules. Après avoir pris son petit-déjeuner, elle prit son panier et son sac en osier et s'apprêtait à partir en montagne à la recherche de stalagmites.
Jiang Xiaoman arrêta rapidement le vieil homme.
«
Grand-mère Juying, j’ai contacté un journaliste pour votre Xiaozhu
! Il m’a dit que beaucoup de gens en ville réclament leurs arriérés de salaire et qu’ils n’aideront Xiaozhu à récupérer son argent que s’il y a une raison valable.
»
« Le journaliste a indiqué que Xiaozhu n'a qu'une mère âgée qui vit dans sa ville natale. Si jamais il a mal à la tête ou de la fièvre et a besoin d'argent en urgence pour des soins médicaux, elle peut certainement l'aider à récupérer le salaire que l'usine lui doit. »
« Nous en avons donc discuté et décidé que si Xiaozhu rappelle plus tard, tu devrais lui dire que tu es malade, que tu n'as pas d'argent pour te faire soigner et que tu as emprunté beaucoup d'argent aux villageois, en attendant qu'il te verse ton salaire pour pouvoir te faire soigner. Qu'en penses-tu ? »
Jiang Xiaoman se pencha vers l'oreille de grand-mère Juying et lui expliqua à haute voix le plan dont lui et Jiang Yu avaient discuté la veille.
Cependant, ce qu'il a raconté à grand-mère Juying n'était qu'une partie de son plan élaboré.
Et bien sûr ! Lorsqu'elle a appris qu'elle pouvait récupérer le salaire de son fils en faisant semblant d'être malade au téléphone, grand-mère Juying a immédiatement accepté.
Jiang Xiaoman en a profité pour lui rappeler que ces jours-ci, chaque fois que son fils l'appelait, il devait lui dire qu'il ne se sentait pas bien et qu'il avait accumulé beaucoup de dettes pour payer ses soins médicaux, car les journalistes pourraient enregistrer les appels.
«
Bien, bien, bien
! Xiaoman, vous les jeunes, vous êtes si vifs d'esprit
! Je n'arrive pas à y croire
! Nos parents âgés attendent de l'argent pour se soigner, et ce patron sans cœur refuse toujours de payer le salaire de ma Xiaozhu
?
»
Grand-mère Juying a approuvé l'idée de Jiang Xiaoman et a immédiatement promis de coopérer avec son fils.
Après avoir répété leur histoire avec Grand-mère Juying, Jiang Xiaoman a finalement cliqué sur la photo de profil de « Vampire Xiaozhu », qui était fortement embellie...
Chapitre 155
Jiang Xiaozhu est vraiment sans scrupules. Il est probablement persuadé que sa mère lui enverra tout l'argent qu'il gagnera en vendant des légumes sauvages. Il a accepté la demande d'ami de Jiang Xiaoman et lui a ensuite envoyé un message vocal sans aucune gêne.
En résumé, il a déjà dit à sa mère que désormais, tout l'argent provenant de la vente de produits de montagne devrait lui être directement transféré.
Jiang Xiaoman ricana, trouva un endroit isolé, ouvrit la messagerie vocale, passa automatiquement à un ton de créancier et envoya deux longs messages vocaux à Jiang Xiaozhu.
« Frère Xiaozhu, voilà, ta mère m'a demandé à deux reprises récemment de vendre des produits de montagne, pour un total de deux cents yuans exactement. »
« Je comptais te faire le virement, mais ta mère est tombée malade ce matin. Elle a probablement attrapé froid en cherchant des stalagmites dans la montagne. Elle n'avait pas d'argent et disait que tu n'avais pas assez pour le voyage après le Nouvel An, et que tu avais emporté tout ce que tu avais à la maison. Elle n'a donc pas eu d'autre choix que de m'emprunter cinq cents yuans pour aller chez le médecin. »
« Si vous n'avez pas le temps de revenir pour le moment, pourriez-vous me rendre les trois cents yuans restants
? Nous sommes voisins, et je n'ai pas vraiment envie de venir vous voir pour quelques centaines de yuans. Mais grand-mère Juying m'a dit que tout son argent est chez vous, et qu'elle ne sait pas combien coûteront ses soins. Pourquoi ne pas me transférer d'abord deux mille yuans
? J'utiliserai le reste pour les soins médicaux de votre mère. »
Après avoir envoyé ces deux messages vocaux, Jiang Xiaoman n'a jamais reçu de réponse de l'autre partie.
Ce soir-là, après avoir terminé le montage des vidéos qu'il avait filmées dans la journée et raccompagné le dernier villageois venu livrer un colis, Jiang Xiaoman pensa soudain à Jiang Xiaozhu, qui ne lui avait toujours pas répondu. Il ne put s'empêcher de prendre son téléphone, de boire quelques gorgées d'eau pour s'hydrater la gorge, puis de passer en mode « bon voisin » et d'envoyer un message vocal.
«
Frère Xiaozhu, ta mère devra probablement aller à la clinique de la ville demain pour une perfusion. Ils ne font pas de crédit là-bas. Si tu es trop occupé pour revenir, n'oublie pas d'envoyer de l'argent à ta mère
! Je crois que la santé de grand-mère Juying s'est vraiment dégradée ces derniers temps. Elle est gravement malade, alors tu devrais lui acheter du poulet et de la viande pour l'aider à se rétablir
!
»
Le message vocal soigneusement préparé par Jiang Xiaoman n'a pas pu être envoyé.
Ce n'est pas qu'il ait une facture internet impayée
; c'est l'autre partie qui l'a bloqué…
« Pff, hahaha, je meurs de rire ! Comment Jiang Xiaozhu peut-il être comme ça ? Il est à la fois méchant et lâche ! Il n'a aucun courage ! » Après avoir entendu l'histoire de Jiang Xiaoman, Jiang Yu a tellement ri qu'il a failli tomber du banc.
Si une personne ordinaire apprenait que sa mère, restée au pays, est malade et qu'elle n'a pas d'argent, elle supplierait ses grands-parents de lui envoyer de l'argent.
Il va bien !
En apprenant que sa mère était malade et avait besoin d'argent, il a immédiatement bloqué le voisin qui l'avait informé !
«
Rions-en
! De toute façon, nous avons atteint notre objectif. Ce type n'osera plus jamais me demander d'argent.
» Malgré un déroulement un peu bizarre, le résultat final fut satisfaisant.
Jiang Xiaoman ne s'attendait pas à ce que l'autre personne change d'avis et revienne réellement dans leur ville natale pour s'occuper de leur mère malade après avoir dit ces choses.