Erinnerungsstücke aus Rosenholz

Kapitel 1, Erstes Kapitel: Buddhistische Sandelholzperlen

Am dritten Tag ihres Aufenthalts in der Stadt führte Qi Yu Chu Xiyin zu einer Wohnanlage mit dem eleganten Namen „Berg- und Wasserwohnungen“. Der Name klang poetisch und schien bewusst im Widerspruch zur Modernität der Stadt zu stehen. Die Lage machte ihrem Namen jedoch alle Ehre – sie war äußerst abgelegen!

Das Zimmer, das der Agent Chu Xiyin empfahl, war nicht sehr groß; es bot gerade so Platz für ein Bett, einen Schreibtisch und... einen Kleiderschrank aus Sandelholz.

Chu Xiyins Mutter, Frau Wang Qin, war eine tiefgläubige Buddhistin. Um ihren Glauben zu vertiefen, richtete sie in der nordwestlichen Ecke ihres Hauses einen buddhistischen Schrein ein, um dort den Bodhisattva zu verehren. Wang Qin war nicht nur im Buddhismus sehr fromm, sondern auch sehr wählerisch, was Räucherwerk anging; sie bevorzugte nur feinstes Sandelholz. Wohl beeinflusst von ihrer Mutter entwickelte Chu Xiyin schon in jungen Jahren eine große Liebe zu Sandelholz.

Vor fünf Jahren wurde in der Nähe von Chu Xiyins Heimatstadt ein Tempel errichtet. Dieser Tempel, der wie aus dem Nichts entstanden schien, erhielt den Namen Xixin-Tempel. Man sagt, der Abt dieses Tempels sei in seiner Jugend viel gereist und habe die wahren Lehren eines hohen Mönchs empfangen. Er war nicht nur mit dem I Ging und den Acht Trigrammen bestens vertraut, sondern beherrschte auch die legendäre Kunst des Qimen Dunjia.

Während Chu Xiyins Vorbereitungszeit auf die Universitätsaufnahmeprüfungen ging Wang Qin oft zum Xixin-Tempel, um Buddha um ein Wunder zu bitten, damit ihre Tochter die Prüfungen bestehen konnte. Vielleicht hatte ihre Aufrichtigkeit Buddha berührt, zumindest glaubte sie das, denn ihre stille Tochter wurde unerwartet an einer Eliteuniversität aufgenommen. Von da an war sie noch fester von ihrem Glauben überzeugt und nahm Chu Xiyin oft mit zum Tempel, um dort zu beten.

Nach ihrem Universitätsabschluss ärgerte sich Chu Xiyin über eine ganze Reihe von Kleinigkeiten. Wang Qin riet ihr, in einen Tempel zu gehen und zu beten.

Es war Chu Xiyins erster Tempelbesuch ohne ihre Mutter. Der Tempel lag in einem Vorort, wo die Luft außergewöhnlich frisch war. Beim Betreten des Tempels strömte ihr der Duft von Sandelholz entgegen. Chu Xiyin schloss leicht die Augen und lauschte andächtig dem ätherischen Klang der Tempelglocken und dem leisen Gemurmel der Mönche. Unerklärlicherweise spürte sie eine starke Kraft, vielleicht das, was man in der Physik ein Magnetfeld nennt. Doch Chu Xiyin hatte das Gefühl, dass dieses Magnetfeld nicht aus ihrer Zeit stammte; es war wie ein riesiges, grenzenloses Universum, das scheinbar schon seit Urzeiten existierte.

"Spender"

Chu Xiyins Gedanken wurden durch ein plötzliches Geräusch unterbrochen. Als sie die Augen öffnete, erschrak sie, einen hageren, alten Mönch vor sich stehen zu sehen. Der Mönch runzelte die Stirn und musterte Chu Xiyins Gesicht aufmerksam. Instinktiv wich Chu Xiyin einen Schritt zurück.

"Und du bist?", fragte Chu Xiyin mit leicht gerunzelter Stirn.

Der alte Mönch lächelte gelassen, doch ein Anflug von Panik huschte durch seinen Augenwinkel.

„Mein buddhistischer Name ist Yicheng, und ich bin der Abt dieses kleinen Tempels.“

„Seid Ihr der legendäre Meister Yicheng?“ „Könnt Ihr Wahrsagerei betreiben? Könntet Ihr mir bitte sagen, wann sich mein Glück wenden wird…“ Nachdem sie eine Reihe von Fragen gestellt hatte, breitete Chu Xiyin ihre Hände aus und wedelte damit vor dem alten Mönch herum.

Der alte Mönch schien Chu Xiyin überhaupt nicht sprechen gehört zu haben, und auch ihr langes Winken vor ihm schien ihm entgangen zu sein. Er starrte ihr ins Gesicht, nickte mal und sagte: „Sieht ihr ähnlich“, mal schüttelte er den Kopf und sagte: „Sieht ihr nicht ähnlich.“

Im Nu verschwand das schwache Lächeln auf seinem Gesicht und wurde von einer Wolke der Trauer abgelöst. Der alte Mönch richtete seinen Blick und fragte langsam: „Mag der Wohltäter besonders den Duft von Sandelholz?“

Chu Xiyin atmete tief den Duft von Sandelholz-Räucherstäbchen ein und nickte.

„Auch ihr schmeckt es.“ Der alte Mönch wandte seinen Blick von Chu Xiyin ab und starrte stattdessen in den Himmel. Durch seine trüben Pupillen sah Chu Xiyin ein paar blasse, watteartige Wolken, die ruhig am blauen Himmel dahintrieben. Vielleicht hatte der alte Mönch ja auch eine schöne Vergangenheit! Hm? Die geheimnisvolle Liebesgeschichte eines hochangesehenen Mönchs? Das wäre ja eine Schlagzeile wert! Für einen Journalismusstudenten ist Neugierde absolut unerlässlich.

"Sie?", fragte Chu Xiyin zögernd.

Der alte Mönch erwachte aus seinen Gedanken und ignorierte Chu Xiyins Frage völlig. „Wer Sandelholz schätzt, hat eine Affinität zum Buddhismus“, sagte er und zog eine Gebetskette aus seinem weiten Gewand. „Diese Gebetskette ist aus tausendjährigem Sandelholz gefertigt. Der Legende nach entwickelte dieses Holz, das so viele Jahre im Tempel wuchs, allmählich eine spirituelle Kraft. Später verschwand es aus unbekannten Gründen plötzlich und hinterließ nur einen verdorrten Zweig im Tempelhof. Ein hochgelehrter Mönch, der durch die Gegend reiste, erkannte die spirituelle Ausstrahlung des Zweiges und fertigte daraus eine Gebetskette.“

„Ist die Gebetskette, die der erleuchtete Mönch angefertigt hat, dieselbe, die Ihr in Eurer Hand haltet, Meister?“, fragte Chu Xiyin.

Der alte Mönch nickte. „Es muss Schicksal sein, dass wir uns heute begegnen. Ich werde dir diese Gebetskette geben.“ Erleichtert atmete er auf und murmelte vor sich hin, während er die Kette in seiner Hand rollte. „Endlich kann ich zur Ruhe kommen, wenn ich den Besitzer dieser Gebetskette gefunden habe.“

Die Worte des alten Mönchs ließen Chu Xiyin völlig ratlos zurück. „Wie kann der Meister sich so sicher sein, dass ich die Besitzerin dieser Gebetsperlen bin?“

Der alte Mönch strich sich den Bart und sagte geheimnisvoll: „Himmlische Geheimnisse können nicht enthüllt werden. Es ist noch viel Zeit, und ihr werdet es zu eurer Zeit erfahren. Denkt aber bitte daran, gut auf diese Gebetsperlen aufzupassen.“

Seltsamerweise hat sich Chu Xiyins Persönlichkeit verändert, seit sie die Sandelholz-Gebetsperlen trägt, die ihr der alte Mönch geschenkt hat, ohne dass sie es selbst bemerkt hat. Dinge, die sie sich vorher nie getraut hätte, tut sie plötzlich. Sie kündigt ihren Job und reist allein in eine fremde Stadt, um ihre Träume zu verwirklichen … Es scheint, als würde Chu Xiyins Schicksal von einer höheren Macht gelenkt, doch der Weg dorthin ist voller Ungewissheit.

Kapitel 2, Das zweite Kapitel von Tausend Jahren Beschwörung

Chu Xiyin schloss die Augen, beugte sich näher an den Holzschrank und atmete tief den Duft des Sandelholzes ein.

„Dieser Kleiderschrank ist aus tausendjährigem Sandelholz gefertigt. Man sagt, dass sich einst unter diesem tausendjährigen Sandelholzbaum eine sehr tragische Liebesgeschichte zugetragen hat …“ Der Immobilienmakler schob, wie ein alter Gelehrter, seine rostige, goldumrandete Brille zurecht und fuhr mit großem Interesse fort.

Eine ergreifende Melodie von „Burning Like Fire“, begleitet vom gedämpften Vibrieren eines Handys, hallte wehmütig in der Hosentasche des „alten Gelehrten“ wider.

Der Agent zog sein Handy heraus und sagte: „Die weibliche Hauptfigur der Geschichte scheint ... Chu ... Chu ... zu heißen! Genau, Chu Xiyin!“

"Chu Xiyin?" Chu Xiyin und Qi Yu wechselten einen überraschten Blick und fragten fast gleichzeitig.

"Ja, nennen wir sie Chu Xiyin." Der Agent legte auf und sagte mit absoluter Gewissheit.

„Na gut, da die weibliche Hauptfigur denselben Namen trägt wie ich, miete ich dieses Zimmer“, sagte Chu Xiyin lächelnd und lehnte sich an den Kleiderschrank.

Diesmal war es der Makler, der überrascht war. Er sah Chu Xiyin aufgeregt an und fragte: „Sie sagten... Sie möchten mieten...“

Chu Xiyin nickte

„Dann kommen Sie jetzt mit mir, um den Vertrag zu unterschreiben!“ Der Agent veränderte augenblicklich seinen Gesichtsausdruck. Verglichen mit seinem vorherigen selbstgerechten, gelehrten Auftreten wirkte sein jetziger finsterer und unheimlicher Ausdruck viel sympathischer.

Chu Xiyin trat widerwillig vom Kleiderschrank zurück und sagte gelangweilt zu dem Immobilienmakler: „Komm, wir gehen.“

„Geh nicht“, kam ein leiser Seufzer, wie von einem alten Mann, der aus der Ferne zu kommen schien. Die Stimme, zugleich fremd und vertraut, schien aus der Ferne zu kommen und hallte schwer und schmerzhaft in Chu Xiyins Ohren nach.

Chu Xiyin blickte den Agenten überrascht an: „Haben Sie gerade mit mir gesprochen?“ Der Agent schüttelte nervös den Kopf, sein Blick huschte zu Chu Xiyin.

Qi Yuteng stand abrupt auf: „Ich komme mit!“

Qi Yu war ein stämmiger Mann. Sobald er aufstand, veränderte sich das Spiel von Licht und Schatten auf dem Gesicht des Immobilienmaklers schlagartig. Er hatte der Sonne zugewandt gestanden, deren helles Sonnenlicht sein schmales, spitzes Gesicht totenbleich erscheinen ließ, wie das einer tausend Jahre alten Mumie. Nun schien er von Qi Yus imposanter Präsenz überwältigt, von dessen gewaltiger Gestalt völlig umhüllt. Ihm klappte vor Entsetzen der Mund auf, und er stand regungslos da, wie ein kopfloser Dämon in der Hölle, der auf den Befehl des Höllenkönigs wartete.

Qi Yus Augen waren scharf und leicht verächtlich. Chu Xiyin vermutete, dass dies mit seinem Beruf zusammenhing; er war Fotoassistent und hatte täglich mit Kulissen und Menschen zu tun, sah unzählige wunderschöne Landschaften und die unterschiedlichsten Leute. Kein Wunder also, dass seine Augen einen gewissen Schärfe- und Verächtlichkeitsausdruck hatten. Chu Xiyin und Qi Yu hatten sich am Set kennengelernt. Damals war er in ein hübsches Mädchen namens Siqi verliebt. Siqi war ziemlich eigenwillig; egal wie sehr Qi Yu sie auch mit Komplimenten überschüttete, sie ignorierte ihn beharrlich. In dieser Zeit war Qi Yu ständig abgelenkt, völlig neben der Spur bei der Arbeit und wurde täglich ausgeschimpft.

Am Abend vor Drehschluss musste Siqi aufgrund eines familiären Notfalls abreisen. Qi Yu lief daraufhin unruhig im Hotel auf und ab. Schließlich gelang es ihm, ein Treffen mit Siqi zu vereinbaren, doch zu seiner Überraschung konfrontierte sie ihn. Sie erklärte, sie habe einen Freund und möge Qi Yu nicht, da seine Augen grimmig wirkten und er keinen guten Eindruck mache. Qi Yu sagte später, er hätte ihm in diesem Moment am liebsten die Augen ausgestochen und sie ihr vor die Nase gehalten, damit sie selbst sehen konnte, ob er wirklich ein guter Mann sei.

In jener Nacht schleppte Qi Yu Chu Xiyin auf einen Drink. Betrunken lallte er: „Was ist Liang Siqi? Dieses fette, großohrige Schwein, das sie aufgetrieben hat? Was bildet sie sich ein, dass sie sich mit mir messen kann? Kann sie sich überhaupt mit mir messen? Ich… Qi Yu, so charmant und gutaussehend, ich habe schon unzählige Schönheiten gedatet. Jemand wie sie? Pff, eine mehr oder weniger macht keinen Unterschied, eine weniger… eine… das ist egal.“ Später, völlig betrunken, sackte er auf dem Tisch zusammen und murmelte nur noch „Siqi“. Letztendlich ist das, was man nicht haben kann, immer das Beste.

Qi Yu konnte nicht lächeln; hätte er es getan, wären seine Augen zu zwei kleinen, niedlichen Halbmonden verengt gewesen und hätten seine dominante Ausstrahlung völlig verloren. In diesem Moment starrte er den zitternden, nervösen Immobilienmakler direkt an. Der scharfe Blick in seinen Augen verblasste allmählich, seine Pupillen verengten sich langsam zu zwei schmalen Halbmonden, was ihn geradezu liebenswert machte. Er klopfte dem Makler auf die hochgezogenen Schultern und sagte lächelnd: „Bruder, könnten Sie mir bitte den Weg zeigen?“ Der Makler atmete erleichtert auf, seine Augen huschten schnell umher, als ob er über etwas nachdachte, dann senkte er den Kopf, drehte sich um und eilte zur Tür.

Qi Yu drehte sich um und zwinkerte Chu Xiyin

……