Sei der Dao-Hahn aller Himmel und Myriaden Reiche

Kapitel 1: Wo ist mein Diao Chan?

„Die Han-Dynastie besteht seit über viertausend Jahren und sah sich den äußeren Nachwirkungen des Aufstands der Gelben Turbane und den inneren Wirren durch Dong Zhuos Misswirtschaft gegenüber. An diesem kritischen Punkt für die Nation können nur die Kampfkünste unsere Stärke und Unabhängigkeit sichern!“ Ein Mann mittleren Alters in konfuzianischer Kleidung und mit Turban verkündete feierlich: „Xuan'er, du musst die Kampfkünste fleißig üben; die Zukunft unseres Großen Han-Reiches ruht auf deinen Schultern!“

Wang Xuan blickte sprachlos zum Himmel auf, seine Augen voller Verzweiflung.

Die Zukunft des Großen Han-Reiches ruht auf meinen Schultern? Auf keinen Fall, diese Last kann ich nicht tragen. Du solltest dir jemand anderen suchen!

Wang Xuan war ursprünglich ein Angestellter mit etwas Geld übrig und stöberte deshalb gern auf Antiquitätenmärkten. Schließlich ist Gold in Krisenzeiten wertvoll, Antiquitäten hingegen in Zeiten des Wohlstands. Im friedlichen und prosperierenden Zeitalter des Hasen sind die Preise für Antiquitäten in die Höhe geschnellt.

Wer hätte gedacht, dass sich nach dem Kauf einer neunstöckigen Bronzepagode alles änderte und er auf seltsame Weise in die späte Östliche Han-Dynastie versetzt wurde!

Der patriotische und besorgte Mann mittleren Alters vor ihm war Wang Xuans Vater in diesem Leben, Wang Yun. Sein Adoptivvater bekleidete ebenfalls ein hohes Amt – er war einer der Drei Herzöge des Han-Reiches, der Großminister für Bauwesen!

Im System der Han-Dynastie waren die Drei Herzöge und der Großgeneral gleichrangig und zählten neben dem Kaiser zu den mächtigsten Personen. Logischerweise hätte seine Wiedergeburt als Sohn des Großministers für öffentliche Arbeiten ein Startpunkt sein müssen, der unzählige andere Wiedergeborene in den Schatten gestellt hätte, doch Wang Xuan empfand keinerlei Freude.

Der Grund ist einfach: Situ Wang Yun. Kommt Ihnen dieser Name nicht bekannt vor?

Ganz genau, Wang Xuans Adoptivvater in diesem Leben ist der unglückliche Mann aus der Geschichte, der Dong Zhuo mit einer Schönheitsfalle tötete und dessen ganze Familie schließlich von der Rebellenarmee in Liangzhou ausgelöscht wurde!

Noch schlimmer: Dong Zhuo ist nun in Luoyang einmarschiert, hält den Kaiser als Geisel und beherrscht das ganze Land. Wang Yun besitzt weder Truppen noch Territorium, und jeder seiner Schritte wird von Dong Zhuo genauestens überwacht. Dennoch wagt er es, sich dem fetten Dong entgegenzustellen, und die Vernichtung seiner gesamten Familie ist unausweichlich!

Vor acht Monaten setzte Dicker Dong den jungen Kaiser ab und installierte Liu Xie, den Prinzen von Chenliu, als neuen Kaiser der Han-Dynastie.

Vor fünf Monaten wurde ein kleiner Mann namens Cao Cao von Wang Xuans geizigem Vater überlistet. Unter dem Vorwand, das Sieben-Sterne-Schwert anzubieten, sollte er Dicken Dong ermorden. Schließlich scheiterte er, und Cao Cao floh panisch aus Luoyang.

Vor drei Monaten hisste Cao Cao sein Banner hoch, gab sich fälschlicherweise als Kaiser aus und rief alle Fürsten des Landes zum gemeinsamen Angriff auf Dong Zhuo auf. Augenblicklich folgten Helden dem Aufruf und die gesamte Guangdong-Region rebellierte!

Die Räder der Geschichte drehen sich weiter, und Wang Xuans Zeit läuft ab. Wenn sich die Dinge nicht bald ändern, wird er wohl nicht mehr viele Jahre zu leben haben.

Als Zeitreisender wollte Wang Xuan natürlich kämpfen, schließlich konnte er als Zeitreisender nicht einfach sein Gesicht verlieren, oder?

Doch schon bald musste er mit großem Bedauern feststellen, dass die Welt völlig anders war, als er sie sich vorgestellt hatte!

Vor achttausend Jahren tötete Bai Qi aus dem Qin-Reich in der Schlacht von Changping 400.000 Zhao-Soldaten mit einem einzigen Speer und wurde dadurch zum Gott erhoben und erhielt den Titel „Gott des Gemetzels“. Habe ich das richtig verstanden?

Vor viertausend Jahren wurde Xiang Yu bei Gaixia besiegt und in einen Hinterhalt gelockt. In dieser verzweifelten Lage nutzte er seine Herrscherhellebarde, um den Himmel zu zerschmettern, erlangte göttlichen Status und stieg mit Yu Ji in den Himmel auf. Die Menschen verehrten und fürchteten ihn und ehrten ihn als Kriegsgott. Was war die Geschichte dahinter?

Nachdem Wang Xuan mit eigenen Augen gesehen hatte, wie Dong Pangzis stolze und wilde Soldaten mit einer Handbewegung eine hundert Fuß lange Lichtklinge entfesselten und einen kleinen Hügel zerschmetterten, zerbrach sein Weltbild endgültig. Ihm blieb nichts anderes übrig, als traurig die Realität zu akzeptieren, dass dies nicht die Welt der Drei Reiche war, von der in den Geschichtsbüchern die Rede war, sondern eine mythische Welt der Drei Reiche, in der Götter und Dämonen frei umherstreiften!

Angesichts erdrückender Übermacht spielt Strategie eine untergeordnete Rolle. Um mit einer Strategie Erfolg zu haben, muss man über eine gewisse militärische Stärke verfügen, um dem Feind Paroli bieten zu können. Andernfalls, selbst wenn man den Feind in eine Falle lockt und einen Blitzkrieg startet oder sein Lager überflutet, kann er sich einfach befreien und die Strategie völlig zunichtemachen.

Obwohl Wang Xuan ein Zeitreisender war, war er sich nicht sicher, ob er es unter den Schwertern der Xiliang-Kavallerie besser machen könnte als sein billiger Vater.

Weil er keine Cheat-Codes hat!

Ja, Wang Xuan befindet sich nun schon über ein halbes Jahr in dieser Welt und hat noch immer keine Spur seines Cheat-Systems gefunden. Logischerweise müsste der neunstöckige Bronzeturm, der ihn in diese Welt gebracht hat, sein Cheat-System sein, doch er hat seinen ganzen Körper abgesucht und kann es immer noch nicht finden…

Was, wenn du keinen Cheat-Code hast? Dann kneifst du einfach...

Wollte sein geiziger Vater nicht eine Honigfalle aufstellen, um Dicken Dong loszuwerden? Wang Xuan hatte sich bereits entschlossen, Diao Chan einfach zu entführen und nach Jiangdong zu fliehen, wo weniger Krieg herrschte!

Mal sehen, wie du deine Schönheit ohne Diao Chan einsetzt. Schließlich hat Fatty Dong hohe Ansprüche; nicht jede Frau kann ihn verzaubern.

Wäre Fatty Dong nicht gestorben, wäre zumindest die Familie Wang nicht von der Rebellenarmee aus Xiliang ausgelöscht worden. Wang Xuan, der vom Ansehen des Großministers für öffentliche Arbeiten profitierte, hätte überall im Han-Reich ein komfortables Leben führen können.

Doch es schien, als ob das Schicksal es gezielt auf Wang Xuan abgesehen hätte. Wo war denn trotz all seiner Intrigen sein Diao Chan?!

„Vater, stimmt es wirklich, dass keine der Sängerinnen unserer Familie jemals im Kaiserpalast gearbeitet hat?“, fragte Wang Xuan eindringlich und blickte Wang Yun weiter an. Er erinnerte sich, in dem Buch gelesen zu haben, dass Diao Chan ursprünglich eine Beamtin im Diao-Chan-Palast des Kaiserpalastes der Han-Dynastie gewesen war und für die Kleidung und Kopfbedeckungen des Palastes zuständig war; daher der Name Diao Chan, den ihr spätere Generationen gaben.

Als Wang Yun dies hörte, funkelte er Wang Xuan wütend an und fluchte: „Du Taugenichts! Anstatt dich durch Kampfsport zu stärken, während das Land in Gefahr ist, denkst du nur daran, ein paar singende Mädchen aufzureißen! Ich werde dich totschlagen, du Bastard!“

„Ah!“, schrie Wang Xuan. Lass dich nicht vom gelehrten Äußeren seines Vaters täuschen. In dieser Welt, in der Götter und Dämonen umherstreifen, schätzt jeder die Kampfkunst, besonders jemand wie Wang Yun, das Oberhaupt eines seit Jahrtausenden mächtigen Clans.

Obwohl Wang Yun nur durchschnittliches Talent besaß, hatte er durch die Anhäufung großer Ressourcen bereits den Dao durch die Kampfkunst betreten. Wäre dies in Huang Yis Roman geschehen, hätte er die Leere durchbrochen.

Ein weiser Mann kämpft keinen aussichtslosen Kampf. Wang Xuan, der sich an den Po fasste, sagte selbstgerecht: „Vater hat Recht. Von heute an werde ich dir folgen, um Kampfkunst zu lernen und ein selbstständiger und starker junger Mann zu werden!“

Wang Yun zog seine Hand zurück und nickte zufrieden.

„Das ist mein guter Sohn! Früher hast du dich geweigert, Kampfkunst zu lernen, und bist immer mit deinen schlechten Freunden herumgetollt, aber dein Vater hat dich gewähren lassen. Schließlich, mit dem Ruf, den unsere Familie Wang sich über Jahrtausende erworben hat, wirst du, selbst wenn du nutzlos bist, in Zukunft immer noch eine hohe Position am Kaiserhof bekleiden und einer der Drei Herzöge und Neun Minister werden.“

„Aber jetzt ist alles anders. Dong Zhuo ist jetzt an der Macht, und er ist ein unersättlicher Wolf!“

„Seit Dong Zhuos Chaos in der Hauptstadt wurden viele Adelsfamilien ausgelöscht. Wenn du dich weigerst, Kampfkunst zu erlernen, wie willst du dann die Linie der Familie Wang fortführen, falls dir in Zukunft etwas Unerwartetes zustößt?“

Als Wang Xuan die tiefe väterliche Liebe in den Worten seines Vaters spürte, konnte er sich eine leichte Rührung nicht verkneifen.

Während der rund sechs Monate, die er hierher verbracht hatte, wurde er von Wang Yun ungemein verwöhnt, ja sogar bis zur Erschöpfung.

Menschen sind keine Pflanzen oder Bäume; wie könnten sie keine Gefühle haben? In den vergangenen sechs Monaten hat Wang Xuan Wang Yun allmählich als seinen Adoptivvater akzeptiert.

Wang Yuns Wunsch, dass Wang Xuan Kampfkunst erlernt, war zweifellos zu dessen Besten. Kampfkunsttraining erfordert jedoch jahrelange Übung. Egal wie außergewöhnlich talentiert man ist, ohne jahrzehntelanges, fleißiges Training kann man sich in dieser chaotischen Welt nicht behaupten.

Nehmen wir zum Beispiel Lü Bu. Es heißt, er kultiviere seit mehr als zweihundert Jahren und habe mit seinem außergewöhnlichen Talent sein heutiges Kultivierungsniveau erreicht.

Wäre die Geschichte nicht anders verlaufen, wäre die Auslöschung der Familie Wang unausweichlich gewesen, sodass Wang Xuan keine Zeit gehabt hätte, sich langsam die Kampfkunst anzueignen. War es überhaupt möglich, dass ein gewöhnlicher Mensch ohne jegliche Kampfkunstkenntnisse in nur zwei Jahren ein Niveau erreichte, das ihn befähigte, dem Schicksal zu trotzen?

Es erscheint erfolgversprechender, einige mächtige Generäle zurückzuholen. Mit Wang Xuans Geschichtsverständnis und dem Einfluss von Wang Yun, dem Großminister der Han-Dynastie, ist es realistischer, einige dieser Generäle zur Rückkehr und Aufrechterhaltung der Ordnung zu bewegen. Deshalb nimmt Wang Xuan das Kampfsporttraining nicht allzu ernst.

Da sein Vater darauf bestand, gab Wang Xuan schließlich nach. In dieser Welt, in der Götter und Dämonen umherstreifen, war es ohnehin besser, ein paar Fähigkeiten zu erlernen, selbst wenn sie nicht beeindruckend waren, als ein Schwächling ohne jegliche Stärke zu sein.

Kapitel Zwei: Die wahre Interpre

……