Im Dorf Shijia gibt es drei- bis vierhundert Haushalte, die alle den Nachnamen Shi tragen, und die überwiegende Mehrheit von ihnen sind Mieter der Grundbesitzer.
„Das Dorf Shijia im Kreis Huayin, und der Berg Shaohua liegt gleich daneben. Warum kommt mir das alles so seltsam bekannt vor?“ Ein merkwürdiges Gefühl stieg in Wang Xuan auf. Er grübelte einen Moment, hatte aber immer noch keine Ahnung.
Nachdem Wang Xuan das Dorf betreten hatte, war er noch nicht weit gekommen, als er von vorn Rufe hörte.
Er sah genauer hin und entdeckte einen jungen Mann von etwa achtzehn oder neunzehn Jahren, der im Freien Kampfkunst übte. Der junge Mann hatte ein Gesicht wie aus Silber, war oberkörperfrei und sein ganzer Körper war mit blauen Drachen tätowiert. Er schwang einen Stock mit großer Geschicklichkeit und Eleganz.
„Sein Körper ist mit blauen Drachen bedeckt… Kreis Huayin, Berg Shaohua, Dorf der Familie Shi! Könnte das Shi Jin sein, der Neun-Drachen-Schwertkämpfer?! Bin ich etwa in die Welt von Water Margin transmigriert?!“ Wang Xuan erkannte dies plötzlich wie aus einem Traum, seine Augen glänzten.
Wenn dies wirklich die Welt von Water Margin ist und die Person vor ihm tatsächlich Shi Jin, der Neuntätowierte Drache, ist, dann hat Wang Xuan wirklich Glück gehabt.
Wie allgemein bekannt, sind die auserwählten Protagonisten der Welt von „Die Räuber vom Liangshan-Moor“ die 108 Helden von Liangshan. Shi Jin, der Neuntätowierte Drache, belegt Platz 23 unter den 36 Himmelsgeistern von Liangshan – eine sehr hohe Position, die ihm zweifellos großes Glück beschert!
"Lasst uns das erst einmal herausfinden. Wenn diese Person wirklich Shi Jin ist, müssen wir ihn als unseren Schüler aufnehmen und etwas von seinem Vermögen mit ihm teilen!"
Doch gerade als Wang Xuan noch nachdachte, ließ der junge Mann seinen Stock fallen, drehte sich um und funkelte ihn wütend an: „Wo kommst du her, du Mistkerl? Wie kannst du es wagen, mir beim Kampfsporttraining zuzusehen! Du verdienst eine Tracht Prügel!“
„Hä?“, fragte Wang Xuan etwas verdutzt. Dieser Kerl, der Shi Jin ähnelte, übte hier im Freien ohne Deckung Kampfkunst und schien sich nicht darum zu kümmern, dass andere seine Fähigkeiten stahlen. Warum fing er Streit an, nachdem ich nur kurz zugeschaut hatte? Glaubte er etwa, ich ließe mich leicht herumschubsen?
Eigentlich kann man Shi Jin da keinen Vorwurf machen. Der andere Mann trainierte oberkörperfrei, und ein erwachsener Mann neben ihm starrte ihn mit funkelnden Augen an. Jeder normale Mann fände das unerträglich.
Wang Xuan wusste nicht, was sein Gegenüber dachte, und es kümmerte ihn auch nicht. Er rief nur kalt: „Und wer bist du? Was geht es dich an, dass ich hier stehe? Glaubst du, dieses Land gehört dir?“
„Ihr habt recht, dieses Land gehört wirklich mir!“, rief der junge Mann. „Ich bin der junge Meister des Dorfes Shi, in der Welt der Kampfkünste bekannt als ‚Neuntätowierter Drache Shi Jin‘!“
„Dieser Kerl ist wirklich ein Meister seines Fachs!“, kicherte Wang Xuan. „Ich werde diesem Jungen eine Lektion erteilen und ihm meine Fähigkeiten zeigen, damit ich ihn unter meine Fittiche nehmen kann!“
In diesem Moment hatte Shi Jin seinen Stab bereits auf Wang Xuans Kopf niedersausen lassen. Noch bevor der Stab aufprallte, hatte ein Windstoß Wang Xuans Haare zerzaust. Wäre der Schlag voll aufgeschlagen, wäre er zwar nicht tödlich gewesen, hätte Wang Xuan aber mit Sicherheit Prellungen im Gesicht zugefügt.
„Du undankbarer Schüler, du versuchst, deinen Meister und deine Vorfahren zu verraten!“ Ungeachtet dessen, ob die andere Partei einverstanden war oder nicht, hatte Wang Xuan sich bereits als Meister der anderen Partei bezeichnet.
Er wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, und mit all seiner inneren Energie und seiner 600 Pfund schweren Körperkraft schlug er nach dem Stock, den Shi Jin nach ihm warf.
"Knack!" Mit nur einem Handflächenschlag zerbrach der zusammengerollte Drachenstab in zwei Teile, und Shi Jin wurde fünf oder sechs Schritte zurückgeworfen und starrte Wang Xuan schockiert an!
„Wie ist das möglich! Ich, Shi Jin, betreibe Kampfkunst seit meiner Kindheit und habe bei sieben oder acht berühmten Meistern gelernt. Ich trainiere meinen Körper Tag und Nacht, und meine Arme sind so stark wie 225 Kilo. Wie konnte ich so leicht besiegt werden!“ Shi Jin war sichtlich geschockt und wollte der Realität nicht ins Auge sehen.
Überraschenderweise wirkte Wang Xuan zwar völlig ungerührt, war aber insgeheim erleichtert.
Unerwarteterweise betrug Shi Jins Körperkraft 500 Jin, während Wang Xuans Körperkraft nur 600 Jin betrug!
Zum Glück überschätzte sich Wang Xuan nicht und setzte seine ganze innere Kraft ein; andernfalls wäre er, wenn er den Schlag frontal mit bloßem Körper abgefangen hätte, mit Sicherheit verletzt worden.
Da Shi Jin sich weigerte, der Realität ins Auge zu sehen und den halben Stock wieder auf Wang Xuanlun zuzog, spottete Wang Xuanlun nur.
Der Junge hat es ja förmlich provoziert, nicht wahr? Heute zeige ich euch, warum Blumen so rot sind!
Wang Xuan besaß bereits eine Kraft von 600 Jin, und nun, da er seinen gesamten Körper mit innerer Energie durchflutete, verdoppelte sich seine Kraft und erreichte über 1000 Jin! Auch in puncto Geschwindigkeit war Wang Xuan seinem Gegner um ein Vielfaches überlegen!
Mit einer schnellen Bewegung wich er dem Schlag geschickt aus, stürzte sich dann nach vorn und schlug Shi Jin mit einem einzigen Schlag zu Boden.
Shi Jin wehrte sich weiter, aber Wang Xuan hatte genug und verpasste ihm einen Faustschlag von der Größe eines Sandsacks, wodurch er sich kostenlos ein Paar blaue Augen einhandelte.
Als die Bediensteten und Gefolgsleute des umliegenden Anwesens sahen, wie ihr junger Herr zu Boden geschlagen wurde, eilten einige herbei, um zu helfen. Wang Xuan entfesselte eine weitere Salve von Schlägen und streckte im Nu eine große Gruppe von ihnen nieder.
„Du wertloser Wicht, der auch nur einen einzigen Schlag von mir aushalten kann!“ Wang Xuan blickte arrogant um sich, als könnte er das Altenheim in Nanshan mit einem Faustschlag treffen und den Kindergarten in Beihai mit einem Tritt bearbeiten.
„Wie einsam es doch ist, unbesiegbar zu sein!“, seufzte Wang Xuan und blickte auf Shi Jin hinab, der nach den Schlägen am Boden lag. „Bist du jetzt überzeugt, Kleiner? Wenn nicht, dann lass uns weiterkämpfen“, sagte er.
„Lass uns einfach weiter verprügeln!“ Selbst mit seiner starken Persönlichkeit blieb Shi Jin angesichts dieser einseitigen Situation nichts anderes übrig, als nachzugeben.
Kapitel Neun: Wer die Rute schont, verdirbt das Kind!
Da Shi Jin bereits aufgegeben hatte, hörte Wang Xuan auf, ihn zu schlagen, und sagte stattdessen mit gespielter Verachtung: „Ich will nicht gemein sein, aber deine Kampfkünste sind mittelmäßig. Du kannst diese Bauern nur schikanieren. Wenn du auf jemanden mit echten Fähigkeiten triffst, bist du früher oder später verloren. Du verschwendest dein Talent.“
Während er dies sagte, schüttelte er demonstrativ den Kopf und wirkte reuevoll.
"Was bedeutet das?", fragte Shi Jin erwartungsvoll, hob den Kopf, blickte Wang Xuan mit seinen Pandaaugen an und blickte ihn an.
Wang Xuan hörte auf, Worte zu verschwenden, und fragte direkt: „Meine Kampfkunst ist hundertmal besser als deine. Wärst du bereit, mein Schüler zu werden und von mir überlegene Kampfkunst zu lernen?“
Zuvor hatte Shi Jin zwar äußerlich nachgiebig gehandelt, innerlich aber Groll gehegt und Rachepläne geschmiedet. Doch nun, da er hörte, dass Wang Xuan ihm Kampfkunst beibringen wollte, waren alle Rachegedanken verflogen.
Trotz seines temperamentvollen Charakters war Shi Jin ein absoluter Kampfsportfanatiker. In der Originalgeschichte wurde Shi Jin von Wang Jin, dem Chefausbilder der 800.000 Mann starken kaiserlichen Garde, zu Boden geschlagen. Da Wang Jin ihm jedoch Kampfkunst beibringen wollte, stand Shi Jin sofort wieder auf, umschmeichelte ihn und bot ihm Tee und Wasser an.
Wang Xuan war der Ansicht, dass seine Kampfkünste denen von Wang Jin weit überlegen seien, daher machte er sich keine Sorgen, dass Shi Jin nicht gehorsam sein Schüler werden würde.
Wie Wang Xuan erwartet hatte, ignorierte Shi Jin die Tatsache, dass Wang Xuan ungefähr gleich alt war wie er, und verbeugte sich sofort tief mit den Worten: „Meister, bitte nehmen Sie meine Verbeugung an.“
Wang Xuan kniff die Augen zusammen, und als Shi Jin sich verbeugte, durchströmte ihn ein unerklärliches Gefühl.
Er ignorierte Shi Jin völlig und beschwor leise den Lichtschirm des Ewigen Turms von Himmel und Erde, um sein eigenes Schicksal zu überprüfen.
Als Wang Xuan dies sah, war er wahrlich verblüfft, denn sein Glückswert hatte sich plötzlich um 100 Punkte erhöht!
Wie von einer der Hauptfiguren in der Welt von Water Margin zu erwarten, erlangte Shi Jin allein durch die Etablierung einer Meister-Schüler-Beziehung mit Wang Xuan 100 Glückspunkte!
Diese Glückspunkte sind jedoch rein äußerlich, etwas instabil und flüchtig. Wäre es ein gewöhnlicher Kampfsportlehrer, würde sich das meiste dieses Glücks schnell verflüchtigen. Doch Wang Xuan ist anders; er besitzt den Ewigen Turm des Himmels und der Erde, der sein Glück zügelt, sodass diese Glückszuwächse real und spürbar sind!
„Meister, sind Sie immer noch wütend wegen meines eben begangenen Vergehens?“, fragte Shi Jin etwas nervös, als Wang Xuan ihn ignorierte.
Wang Xuan erwachte aus seiner Benommenheit und sagte lächelnd: „Warum sollte ich dir die Schuld geben? Jetzt, wo du mein Schüler bist, werde ich genügend Gelegenheiten haben, dich langsam zu behandeln.“
Shi Jin spürte plötzlich einen Schauer über den Rücken laufen, als wäre er durch eine List auf ein Piratenschiff gelockt worden.
Wang Xuan wollte sich gerade mit seinem treuen Schüler unterhalten, als er in der Ferne eilige Schritte hörte, gefolgt von dem Ausruf: „Mein Sohn hat unseren verehrten Gast beleidigt. Wir hoffen, Sie nehmen es ihm nicht übel und verzeihen ihm dieses Mal!“
Die Stimme klang alt und ängstlich, und Wang Xuan ahnte, wer es war.
Ein alter Mann, fast sechzig Jahre alt, mit weißem Haar und Bart, der einen staubdichten Hut und ein weit geschnittenes Hemd trug, kam herüber, umgeben von einer Gruppe Diener.
Zweifellos handelte es sich bei diesem alten Mann um das Oberhaupt des Dorfes Shi, den Vater von Shi Jin und den alten Meister Shi.
Selbst mit seinem unglaublich dicken Fell konnte Wang Xuan seine Scham nicht verbergen. Dieser Mann hatte ihm freundlicherweise eine Unterkunft angeboten, und nun hatte er dessen Sohn verprügelt – eine wahrhaft unethische Tat.
Er deutete mit den Lippen auf Shi Jin. Shi Jin lächelte spöttisch und trat vor, um zu Meister Shi zu sagen: „Vater, dieser junge Meister ist ein hochbegabter Kampfkünstler. Ich bin bereits sein Schüler geworden.“
Als der alte Meister Shi hörte, dass sich die beiden Seiten versöhnt hatten und sein Sohn sogar beim anderen in die Lehre gegangen war, war er keineswegs verärgert; im Gegenteil, er war sehr erfreut. Schließlich hatte er oft Probleme mit seinem ungezogenen Sohn gehabt, und nun, da ihm jemand bei dessen Erziehung half, war er froh, endlich etwas Ruhe zu haben.
Und so ließ sich Wang Xuan im Dorf der Familie Shi nieder. Genau wie zu Hause verbrachte er seine Tage damit, seine Muskeln und Knochen mit körperverfeinernden Techniken und seinen morgendlichen und abendlichen Atemübungen zu stärken.
Im Gegensatz zu früher trainierte er jedoch allein, jetzt hat er Shi Jin an seiner Seite.
Er hatte gerade einen Schüler aufgenommen, der beim Training beinahe zu seinem Boxsack geworden war. Jeden Tag beim Training wurde er unweigerlich mit Schlägen und Tritten getroffen, begleitet von dem Sprichwort: „Große Schüler werden unter dem Stock geformt.“
Shi Jin war skeptisch, aber er hatte keine andere Wahl, als sich seinem Meister zu ergeben.
Obwohl die spirituelle Energie in der Welt der Wassermächten äußerst schwach und für Kampfkunsttraining ungeeignet war, besaß Wang Xuan eine enorme Heilkraft, sodass sie keine Wirkung auf ihn hatte. In nur etwas mehr als zehn Tagen durchbrach seine Kultivierungsstufe erneut die nächste Stufe und erreichte die dritte Stufe des Erworbenen Reiches.
„Auf der dritten Stufe des Reiches des Tages nach dem Morgen hat sich meine Körperkraft auf 800 Jin erhöht. Wenn ich meine innere Energie voll entfessele, kann sie sich noch einmal verdoppeln!“ Wang Xuan spürte die immense Kraft in seinem Körper und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Er sagte zu Shi Jin neben ihm: „Mein guter Schüler, Kampfkunsttraining erfordert Ausdauer. Wir dürfen nicht nachlassen. Lass uns wieder üben!“
„Schon wieder?!“ Shi Jin war den Tränen nahe. Er war heute Morgen von seinem Meister unter dem Vorwand des Kampfsporttrainings verprügelt worden. Warum sollte er heute Nachmittag schon wieder Prügel beziehen? Reichte eine Tracht Prügel nicht normalerweise aus?
Da er nicht ablehnen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich anzupassen. Shi Jin schrie auf und holte mit der Faust nach Wang Xuan aus, um zuerst zuzuschlagen.
„Junger Mann, du bist zu naiv!“, spottete Wang Xuan, griff nach der geballten Faust und zog sie nach vorn.
Shi Jin verlor sofort das Gleichgewicht und fiel mit dem Gesicht voran hin.
„Wie erwartet, wird es noch zwei Tage dauern, bis ich diese neu gewonnene Kraft vollends beherrschen kann.“
Wang Xuan hörte auf anzugreifen, blickte auf Shi Jin, der am Boden lag und sich weigerte aufzustehen, und sagte: „Du bist nun schon so lange mein Schüler, und heute werde ich dir die wahren Techniken beibringen!“
Der Grund, warum er Wang Xuan zuvor keine Kampfkunsttechniken beigebracht hatte, lag darin, dass Wang Xuans eigene Kraft nicht ausreichte. Ohne seine innere Energie zu nutzen, war seine rohe Kraft kaum größer als die von Shi Jin, und er wollte nicht von seinem Schüler übertroffen werden.
Nachdem seine Kultivierung nun einen weiteren Durchbruch erzielt hat, kann er seine Fähigkeiten natürlich an Shi Jin weitergeben.
Wang Xuan hatte ursprünglich vor, Shi Jin beiläufig eine Kultivierungstechnik beizubringen. Die Familie Wang war eine alteingesessene Familie mit langer Geschichte und besaß eine beachtliche Sammlung an Kultivierungstechniken. Vor seiner Ankunft hatte Wang Xuan sich sogar einige einfache Techniken notiert.
Doch letztendlich gab Wang Xuan die von ihm entwickelte grundlegende Methode, die „Wahre Erklärung des Purpurnen Yang“, dennoch an andere weiter. Es war eine instinktive Eingebung, als ob es ihm selbst großen Nutzen bringen würde.
Die „Wahre Erklärung von Ziyang“ ist tiefgründig und umfassend. Obwohl Wang Xuan nur den ersten Band lehrte, benötigte man dennoch ein dickes Buch, um ihn aufzuzeichnen.
Shi Jin besaß nicht Wang Xuans fotografisches Gedächtnis, daher war er beim Unterrichten viel langsamer.
Shi Jin brauchte einen ganzen Monat, um die Grundlagen von "Ziyang Zhenjie" zu beherrschen. Nachdem er Wissen und Erfahrung gesammelt hatte, erreichte er die erste Stufe des Erworbenen Reiches.
Obwohl Shi Jins Körperkraft im Vergleich zu früher nicht zugenommen hatte, hatte sich seine Geschwindigkeit deutlich erhöht, und er hatte auch eine zusätzliche innere Kraft gewonnen.
Kapitel Zehn: Der Angriff auf den Shaohua-Berg!
„Die spirituelle Energie in dieser Welt ist zu schwach, fast nicht vorhanden. Ist das die sagenumwobene Welt vom Ende des Dharma?“, fragte sich Wang Xuan und rieb sich das Kinn, während er seinen Schüler beobachtete, der vor Freude über dessen große Kraftzuwächse sprang und tanzte. Er fühlte sich dabei etwas hilflos.
Mit einer Körperkraft von 500 Jin verfügt Shi Jin über eine solide Grundlage. Wäre er in der Hauptwelt, könnte er innerhalb weniger Tage die zweite Stufe des erworbenen Reiches erreichen.
Die spirituelle Energie in der Welt der Räuber vom Liang Shan Po reichte jedoch nicht aus. Obwohl Shi Jin die von Wang Xuan gelehrten geheimen Rezepte für Heilbäder und Mahlzeiten befolgte, benötigte er dennoch einen Monat, um die erste Stufe des Erworbenen Reiches zu erreichen.
Erwähnenswert ist, dass Wang Xuan in diesem Monat zwei kleinere Stufen seiner Kultivierung durchbrochen hat und sich nun auf der fünften Stufe des Erworbenen Reiches befindet!
Wie stark ist die fünfte Stufe des Reiches des Tages nach dem Morgen? Wang Xuan hat es einmal getestet. Er konnte mit bloßer Körperkraft einen Felsbrocken von 1300 Jin heben. Wenn er seine innere Energie zirkulieren ließe, würde sich seine Kraft verdoppeln!
Ohne Übertreibung ist Wang Xuans aktuelle Stärke in der Welt von Water Margin unbesiegbar – zumindest oberflächlich betrachtet.
Die Frage bleibt: Existiert die Mystische Jungfrau der Neun Himmel tatsächlich in dieser Welt? Logisch betrachtet ist dies lediglich eine Welt niedrigerer Stufe, die ein so mächtiges Wesen nicht beherbergen kann. Doch Song Jiang erhielt das Erbe der Mystischen Jungfrau der Neun Himmel, was die Situation noch mysteriöser macht.
Während er in Gedanken versunken war, gab Wang Xuan Shi Jin noch einige Hinweise und forderte ihn auf, fleißig zu üben.
Als die Dämmerung hereinbrach, kam ein Diener aus dem Dorf der Familie Shi eilig von draußen herein und begab sich zum Wohnsitz des alten Meisters Shi.
Auch Wang Xuan kannte diesen Diener, dessen Name Shi Erniu war. Dieser Mann hatte ihm die Tür geöffnet, als er anklopfte, um nach einer Unterkunft zu fragen, und ihn auch über die Situation informiert.
"Erniu, wohin eilst du denn so?", fragte Wang Xuan beiläufig, ohne wirklich zuzuhören.
Shi Erniu wusste, dass Bruder Wang Shi Jins Meister war und über außergewöhnliche Kampfkünste verfügte. Als er Wang Xuan sah, fühlte er sich wie in einem Retter und sagte voller Sorge zu ihm: „Junger Meister Wang, etwas Schreckliches ist geschehen! Jemand trieb sich vor dem Anwesen herum und wurde von den Dienern gefasst. Nach einigen Verhören haben wir herausgefunden, wer es war – es stellte sich heraus, dass es die Banditen der Shaohua-Bergfestung waren!“
Die Banditen der Shaohua-Bergfestung zählten über siebenhundert Mann, und ihre drei Anführer waren hochqualifizierte Kampfkünstler. Ein kleines Dorf wie Shijia mit insgesamt nur drei- bis vierhundert Haushalten wäre im Falle eines Angriffs des Feindes völlig wehrlos gewesen.
"Die Banditen der Shaohua-Bergfestung? Hättest du sie nicht erwähnt, hätte ich sie beinahe vergessen."
Als Wang Xuan in der Welt von Water Margin ankam, war er von mehr als einem Dutzend Banditen der Shaohua-Bergfestung umzingelt. Wang Xuan stellte sein Können unter Beweis und tötete alle Banditen.
Für eine Bergfestung mit nur wenigen hundert Einwohnern ist der plötzliche Verlust von mehr als einem Dutzend Menschen natürlich etwas, das nicht ignoriert werden kann, und die Gegenseite wird dem mit Sicherheit nachgehen.
Es scheint, dass die Banditen nun den von Wang Xuan hinterlassenen Hinweisen gefolgt sind und das Dorf Shijia gefunden haben.
„Diese armseligen Banditen, glauben die etwa wirklich, ich hätte Angst vor ihnen?“, spottete Wang Xuan.
Selbst mit seinem ursprünglichen Kultivierungsniveau der zweiten Stufe des erworbenen Reiches war er zuversichtlich, dass er den Shaohua-Berg mit nur ein paar Dutzend Handlangern an seiner Seite besiegen könnte.
Seine Kultivierung hat nun die fünfte Stufe des Erlernten Reiches erreicht, seine Stärke und Geschwindigkeit haben sich mehr als verdoppelt, und er ist durch ein kostbares Gewand aus tausend Jahre alter Eisseidenraupe geschützt. Selbst im Alleingang wäre er siegessicher.