Butler Zhang, der immer noch nicht aufgeben wollte, reckte den Hals, um Chu Xiyins sich entfernende Gestalt zu verfolgen. Sein Gedächtnis war stets ausgezeichnet, und er würde sich niemals irren.
"Übrigens, Verwalter Zhang, die Prinzessinwitwe hat mich soeben gebeten, Sie zu rufen", sagte Chunhua gemächlich.
„Warum haben Sie das nicht früher gesagt? Wissen Sie, worum es geht?“ Als Steward Zhang hörte, dass es die Königinwitwe war, die ihn sehen wollte, zitterten seine Beine unwillkürlich.
„Ich bin mir nicht ganz sicher, aber die Königinmutter ist heute nicht gut gelaunt, also seid bitte vorsichtig!“ Chunhua blickte sich um und senkte demonstrativ die Stimme. „Es ist am besten, die Königinmutter nicht zu lange warten zu lassen.“
„Ich gehe sofort!“, rief Steward Zhang. Er arbeitete seit über zehn Jahren im Palast des Prinzen und kannte das Temperament der Konkubine Zheng gut. Jetzt, da er selbst in großer Not war, hatte er keine Zeit, sich um Chu Xiyin zu kümmern.
"Xiyin, warte auf mich!" Chunhua lächelte und rannte ein paar Schritte, aber als sie sah, dass Chu Xiyin stehen geblieben war, um auf sie zu warten, wurde sie zu faul, weiterzulaufen.
„Sieh dich nur an, so ehrlich, du wirst nicht einmal rot, wenn du lügst!“, sagte Chu Xiyin lächelnd und strich Chunhua über das Gesicht.
„Das ist alles deine Schuld!“, sagte Chunhua und schmollte mit einem gekränkten Gesichtsausdruck.
„Sie haben Steward Zhang gesagt, dass die Witwengemahlin nach ihm sucht? Was, wenn … er wütend auf Sie wird?“
„Nein. Verwalter Zhang arbeitet seit über zehn Jahren auf dem Gut. Er weiß, dass die Königinmutter ein schlechtes Gedächtnis hat und manchmal vergisst, was sie gerade gesagt hat. Also kann er mir keine Vorwürfe machen. Keine Sorge!“, sagte Chunhua und legte Chu Xiyin den Arm um die Schulter.
Dieses Gör! Seit sie das Anwesen des Prinzen verlassen hat, ist sie so arrogant geworden!
„Ich werde dich irgendwohin mitnehmen!“, sagte Chunhua geheimnisvoll mit zusammengekniffenen Augen.
Chu Xiyin war immer faul und fühlte sich schon nach wenigen Schritten müde, sodass sie unbewusst hinter Chunhua zurückfiel.
Chunhua drehte sich um, nahm Chu Xiyins Hand und stellte ihr aufgeregt alles in Ziling City vor. Sie beschrieb, welche Läden die schönsten Kleider hatten, welche Teehäuser von hochrangigen Beamten und Adligen frequentiert wurden, welche Restaurants das beste Essen servierten und sogar, welche Bordelle die meisten Kunden hatten. Und so weiter.
Während Chu Xiyin zuhörte, spürte sie, wie ihre Augenlider allmählich zu schwer wurden, um sie offen zu halten; sie hatte letzte Nacht wirklich nicht gut geschlafen.
"Wir sind da!", rief Chunhua plötzlich und überraschte sie damit völlig.
Chu Xiyin erschrak, blickte auf und war augenblicklich sprachlos.
Eine hölzerne Hängebrücke überspannte den Fluss, das Wasser war kristallklar, und rote Karpfen schwammen vergnügt im klaren Wasser.
Nicht weit entfernt traf sich ein junges Paar zu einem heimlichen Rendezvous. Der Mann blickte sich verstohlen um und nutzte die kurze Unaufmerksamkeit der Frau, um sie zu küssen.
Unerwarteterweise sind die Menschen der Ziling-Dynastie so aufgeschlossen geworden!
Chu Xiyin dachte an die Szene, wie der Vierte Prinz sie letzte Nacht auf dem Sternenturm umarmt und geküsst hatte, und eine Röte stieg ihr ins Gesicht.
„Xiyin, dein Gesicht ist ja ganz rot!“, rief Chunhua und folgte Chu Xiyins Blick. Sie sah das Paar an und dachte, Chu Xiyin würde erröten, weil sie deren intimes Verhalten beobachtet hatte. Deshalb lächelte sie, klopfte ihr auf die Schulter und sagte: „Ach, das ist nichts. Man gewöhnt sich daran, wenn man es schon so oft gesehen hat.“
„Gibt es hier solche Luxusschiffe?“, fragte Chu Xiyin und deutete auf das Schiff, das auf sie zufuhr, um absichtlich das Thema zu wechseln.
„Dieses Schiff…so eins habe ich noch nie gesehen“, sagte Chunhua und wischte sich die Nase.
Chu Xiyin blickte zum Bug des Bootes und sah dort einen gutaussehenden jungen Mann in Weiß stehen. Der junge Mann schaute nach vorn, wedelte gemächlich mit einem Holzfächer und wirkte ruhig und gelassen.
Chunhua starrte den Jungen fasziniert an, ein langer Speichelfaden rann ihr aus dem Mundwinkel auf die Kleidung. Konnte es sein, dass der Junge am Bug des Bootes sie mehr anzog als jedes noch so leckere Essen?
"Es wird spät, lass uns gehen!" Chu Xiyin stieß Chunhua mit dem Ellbogen an.
„Ich gehe nicht weg, er beobachtet mich!“, lächelte Chunhua verträumt den Jungen unter der Brücke an.
Das Boot mit dem Jungen hatte bereits den Fuß der Brücke erreicht. Chu Xiyin warf ihm einen flüchtigen Blick zu, doch unerwartet begegnete ihr Blick dem des Jungen. Dessen Augen waren so dunkel wie ein tiefer Teich, unergründlich.
Der Junge blickte sie an, und ein bedeutungsvolles Lächeln huschte über seine Lippen.
Chu Xiyin fröstelte, wandte den Blick ab und rief Chunhua ein „Ich gehe!“ zu.
"Wartet auf mich!" Chunhua holte Chu Xiyin ein, seufzte hilflos und sagte: "Abgesehen vom Vierten Prinzen habe ich in der Ziling-Dynastie noch nie einen so gutaussehenden Mann gesehen."
„Wirklich? Könnte es sein, dass du, bevor du diesen Mann gesehen hast, in den Vierten Prinzen verknallt warst?“, fragte Chu Xiyin mit einem verschmitzten Lächeln.
„Welche Frau in der gesamten Ziling-Dynastie bewundert den Vierten Prinzen nicht?“, fragte Chunhua ernst. „Xiyin, magst du den Vierten Prinzen etwa nicht?“
Tatsächlich war sie nun etwas verwirrt. Sie liebte Yichuan ganz offensichtlich! Dieser vierte Prinz war nur jemand, der ihm ähnlich sah und sich genauso anhörte…
Ja! Der vierte Prinz und Yi Chuan haben so viele Ähnlichkeiten!
Chu Xiyin senkte den Kopf, in Gedanken versunken.
In dieser Welt war das Einzige, was sie verwirren konnte, die Emotion.
„Ich beneide dich wirklich! Du wirst bald die Konkubine des Prinzen sein! Seit ich das Anwesen des Prinzen betreten habe, habe ich den Vierten Prinzen nie lächeln sehen. Er hat immer ein strenges Gesicht. Aber seit deinem Besuch gestern wirkte der Vierte Prinz wie ein anderer Mensch, er lächelte so oft.“
Chu Xiyin lächelte hilflos.
Er sagte, er wolle sie heiraten. Doch sie sei nicht von dieser Welt; sie müsse irgendwann zurückkehren. Er war nun so abhängig von ihr; was würde er tun, wenn sie ginge? Wäre er untröstlich?
„Aus dem Weg!“ Ein außer Kontrolle geratener Wagen raste wild auf Chu Xiyin zu.
Gerade als Chunhua nach Chu Xiyin greifen wollte, wurde sie von der hinter ihr drängenden Menschenmenge unerwartet an den Straßenrand gedrängt.
Chu Xiyin erstarrte überrascht mitten auf der Straße, als die Kutsche mit extrem hoher Geschwindigkeit auf sie zuraste.
Bevor sie reagieren konnte, wurde sie plötzlich hochgehoben und an den Straßenrand geschleudert.
"Geht es dir gut?" Eine leicht heisere Stimme klang in Chu Xiyins Ohren.
Chu Xiyin öffnete die Augen, und ein Paar tiefe, dunkle Augen blickten sie direkt an. War das nicht der weiß gekleidete Jüngling am Bug des Bootes?
"Mir geht es gut, danke!", sagte Chu Xiyin, als sie sich aus der Umarmung des Jungen befreite.
Möglicherweise aufgrund der schnellen Drehung war Chu Xiyin eine Zeitlang schwindlig und es dauerte eine Weile, bis sie sich davon erholte.
"Mein Name ist Zi Yang! Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen, junge Dame?", fragte der junge Mann in Weiß.
"Chu..."
Bevor Chu Xiyin ihren Namen nennen konnte, warf Chunhua ein: „Ihr Name ist Xiaolan, und meiner ist Chunhua. Wir sind beide Dienstmädchen in der Residenz des Vierten Prinzen.“
"Oh? Ist das so!" Der junge Mann in Weiß wedelte leicht mit seinem Holzfächer, seine dunklen Augen offenbarten eine unergründliche Tiefe.
"Junger Meister, wir müssen uns jetzt verabschieden!" Chunhua packte Chu Xiyin und rannte davon.
„Du hättest mich fast umgebracht!“, sagte Chunhua, klopfte sich auf die Brust und keuchte.
Chu Xiyin blickte Chunhua misstrauisch an. Schließlich war sie es gewesen, die eben noch beinahe gestorben wäre!
„Wenn du ihr deinen Namen sagst, wird der Prinz mich ganz bestimmt töten!“, erklärte Chunhua.
„Warum hast du ihm dann deinen richtigen Namen gesagt? Und warum hast du behauptet, wir kämen aus der Residenz des Vierten Prinzen?“, fragte Chu Xiyin verwirrt.
„Der vierte Prinz genießt hohes Ansehen beim Volk. Wenn wir sagen, wir seien Dienstmädchen aus seinem Haushalt, wird uns zumindest in Ziling City niemand etwas antun. Was meinen richtigen Namen angeht, ist es mir egal, ob ich ihn ihm verrate. Ich bin ja sowieso nur ein Dienstmädchen!“, grinste Chunhua verschmitzt.
Chu Xiyin zuckte hilflos mit den Achseln. Bedeutete die Heirat mit diesem vierten Prinzen, dass sie, Chu Xiyin, keinen Kontakt mehr zu anderen Männern haben durfte?
"Oh nein! Der Prinz müsste doch längst in seine Residenz zurückgekehrt sein!" sagte Chunhua und blickte zur Sonne, die direkt über ihm stand.
Die beiden ignorierten ihre Erschöpfung und rannten wild die Straße entlang, von der sie gekommen waren.
Leider sahen die beiden, als sie gerade am Anwesen des Prinzen ankamen, den vierten Prinzen aus seiner Kutsche steigen.
"Was sollen wir tun? Wenn der Vierte Prinz herausfindet, dass ich dich herausgebracht habe, bin ich verloren." Chunhua zog Chu Xiyin in die Ecke und sagte nervös:
Gerade als Chu Xiyin etwas sagen wollte, spürte sie plötzlich einen sanften Luftzug an ihrem Kopf. Sie blickte auf und sah eine dunkle Gestalt, die sich mit rasender Geschwindigkeit an der Wand entlang bewegte.
Der vierte Prinz ist in Gefahr!
Chu Xiyins Pupillen weiteten sich, und die Poren an ihrem ganzen Körper zogen sich plötzlich zusammen.
Nein! Sie darf nicht zulassen, dass ihm etwas zustößt!
*Zisch!* Ein Pfeil, der direkt auf den Vierten Prinzen abgefeuert wurde.
„Gefahr!“ Chu Xiyin stürzte ohne zu zögern auf ihn zu!
Der Pfeil traf Chu Xiyin mitten in den Rücken, und sie spürte einen scharfen, stechenden Schmerz im Rücken, als würde sie mit einer Nadel gestochen.
Unmittelbar danach spürte Chu Xiyin, wie viel klebrige Flüssigkeit aus ihrem Rücken sickerte; sie fühlte sich nass und kühl an.
Nach und nach bin ich gefühllos geworden; der Ort, wo er einst atmete, ist nach und nach gefühllos geworden...
Chu Xiyin war schläfrig; vielleicht würde es ihr nach dem Aufwachen besser gehen...
„Xi Yin, Xi Yin…“ Sie hörte die besorgten Rufe des vierten Prinzen, aber sie war zu schwach, um zu antworten…
Yi Chuans Gesicht verschwamm langsam vor ihren Augen, langsam verschwamm es...
Kapitel 19: Eine Nahtoderfahrung (Teil 2)
„Der Pfeil wurde entfernt, aber…“ Arzt Li schüttelte den Kopf, seufzte und zögerte zu sprechen.
„Sprich deine Meinung aus!“, befahl der vierte Prinz.
„Dieser Pfeil ist hochgiftig. Wenn das Gift nicht rechtzeitig aus dem Körper des Mädchens entfernt wird, wird es in ihre inneren Organe eindringen, und selbst Hua Tuo selbst könnte sie nicht mehr retten!“, sagte Arzt Li stirnrunzelnd.
„Dann beeilt euch!“, sagte der vierte Prinz zornig.
„Eure Hoheit ist eine Frau, und ich wage es nicht, respektlos zu sein!“, erwiderte Arzt Li zitternd.
Alle sagen, Ärzte hätten ein Herz wie Eltern und es gäbe keinen Unterschied zwischen Männern und Frauen. Aber dieser Arzt Li ist ganz offensichtlich ein Feigling, der Angst vor dem Tod hat!
„Alle zurücktreten!“, rief der Vierte Prinz mit unnachgiebiger Autorität.
Als sie den Befehl hörten, verließen alle den Raum.
Der vierte Prinz hielt Chu Xiyins Hand fest und murmelte: „Xiyin, dir kann nichts passieren, ich werde nichts zulassen!“
Chu Xiyins Kleidung am Rücken war schwarz von Blut, vermischt mit Gift.
Der vierte Prinz verspürte einen Stich im Herzen, als er die tiefe Wunde auf Chu Xiyins Rücken sah.
Blut klebte fest an Chu Xiyins Kleidung und ihrer hellen Haut. Der Vierte Prinz riss ihr vorsichtig die Kleider vom Leib.
„Wenn wir sterben müssen, sterbe ich mit dir!“ Der Vierte Prinz küsste ihre Wunde mit Tränen in den Augen und saugte kräftig daran. Chu Xiyin stöhnte auf, und ein Schwall schwarzer Flüssigkeit ergoss sich in den Mund des Vierten Prinzen.
Ein Bissen, zwei Bissen, drei Bissen...
Schließlich sickerte langsam ein Rinnsal hellroten Blutes aus Chu Xiyins Wunde...
„Kaiserlicher Arzt Li…“ Der vierte Prinz war überglücklich…
Als Arzt Li das Geräusch hörte, betrat er schnell den Raum, da er draußen vor der Tür gewartet hatte.
„Stoppen Sie schnell ihre Blutung…“, drängte der vierte Prinz Arzt Li.
Arzt Li reinigte sorgfältig Chu Xiyins Wunden und behandelte sie mit blutstillenden Kräutern wie Odermennig. Nachdem er die Wunden sorgfältig verbunden hatte, bereitete er auch ein Rezept vor.
„Eure Hoheit, die Verletzung der jungen Dame ist nicht mehr schwerwiegend. Sie muss lediglich die verschriebenen Medikamente einnehmen und sich ausruhen. Um eine Infektion zu vermeiden, sollte die Wunde der jungen Dame in den nächsten Tagen nicht in Wasser eingeweicht werden.“
Als der Vierte Prinz dies hörte, atmete er erleichtert auf und winkte Arzt Li zu.