¿Eh? ¿Quieres superarme? Tendrás que jugar dos años más.
...
Wan Jing observaba sus ágiles figuras en el campo, con los ojos llenos de alivio y preocupación a la vez.
Si Xie Shi'an y Yin Jiayi rinden a un nivel normal en estos Juegos Olímpicos, al menos podrán ocupar los dos primeros puestos en la modalidad individual. La premisa es que Dios no volverá a poner a Yin Jiayi y Kim Nam-ji en el mismo grupo.
El partido de entrenamiento terminó al anochecer, y el cielo estaba en llamas con nubes de un rojo intenso.
Yin Jiayi regresó al área de descanso, abrió una botella de agua mineral y le dio otra a Xie Shi'an.
"Gracias."
Xie Shi'an tomó la bebida y bebió unos cuantos tragos, luego la vio empacar sus cosas.
"¿No vas a llamar esta noche?"
Yin Jiayi miró en dirección a Wan Jing y bajó la voz, diciendo: "Ya no voy a pelear. Tengo que salir. ¿Podrías... hacerme un favor?".
Xie Shi'an murmuró un pensativo "Oh". La única persona capaz de hacer que su líder de equipo, Yin, le pidiera un favor y dejara todo para escaparse del entrenamiento era ese tipo del equipo coreano.
"Tú y Kim Nam-ji..."
Cuando se mencionó a su amante, Yin Jiayi no pudo reprimir una sonrisa, pero su expresión también reflejaba un atisbo de impotencia.
"Ahora estamos juntos, pero por el momento, solo podemos vernos en secreto de esta manera."
Había un atisbo de burla en los ojos de Xie Shi'an.
"Bien hecho, capitán, está progresando bien."
"Shh—" Yin Jiayi, temiendo ser escuchada, le hizo un gesto rápido para que guardara silencio y luego le dio un golpe en la cintura con una botella de agua.
¿Me vas a ayudar o no?
"Ayuda, ayuda, solo dime, ¿qué quieres que haga?"
***
El viernes, después de clase, Kim Nam-ji corrió a su dormitorio para empacar sus cosas. Se maquilló, sonrió con satisfacción, se miró en el espejo y luego escogió un vestido con los hombros descubiertos de su armario para cambiarse.
Se estaba mirando en el espejo cuando el teléfono sonó inesperadamente. Sin siquiera mirarlo, contestó.
"Yin—"
"Soy yo, tío."
La voz familiar de Kim Soon-sik se escuchó, y Kim Nam-ji dejó de hablar, diciendo con irritación.
"Sé que eres tú, tío. ¿Qué quieres?"
Kim Soon-ki estaba de pie en la entrada de su escuela.
"Estoy de vuelta en Pekín. ¿No puedo ir a visitarte si no hay nada más que hacer?"
"Sí, por supuesto que puedo, pero tengo algo que hacer hoy y no puedo cenar contigo."
Kim Nam-ji estaba muy contenta de que él hubiera venido a visitarla.
Dejó el teléfono sobre la mesa y lo puso en altavoz, luego se miró en el espejo y, con aire divertido, escogió un bolso para ella.
"¿Qué, vas a tener una cita?"
"¡Oh no! ¡Es solo el cumpleaños de un amigo!"
Kim Nam-ji replicó en voz alta, tal vez sin darse cuenta de la timidez que sentía al pronunciar esas palabras.
Esta fuerte reacción confirmó las palabras de Park Min-heon.
La sonrisa de Jin Shunqi se desvaneció y dijo con calma.
"Está bien, salgamos a tomar algo. Cuando Yu Chu tenga su visa, nos iremos juntos a Estados Unidos. Probablemente no regresaremos después de eso."
***
"Profesor Wan, ¿podríamos saltarnos la sesión de entrenamiento de esta noche?"
Antes de que Yin Jiayi pudiera terminar de hablar, Wan Jing frunció el ceño y se negó rotundamente.
"No, los Juegos Olímpicos están a la vuelta de la esquina y tú sigues corriendo de un lado para otro todo el tiempo. ¡Necesitas tranquilizarte!"
Yin Jiayi estaba preocupado.
"Profesor Wan, ¿ha olvidado... que hoy es mi cumpleaños?"
Wan Jing se quedó perplejo y luego recordó el asunto. Inmediatamente se sintió un poco avergonzado: "Oh, he estado tan ocupado últimamente que lo olvidé. Bueno, entonces, ven a mi dormitorio más tarde y te prepararé un plato de fideos de la longevidad".
Yin Jiayi se rió.
"No hace falta, no hace falta. Shi'an y yo saldremos a comer algo sencillo. Llevan una semana en Pekín y no han descansado mucho. Su entrenamiento ha sido bastante duro últimamente."
En un intento por convencer a Wan Jing, Xie Shi'an también arrastró al inocente transeúnte Jian Changnian, obligándolo a quedarse allí de pie como un poste de teléfono.
Al oír hablar de salir a comer, los ojos de Jian Changnian se iluminaron de inmediato.
¡¿Una comida?! ¡Sí! ¡Capitán Yin, eres tan generoso!
"Vale, podemos salir a cenar, pero con una sola condición: nada de alcohol. Además, la próxima vez que sea tu cumpleaños, recuerda decirle a tu jefe con antelación dónde encargar la tarta a esta hora."
Wan Jing los miró a ambos y finalmente asintió. Ya fuera producto de la imaginación de Xie Shi'an o no, Wan Jing se mostró muy indulgente con ellos esta vez, accediendo prácticamente a todas sus peticiones.
Al verlos a los tres alejarse juntos, Wan Jing murmuró para sí mismo: "¿Cuándo se volvieron tan cercanos? ¿Acaso no son enemigos mortales en el campo de batalla?".
Una vez fuera del centro de entrenamiento, Xie Shi'an se detuvo en seco: "Detengámonos aquí. El entrenador Wan no debería sospechar nada ahora".
Yin Jiayi sonrió sinceramente agradecida: "Gracias por tu ayuda esta vez. Te invitaré a comer otro día".
Xie Shi'an asintió levemente, luego se dio la vuelta y se marchó.
"¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿No vas a salir a comer?"
Jian Changnian estaba completamente confundida y quería seguir a Yin Jiayi, pero alguien la agarró del cuello por detrás y la jaló hacia atrás.
"De esta manera, ocúpate de tus propios asuntos. Si sabes demasiado, te silenciarán."
"¡Tos, tos, tos! ¡Xie Shi'an, suéltame!"
***
Jin Nanzhi se sentó en el coche, sacó su teléfono y le envió un mensaje a Yin Jiayi: "Mi tío vino a visitarme a la escuela. Comeré con él y luego iré a verte".
Yin Jiayi respondió rápidamente, adjuntando una foto de un carrito de supermercado lleno de frutas y verduras.
"Come un poco menos, esta noche te prepararé comida china."
Kim Nam-ji sonrió levemente.
"Vale, ya lo entiendo."
Al llegar al restaurante, el camarero le sirvió un bistec, y Jin Shunqi le sirvió una copa de vino tinto. Ella miró el líquido escarlata con cierta sorpresa.
"Tío, ¿no me prohibiste beber alcohol?"
Kim Soon-ki alzó su copa de vino y la chocó suavemente con la de ella.
"Las cosas son diferentes ahora. Ya eres mayor de edad y no podré estar allí para animarte durante los Juegos Olímpicos, así que este brindis es una forma de desearte buena suerte por adelantado."
A Kim Nam-ji se le puso la piel de gallina, pero como ya lo había dicho, cogió su vaso y dio un sorbo.
"Tío, no estoy acostumbrado a que te pongas tan serio de repente, ¡pero acepto esta bendición!"
Los dos charlaron mientras comían, pero Kim Nam-ji no tocó su filete en absoluto, solo comió un poco de ensalada de verduras.
"¿Así que de verdad estás saliendo con Qiao Yuchu del equipo provincial de Binhai?"
Kim Soon-ki cortó su filete con una sonrisa en el rostro.
"Por supuesto que es cierto. Ya hemos conocido a nuestros respectivos padres y nos casaremos pronto en Estados Unidos."
Kim Nam-ji apoyó la barbilla en la mano y reflexionó por un momento.
"Hmm... ¿Entonces soy pariente de Xie Shi'an? ¿Cómo debería llamarla? No, no, ella debería llamarme a mí."
En su interior, ya se imaginaba que cuando se volvieran a encontrar, aprovecharía la ocasión para burlarse de Xie Shi'an. Soñaba con ver cómo su rostro impasible se transformaba en una explosión de risas, y se partiría de risa. Lo que no sabía era que, cuando se reencontraran, ella y Xie Shi'an se habrían distanciado y ya no podrían considerarse amigos.
Cuando se mencionó este asunto, la sonrisa de Jin Shunqi se desvaneció, y fue cuando ella mencionó a Xie Shi'an que él de repente tomó una decisión.
"Nam Ji, tu maquillaje se ve corrido."
Kim Nam-ji levantó su teléfono, mirándolo de izquierda a derecha, pero la iluminación del restaurante occidental era tenue, por lo que no pudo distinguir qué ocurría.
Se levantó, molesta, porque aún tenía que ver a Yin Jiayi más tarde.
"Tío, voy al baño a retocarme el maquillaje."
"De acuerdo, adelante."
Jin Shunqi la vio desaparecer al final del pasillo, luego sacó de su bolsillo una bolsa de plástico PVC que contenía una pastilla blanca. La aplastó con dos dedos y la vertió en su copa de vino.
Capítulo 98 Ruptura
En cuanto Yin Jiayi llegó a casa, se puso un delantal y se dedicó a lavar verduras y cocinar. Sin darse cuenta, ya había anochecido.
Los platos estaban casi listos. Después de lavarse las manos, salió de la sala y echó un vistazo al reloj de pared. Ya eran más de las nueve.
Yin Jiayi reflexionó un momento. Era raro que se vieran, así que decidió no molestarlos. Esperaría un poco más y aprovecharía el tiempo antes de que su tío regresara para ordenar la habitación.
Quería celebrar su cumpleaños como un aniversario especial para los dos, así que le compró a Kim Nam-ji un montón de regalos, que se amontonaron en un rincón.
Yin Jiayi se desató el delantal y se puso manos a la obra.
Estaba limpiando la sala de estar cuando de repente sonó el timbre. Yin Jiayi sonrió y corrió a abrir la puerta.
"¿En serio? ¿No trajiste las llaves?"
Antes de que pudiera terminar de hablar, se quedó paralizado, con un atisbo de decepción en el rostro.
Resultó que el pastel y las flores que había encargado ya habían llegado.
"Señora, por favor firme aquí."
"Gracias."
Tras firmar, Yin Jiayi tomó el objeto de sus manos y lo colocó sobre la mesa, echando un último vistazo al reloj de la pared.