Huang Yixuan : "..."
An Youwei était couvert de sueur : "..."
En entrant dans le pavillon, An Xin entendit ce passage et ne put s'empêcher de froncer les lèvres, se rappelant la phrase : « Pourquoi le Ciel a-t-il créé à la fois Zhou Yu et Zhuge Liang ? »
« Je peux répondre à cette question pour vous deux », dit An Xin, brisant le silence gênant en entrant dans le pavillon. « Le Premier ministre de gauche est d'une lucidité implacable, il n'est donc pas fatigué, tandis que le Premier ministre de droite brûle de désir, d'où le ventilateur qu'il utilise pour se rafraîchir… »
Le petit Gongzi, à côté, ne put s'empêcher de laisser échapper un petit « pfft » puis se tut.
Huang Yixuan a éclaté de rire : « Bien joué, hahaha ! »
An Youwei essuya une sueur froide et tira discrètement sur la manche d'An Xin.
Yan Zhen marqua une pause avec son éventail, puis rit : « Le feu que Xin'er a allumé devrait naturellement être éteint par Xin'er elle-même. Cet éventail ne traite que les symptômes, pas la cause profonde. »
Le sourire d'An Xin s'estompa et elle dit calmement : « Monsieur, veuillez d'abord proposer une solution fondamentale. Dès que la mer montera, la zone située à moins de 80 kilomètres du mont Duanfeng deviendra une zone morte. Si les 100
000 habitants de la capitale n'ont nulle part où aller et sont livrés à eux-mêmes, les cadavres joncheront le sol. Au plus fort de l'été, lorsque les corps s'accumuleront comme des montagnes, une épidémie se déclarera inévitablement. À ce moment-là, le désastre précédent sera à peine passé qu'une autre catastrophe majeure surviendra. Une fois l'épidémie propagée, il sera difficile d'éviter le désastre, non seulement sur 80 kilomètres, mais même sur 800 kilomètres. En tant que Chancelier de la Cour, Monsieur, vous devez avoir un plan efficace. »
Yan Zhen agita son éventail pliant et dit en souriant : « Si vous voulez empêcher vos désirs de s'embraser, vous ne pouvez que les réprimer et les laisser s'intensifier. Si vous faites l'amour avec votre bien-aimé(e), vos désirs se dissiperont naturellement et tous vos maux disparaîtront. »
Les servantes qui l'accompagnaient rougirent de gêne, et même An Youwei se sentit un peu embarrassée. Il était vraiment honteux que le Premier ministre de droite ait prononcé des paroles aussi intimes aussi ouvertement !
Mais à y regarder de plus près, les paroles du Chancelier de Droite étaient tout à fait justes. Si les 100
000 habitants de la capitale étaient piégés à l'intérieur de la ville, cela risquerait de provoquer un chaos encore plus grand. Si la population de la capitale pouvait être évacuée, non seulement nous gagnerions en réputation, mais nous éviterions aussi de futurs troubles, et naturellement, tous les problèmes seraient résolus par la suite
!
An Xin ressentit un pincement de sympathie ; sa compréhension de l'impudence du Premier ministre de droite avait atteint un nouveau niveau !
Huang Yixuan avait à peu près le même âge qu'An Xin. Pour diverses raisons, le harem était encore vide, et il avait donc peu d'occasions d'avoir des relations sexuelles. Même s'il en avait, il ne ferait que les utiliser puis les jeter. Elles ne seraient pas acceptées au harem. En entendant les paroles de Yan Zhen, il se sentit soudain un peu mal à l'aise.
Jing Lan resta calme, son sourire immuable tel un masque bienveillant capable de tout dissimuler. À ces mots, elle prit la parole
: «
Comment loger 100
000 personnes
? Où les loger
? Si ce plan devait être mis en œuvre, ce serait extrêmement difficile.
»
An Xin marqua une pause et dit : « Plutôt que de chercher un moyen de régler ces problèmes par la cour, il vaudrait mieux laisser les gens se régler eux-mêmes. »
Jing Lan haussa les cils pour regarder An Xin et sourit légèrement : « Ce que Mademoiselle An veut dire, c'est… »
An Xin pensait que le Premier ministre de gauche était plus raisonnable, alors elle sourit et demanda : « Combien d'argent cela coûterait-il à la cour de réinstaller 100 000 personnes ? »
Jing Lan rit et dit : « On estime que même un million de taels d'argent ne suffiraient pas. »
An Xin déclara : « Installer 100
000 personnes exigerait d'importantes ressources militaires, humaines et matérielles. Ces dépenses à elles seules s'élèveraient à un million de taels d'argent. Une fois installés, on assurerait certainement leur nourriture, leurs vêtements et leurs besoins quotidiens. Il faudrait environ deux semaines pour que les gaz toxiques autour du mont Duanfeng se dissipent. Les dépenses pour 100
000 personnes en deux semaines représenteraient probablement une somme colossale. Si quelqu'un détournait ces fonds, la population en souffrirait. Si le ressentiment s'installe, la cour perdra assurément son soutien. Si ce ressentiment s'intensifie, il pourrait même déclencher une rébellion, aux conséquences inimaginables
! La réinstallation de la population par la cour n'est certainement pas une bonne solution. »
Huang Yixuan, surpris, a déclaré : « C'est exactement ce que j'avais en tête lorsque j'ai évoqué cette idée auparavant, mais il semble que cela ne fonctionnera pas non plus. »
An Xin pinça les lèvres et dit calmement : « De combien d'argent une personne ordinaire aurait-elle besoin pour une quinzaine de jours ? »
Jing Lan regarda An Xin avec une étrange lueur dans les yeux et sourit : « Cinq taels suffisent. »
An Xin jeta un regard à Yan Zhen – celui qui dépense des milliers de taels d'argent pour une simple coupe mériterait d'être jeté dans une porcherie – et dit calmement : « Si la cour distribuait de l'argent au peuple et lui permettait de quitter la capitale pendant quinze jours, même pour 100
000 personnes, cela ne coûterait que 500
000 taels. La décision de la cour d'autoriser les habitants de la capitale à se réfugier est prise dans leur propre intérêt. Dès qu'ils apprendront la nouvelle, ils se mettront à l'abri d'eux-mêmes. Si la cour leur accordait des aides en ce moment, elle gagnerait leur confiance. Le peuple leur en serait certainement reconnaissant. Comme le dit le proverbe, "Celui qui gagne le cœur du peuple gagne le monde". Quand le peuple est conquis, le monde est en paix. Pourquoi abandonner 100
000 personnes et provoquer des conséquences inimaginables ? »
Les yeux de Huang Yixuan s'illuminèrent soudain, et il se leva brusquement en disant : « Excellente idée ! An Xin, tu es vraiment très intelligent ! »
An Xin dit calmement : « Comment aurais-je pu ne pas penser aux chanceliers de gauche et de droite ? Messieurs, vous faites preuve d'une grande modestie ! »
Elle pouvait deviner les pensées de Yan Zhen et Jing Lan sans trop d'effort. Ces personnes étaient rusées et ne diraient pas grand-chose, même si elles connaissaient les pensées des autres, principalement par souci de préserver leur propre pouvoir.
Mais c'était sans aucun doute un excellent moyen pour Jinglan de gagner les faveurs du peuple, alors pourquoi n'en a-t-il rien dit ?
Huang Yixuan rit de bon cœur : « Oui ! Grâce à cela, un poids énorme a enfin été enlevé de mon cœur ! Gardes, récompensez-les ! »
Yan Zhen sourit et dit : « Cette méthode est vraiment ingénieuse ; je n'y avais même jamais pensé. »
An Xin leva les yeux au ciel. Bien que ses paroles fussent une plaisanterie grivoise, elles n'en étaient pas moins perspicaces. Comment avait-il pu ne pas y penser ?
An Youwei s'est agenouillé précipitamment pour exprimer sa gratitude.
Huang Yixuan se leva et déclara : « Rédigez un décret impérial : la ville entière doit être déplacée dans les trois jours, sans délai ! »
××× ×××
An Wan courut jusqu'au bout et s'arrêta finalement devant un rocher. Elle sentit ses joues brûler et fut envahie par la colère. Elle repoussa un caillou d'un coup de pied, puis entendit un cri : « Aïe ! »
Surpris, An Wan esquiva précipitamment, mais entendit soudain un cri perçant : « Qui est aveugle ?! » Plusieurs pas se rapprochèrent. Son expression changea et elle se retourna pour s'enfuir, mais quelqu'un lui barra le passage !
« Vous essayez de vous enfuir ?! » Celle qui lui barrait le passage était une servante. « Si vous blessez Mademoiselle, combien de vies devrez-vous payer pour cela ?! »
An Wan était à la fois choquée et effrayée, et elle reculait sans cesse.
« Attrapez-la ! » Plusieurs autres personnes accoururent et saisirent le bras d'An Wan. Terrifiée, An Wan se débattait en criant : « Ne me frappez pas ! Ne me frappez pas ! »
« Claque ! » L’instant d’après, une profonde marque de cinq doigts apparut sur son visage. An Wan, instantanément abasourdie par la gifle, fixa la femme devant elle, les yeux écarquillés.
Mingjiao plissa les yeux. Elle marchait tranquillement lorsqu'une pierre la frappa soudainement. Déjà agacée, elle s'approcha et gifla An Wan. Après l'avoir frappée, elle remarqua que les sourcils et les yeux de la jeune fille ressemblaient étrangement à ceux de cette garce. Sa colère redoubla et elle la gifla de nouveau.
An Wan eut soudain une idée lumineuse et s'écria : « Mon beau-frère est l'actuel chancelier de droite ! Si vous osez me frapper, il me vengera à coup sûr ! »
La main de Mingjiao s'arrêta brusquement et elle dit sèchement : « Qu'est-ce que tu as dit ?! »
An Wan rétorqua hardiment : « Mon beau-frère est le Premier ministre de droite. C'est lui qui m'a fait entrer au palais. Si vous osez me frapper, il vous le fera payer cher ! »
Mingjiao serra les dents et dit : « Ton beau-frère ?! Qui est ta sœur ? »
An Wan fronça les sourcils en pensant à An Xin et renifla : « C'est An Xin, et alors ?! »
Mingjiao leva la main et gifla violemment An Wan, mais s'arrêta brusquement à quelques centimètres de sa joue. An Wan sentit une sueur froide la parcourir et se figea de peur.
Mingjiao retira soudainement sa main et rit : « Vous voulez dire que le Chancelier de Droite est votre beau-frère ? »
An Wan a regardé Ming Jiao de haut en bas et a dit : « Et alors ? »
Mingjiao fit un clin d'œil aux personnes qui se trouvaient à côté d'An Wan avant d'aider cette dernière à se relever et de sourire : « J'ai été un peu trop brusque tout à l'heure, ça va, petite sœur ? »