"Warum bist du dann wütend? Glaubst du etwa, ich hätte eine Affäre mit einer anderen Dämonin gehabt und dieses kleine Biest geboren, und deshalb bist du wütend und eifersüchtig?"
„Mit welcher ethnischen Gruppe du Affären hast, geht mich nichts an, aber bitte zieh mich da nicht mit rein!“ Lu Pianpian hob ihren Saum an und reichte Huan Juntian die Flasche mit dem Blut. „Jüngerer Bruder, lass uns gehen.“
Jun Tian nickte, und die beiden ritten auf einer Wolke davon.
Huan Changming wollte ihm nachlaufen, doch plötzlich brach er mit einem dumpfen Schlag zusammen. Er war zu schwer verletzt und konnte sich nur deshalb wieder aufrappeln, weil Lu Pianpian direkt vor ihm stand. Mit eiserner Willenskraft hielt er sich aufrecht.
Als Lu Pianpian ihn nun verließ, konnte er keine Kraft mehr aufbringen und musste zusehen, wie Lu Pianpians Gestalt immer weiter wegflog.
Das Dämonenkind umarmte ihn und jammerte: „Vater, ich will Si nicht, ich will Si nicht!“
Jun Tian hörte den ohrenbetäubenden Schrei und warf Lu Pianpian neben sich einen emotionslosen Blick zu. Er sah, dass sie die Stirn runzelte und in Gedanken versunken war.
Nach ihrer Rückkehr ins Himmlische Reich stieg Lu Pianpian nicht von den Wolken herab. Jun Tian fragte: „Älterer Bruder, was ist los?“
"Jüngerer Bruder, geh du erst mal zum Arzt, um dich entgiften zu lassen. Ich habe noch private Angelegenheiten zu erledigen, deshalb verabschiede ich mich jetzt."
Jun Tian umklammerte die Porzellanflasche fest in seiner Hand. „Älterer Bruder, werden wir Huan Changming suchen?“
„Ja.“ Lu Pianpian hatte nicht die Absicht, es zu verbergen. „Er und ich müssen einen klaren Schnitt machen.“
Jun Tian ergriff Lu Pianpians Hand: „Ich weiß, dass mein älterer Bruder nicht bereit ist, ihn zu bekehren, aber ich bin bereit, ihm seine Sorgen zu nehmen und Huan Changming persönlich zu töten.“
Lu Pianpian schob sanft seine Hand beiseite und schüttelte den Kopf. „Das ist letztendlich eine Angelegenheit zwischen ihm und mir, die geklärt werden muss“, sagte sie. „Ich kann nicht zulassen, dass du dich da einmischst.“
"Jüngerer Bruder, geh zurück und kümmere dich gut um deine Verletzungen. Mach dir keine Sorgen um mich."
Nachdem er ausgeredet hatte, wendete er Magie an, um die Wolken umzudrehen.
Was er nicht ahnte: Huan Changming beobachtete in der tiefen Dunkelheit, wohin er gegangen war, sein Gesicht von den Schatten der Nacht verhüllt.
Als Lu Pianpian zum Dämonenpalast zurückkehrte, sah sie das Dämonenkind auf den Steinstufen vor der Halle sitzen, wie es sich heimlich die Tränen abwischte.
Das Kind trug Unterwäsche und war barfuß. Der Nachtwind war kühl, aber es schien die Kälte überhaupt nicht zu spüren.
Er hörte Schritte, blickte auf und sah Lu Pianpian. Er wollte „Mutter“ rufen, hielt sich aber zurück.
Als Lu Pianpian sein Gesicht voller Rotz und Tränen sah, zog sie ein Taschentuch aus ihrem Ärmel, hockte sich halb hin und wischte ihm das Gesicht ab. „Wie alt bist du?“
Er hielt einen Moment inne, zählte dann sorgfältig an seinen Fingern ab, hob eine „Zwei“ hoch und sagte: „Ihre Majestät ist hundert Jahre alt…“
Er ist zweihundert Jahre alt und kann immer noch nicht deutlich sprechen. Ich weiß nicht, wie Huan Changming ihm das beibringt.
Plötzlich sprang er auf, packte Lu Pianpians Hand und rannte mit ihm in den Palast. Das Kind wirkte klein, war aber erstaunlich kräftig. Lu Pianpian konnte sich einen Moment lang nicht befreien und wurde mitgeschleift, bis sie schließlich am Bett im Schlafzimmer ankamen.
Huan Changming lag schweißüberströmt auf dem Bett. Sein nackter Oberkörper war in ein weißes Tuch gehüllt, sodass kein Teil seines Körpers unversehrt blieb.
Das Kind kuschelte sich eng an Huan Changmings Bett und sagte vorsichtig: „Vater... ich habe mich um Mutter gekümmert...“
Huan Changming öffnete plötzlich die Augen und sah, dass Lu Pianpian tatsächlich vor ihm stand. Seine Stirn runzelte sich augenblicklich. „Du bist wirklich gekommen, um mich zu suchen? Träume ich etwa...?“
Er stemmte sich gegen das Bett, versuchte aufzustehen und sich zu vergewissern, dass Lu Pianpian vor ihm keine Illusion war, doch durch seine Bewegung riss die Wunde auf seiner Brust wieder auf, und das Blut durchnässte schnell die Stoffstreifen.
Das Kind half Huan Changming schnell hin und deckte ihn mit einer Decke zu. „Papa, rühr den Schlamm nicht mehr an, er ist ganz mit Kuhblut bedeckt.“
Huan Changming schien äußerst ungeduldig mit ihm zu sein und stieß ihn neben sich zu Boden: „Raus hier…“
Das Kind saß lange Zeit auf dem Boden, ohne aufzustehen, und wieder flossen Tränen der Trauer.
Lu Pianpian bückte sich und zog das Kind hoch. „Huan Changming, ist das der Umgang mit deinem eigenen Fleisch und Blut?“
Erst nannten sie ihn ein kleines Biest, und jetzt schubsen sie ihn rücksichtslos herum.
Das Kind spürte Lu Pianpians Güte ihm gegenüber, klammerte sich an Lu Pianpians Hand, vergrub sein Gesicht in Lu Pianpians Armen und schluchzte leise: „Mutter…“
Lu Pianpian tat so, als höre er das Wort „Mutter“ nicht und sagte zu Huan Changming: „Wenn du ihn nicht magst, schick ihn zu seiner Mutter.“
Lasst uns nicht noch ein herzloses und böses Kind wie Huan Changming großziehen.
Huan Changming richtete sich auf dem Bett auf, sein Körper schmerzte furchtbar, und er keuchte, als er sprach: „Pianpian, du bist seine Mutter…“
Lu Pianpian runzelte die Stirn und sagte: „Beschmutze nicht meinen Ruf.“
Huan Changming griff sich an die Brust und kicherte leise: „Seit du mich verlassen hast, denke ich Tag und Nacht an dich. Mit nur Lu Pianpian in meinen Augen und meinem Herzen, wie könnte ich da eine Affäre mit jemand anderem haben?“
„Wenn du von dir behaupten willst, dass du rein und tugendhaft bist, dann bitte, aber du brauchst mich nicht als Schutzschild zu benutzen.“
„Glaubst du immer noch nicht, dass ich dich liebe?“
"Wenn du sagen würdest, dass du Jingyi liebst, könnte ich dir das glauben."
„Ich habe ihn noch nie gemocht!“, beteuerte Huan Changming immer wieder seine wahren Gefühle, doch Lu Pianpian nahm ihn nicht ernst. Er war verbittert und gekränkt. „Ja, ich gebe zu, Jingyi hat mir seine Liebe gestanden, aber sie war einseitig! Ich habe ihn schon vor langer Zeit gewarnt, dass zwischen uns nur das Verhältnis von Herrscher und Untertan besteht und keine Zuneigung!“
Lu Pianpians Gesicht war aschfahl. „Du sagtest, du liebst mich, doch du hast meinen Vater in den Tod getrieben, meine Mitschüler verletzt und mich eingesperrt. Du sagtest, du hättest nur ein Verhältnis zwischen Herrscher und Untertan zu Jing Yi, doch mit nur wenigen Worten von ihm wolltest du meinen jüngeren Bruder töten und zwangst mich so in den Selbstmord, um ihn zu schützen.“
„Huan Changming, deine Liebe ist wahrlich ironisch…“
„Ich kann das alles erklären …“ Huan Changming verlor die Fassung, und seine Worte wurden zusammenhanglos. „Ich habe Lu Zhong nicht in den Tod getrieben. Es war Jingyi, der am Abend vor dem Selbstmord deines Vaters mit ihm gesprochen hat. Lu Zhong fühlte sich gedemütigt, und deshalb hat er Selbstmord begangen … Jingyi hat das ohne mein Wissen getan! Hätte ich es gewusst, hätte ich ihn aufgehalten.“
„Und an jenem Tag … an jenem Tag war ich wütend, weil du mit Huan Juntian durchbrennen wolltest. Außerdem warst du gerade paarungsbereit, und ich hatte Angst, dass du und Huan Juntian etwas Unangemessenes tun würdet. Ich war wütend und ängstlich zugleich, deshalb dachte ich, ich könnte Huan Juntians Leben benutzen, um dich zur Unterwerfung zu zwingen und dich an meiner Seite zu halten.“
Huan Changmings emotionale Erschütterung wirkte sich auf seine inneren Organe aus, und ein metallischer Geschmack stieg in seinem Hals auf, den er hinunterschluckte und fortfuhr: „Ich weiß, dass mein Handeln unvernünftig war, aber Pianpian, alles, was du damals wolltest, war, vor mir zu fliehen. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, also blieb mir nur diese extreme Methode.“
„Du kannst mich hassen, mir Groll hegen oder mich sogar töten, das spielt keine Rolle. Aber … bitte ignoriere nicht, wie sehr ich dich liebe, okay?“
„Ich mag dich wirklich sehr. Jingyi ist in keiner Weise mit dir vergleichbar.“
Das Kind in seinen Armen hörte auf zu schluchzen. Es schien zu spüren, dass das Gespräch zwischen den beiden Erwachsenen äußerst heikel war, und es wurde so still, dass selbst sein Atem viel leiser wurde.
Lu Pianpian hörte Huan Changmings Worten schweigend zu. Er fragte sich, ob er Huan Changming diese Worte in seinem früheren Leben geglaubt hätte, wenn dieser sie ihm gesagt hätte.
Er könnte es glauben.
Zu jener Zeit wurde er von Huan Changming wie eine Marionette kontrolliert. Huan Changming warf ihm nie einen freundlichen Blick zu und sprach nie freundliche Worte über ihn.
Wenn Huan Changming ihm gegenüber in solch einer demütigen Weise sein Herz öffnen könnte, wie er es jetzt tut, würde er ihm ganz bestimmt glauben.
Er könnte Huan Changming sogar als seine einzige Stütze betrachten, sich auf Huan Changming verlassen und sich sogar wieder in Huan Changming verlieben.
Da er bereits alles verloren hatte, konnte Huan Changming ihm vielleicht alles ersetzen, was er verloren hatte, und sein Einziger werden.
Huan Changming tat dies jedoch nicht.
Er war endlich aus der Unterwelt emporgestiegen und zum hochangesehenen und mächtigen König Li geworden, der von Tausenden verehrt wurde. Selbst wenn er tatsächlich Gefühle für Lu Pianpian hegte, würde er sich nicht erniedrigen, um ihre Gunst zu gewinnen.
Wer ihm gehorcht, dem geht es gut, wer ihm widersetzt, geht zugrunde.
Huan Changming trieb das Verhalten eines Tyrannen auf die Spitze.
„Was soll das alles jetzt für mich?“, fragte Lu Pianpian ruhig. „Dinge aus dem früheren Leben gehören der Vergangenheit an.“
Huan Changming schüttelte langsam den Kopf: „Du sprichst so unbeschwert, aber tief im Inneren liegen dir diese vergangenen Ereignisse am Herzen…“
Er durchschaute Lu Pianpians Gedanken. Lu Pianpian ballte die Faust, etwas beschämt und wütend zugleich. Die Worte, die sie beinahe ausgesprochen hätte, verschluckte sie.
Er riss das Kind aus seinen Armen und wandte sich zum Gehen, doch Huan Changming packte ihn schnell am Handgelenk. „Pianpian, ich habe mich versprochen. Geh nicht.“
"Loslassen!"
Lu Pianpian schüttelte Huan Changmings Hand ab und ging davon.
Huan Changming ertrug die Schmerzen und stand auf, um ihr nachzulaufen. Als Lu Pianpian die Tür erreichte und versuchte, sie zu öffnen, stellte sie fest, dass sie sich nicht öffnen ließ. Von draußen ertönte Langxus Stimme: „Die Einschränkung wird morgen automatisch aufgehoben. Bitte verbringe die Nacht im Palast, göttliches Kind.“
Lu Pianpian zog sein Schwert und schlug gegen die Tür. Der Hieb prallte zurück und schleuderte ihn nach hinten. Huan Changming nutzte die Gelegenheit, ihn von hinten zu umarmen, sein heißer Atem streifte Lu Pianpians Ohr. „Pianpian, verlass mich nicht.“
Huan Changming trug nur ein dünnes Hemd, und die brennende Hitze seiner Haut drang durch den Stoff bis zu Lu Pianpians Körper. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Fass mich nicht an!“
Huan Changming verstärkte seinen Griff um ihn: „Wenn ich dich nicht berühre, verschwindest du wieder.“
Er flehte hinter Lu Pianpian: „Gott, erbarme dich aller Lebewesen. Bitte, hab Mitleid mit mir und bleib an meiner Seite, und sei es nur für diese eine Nacht …“
Warme Tränen tropften auf Lu Pianpians Hals, flossen seinen Hals hinab und in seine Kleidung.
Der Saal war hell von Kerzen erleuchtet, und die Schatten zweier ineinander verschlungener und sich umarmender Menschen wurden auf die fest verschlossenen Türen projiziert, sodass sie wie Liebende aussahen, die sich leidenschaftlich küssten.
Lu Pianpian blickte in den Schatten, ein Hauch von Träumerei lag im Kerzenlicht ihrer Augen.
Nach einer Weile fragte er etwas verwirrt: „Huan Changming, was genau wollen Sie von mir?“
Huan Changming drückte sich eng an ihn, hielt ihn fest in seinen Armen und sagte mit heiserer Stimme: „Was ich von dir will, Pianpian, weißt du ganz genau…“
Es folgte erneut langes Schweigen.
Wäre da nicht Huan Changmings rapide ansteigende Körpertemperatur gewesen, die Lu Pianpian daran erinnerte, wären die beiden wie in der Zeit eingefroren gewesen, als stünden sie unter einem Zauber.
Ein Niesen aus dem Inneren der Halle riss Lu Pianpian aus seinen Gedanken. Er blickte zurück und sah, dass das Dämonenkind nirgends zu sehen war.
Da war nur ein weißhäutiger Drache mit goldenen Schuppen, der zusammengerollt auf einem Stück Unterwäsche schlief.
„Wenn ein Drachenbaby schlüpft, betrachtet es den ersten Menschen, den es sieht, als seine Eltern.“ Huan Changming roch den Duft, der von Lu Pianpian ausging, und eine kränkliche Sehnsucht stieg in seinen Augen auf. „Ich sagte dir doch, niemand außer dir kann meine Aufmerksamkeit erregen. Du bist die Einzige in meinem Herzen, und ich werde niemals Kinder mit anderen Frauen haben.“
„Selbst wenn ich gebären muss, dann nur mit dir.“ Huan Changming vergrub sein Gesicht an Lu Pianpians Schulter, wie ein wildes Tier ohne Knochen, ließ seine Schutzmauer fallen und wünschte sich nichts sehnlicher, als in ihrer sanften Umarmung geborgen zu sein. „Pianpian, ich hatte immer nur dich …“
Eine Anmerkung des Autors:
Huan Changming: Ja, wir haben ein Kind bekommen.
Kapitel 60
Am nächsten Tag war der Himmel klar und wolkenlos.
Mu Lingzi stellte die Orchidee aus dem Zimmer ans Fenster, schloss das Fenster halb, um das Sonnenlicht abzuhalten, und goss vorsichtig Wasser auf die Orchidee, wobei ihre Fingerspitzen einen Wasserstrahl bildeten.
Diese Orchidee wurde von Mu Lingzi gut gepflegt; ihre Blätter sind dick und grün, und sie hat sogar Blütenknospen an den Spitzen.
Er berührte sanft die Blütenknospe und seufzte: „Ich frage mich, wann du wieder deine menschliche Gestalt annehmen kannst…“
Zweihundert Jahre sind vergangen, und Huan Changming konnte Lu Pianpian wiedersehen, aber Lan Jun ist ihm noch nicht wieder begegnet.
Ein junger Drache mit weißem Körper und goldenen Schuppen flog an seinem Fenster vorbei, zog sich dann zurück und starrte ihn mit weit aufgerissenen Augen an. „Onkel Mulingzi, der Schlamm wird schon wieder bewässert!“
„Ja.“ Mu Lingzi zupfte an den Schnurrhaaren des jungen Drachen. „Was ist denn so früh am Morgen passiert, dass du so glücklich bist?“
„Meine Mutter ist letzte Nacht zurückgekommen! Sie hat sogar im selben Zimmer wie ich geschlafen! Ich bin heute so glücklich!“
Gerade als Mu Lingzi ihm begeistert zuhörte, kam Lu Pianpian von nicht weit entfernt herüber, gefolgt von Huan Changming, der sich beeilte, ihn einzuholen.
"elegant!"
Lu Pianpian entdeckte sofort die Orchidee auf Mu Lingzis Fensterbank, ging hinüber, zeigte darauf und fragte: „Lan Jun?“
Mu Lingzi nickte und sagte: „Das stimmt.“
Warum bist du hier?