Ich schlug mir heftig gegen die Stirn. Was für ein Idiot! Ich hätte Wang Jing nach Zhang Bings Telefonnummer und Adresse fragen sollen. Jetzt habe ich sie alarmiert!
Als sich die Menge auflöste, kehrte allmählich Ruhe in die Schule ein. Sun Sixin und Bai Lianhua hatten sich bereits verabschiedet. Nach dem Mittagessen und einer kurzen Pause wurde Schüler 300 von Yan Jingsheng in den Unterricht gezerrt. Die Geschäftsleute hinterließen ihre Visitenkarten und gingen. Ich irrte ein paar Mal mit verschränkten Händen und finsterer Miene umher, wie ein wahrer Dekan, bevor ich schließlich nachgab und im Pfandhaus anrief. Li Shishi ging ran.
Ich fragte: „Wo ist Xiang Yu?“
„Bruder Xiang ist losgefahren, um ein paar Sachen einzukaufen.“
Wie fühlt er sich?
„Nun ja, mir ist aufgefallen, dass er jeden Tag glücklicher wird, seit er Autofahren gelernt hat. Er hat heute sogar gepfiffen, als er rausging.“
Ich fragte vorsichtig: „Glauben Sie, er ist glücklich, weil er Autofahren gelernt hat, oder aus einem anderen Grund?“
Woher sollte ich das wissen?
Hat er Yu Ji erwähnt, als er ging?
„Nein. Übrigens hat Bruder Xiang Schwester Yu schon lange nicht mehr erwähnt…“
Mir wurde plötzlich klar: Meine Vermutung hatte sich bestätigt: Xiang Yu hat Autofahren gelernt und Yu Ji vergessen. Hahaha, das erspart mir eine Menge Ärger, Zhang Bing, ich muss dich nicht länger schamlos nach deiner Adresse fragen. Meine Erinnerung an dich wird für immer im „Kanalisationsloch“ bleiben.
Erst dann fragte Li Shishi schüchtern: „Cousin, worüber lachst du? Hat dir der Zigarettenverkäufer etwa wieder Zhonghua-Zigaretten als Hongyun verkauft?“
Ich schwang mich auf mein Motorrad und raste zurück zum Pfandhaus. Jetzt waren alle Probleme gelöst: Die Schule lief gut, die Bar warf Gewinn ab – jetzt verstand ich, warum Liu Xuan so hart gearbeitet hatte: Als Manager kassierte er monatlich Zehntausende Schmiergeld; Xiang Yu wollte seine Frau nicht mehr… In diesem Leben eine Kakerlake zu sein, ist gar nicht so schlecht.
Ich betrat das Haus und fand Li Shishi wieder einmal am Computer. Mein Blick fiel auf den Bildschirm, auf dem die Worte „Talentshow“ blinkten und mein Herz raste. Daneben sah ich mehrere junge Frauen, die glückselig aussahen und deren Köpfe die vorläufigen Beliebtheitsranglisten anzeigten. Mir war sofort klar, nach welchen Kriterien diese Talentshow bewertet wurde: Je tiefer das Dekolleté, desto höher die Platzierung. Li Shishis Brüste wären, wenn sie an dieser Stelle wären, wie ein kleines Pferd, das einen Fluss durchquert – weder so groß wie die Erstplatzierte noch so klein wie die Letzte.
Ich sagte: „Du willst doch nicht etwa an einer Castingshow teilnehmen? Wenn du wirklich Filme machen willst, solltest du dich vielleicht wieder an Jin Shaoyan wenden …“ Mir wurde sofort klar, dass ich etwas Falsches gesagt hatte, aber Li Shishi schien mich nicht gehört zu haben. Sie wischte mit der Maus über den Bildschirm und sagte: „Talentshows sind eine gute Methode, aber leider ist noch niemand Passendes für mich dabei.“
In diesem Moment hielt ein Auto vor der Tür, und Xiang Yu kam herein, trug zwei große Taschen und strahlte über das ganze Gesicht. Ich fragte: „Bruder Yu, was macht dich so glücklich?“
„Ich habe heute meine Lehrzeit abgeschlossen. Ich habe all diese Dinge selbst gekauft, indem ich mit dem Auto durch die Straßen gefahren bin, und bin sogar die Futai-Straße entlanggefahren. Nicht eine einzige Person hat versucht, mich zu betrügen. Der alte Wang meinte, das sei schon ziemlich schwierig.“
Nie betrogen zu werden, ist wie ein Führerschein der Klasse A1; mehr als dreimal betrogen zu werden, bedeutet definitiv, dass man sich seinen Führerschein erkauft hat. Zu diesem Schluss kommen wir ortsansässigen Fahrer, die auf der Futai Road unterwegs sind. Natürlich geschieht Betrug nicht ohne Grund; Betrüger versuchen es nur, wenn man auch nur einen kleinen Kratzer oder eine kleine Kollision hat. Heutzutage stellen viele Arbeitgeber Fahrer ein, ohne deren Führerschein zu überprüfen; ihr Hauptkriterium ist, ob der Fahrer auf der Futai Road fährt.
Xiang Yu zog einen Haufen Sachen aus seiner Tasche, und Li Shishi fragte neugierig: „Was ist das?“
Xiang Yu legte eine in Plastikfolie gewickelte Karte auf den Tisch und sagte: „Xiao Qiang, erklär mir gleich, wie wir dorthin kommen.“ Dann holte er einen Kompass hervor: „Ich weiß schon, wie man den benutzt.“ Als Nächstes kam eine Militärwasserflasche: „Die ist für Trinkwasser.“ Dann ein großer Wassereimer: „Der ist für Reservebenzin, falls uns auf der Autobahn der Sprit ausgeht.“ Später holte er noch eine Werkzeugtasche, eine Ersatzbatterie und eine Sonnenbrille hervor …
Je länger ich hinsah, desto unwohler fühlte ich mich. Xiang Yu breitete alles auf dem Tisch aus und rief aufgeregt: „Damit kann ich meinen Streitwagen losfahren, um Yu Ji zu finden!“
Ich stand fassungslos da und sagte: „Du... du gehst immer noch?“
Xiang Yu packte mich an den Schultern, hob mich in die Luft und sagte freudig: „Endlich kann ich Yu Ji suchen gehen, Bruder.“
Ich erinnere mich noch gut daran, als ich ihn das erste Mal traf. Er hob mich damals so in die Luft, nur dass er wollte, dass ich ihn zurückschicke.
Beide Male lag es an Yu Ji, und beide Male war er voller Hoffnung.
Doch diese Hoffnung wird zwangsläufig enttäuscht werden, und diesmal wird es noch schmerzhafter sein. Denn letztes Mal setzte er seine Hoffnung auf mich, doch diesmal spürt er, dass die Hoffnung in seinen eigenen Händen liegt.
Ich schlug mir selbst heftig gegen die Stirn, der Knall hallte wider. Denn ich hatte plötzlich beschlossen, Xiang Yu diesmal wirklich zu helfen; egal ob Zhang Bing Zhang Bing oder Yu Ji war, ich würde Xiang Yu helfen, sie zu verführen!
Sagte nicht Liu Bangs Ururenkel: „Brüder sind wie Hände und Füße, Frauen sind wie Kleider“?
Und dieses Mal sind die Brüder meine eigenen Brüder, und die Frau... nun ja, sie ist nicht meine Frau.
Kapitel Neunundsiebzig: Wie ein Traum
Li Shishi warf mir einen verstohlenen Blick zu; sie war wohl die Einzige, die meine missliche Lage verstand. Ich sagte zu ihr: „Ruf Liu Bang an und sag ihm, er soll in einer halben Stunde zurück sein.“ Ich räumte alles weg, was Xiang Yu gekauft hatte, und fragte ihn: „Bruder Yu, wann planst du abzureisen?“
"Je früher, desto besser natürlich. Ich hatte eigentlich vor, früher vorbeizukommen, aber ich fand es nicht richtig, dir nicht Bescheid zu geben."
ICH:"……"
In diesem Moment klingelte Li Shishis Telefon. Aus irgendeinem Grund wurde sie rot im Gesicht und ließ den Hörer beinahe fallen. Sie legte ihn auf den Tisch, sagte „Cousine…“ und ging weg.
Ich nahm es neugierig entgegen und lauschte, nur um Liu Bang sagen zu hören: "...Wer, wer ist es, der da keucht, keucht und spricht...?"
Ich musste schmunzeln, als ich das hörte: „Bangzi, zahlen wir etwa für öffentliches Getreide? Zehntsteuer?“
Als Liu Bang hörte, dass ich es war, war er etwas verlegen und sagte: „Keuchend helfe ich Fengfeng beim Tragen der Kisten, keuchend und schnaufend…“
Ich brüllte: „So ein Schwachsinn! Mit welcher Hand hast du denn ans Telefon gegangen, während du Kisten geschleppt hast? Ist dein drittes Bein ein Telefonständer? Du Mistkerl, komm sofort zurück!“
Schwarze Witwe Guo Tianfeng riss das Telefon an sich: „Pff, pff … Wie kannst du nur so reden? Er ist ein Hurensohn, pff, pff … Was bin ich denn dann?“
Ich dachte mir: „Natürlich bist du diejenige, die den Kürzeren gezogen hat“, sagte aber laut: „Hehe, schleppt deine Schwägerin auch Umzugskartons?“
Als Black Widow hörte, dass ich es war, sagte sie verlegen: „Oh, ich bin’s, Qiangzi. Wir sind fast fertig.“
„Auf keinen Fall, Eile beim Fertigstellen führt zu Qualitätseinbußen.“
Liu Bang rief von der Seite: „Verdammt, Xiao Qiang, ich gehe in einer Stunde zurück.“
Black Widow: „Hör nicht auf ihn. Ich garantiere dir, er ist höchstens in einer halben Stunde wieder zu Hause.“
Liu Bang: "...Ich bring dich um!" Das Telefongespräch wurde beendet.
Ich schob Xiang Yus Tasche unter das Sofa, stellte mich auf die Zehenspitzen, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Bruder Yu, ich werde dich zu jemandem bringen, und wenn du dann gehen willst, werde ich dich nicht aufhalten.“
"Wer ist es?", fragte Xiang Yu.
„Das kann ich Ihnen jetzt noch nicht sagen.“ Xiang Yu sah mich fragend an und nickte dann zustimmend.
Li Shishi zupfte an meinem Ärmel und flüsterte: „Sind Xiang Liang und Fan Zeng schon angekommen?“
Ich flüsterte: „Es ist eine Frau.“