Der kleine Mandou sagte niedergeschlagen: „Mein Nachname ist nicht Man—“
Ich lachte auch. Das Studio war riesig, schwach beleuchtet, und der Boden war mit Schienen bedeckt. Darüber spannte sich ein großes Gerüst für Aufnahmen von oben, und überall hingen Schallschutzrohre und Schirme. Die meisten Palastgasthöfe und ähnliche Szenen in Fernsehserien werden tatsächlich in solchen Studios gedreht. Ich sah mich um, bis mir schwindlig wurde, und fragte Xiaomandou schließlich: „Wo drehen Xiaonan und die anderen?“
Xiao Mandou fragte verwirrt: „Wer ist Xiao Nan?“
„Wang Yuannan.“
Xiao Mandou fragte überrascht: „Du kennst sie?“
Ich lachte und sagte: „Unsinn, wie glauben Sie denn, haben Ihr CEO Jin und ich uns überhaupt kennengelernt?“
Xiao Mandou schien von alldem nichts mitzubekommen und fragte leise: „Eine Dreiecksbeziehung?“
Ich hatte keine andere Wahl, als ihm etwas zu sagen, denn ich merkte, dass Xiaomandou mir gegenüber plötzlich sehr misstrauisch war. Wahrscheinlich dachte er, ich, die ich gerade eine Trennung hinter mir hatte, sei ans Filmset gekommen, um mich zu rächen.
Schließlich sagte Xiaomandou erleichtert zu mir: „Sie sind also gekommen, um unseren Direktor zu sehen?“
Ich sagte: „Ich suche nicht Ihren Regisseur, ich suche sie …“ In diesem Moment sah ich Li Shishi. Ich sah dieses Mädchen in einem Theaterkostüm, das in der Ecke saß und sich ausruhte. Zwei kleine Ventilatoren bliesen ihr ins Haar, sodass es im Wind flatterte und sie wie eine weißhaarige Hexe aussah.
Xiao Mandou lachte und sagte: „Das ist unser Regisseur.“
Ich fragte überrascht: „Wo ist Ihr vorheriger Direktor?“
Xiao Mandou sagte: „Unser Produktionsteam hatte seit seiner Gründung nur einen Regisseur.“
"...Der Typ, mit dem du den Dokumentarfilm gedreht hast – der hat ja noch mehr Taschen als du, ist er nicht der Regisseur?"
Xiao Mandou deutete mit dem Finger: „Sie meinen unseren stellvertretenden Regisseur, richtig?“
Ich warf einen Blick in die Richtung, in die er zeigte, und sah einen Mann mit einer großen Tasche und einen Mann mit zurückgekämmten Haaren, die sich in einiger Entfernung gegenüberstanden. Beide Männer blickten äußerst ernst, als würden sie eine Strategie oder Ähnliches besprechen. Mit einem so verantwortungsbewussten Regieassistenten – wie sollten sie da keine gute Show auf die Beine stellen?
Aber mich interessiert auch sehr, wann Li Shishi Regisseur wurde.
In diesem Moment nahm Da Mandou eine runde Schachfigur von der „Vorlage“ vor sich und knallte sie mit voller Wucht auf den Boden, wobei er rief: „Schachmatt! Ein nachträgliches Schachmatt, mal sehen, ob du das überlebst!“
Ich war fassungslos. Spielten die beiden etwa Schach?
Xiao Mandou erklärte lächelnd: „Seitdem das Team zusammengestellt wurde, war Frau Wang in fast alles persönlich involviert, auch in die Handlung, deshalb nennen wir sie üblicherweise die Regisseurin. Jeder hat zwar auch etwas zu tun, aber Regisseur Hu hatte ziemlich freie Hand.“
Li Shishi hatte mich noch nicht bemerkt, und während ich da saß, begann sie eine Regie-Tirade: „Wie oft habe ich dir schon gesagt, stell den Spiegel nicht da hin – da ist die Toilette!“
Kapitel 96: Gewöhnliche Menschen
Ich trat leise hinter Li Shishi und klopfte ihr auf die Schulter. Ohne den Kopf zu drehen, sagte Li Shishi: „Was ist los? Sprich!“
„Regisseur Wang, ich habe ein Körperdouble für die Sexszene gefunden…“
Li Shishi drehte sich plötzlich um und lächelte: „Cousin, bist du es?“
Ich nahm einen kleinen elektrischen Ventilator und blies mir damit ins Gesicht, wobei ich lachend sagte: „Regisseur Wang ist echt cool.“
Li Shishi sagte hilflos: „Ich kann nichts tun, ich bin die Einzige, die die ganze Arbeit macht.“ Dann rief sie erneut: „Xiao Wu, Xiao Wu, was kommt als Nächstes?“
Der Mann mit dem glatten Haar, der mit Da Mandou Schach spielte, holte sein Notizbuch heraus, warf einen Blick hinein und rief aus: „Erste Begegnung mit Kaiser Huizong der Song-Dynastie – der Pferdelegezug!“
Ich fragte: „Wer wird Kaiser Huizong der Song-Dynastie spielen?“
Li Shishi sagte: „Jeder kann die Rolle spielen. Er wird in diesem Stück sein Gesicht nicht zeigen; er ist nur ein Mikrokosmos der königlichen Macht.“
...Nur Regisseur Li konnte auf die Idee kommen, "Die Legende von Li Shishi" zu verfilmen, ohne dass Kaiser Huizong sein Gesicht zeigt.
Li Shishi fragte mich lächelnd: „Cousin, hättest du Lust, eine Szene als Kaiser Huizong der Song-Dynastie zu spielen?“
Ich winkte schnell ab: „Vergiss es, habe ich nicht schon genug Dinge getan, bei denen ich nicht mein Gesicht zeigen muss?“
In diesem Moment rannte ein junger Mann, vermutlich ein frischgebackener Kunsthochschulabsolvent, in ein königliches Gewand gehüllt, mit fahlem Make-up im Gesicht und einer Krone auf dem Kopf, heraus. Li Shishi sagte zu dem Fotografen: „Machen Sie gleich zwei Aufnahmen von seinem Rücken und dann ein Foto von seiner Krone, nachdem er sich aufs Bett gesetzt hat.“
Ich flüsterte: „Das kann nicht stimmen. Er trug doch eine kaiserliche Robe, als du ihn zum ersten Mal getroffen hast?“ Obwohl ich kein Experte auf diesem Gebiet bin, weiß ich doch, dass kein Kaiser es wagen würde, in einer Drachenrobe ein Bordell zu besuchen.
Li Shishi sagte beiläufig: „Es ist nur eine Ideologie; die anderen wissen nicht, wer er ist.“
Was haben die denn gesagt? Ich habe kein Wort verstanden. Wie kann so ein Film gut aussehen? Den schaue ich mir nicht an!
Ich hockte mich vor Da Mandou und die anderen, um ihnen beim Schachspielen zuzusehen. Da Mandou lachte und sagte: „Na, wie findet ihr’s? Regisseur Li ist wirklich erstaunlich, nicht wahr? Seine Ideen sind absolut meisterhaft.“
Es war offensichtlich, dass Da Mandou es nicht ironisch meinte. Schließlich war er Dokumentarfilmer, und seinem Verhalten nach zu urteilen, hatte er seit seinem Beitritt zum Team nichts anderes getan als Schach zu spielen. Jin Shaoyan hatte ursprünglich zugesagt, den Film zu drehen, um Li Shishi und mich zu beschwichtigen, und hatte bewusst jemanden wie ihn ausgewählt. Doch durch reinen Zufall bot sich Li Shishi dadurch viel Raum zur Weiterentwicklung. Jetzt verstehe ich, warum sie unbedingt weiterhin mit Da Mandou zusammenarbeiten wollte – hätte Feng Xiaogang oder Zhang Yimou Regie geführt, hätte sie überhaupt eine Rolle im Team gehabt?
Ich sagte: „Es ist nicht richtig, dass Sie so untätig sind. Weiß Ihr Chef, Herr Jin, davon?“ Nach zwei Treffen hatte ich den Eindruck, dass Da Mandou ein guter, der Kunst sehr verbundener Regisseur war. Es schien mir ungerecht, ihn so untätig zu lassen.
Da Mandou sagte: „Unser Chef Jin hat gesagt, dass meine aktuelle Aufgabe darin besteht, mich um die Reporter zu kümmern, die das Set besuchen, damit sich Regisseur Wang auf die Dreharbeiten konzentrieren kann. In wenigen Tagen steht ein umfangreicher Dokumentarfilm an, den ich drehen soll.“
Kaum war ich gegangen, kam der Requisiteur von der Toilette zurück. Er und Da Mandou bildeten das Trio und begannen gekonnt „Dou Dizhu“ (ein Kartenspiel) zu spielen. Li Shishi verwendete keines der von ihm entworfenen Kostüme, doch sie waren auch nicht verschwendet; sie wurden alle für „Die geheime Geschichte von Ximen Qing 2“ ausgeliehen.
Kaum hatte ich das Fotostudio verlassen, klingelte das Telefon. Ich nahm ab, und eine schwache, sterbende Stimme sagte: „Xiao Qiang, nimm mich mit…“
Ich fragte verwirrt: „9527?“
Mit schluchzender Stimme sagte Qin Hui: „Ich werde nicht überleben! Holt mich hier raus!“
Ich fragte: „Was ist los? Gibt es einen Wasser- oder Stromausfall?“
Qin Hui sagte: „Gut, dass Wasser und Strom abgestellt sind, kommt schnell!“
Ich sagte ungeduldig: „Ich gehe morgen.“ Qin Hui wollte noch etwas sagen, aber ich legte auf.
Was hat es mit diesem Kind auf sich, das sich so gemütlich in meiner kleinen Villa versteckt?