Die beiden alten Männer: "...Okay."
Song Qing lächelte und sagte: „Gut, jetzt können Sie die beiden alten Damen absetzen.“
Die alten Männer waren so wütend, dass sie beinahe umfielen, und alle flüsterten sie mir zu: „Wann hast du dir so einen fiesen Freund gemacht?“
Ich dachte mir, ihr wollt doch nur ein Schnäppchen machen, wer weiß, was ihr anstellt, wenn sein Bruder kommt?
Als Nächstes waren Braut und Bräutigam an der Reihe, ihre Eltern anzusprechen. Ich bin da nicht so empfindlich; ich hatte sie ja schon am Morgen angerufen, also rief ich sie einfach zweimal an und bekam zwei rote Umschläge. Baozi ist normalerweise sehr aufgeschlossen und hat mich in den letzten zwei Jahren oft nach Hause begleitet, aber dies war tatsächlich das erste Mal, dass sie sie „Mama und Papa“ nannte. Sie errötete und brachte das erste Wort schüchtern hervor. Wie immer waren die beiden Älteren überglücklich und drückten ihr zwei große rote Umschläge in die Hände; die Säcke waren fast prall gefüllt wie kleine Mehlsäcke und enthielten mindestens acht- bis zehntausend Yuan. Für die ältere Generation ist die Fähigkeit, einen Haushalt zu führen, die wichtigste Voraussetzung bei der Wahl einer Schwiegertochter. Seit Baozis erstem Besuch bei uns, bei dem sie meine Mutter schnell aus der Küche holte, um das Essen vorzubereiten, mochten die beiden Älteren dieses Mädchen wirklich sehr, und jetzt strahlten sie über beide Ohren.
Die vier älteren Herren waren von der heutigen Szene etwas verwirrt. Vor allem der alte Buchhalter und seine Frau standen da wie aufgeblasene Brötchen, da sie zunächst annahmen, ein Großteil der Zuschauer sei von außerhalb gekommen, um sich das Spektakel anzusehen. Als sie später erfuhren, dass es sich alles um meine Freunde handelte, waren sie völlig verblüfft.
Nach der Zeremonie begann offiziell das Festessen. Alle sechs Säle des Happy Forest Hotels waren bis auf den letzten Platz gefüllt. Das bedeutet, dass heute wohl rund 2000 Gäste zu unserer Hochzeit gekommen sind. Anfangs habe ich mir den Kopf zerbrochen, wo die Kunden und Freunde sitzen sollten, aber dann habe ich es einfach aufgegeben und sie sich setzen lassen, wie sie wollten – ich konnte es nicht mehr beeinflussen.
So saß Yan Jingsheng inmitten der Vier Himmelskönige, und die Helden wurden zu den Tischen des Kampfsportturniers geführt. Die Gelehrten saßen vermutlich neben einem Elternteil aus einer Familie, die sie in ihrer Talententwicklung gefördert hatte. Mein ehemaliger stellvertretender Manager, Lao Pan, der Antiquitätenexperte, wurde von mir eigens an den Tisch der nahen Verwandten gesetzt, da er ein wirklich gefährlicher Mensch war. Ich hatte sogar seine Einladung selbst verfasst.
Baozi und ich zogen uns in schicke traditionelle Kleidung um und stießen an jedem Tisch an. Nachdem wir in mehreren privaten Räumen angestoßen hatten, zog ich sie in den Raum, in dem die ursprüngliche Fünfergruppe war. Dort saßen die Fünfergruppe, Wu Sangui und Hua Mulan sowie Jin Shaoyan, Fengfeng und Cao Xiaoxiang. Sobald Cao Xiaoxiang uns hereinkommen sah, rief er: „Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit, Papa und Baozi!“ Alle lachten.
Baozi zog einen großen roten Umschlag hervor, stopfte ihn ihm in die kleine Hand und lachte, als sie sagte: „Welche Generation ist das denn?!“
Ich erhob mein Weinglas auf Qin Shihuang, der die ganze Zeit an unserer Seite gewesen war, und sagte: „Bruder Ying, du hast heute am härtesten gearbeitet. Lass mich auf dich anstoßen.“
Qin Shi Huang lachte und sagte: „Über solche Dinge müssen wir unter uns nicht reden.“
Da fiel Baozi etwas ein und er fragte Hua Mulan und Li Shishi: „Hey Cousins, warum sitzt ihr nicht am Haupttisch?“
Hua Mulan und Li Shishi wechselten einen Blick, unsicher, was sie sagen sollten. Schnell sagte ich: „Wen interessiert schon Verwandtschaft? Setzen wir uns einfach hin, wie es uns passt.“ Zum Glück war Baozi unvorsichtig genug, sonst hätte sie sich nicht gefragt, warum meine Cousine, als Mitglied ihrer Familie, uns das Leben schwer machen würde. Ich fürchte, selbst meine Mutter trifft diese beiden Nichten zum ersten Mal.
In den letzten sechs Monaten haben wir unzählige schöne Momente miteinander geteilt, wie eine Familie. In dieser Situation wirkte Baozi überraschenderweise ziemlich unbeholfen. Er hielt sein Weinglas fest und sagte: „Ich habe eine Idee … Ich weiß, sie ist ziemlich unpassend, aber ich möchte sie trotzdem sagen …“
Alle sagten: „Na los, sag es doch!“
"...Nun ja, wir hatten so lange so viel Spaß zusammen, und ich...bitte lacht mich nicht aus. Ich habe mich gefragt, ob wir für immer zusammenbleiben könnten..."
Abgesehen von Fengfeng kannten alle Anwesenden die Hintergründe der anderen. Die meisten von ihnen würden definitiv in weniger als sechs Monaten abreisen…
Nach einem Moment der Überraschung klatschte Li Shishi in die Hände und rief: „Großartig! Wir werden nie wieder getrennt sein!“ Baozi lachte und sagte: „Sogar der große Star stimmt zu, was ist mit euch?“ Um ihre Stimmung nicht zu trüben, sagten alle: „Da sind wir einverstanden.“
Baozi träumte bei sich: „Nachdem Qiangzi und ich geheiratet haben, werden wir alle noch im Pfandhaus wohnen. Wenn wir genug Geld gespart haben, kaufen wir ein großes Haus. Arbeitet auch ihr fleißig, und wir werden alle Häuser gemeinsam kaufen. Wenn ihr heiratet, werden wir über Generationen hinweg zusammenleben.“
Angesichts ihrer optimistischen Einstellung lachten alle und sagten: „Das wäre am besten.“
Baozi war so aufgeregt, dass er ein Glas Wein trank und sagte: „Ich muss erst mal auf die Toilette…“
Liu Bang zog mich beiseite und flüsterte: „Xiao Qiang, behandle Baozi besser gut. Sie ist mein Traumgirl, und du hast sie mir weggeschnappt. In meinem ganzen Leben habe ich noch nie so kläglich in einem Streit verloren …“
In diesem Moment sah ich ihn in den Himmel aufsteigen, und Liu Bang tanzte in der Luft herum und sagte: „Verdammt, ich habe schon wieder einen wunden Punkt getroffen.“
Xiang Yu stieß ihn beiseite, nahm seinen Weinbecher und sagte mit einem Anflug von Niedergeschlagenheit zu mir: „Xiao Qiang, es läuft immer noch darauf hinaus: Ich kann dir nichts geben…“
Tatsächlich war in der Gruppe von fünf plus zwei Personen jeder außer ihm eine große Hilfe bei meiner Hochzeit. Xiang Yu war seit seiner Ankunft mürrisch. Nachdem ich Yu Ji gefunden hatte, sah ich ihn an diesem Abend nur kurz glücklich; er wirkte immer noch melancholisch. Es ist offensichtlich schwer zu sagen, was wirklich wichtig ist, wenn es um Gewinne und Verluste geht. Zhang Bing versteht sich mit keinem von uns gut, deshalb hat er sie heute nicht eingeladen.
Ich stieß mit ihm an und sagte: „Bruder Yu, sag sowas nicht…“
Das waren schlechte Nachrichten! Baozis Vater sah die große Gästeschar, darunter mehrere Stadtoberhäupter, und hatte das Gefühl, dass die Anwesenheit seiner Tochter trotz der ihr zuteil gewordenen Aufmerksamkeit von ihrer Familie überschattet wurde. Sein sturer Stolz flammte erneut auf. Nach ein paar Drinks wankte er auf die Bühne, zog ein Foto aus der Tasche und sagte: „…Eigentlich ist es ja nicht unvernünftig, dass Xiaoqiang meine Tochter mit einer so prunkvollen Zeremonie heiratet; wir stammen schließlich aus einer angesehenen Familie…“
Die Menge unten stimmte in die Buhrufe ein: „Was für eine angesehene Familie?!“
Der alte Buchhalter wedelte mit dem Foto in seiner Hand: „Unsere Familie Xiang stammt von Xiang Yu ab, dem Hegemonkönig von West-Chu! Dieses Foto ist der Beweis dafür, dass mein Großvater damals den Ahnen-Daumenring der Regierung gespendet hat – dieser Daumenring wurde persönlich vom Hegemonkönig von Chu getragen!“
Ich verdeckte mein Gesicht und stieß einen langen Seufzer aus...
Xiang Yu rannte erschrocken hinaus, hob das Foto auf, nach dem alle drängten, und kam mit einem verschmitzten Lächeln zurück. „Das ist wirklich das Kleid, das ich getragen habe.“ Er klopfte mir fest auf die Schulter, und seine vorherige Traurigkeit war wie weggeblasen. „Xiao Qiang, es scheint, als wäre das wertvollste Geschenk, das du zu deiner Hochzeit bekommen hast, von mir gewesen.“
Ganz genau, er hat ihr die Braut gegeben.
Ich sagte mit bitterem Gesicht: „Du bist mein Vorfahre, deine ganze Familie sind meine Vorfahren.“
Xiang Yu kicherte und sagte: „Nenn mich einfach Bruder.“
Nachdem Baozi zurückkam, mussten wir noch an die anderen Tische anstoßen. Aber es waren einfach zu viele Leute, und die Zeit drängte – wie viel Alkohol sollten wir denn trinken? Also dachte ich natürlich an die altbewährte Lösung: kaltes Wasser.
Zuvor hatten bereits Verwandte und Anführer ihre Trinksprüche ausgebracht. Der gebührenden Reihenfolge folgend, führte ich Baozi zuerst zu Yue Feis Gefolgschaft und Helden. Xu Delong war mit einigen Helden und Lehrern der Yucai-Schule anwesend, und selbstverständlich sprachen alle ihren Segen aus. Ich schenkte Baozi und mir Wein ein und trank ihn in einem Zug aus. Baozi, die nicht ahnte, dass ich den Wein manipuliert hatte – der, den ich mit der Fünfergruppe getrunken hatte, war natürlich echt –, trank ihn überrascht und rief: „Dieser Wein …“ Zum Glück war sie nicht ganz naiv und wusste, dass dies eine notwendige Maßnahme war, also sagte sie übertrieben: „…Er ist wirklich gut!“
„Das war ja furchtbar! Was für ein Chef lobt sich denn so selbst?“ Dong Ping und Yang Zhi merkten sofort, dass etwas nicht stimmte, schnappten sich die Flasche, nahmen einen Schluck und riefen: „Die Neuen trinken kaltes Wasser statt Wein! Was sollen wir nur tun?“
„Bestraft ihn!“, brüllte die Menge lachend.
Sie tranken Tasse um Tasse ohne Unterbrechung, und Baozi brach schließlich am Tisch zusammen. Hu Sanniang und Xiuxiu halfen ihr, sich auszuruhen, und die Leute hörten auf, mir Schwierigkeiten zu bereiten.
Als ich mich setzte, kam Xu Delong herüber, holte eine Kalligrafierolle hervor und sagte: „Xiao Qiang, herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit! Im Namen von Marschall Yue und der gesamten Armee der Familie Yue überreiche ich dir ein Geschenk.“
Ich starrte die Worte einen Moment lang an, dann begriff ich, was vor sich ging, und rief aufgeregt aus: „Geschrieben von Marschall Yue?“
Xu Delong nickte leicht. In diesem Moment sprangen die rund 300 Soldaten, die überall verstreut standen, plötzlich auf und erschreckten damit die Umstehenden.
Ich nahm die Schriftrolle feierlich entgegen, öffnete sie und las acht große Zeichen: „Rein und aufrichtig, mit einem Ehrfurcht gebietenden Geist.“ Dies spiegelte sowohl Yue Feis Wesen wider als auch war es eine eindringliche Mahnung an zukünftige Generationen. Papier und Handschrift deuteten auf ein modernes Dokument hin, was bedeutete: Yue Feis Armee hatte ihn gefunden!
Xu Delong wusste, dass ich viele Fragen hatte, also tätschelte er meine Hand und sagte: „Ich werde es dir später ausführlich erklären. Kümmere dich jetzt erst einmal um deine eigenen Angelegenheiten.“
Ich nickte.
Obwohl die Braut betrunken war, wollte ich nicht unhöflich sein und spielte mein Schauspiel mit einer Flasche kaltem Wasser weiter. Die Männer bemerkten mich nicht. Ich sah Li Tianrun neben einer elegant gekleideten Frau mit finsterem Gesichtsausdruck sitzen. Er wagte nicht zu trinken und stocherte nur unentwegt in seinem Essen herum. Zwischen ihnen saß ein kleines Mädchen von etwa acht oder neun Jahren mit großen Augen und einem runden Gesicht – sehr niedlich und aufgeweckt. Als ich hinüberging, stellte Li Tianrun sie mir schnell vor. Die Frau neben ihm war tatsächlich seine Frau, und nicht so, wie er sie beschrieben hatte; sie war recht hübsch. Seine Frau begrüßte mich höflich und flüsterte Li Tianrun ins Ohr: „Da der Bräutigam hier ist, dürfen Sie etwas trinken.“
Li Tianrun, als ob ihm vergeben worden wäre, stieß eifrig mit mir an. Ich sah seine junge Tochter an und lächelte: „Wie wäre es mit einer arrangierten Ehe? Du hast Xiao Xiang ja kennengelernt, er ist so klug.“
Li Tianrun sagte verächtlich: „Seid Ihr Euch da sicher? Wie alt ist das Kind?“
Ich senkte die Stimme und sagte: „Wenn wir heiraten, wirst du durch Heirat mit Cao Cao verwandt sein.“