linfengchun

Capítulo 27

Su expresión cambió ligeramente. Tras un momento de reflexión, envainó su espada y dijo: «Si quieres que te crea, no puedes quedarte en la estación de correos de Longteng. Vuelve conmigo al palacio de Lingxuan».

Yu Shaowen aceptó de inmediato: "De acuerdo, iré contigo".

Xu Lianning lo miró al oírlo asentir con tanta facilidad. Él rió entre dientes y dijo: «Aunque el Palacio Lingxuan no es mucho mejor, es mucho más cómodo que la Estación de Correos de Longteng. Antes, no tenía adónde ir aunque quisiera marcharme, pero ahora es diferente».

Los dos salieron por la puerta lateral, uno al lado del otro, y como Yu Shaowen estaba con ellos, nadie los revisó.

—¿Adónde vamos ahora? —preguntó Yu Shaowen, mirando a su alrededor.

Xu Lianning caminó hasta un sauce al borde del camino para liberar a Ye Zhao, quien había estado atado allí antes. Temía que algo saliera mal, así que lo llevó cerca de antemano para poder marcharse más tarde. Ye Zhao se había vuelto muy cariñoso con ella durante el camino, acariciándola suavemente con el hocico mientras se acercaba.

Desató las riendas y, de repente, oyó a Ye Zhao relinchar durante un largo rato, y salió galopando directamente tras ella.

Xu Lianning se dio la vuelta y vio una figura alta de pie en la penumbra. Ye Zhao corrió hacia ella, relinchando alegremente, y la rodeó durante un rato.

Xu Lianning se quedó allí, inmóvil por un momento, cuando una voz familiar y clara llegó con el viento: "No esperaba que después de tanto tiempo, Lianning, te hubieras vuelto tan tonta como para creer lo que dice este hermano Yu".

Es mejor no encontrarse que encontrarse.

Mientras Xu Lianning observaba cómo la persona se acercaba lentamente, de repente sintió que incluso su respiración se dificultaba ligeramente.

Vestía una túnica azul vaporosa y su cabello negro como la tinta ondeaba al viento. Su rostro apuesto, como siempre, estaba ligeramente pálido, pero la sonrisa en la comisura de sus labios era exactamente la misma que recordaba.

"¿Wei Yi...?" En ese instante, sin embargo, le resultó difícil dar un paso.

Zhang Weiyi la miró con los ojos ligeramente entrecerrados, con un tono sonriente: "Sí, soy yo".

Xu Lianning frunció el ceño y preguntó: "¿Qué haces aquí?".

Zhang Weiyi soltó una risita: "Sé que eres tímida, pero ¿no deberías esperar a lanzarte a mis brazos antes de hacer estas preguntas tan irrelevantes?". Miró a Yu Shaowen, que estaba a su lado: "¿No es este el hermano Yu de la oficina de correos de Longteng? ¿Por qué has cambiado de repente y has tomado un camino diferente? ¿O acaso tienes otros planes?".

Yu Shaowen desenvainó su espada curva y pronunció una frase: "Zhang Weiyi, realmente te admiro. Puedes ser tan descarado".

Los ojos de Zhang Weiyi reflejaban una leve emoción, y su tono era muy suave: "Lian Ning, ven aquí. Si quieres creerle a este hermano Yu, te estás buscando problemas al negociar con un tigre".

Xu Lianning giró la cabeza y miró a Yu Shaowen, solo para ver su rostro pálido y sus dientes ligeramente apretados. Zhang Weiyi, por otro lado, lo miró con calma, con una media sonrisa en el rostro. Observó la manga derecha de Zhang Weiyi, que no estaba vacía como esperaba: "Tu brazo derecho... ¿ya está curado?".

Él sonrió y dijo: "Así que ya lo sabías. Pero ahora todo está conectado, así que no tienes que preocuparte".

Xu Lianning de repente no supo qué responder, con el corazón desolado: «Aunque Shaowen sea de la estación de correos de Longteng, ¿no lo eres tú también? ¿Por qué sigues queriendo sembrar la discordia?». Su mente estaba confusa, pero sus palabras eran tan tranquilas como el agua en calma: «De verdad que no te entiendo. La gente de la estación de correos de Longteng te cortó el brazo, y aun así prefieres estar con ellos. Joven Maestro Zhang, ¿puedes explicármelo?».

Zhang Weiyi la miró, dijo "Oh" sin pestañear, hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Así que lo descubriste. En realidad, esto es lo mejor, me ahorra la molestia de pensar en otras cosas para convencerte después".

Hermano Zhang, ¿por qué sigues perdiendo el tiempo con ellos? ¿No sería más sencillo actuar de una vez? —Una voz fría provino de atrás, y una docena de personas vestidas con los uniformes de la Estación del Puesto Volador del Dragón se acercaron. El que iba al frente portaba una espada larga y tenía una expresión de desdén—. ¿O es que eres demasiado blando como para matar a alguien que ya conoces?

Zhang Weiyi sonrió levemente, pero la sonrisa no le llegaba a los ojos: "Ya estoy lisiado, ¿cómo voy a tener fuerzas para mantener a la gente aquí? Tendré que depender del hermano Han".

El hombre de apellido Han se mostró aún más desdeñoso, pero aun así habló con humildad: «Hermano Zhang, ¿qué dices? Todo el mundo conoce al Maestro de la Espada. Solo perdió un brazo. No puede ser tan malo, ¿verdad?». Señaló a Yu Shaowen y dijo: «Tú, traidor de la Estación de Correos de Longteng, si te dejamos escapar de aquí hoy, ya no podremos vivir como seres humanos».

Empuñando la espada curva, Yu Shaowen se burló: "Han Zijian, realmente no sabes cómo ser un ser humano".

Han Zijian no mostró temor y se giró para decir: "Hermano Zhang, ya que no estás dispuesto a actuar, ¿qué te parece si me haces guardia?".

Zhang Weiyi dijo con indiferencia: "De acuerdo". Antes de que terminara de hablar, desenvainó su espada con la mano izquierda, movió ligeramente el cuerpo y un deslumbrante destello de espada se clavó en el corazón de Han Zijian. Han Zijian no esperaba que su oponente lo atacara. Extendió la mano y agarró la hoja profundamente clavada: "Tú... te atreves..." Zhang Weiyi sonrió levemente: "No te preocupes, me encargaré de esto con el líder de la secta Liu". Avanzó, y la espada penetró aún más profundamente.

Este giro de los acontecimientos se produjo tan rápido que Xu Lianning y Yu Shaowen fueron tomados completamente por sorpresa.

Zhang Weiyi desenvainó su espada Taiji, con la mirada fría e impasible. Su túnica verde ondeó levemente, y varios destellos de luz plateada brillaron, eliminando a todos los discípulos restantes de Longtengyi.

Sus métodos eran despiadados; incluso Yu Shaowen no pudo evitar estremecerse.

Xu Lianning había intuido vagamente que las artes marciales de Zhang Weiyi eran bastante eclécticas cuando estaba con la Secta Tianshang. A veces, de repente desplegaba algunas técnicas de espada que eran completamente contrarias a la esencia de la Escuela Wudang. Esta sensación era aún más fuerte ahora. Especialmente ahora que sostenía la espada con la mano izquierda, no solo no sentía ninguna molestia, sino que además le resultaba muy natural.

Zhang Weiyi limpió la sangre de la espada de Tai Chi y dijo con calma: "Me parecen ridículas esas farsas de abandonar la oscuridad por la luz, y jamás participaría en ellas. Es solo que estas personas se interponen en mi camino, y hace tiempo que las detesto".

Xu Lianning extendió la mano y agarró la empuñadura de la espada: "¿Pero cómo piensas explicarle esto al Maestro de Secta Liu?"

Miró a la otra persona con una media sonrisa y dijo: «Los muertos no hablan, así que puedo inventarme lo que quiera. Por ejemplo, Han Zijian se sobreestimó e intentó detenerte, pero tuvo muy mala suerte».

Xu Lianning se mostró algo sorprendida: "¿No piensas detenernos?"

Zhang Weiyi se hizo a un lado para dejarles paso: "Por supuesto, siéntanse como en casa".

Yu Shaowen no pudo contenerse más y dijo: "Zhang Weiyi, deja de fingir y simplemente expón tus condiciones".

Zhang Weiyi se mostró indiferente, y su tono, ligeramente arrogante: "¿Por qué debería complicarle las cosas a un oponente derrotado?". Miró a Xu Lianning: "Hoy solo hago esto por nuestra relación pasada. Si nos volvemos a encontrar en el futuro, sin duda seremos enemigos. Cuídate, señorita Xu".

Xu Lianning se detuvo, pasó junto a él y lo oyó decir en voz baja: "Es mejor que no nos volvamos a ver en el futuro".

Tras caminar un buen trecho, Yu Shaowen tosió levemente, rompiendo el silencio: «Después de que mi maestro falleciera, estuve ocioso un tiempo. Después, empecé a ayudar a otros a vengarse y matar gente, siempre y cuando pudieran pagarme. Cuando intercepté y maté a Zhang Weiyi aquel día, no sabía que había tantas razones complicadas detrás de todo».

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "En aquel entonces, pensé que la Espada Celestial y el Control de la Espada eran solo un nombre con mucha publicidad, pero que no tenían ninguna habilidad real, así que acepté el trabajo. Quién iba a imaginar que me vería involucrado en el incidente de la Estación de Ascensión del Dragón y que no podría salir de allí. No podía garantizar que escaparía de su persecución después de abandonar la Estación de Ascensión del Dragón, así que no tuve más remedio que quedarme".

Xu Lianning dijo: "Pero cuando termine esta noche, sabrán que nos has traicionado".

Yu Shaowen sonrió con ironía: "Nunca he sido una persona muy ambiciosa. A veces, cuando me emociono, tiendo a centrarme en lo que tengo delante y me olvido de lo que he dejado atrás".

Xu Lianning le entregó el anillo del líder de la secta: "Sabes que he practicado la Restricción del Demonio de Sangre. ¿Quién sabe cuándo mi verdadera energía podría volverse en mi contra? Es mejor entregarte el puesto de maestro de palacio cuanto antes."

Yu Shaowen cerró las palmas de las manos y preguntó: "¿Cuántas veces te ha ocurrido esto?"

"Sufrí una reacción adversa hace cuatro años cuando lo dominé por primera vez, pero últimamente siento que mi verdadera energía se está volviendo cada vez más incontrolable. Antes de caer en un estado de posesión demoníaca, sin duda cortaré mis propios meridianos y jamás caeré por completo en el camino demoníaco." Sonrió levemente: "Así que no te queda más remedio que aceptar a regañadientes."

Yu Shaowen se puso el anillo: "De acuerdo, aceptaré este trabajo duro por lealtad".

Xu Lianning soltó una risita: "Seguro que estarás tan contenta que no querrás irte".

Se tumbó boca arriba sobre la hierba, cruzando los brazos detrás de la cabeza: "Cuando amanezca, iré al Sendero Antiguo de Helan y me convertiré en la señora de este maldito palacio".

Xu Lianning se sentó a su lado, sintiéndose confundida y sin saber qué hacer.

¿Recuerdas cómo eran tus padres? Solo los he visto en mis sueños, y siempre están borrosos; nunca puedo verlos con claridad. Cerró los ojos ligeramente y preguntó de repente.

Xu Lianning pensó un momento y respondió con sinceridad: "En realidad, yo tampoco lo recuerdo".

"Mira, la gente es tan extraña. Ni siquiera recuerdan cómo era la otra persona, pero aún así recuerdan los rencores y las complicaciones que tenían."

Ella sonrió y dijo: "Sí".

«No entiendo por qué tanta gente lucha por el título de mejor del mundo, siempre pensando en unificar el mundo de las artes marciales y obtener riqueza y gloria. Traman y conspiran, pero lo que ganan es menos de lo que pierden…» Abrió los ojos y miró las estrellas en el cielo. «Si pudiéramos ser libres y hacer lo que quisiéramos, ¿no sería eso mucho más interesante?»

Xu Lianning alzó la vista al cielo y, por alguna razón, recordó de repente el día en que se juraron amor eterno en el Pabellón Chongli. En aquel entonces, la mirada de Zhang Weiyi era clara y le hizo una promesa para toda la vida.

Todos creían que era cierto.

Pero ahora no hay margen para cumplir esas promesas.

Su Ling atravesó el patio y se sobresaltó al ver tres tinajas de vino sobre la mesa de piedra. Rodeó el patio y finalmente encontró a la persona en el tejado: «Pensé que habías bebido demasiado y te habías caído en alguna zanja, pero sigues perfectamente sobrio».

Zhang Weiyi estaba sentado, apoyado en el alero, y sonrió levemente al oír esto: «Estoy perfectamente bien. No intentes entrometerte en mis asuntos solo porque te crees un viejo amigo». Aparte de estar un poco pálido, parecía bastante lúcido.

Los ojos almendrados de Su Ling se curvaron ligeramente al acercarse: "Recuerdo la primera vez que te vi en Wudang, eras tan bajita y linda, con tu piel rosada y delicada. Nunca pensé que crecerías para ser tan poco atractiva".

Zhang Weiyi tosió levemente y dijo con calma: "Señor Su, no hace falta que me recuerde constantemente su edad".

Su Ling estaba furiosa: "¡No tienes que recordármelo!"

Zhang Weiyi se puso de pie, tambaleándose ligeramente, y se tapó la boca como si fuera a vomitar: "Es tarde, voy a volver a dormir". Su Ling lo vio saltar del tejado con pasos vacilantes. Tras unos pasos, de repente extendió la mano y se agarró a un tronco de árbol, con aspecto de estar enfermo. Su Ling sabía que había bebido demasiado y dijo con impotencia: "En lugar de ahogar tus penas en alcohol, es mejor que me expliques las cosas con claridad".

Zhang Weiyi no se dio la vuelta, sino que sonrió levemente: "¿Explicar? ¿Qué hay que explicar? ¿Acaso no es solo que le tengo miedo a la muerte, me aferro a la fama y la fortuna, y me he unido a la Estación Postal de Longteng?"

Su Ling dijo con calma: "Aunque Liu Junru está llena de intrigas y artimañas, no puede igualar tu meticulosidad. Joven Maestro Zhang, mi maestro solo te ayuda abierta y secretamente debido a nuestra antigua amistad. No te extralimites".

"Lord Su, ¿nunca te has dejado utilizar por alguien?" Se enderezó y habló lentamente: "Recuerdo vagamente que estabas dispuesto a dejarte utilizar por alguien."

La expresión de Su Ling cambió ligeramente, y después de un largo rato dijo: "Je, solo estoy esperando a ver tu destino, para ver si es mejor que el mío".

Zhang Weiyi retrocedió lentamente; los objetos que tenía delante se balanceaban ligeramente, lo que la inquietaba.

¿Qué le importa a alguien más si su destino es bueno o malo?

No necesita que nadie lo proteja en absoluto.

Zhang Weiyi regresó a su habitación con paso vacilante. La tetera que estaba sobre la mesa ya se había enfriado hacía rato, y le daba pereza pedirle a alguien que preparara otra. Así que alzó la mano derecha para coger la tetera, pero a pesar de hacer fuerza, no pudo levantarla hasta el borde de la taza.

Sonrió con ironía y cambió a la mano izquierda para llenar la taza de té.

Aún reacio a rendirse, volvió a intentar alcanzar la taza con la mano derecha. Este gesto, tan familiar, se volvió de repente extremadamente difícil. La tapa y la taza seguían chocando suavemente, pero él seguía sin poder llevársela a los labios.

Es que simplemente no estoy dispuesto a aceptarlo.

Mi brazo derecho, antes flexible, ya no me pertenecía.

En realidad, deberíamos estar agradecidos de que al menos el Sr. Su hiciera todo lo posible por acogerlo de nuevo, para que los demás no piensen que es un inválido.

Sin embargo, ni siquiera fueron capaces de servir el té o vestirse.

Luchó por colocar la taza de té en la posición correcta, pero sus dedos se aflojaron repentinamente y la taza cayó al suelo, haciéndose añicos. Zhang Weiyi permaneció sentado en silencio, y de repente se desplomó contra la mesa.

A través de la celosía tallada de la ventana, se podía vislumbrar vagamente la brillante luna. La luz de la luna se reflejaba en su rostro con un toque de soledad, revelando de alguna manera un atisbo de abatimiento y decepción.

Una canción puede romperte el corazón.

Al amanecer, Xu Lianning recogía sus pertenencias y estaba a punto de abandonar el patio alquilado cuando vio a un hombre con una sencilla túnica azul cruzar el umbral. Sonrió levemente, con un atisbo de familiaridad en sus ojos: «Pensaba en ti, así que vine a verte». Era como si todo lo de la noche anterior hubiera sido una pesadilla, y hubiera despertado para encontrarse de nuevo en el pasado.

Xu Lianning le devolvió la sonrisa: "Joven Maestro Zhang, ¿ha olvidado lo que dijo?"

Zhang Weiyi entró lentamente y miró a su alrededor: "Aunque este lugar está un poco apartado, es tranquilo".

Dijo con naturalidad: "Elegí este lugar porque es apartado".

La miró en silencio durante un buen rato antes de preguntarle lentamente: "¿Recuerdas qué día es hoy?".

Xu Lianning pensó por un momento, pero no pudo descifrar su intención, así que solo pudo decir: "Es la época del Descenso de la Escarcha".

Zhang Weiyi sonrió levemente y dijo: «He notado que mucha gente ha estado yendo al templo cercano para cumplir sus votos estos últimos días. ¿Por qué no salimos a caminar juntos para despejar la mente?». Extendió la mano y la tomó; su tacto era suave pero irresistible. «No he olvidado lo que dijimos anoche, excepto lo de hoy. Hoy, ¿seguimos siendo como antes?».

Xu Lianning rió entre dientes y dijo con ligereza: "¿No temes que te siga molestando después de hoy y arruine tus planes?". Justo cuando terminó de hablar, la persona que la sostenía de la mano se detuvo de repente, y sintió un fuerte dolor en la mano. Zhang Weiyi no se giró y, tras un largo rato, susurró: "Una vez me preguntaste qué elegiría, belleza o poder. Creo que ya tengo la respuesta".

Xu Lianning no respondió. Era bastante obvio; cualquier pregunta adicional solo la haría parecer patética. No se humillaría. No es que no le importara, pero su preocupación distaba mucho de ser suficiente, era totalmente incomparable con el poder, la riqueza y la fama. Zhang Weiyi la guió de la mano, caminando delante, incapaz de ir a su lado. El camino que conducía a varios templos famosos cercanos estaba repleto de gente. Zhang Weiyi caminaba delante, protegiéndola cuidadosamente de los empujones y los codazos. Xu Lianning lo miraba fijamente de espaldas: alto, elegante y vestido con una túnica azul fluida. ¿Acaso solo vería su espalda fría e indiferente de ahora en adelante?

—¿Qué te parece si vamos al templo Qixia? —preguntó, inclinando ligeramente la cabeza.

Xu Lianning sonrió, dio dos pasos rápidos hacia adelante para caminar a su lado y dijo: "Cualquier lugar está bien". En el camino, lo oyó toser suavemente de vez en cuando y no pudo evitar preguntar: "¿Tu herida aún no ha sanado del todo?".

Zhang Weiyi sonrió levemente: "No es nada grave, probablemente solo me resfrié un poco".

Mientras hablábamos, ya estábamos bastante cerca del Templo Qixia. Un poco a la izquierda de la entrada del templo se alzaba una estela con la inscripción "Qixia", tradicionalmente atribuida al emperador Gaozong de Tang, Li Zhi. Tras cruzar la puerta de la montaña, llegamos al Salón del Buda Maitreya. Subiendo las escaleras detrás del salón se encontraban el Salón Mahavira y el Salón Vairocana. En ese momento, mucha gente ofrecía incienso, y todo el complejo estaba envuelto en capas de humo.

—¿Por qué hay tanta gente allí? —preguntó Zhang Weiyi, mirando el espacio abierto detrás del salón principal, donde muchos hombres y mujeres se habían reunido alrededor del árbol Bodhi. Xu Lianning lo observó y dijo: —Debe ser el árbol del matrimonio. Dicen que se cuelga una placa de madera con los nombres de dos personas en el árbol Bodhi. Recuerdo haberlo visto también en Hangzhou.

"Vamos a colgar uno también."

"¿Eh?"

Zhang Weiyi apartó la mirada, con las mejillas sonrojadas hasta las orejas: "Ejem... puede que esto ni siquiera funcione. Ya que estamos aquí, unámonos a la diversión".

Xu Lianning ladeó la cabeza y sonrió levemente: "¿Por qué te avergüenzas? Creo que siempre has sido un conquistador".