Un corazón puro en una vasija de jade - Capítulo 52
„Ich erkunde das mal.“ Feng Fei sprang hinaus und landete im Hof. Sofort aktivierten sich mehrere Mechanismen, und Fallen erschienen nacheinander. Feng Fei wich ihnen wie ein Falke mit wenigen Sätzen aus und flog zurück, wo er neben Mu Yuan landete. Mu Yuan lächelte sanft und fragte: „Wie fühlt es sich an?“
Feng murmelte plötzlich: „Wo man hinfällt, steht man auch wieder auf…“
„Was?“, fragte Mu Yuan und verstand nicht richtig, was ihn verwirrte. Feng hingegen war sich sicher: Diese Falle war eindeutig eine Nachbildung derjenigen, die sie bei der Riesenaxt-Sekte vorgefunden hatten, sogar modifiziert, um die Schwächen auszunutzen, die er und Ning Xian aufgedeckt hatten. Die Riesenaxt-Sekte und die Xuanlang-Sekte hatten sich verbündet? Das war eine offene und unverhohlene Herausforderung.
—Es ist offensichtlich, dass dieser Vorfall weder von der Xuanlang-Sekte noch von der Chongyouming-Sekte inszeniert wurde, sondern von der Riesenaxt-Sekte, die es gezielt auf ihn abgesehen hatte.
„Also, stürmt ihr jetzt los oder habt ihr andere Pläne?“ Ganz gleich, wie er sich entscheidet, Lord Mu Zuoshi ist natürlich nicht seiner Aufmerksamkeit wert. Feng sah sich die Szene vor ihren Augen an und sagte kalt: „Es scheint, als müssten wir mit ihm mitspielen, sonst wird er wohl nicht aufgeben.“
"...Es scheint viele Dinge zu geben, die ich nicht weiß?"
„Es ist durchschnittlich, nichts Besonderes.“
Gerade als Feng hineinstürmen wollte, hörte er hinter sich Ning Xians Stimme, eine Stimme, die dort nicht hingehörte: „Mu Yuan! Feng!“ Er drehte sich um und sah Ning Xian herbeieilen. Er hielt kurz inne – Ning Xian, Du Cisheng. Alle waren da.
„Warum seid ihr gekommen? Habe ich euch nicht gesagt, ihr sollt im Haus der Bais bleiben und Wache halten?“ Angesichts der aktuellen Lage, da die Gegenseite es gewagt hatte, sie hierher zu locken und dieselben Fallen und Mechanismen wie zuvor aufzubauen, mussten sie gründliche Vorbereitungen getroffen haben. Wer weiß, was sie noch erwartet? Feng wollte nicht, dass Ning Xian mitkam. Ning Xian kam an und sagte: „Bai Mo wurde gefangen genommen! Das ist definitiv nicht die Art der Xuanlang-Sekte. Außerdem, wenn sie uns nur hierher locken und einen nach dem anderen besiegen wollten, hätte Bai Yans Vergiftung genügt. Warum haben sie sich die Mühe gemacht, Bai Mo gefangen zu nehmen … Es ist, als hätten sie ihn absichtlich vor meinen Augen gefangen genommen, um mich zu zwingen, hierherzukommen.“
Feng Wei spottete: „Es scheint, als wolle er seine Niederlage wirklich nicht eingestehen... und sei entschlossen, das Blatt zu wenden.“
"Ihn? Von wem sprichst du?"
„Der ‚Berater‘ der Riesenaxt-Sekte, der zugleich der älteste Sohn des Himmelsturms ist, ist der legendäre, gerissene und hinterhältige Mann. Es scheint, als hege er einen Groll, seit wir die Riesenaxt-Sekte das letzte Mal besiegt haben, und er ist entschlossen, uns dieselbe Falle zu stellen, um uns hineinzulocken.“
—Der Berater? Wie erwartet… Ich bezweifle, dass dieser große Rettich den Mut oder die Fähigkeit hätte, so etwas zu tun.
Kapitel Neunundvierzig
„Ning Xian, willst du mitkommen?“, fragte Feng und sah sie fragend an. Als Ning Xian nickte, ließ sie sie gewähren. Normalerweise konnte Ning Xian zwischen dringenden und unerheblichen Dingen unterscheiden und kannte ihre Grenzen. Sie schmiedete ihre eigenen Pläne und brauchte natürlich keine Einmischung. Da die Fallen hier verbesserte Versionen derer der Riesenaxt-Sekte waren, nutzten sie tatsächlich die zuvor entdeckten Schwachstellen aus und verstärkten die Verteidigung noch weiter. Besonders im Hinblick auf die „Leute“.
Innerhalb der Riesenaxt-Sekte, die noch immer unter dem Eindruck von Fengs vergangenem „Massaker“ stand, gab es nur noch Fallen, weit und breit war niemand zu sehen. Doch diesmal war klar, dass der „Berater“, nachdem er den Konflikt zwischen der Xuanlang-Sekte und dem Unterwelthimmel ausgenutzt hatte, sich nicht mehr um das Leben derer in der Xuanlang-Sekte scherte.
Sobald sie den Innenhof betraten, traten Mitglieder der Xuanlang-Sekte heraus und umzingelten sie von drei Seiten, um ihnen den Rückzug zu versperren. Ein Mann stand an der Spitze der Gruppe, sein Gesichtsausdruck kalt und finster.
Fengs Gesichtsausdruck wurde plötzlich düster und kalt, während Mu Yuan, obwohl sich auch ihr Gesicht etwas verdunkelte, es dennoch schaffte zu lächeln: „Der große Beschützer der Xuanlang-Sekte? Es ist ziemlich selten, Sie an einem so kleinen Ort zu sehen.“
Der andere lächelte finster und wirkte wie ein schwieriger Gesprächspartner. „Obwohl Gesandter Mu scheinbar nie etwas ernst nimmt, ist er eigentlich ein vorsichtiger Mensch, der nicht leicht Risiken eingeht. Ich hätte nicht erwartet, dass er diesmal so leichtsinnig sein und ohne Kenntnis der Lage in mein Gebiet eindringen würde. Und – Beschützer Feng, es ist schon lange her.“
Feng blieb gegenüber Außenstehenden so kalt und arrogant wie eh und je und sagte: „Ich wusste nicht, wann der Große Beschützer sich der Riesenaxt-Sekte angeschlossen hat. Wenn er sich mit solch gerissenen Leuten verbündet, merkt er vielleicht gar nicht, dass er als Schwertkämpfer benutzt wird.“
Der Große Beschützer spottete, nicht überrascht, dass Feng den Zusammenhang durchschaut hatte. „Ich weiß genau, was dieses Wiesel im Schilde führt, aber solange es mir hilft, mein Ziel zu erreichen, was spricht dagegen, ihn Unruhe stiften zu lassen? Außerdem – dieses Wiesel will doch nicht viel, nur dein Leben, Beschützer Feng.“
Fengs Gesichtsausdruck blieb unverändert, scheinbar unbeeindruckt von den Worten des Großen Beschützers. Ning Xian ahnte nicht, wie tief der Groll dieses „Beraters“ gegen Feng saß und wie sehr er sowohl die Riesenaxt-Sekte als auch die Xuanlang-Sekte gegen sie aufgebracht hatte. Es schien weit mehr zu sein, als dass Feng lediglich die Fallen der Riesenaxt-Sekte durchbrochen hatte. Sie fühlte sich unwohl, konnte es sich nicht erklären und wurde das Gefühl doch nicht los.
Mu Yuan nutzte die Pattsituation zwischen Feng und dem Großen Beschützer und flüsterte Ning Xian zu: „Mit diesem Kerl haben wir es nicht leicht. Jetzt, wo wir uns auf seinem Territorium befinden, ist es uns vieren unmöglich, das Gegenmittel zu beschaffen oder Menschen zu retten.“
„Sollen wir gehen?“, fragte Ning Xian, ohne selbst zu wissen, warum sie es so herausgeplatzt hatte. Mu Yuan warf ihr einen gespielt überraschten Blick zu – wir sind doch schon hier, wie können wir einfach so davonlaufen, ohne etwas zu unternehmen? In diesem Punkt hatte Ning Xian ihm nie widersprochen, oder? Selbst bei der Riesenaxt-Sekte, obwohl sie wusste, wie ernst die Lage war, hatte sie immer das Risiko auf sich genommen, so weit wie möglich vorzudringen. Doch jetzt, angesichts der Person, der sie gegenüberstanden, verspürte sie unerklärlicherweise den Drang, sich zurückzuziehen.
Ning Xian beruhigte sich und sagte: „In die Unterwelt zu gehen, um Verstärkung zu holen, ist einfach zu spät…“
„Nein, Ni Chang, einer der Untergebenen von Gandharva, ist in Jiangcheng…“
Ni Chang! Sie hatte sie tatsächlich vergessen! Da sie hier wohnte, musste sie den schnellsten Weg haben, sie zu erreichen – nach kurzem Zögern packte sie Ci Sheng und sagte: „Bitte, such Ni Chang!“
"Du--"
„Ich gehe mit ihnen hinein. Wir müssen alles daransetzen, Bai Mo zu retten, koste es, was es wolle. Es scheint, als könnten wir nicht sicher herauskommen, aber wir werden unser Bestes geben. Sag Ni Chang, er soll Leute zu uns bringen.“ Sie umfasste Ci Shengs Handgelenk fest, als wolle sie ihm ihre Sicherheit anvertrauen oder ihm sagen, er solle sich keine Sorgen machen. Dann ließ sie los, drehte sich um und stellte sich neben Feng und Mu Yuan.
Feng warf Ci Sheng einen verstohlenen Blick zu, schien ihm nicht sonderlich zu vertrauen und setzte keine großen Hoffnungen in ihn, doch sie hielt Ning Xian nicht von ihrer Entscheidung ab. Sie flüsterte ihr nur zu: „Bleib in meiner Nähe, entferne dich nicht zu weit von mir.“
Ci Sheng blickte sie an. Das Tor war nur wenige Schritte hinter ihm; ein Rückzug würde ihm jetzt die Flucht ermöglichen. Die Xuanlang-Sekte würde sich nicht um eine unbekannte Gestalt wie ihn kümmern. Einen Moment lang stand er schweigend da, ein schwacher Schimmer der Unsicherheit huschte über seine Augen… Ci Sheng war stets sehr „still“, so still, dass es schien, als würde mit ihm alles um ihn herum verstummen. Doch inmitten des drohenden Gemetzels wirkte er wie in einer anderen Welt. Die leise Verwirrung und das Zögern, die ihn umgaben, waren nie verschwunden, aber nie so tiefgreifend gewesen – warum hatte er ihm diese Angelegenheit so vollständig anvertraut? Ning Xian… du hast wirklich nie gezweifelt… hast du es einfach als selbstverständlich angesehen, dass er gehen würde?
Ja oder nein?
Selbst er verstand seine wahren Gedanken nicht; bevor er die Antwort fand, war ihm diese Wahl bereits präsentiert worden. Ci Sheng stand still da, ohne sich zu rühren.
Würde er es verstehen, wenn er Ning Xian in Gefahr geraten sähe?
...
Wenn es ihnen gelänge, Zuo Shi Mu Yuan und Feng auszuschalten, wäre das zweifellos ein schwerer Schlag für Youmingtian. Besonders Feng, der unzählige Menschen getötet hatte und für Youmingtian wie eine scharfe Waffe war.
Was den Großen Beschützer der Xuanlang-Sekte betraf, so hatten sie sich ihm ergeben, und er hatte keinen Grund, die Gelegenheit nicht zu nutzen. Obwohl er wütend war, dass seine Untergebenen so eifrig nach schnellem Erfolg gestrebt hatten, dass sie heimlich in den Himmel der Unterwelt aufgestiegen waren, waren die Toten schließlich seine eigenen Männer gewesen, und er musste für sie Gerechtigkeit erlangen. Und genau in diesem Moment kam das berüchtigte Wiesel zu ihm.
Obwohl er keinen guten Eindruck von dieser Person hatte, stand außer Frage, dass eine Zusammenarbeit seine Gewinnchancen erheblich erhöhen würde. Seine Rechnung war einfach: Selbst wenn er ausgenutzt wurde, solange das Endergebnis ihm nützte, spielte es keine große Rolle, ob er ausgenutzt wurde oder nicht.
Gerade als er Feng abfangen wollte, blitzte ein weißer Schatten vor seinen Augen auf, und Mu Yuan wedelte sanft mit ihrem Papierfächer und versperrte ihm den Weg.
„Großer Beschützer, es würde Sie nicht stören, wenn ich Ihr Gegner würde, oder?“
Für Außenstehende wirkte ihr Vorgehen selbstmörderisch. Ihre Seite zählte nur drei Mann, während die Xuanlang-Sekte Dutzende aufbieten konnte. Unter diesen Umständen mussten sie Mu Yuan allein gegen den Großbeschützer stellen und Feng und Ning Xian mit den übrigen Dutzenden zurücklassen. Doch nur sie wussten, dass dies die effektivste Methode war – Feng war ein Meister im Gruppenkampf. Selbst wenn er allein gegen mehrere Gegner kämpfen musste, würde es ihm nicht schwerfallen. Ohne einen Meister wie den Großbeschützer wären die anderen ihm vorerst nicht gewachsen.
Dem Großprotektor war dies nicht entgangen. Dennoch kniff er die Augen zusammen und betrachtete den hölzernen Drachen, der gemächlich vor ihm stand, als würde er nur im Hof spazieren gehen. Obwohl er schon lange von diesem linken Gesandten des östlichen Meisters gehört hatte, waren ihm dessen wahre Fähigkeiten noch nie begegnet.
Ein leises Gefühl regte sich in seinem Herzen, der unbezwingbare Geist eines Kampfkünstlers. Obwohl er wusste, dass er seine Kräfte jetzt auf den lästigen Feng konzentrieren sollte, war ihm auch klar, dass der stets gerissene Mu Yuan ihn zu einem erneuten Eingreifen zwingen würde, sollte er die Gelegenheit verpassen. Und er wusste nicht, wann das sein würde, was einen Sieg ohne Kampf nahezu unmöglich machte.
"Ich habe viel von Ihnen gelernt, linker Gesandter."
Mu Yuan lächelte leicht, überhaupt nicht überrascht von seiner Wahl – schließlich war dies der Stil der Xuanlang-Sekte.
Wie beeindruckend... Ich bin wirklich großartig, ich bin tatsächlich zu einem so großen Köder geworden. Die anderen beiden sollten meinem Opfer wirklich gerecht werden.
Feng wusste genau, dass er das eigentliche Ziel der Xuanlang-Sekte war. Anstatt Ning Xian mitzunehmen, wäre es besser, wenn Mu Yuan sie zu Bai Mo bringen würde, während er den Großprotektor aufhielt. Das zu verstehen war das eine, aber seltsamerweise ging er die Sache nicht ganz rational an. Es war, als ob er sich nur in ihrer Gegenwart etwas sicherer fühlen konnte, obwohl er wusste, dass Ning Xian nie ein zartes Blümchen gewesen war.
Zum Glück war die Bande nicht groß, und obwohl sie mit dem Gelände nicht vertraut war, fiel es ihr nicht schwer, einen Ort zu finden, an dem sie Menschen gefangen halten konnten.
„Findet die Person und verschwindet so schnell wie möglich. Wir haben keine Zeit, das Gegenmittel zu finden. Wir werden uns später etwas einfallen lassen.“